D-WATCH - D-JIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI D-WATCH D-JIX

EMC 2004/108/CE La directive européenne de la compatibilité électromagnétique. EN 55022:2010 Appareils de traitement de l’information - Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure. EN 55024:2010 Appareils de traitement de l’information - Caractéristiques d’immunité -Limites et méthodes de mesure. LVD 2006/95/CE Directive européenne sur la basse tension EN 60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011 Matériel de traitement de l’information - Concernant les exigences de sécurité EN 50332-1:2000, EN 50332-2:2003 Normes acoustiques. RoHs 2011/65/UE Relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Le fabricant ne saurait être tenu responsable des modifications apportées par l’utilisateur et leurs conséquences, qui pourraient notamment affecter la conformité du produit avec le marquage CE, toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité.

Ce produit est destiné à la France. Paris, le 10 Janvier 2013. Bernard BESSIS Président Directeur Général

Ne pas utiliser ou placer l’appareil dans des lieux trop chauds, trop humides, ou fortement magnétiques. Ne pas mouiller l’appareil. Ceci pourrait causer des dommages irréversibles. Si par mégarde, l’appareil est mouillé, le séche r avec une serviette sèche, et contacter le service après-vente. Lorsque des matériaux se trouvent sur l’appareil, l’essuyer avec une serviette ou un vêtement doux. Ne pas nettoyer l’appareil avec des solvants inflammables tels que l’alcool, le benzène, des diluants, etc. Ne pas démonter et remonter l’appareil par vous-même ; dans le cas contraire, la garantie ne pourrait plus s’appliquer à l’appareil. Ne pas débrancher les écouteurs ou les câbles en tirant sur le fil. Ceci pourrait causer une rupture interne au niveau du fil. Ne pas secouer l’appareil ou lui infliger des chocs, alors qu’il est connecté à un ordinateur. Recharger les batteries au maximum. En cas de pertes de données sauvegardées dans l’appareil, dues à une erreur de manipulation de l’utilisateur, ou à une panne de l’appareil, ne pourra pas être tenu pour responsable, et n’aura pas à compenser les pertes occasionnées. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. L’écoute d’un baladeur musical à forte puissance peut endommager l’oreille de l’utilisateur et entrainer des troubles auditifs (surdité, bourdonnements, acouphènes et hyperacousie) Afin de prévenir ces risques il est recommandé de ne pas utiliser l’appareil à plein volume, la durée d’utilisation ne doit pas excéder une heure par jour. Pour assurer votre sécurité auditive, n’utilisez que les écouteurs fourni avec le baladeur, ou ceux référencés D-JIX-EES100 disponibles sur notre site www.djix.fr. Ne pas utiliser les écouteurs pendant que vous conduisez. Éviter de régler les écouteurs à un niveau de volume élevé lorsque vous marchez dans la rue.

Température d’utilisation : 0-40°C Ce logo signifie qu’il s’agit d’un équipement électrique et électronique contenant des substances dangereuses pouvant avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine.

Ces produits sont donc à traiter en tant que déchets assujetties à la directive 2012/19/EU du 4 juillet 2012, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Ils ne doivent donc pas être jetés avec les déchets municipaux non triés, mais remis à des déchetteries ou des systèmes de reprises et de collecte mis à votre disposition par les collectivités 4 locales.

Un câble de connexion USB Un manuel d’utilisateur

 , vous devez charger l’appareil au plus vite. Vous pouvez charger l’appareil par l’intermédiaire du connecteur USB. Note : Le temps de charge ne doit pas dépasser 3 heures. Il est recommandé d’éteindre l’appareil avant de le charger. Navigation Pour naviguer sur votre MP3, vous avez la possibilité d’utiliser soit la fonction tactile en faisant glisser votre doigt dans la direction ou vous souhaitez aller, soit en orientant le bouton de navigation situé sur le coté droit de votre lecteur vers le haut ou vers le bas. Dans chaque menu, si vous souhaitez revenir au menu principal, cliquez sur la petite flèche retour située en haut à gauche de votre écran. Validation Pour valider votre choix, de la même manière que pour la navigation vous avez la possibilité d’utiliser la fonction tactile en cliquant avec votre doigt sur l’option désiré, ou bien en appuyant sur le bouton de navigation situé sur le coté droit de votre lecteur. Note : Ne pas appuyer trop fort sur l’écran car cela peu endommager l’écran. Un calibrage de l’écran tactile est disponible dans les réglages si la sensibilité de l’écran tactile ne vous convient pas. (Voir p.21)

Accéder au menu d’une fonction

Dans une fonction, effectuez un glisser du doigt vers la droite. Validation d’un réglage La validation d’un réglage se fait en appuyant sur la touche

, c’est le réglage affiché à l’écran qui est pris en compte.

 Rendez vous sur la première page à l’aide de la fonction tactile, ou des boutons de navigation

 Cliquez sur l’icône « Musique ». Démarrer la lecture d’une musique  Appuyez sur le bouton Play , ou appuyez sur le bouton de validation  Pour lire la musique suivante appuyez sur le bouton suivant , ou orientez le bouton de navigation vers le bas  Pour lire la musique précédente appuyez sur le bouton précédent , ou orientez le bouton de navigation vers le haut Ajuster le volume  Cliquez sur le petit haut-parleur situé en bas à droite de votre écran.  Cliquez sur +, ou orientez le bouton de navigation vers le haut pour augmenter le volume.  Cliquez sur -, ou orientez le bouton de navigation vers le bas pour augmenter le volume. Avance / Retour Rapide  Avance Rapide : Restez appuyé sur suivant , ou maintenez le bouton de navigation vers le bas.  Retour Rapide : Restez appuyé sur précédent , ou maintenez le bouton de navigation vers le haut. Égaliseur  Cliquez sur le petit égaliseur situé au milieu en bas de votre écran.  Choisissez parmi la liste des égaliseurs celui de votre préférence. 9

Répéter tout : Le lecteur lit tous les titres de l’appareil, puis répète la lecture Aléatoire : Les fichiers de la liste de lecture sont lus dans un ordre aléatoire Introduction : Permet de lire uniquement l’introduction de chaque titre

Choix de la musique dans les répertoires

 Accéder au menu de la fonction Musique en faisant glisser votre doigt vers la droite  Cliquez sur « Répertoire Principal », et naviguez à l’aide du tactile ou des boutons de navigation dans les sousmenus  Cliquez sur le morceau souhaité

 Rendez vous sur la première page à l’aide de la fonction tactile, ou des boutons de navigation

 Cliquez sur l’icône « Photo ».  Pour démarrer la lecture d’une image cliquez sur l’image souhaitée  Utilisez le tactile verticalement, ou bien les touches de navigation pour passer d’une image à une autre. Choix de l’image dans les répertoires  Accéder au menu de la fonction Image en faisant glisser votre doigt vers la droite  Cliquez sur « Répertoire principal », et naviguez à l’aide du tactile ou des boutons de navigation dans les sous menus  Cliquez sur l’image souhaitée Diaporama  Accéder au menu de la fonction Image en faisant glisser votre doigt vers la droite  Cliquez sur « Diaporama », deux choix s’offrent à vous : 1. Mode Manuel : C’est à vous de faire défiler les images 2. Mode Auto : Le défilement des images se fait automatiquement, une jauge de temps apparaît vous proposant de sélectionner l’intervalle de défilement des images, pour valider appuyez sur la touche retour .

Un AMV lisible par votre ordinateur ne sera pas forcement lu par le DJIX s’il est optimisé pour un écran d’ordinateur ou un autre

écran de taille différente de celui du DJIX D-Watch. Note : Le logiciel d’encodage est fourni dans le lecteur. Aller au mode vidéo Depuis le menu principal :  Rendez-vous sur la première page à l’aide de la fonction tactile, ou des boutons de navigation.  Cliquez sur l’icône « Vidéo ». Démarrer la lecture d’une vidéo  Appuyez sur le bouton Play , ou appuyez sur le bouton de validation.  Pour lire la vidéo suivante appuyez sur le bouton suivant , ou orientez le bouton de navigation vers le bas.  Pour lire la vidéo précédente appuyez sur le bouton précédent , ou orientez le bouton de navigation vers le haut. Ajuster le volume  Cliquez sur le petit haut-parleur situé en bas à droite de votre écran.  Cliquez sur +, ou orientez le bouton de navigation vers le haut pour augmenter le volume.  Cliquez sur -, ou orientez le bouton de navigation vers le bas pour augmenter le volume. Avance / Retour Rapide  Avance Rapide : Restez appuyer sur suivant , ou maintenez le bouton de navigation vers le bas.  Retour Rapide : Restez appuyer sur précédent , ou maintenez le bouton de navigation vers le haut. 12

Le lecteur lit tous les titres de l’appareil, puis répète la lecture. Aléatoire : Les fichiers de la liste de lecture sont lus dans un ordre aléatoire. Introduction : Permet de lire uniquement l’introduction de chaque titre.

Choix de la vidéo dans les répertoires

 Accéder au menu de la fonction Vidéo en faisant glisser votre doigt vers la droite.  Cliquez sur « Répertoire principal », et naviguez à l’aide du tactile ou des boutons de navigation dans les sous menus.  Cliquez sur la vidéo souhaitée.

 Naviguez entre les stations à l’aide des touches suivant

ou bien de la touche de navigation.

 Pour naviguer d’une station sauvegardée à une autre, appuyez sur le bouton situé en bas au milieu.

Ajuster le volume  Cliquez sur le petit haut-parleur situé en bas à droite de votre écran.  Cliquez sur +, ou orientez le bouton de navigation vers le haut pour augmenter le volume.  Cliquez sur -, ou orientez le bouton de navigation vers le bas pour augmenter le volume. Recherche automatique des stations  Accéder au menu de la fonction Radio FM en faisant glisser votre doigt vers la droite.  Cliquez sur « Recherche automatique ».  La recherche se lance automatiquement et enregistre les fréquences des stations. Enregistrer ou effacer une station Pour enregistrer une station :  Accéder au menu de la fonction Radio FM en faisant glisser votre doigt vers la droite.  Cliquez sur « Mémoriser ».

 Accédez au menu de la fonction Radio FM en faisant glisser votre doigt vers la droite  Cliquez sur « Supprimer» Pour effacer toutes les stations enregistrées :  Accédez au menu de la fonction Radio FM en faisant glisser votre doigt vers la droite  Cliquez sur « Supprimer Tout » Note : Utilisez toujours les écouteurs pour le mode radio, car le lecteur se sert du câble des écouteurs comme antenne.

 Cliquez sur le micro, ou bien appuyez sur le bouton de navigation.

 Pour faire une pause durant l’enregistrement effectuez de nouveau l’opération précédente.  Pour enregistrer votre mémo appuyez sur la touche de sauvegarde en haut au milieu de votre écran. Qualité d’enregistrement  Accéder au menu de la fonction Radio FM en faisant glisser votre doigt vers la droite.  Cliquez sur Qualité, vous avez ensuite le choix entre 3 qualités différentes. Plus la valeur est élevée, plus la qualité est bonne.  Cliquez sur la qualité souhaitée. Lecture d’un mémo Depuis le menu principal :  Rendez vous sur la deuxième page à l’aide de la fonction tactile, ou des boutons de navigation.  Cliquez sur l’icône « Voix ».  Cliquez sur Play pour jouer le mémo enregistré, sur suivant ou précédent pour accéder aux autres mémos enregistrés.  Ce mode fonctionne exactement de la même manière que le mode Musique.

 Cliquez sur l’ebook que vous souhaitez lire

Choix d’Ebooks dans les répertoires  Accéder au menu de la fonction Ebook en faisant glisser votre doigt vers la droite.  Cliquez sur « Répertoire principal », et naviguez à l’aide du tactile ou des boutons de navigation dans les sous menus.  Cliquez sur l’Ebook souhaité. Réglages du défilement automatique  Accéder au menu de la fonction Ebook en faisant glisser votre doigt vers la droite.  Cliquez sur « Diaporama », 2 choix s’offrent à vous : 1. Manuel : C’est à vous de faire défiler le texte. 2. Auto : Le défilement du texte se fait automatiquement, une jauge de temps apparaît vous proposant de sélectionner l’intervalle de défilement du texte, pour valider appuyez sur la touche retour .

1. Minuteur : permet de programmer une durée et de lancer le décompte jusqu'à zéro.

2. Chronomètre : Vous permet de mesurer une durée.

Sélectionnez une durée à l’aide de la position Haut et Bas du bouton de navigation, puis lancer le décompte en cliquant sur Play pour le remettre à zéro, cliquez sur Stop. Mode chronomètre Lancez-le chronomètre en cliquant sur Play appuyant sur stop.

, effectuez une pause en appuyant sur le bouton pause, remettez le à zéro en

Depuis le menu principal :  Rendez vous sur la troisième page à l’aide de la fonction tactile, ou des boutons de navigation.  Cliquez sur l’icône « Explorateur » puis sur « Répertoire principal ».  Naviguez à l’aide du tactile ou des boutons de navigation dans les sous menus.  Cliquez sur le contenu multimédia souhaité, il se lance automatiquement dans la bonne interface.

 Rendez-vous sur la troisième page à l’aide de la fonction tactile, ou des boutons de navigation.

 Cliquez sur l’icône « Réglages ». Horloge Depuis le menu « Réglages» :  Cliquez sur « Horloge ».  Sur la première ligne vous avez l’année – le mois – la date.  Sur la deuxième ligne vous avez l’heure – les minutes – les secondes.  Cliquez sur le bouton précédent ou le bouton suivant .  Réglez la partie en surbrillance à l’aide de la touche de navigation, en l’orientant vers le haut ou le bas.  Pour enregistrer, cliquez sur l’icône au milieu en bas de votre écran. Affichage Depuis le menu « Réglages» :  Cliquez sur « Affichage », puis « Durée rétro ».  Réglez la jauge de temps à l’aide des boutons « + » et « - » ou bien de la touche de navigation. 19

Note : le réglage 0 désactive le mode.

Durée de verrouillage Depuis le menu « Réglages» :  Cliquez sur « Durée de verrouillage ».  Réglez la jauge de temps à l’aide des boutons « + » et « - » ou bien de la touche de navigation. Note : le réglage 0 désactive le verrouillage

Depuis le menu « Réglages» :  Cliquez sur « Format d’heure »  Cliquez sur le format de votre choix 20

1. «12h » L’heure sera affichée de 0 à 12h Vous avez le choix entre 24 fonds différents Depuis le menu « Réglages» :  Cliquez sur « Choix de l’horloge »  Naviguez à l’aide du tactile ou du bouton de navigation  Cliquez sur le font souhaitée Calibration de l’écran Depuis le menu « Réglages» :  Cliquez sur « Calibration écran»  Appuyez sur les petites croix blanches qui s’affichent sur votre écran

3- Après avoir sélectionné le fichier à convertir, choisissez la destination du fichier en cliquant sur

4- Après avoir choisi le répertoire de destination, vous retournez à la fenêtre principale. Cliquez sur l’icône indiquée ci-dessous pour lancer la conversion.

5- Vous pouvez suivre l’avancement de la conversion sur la barre nommée

« Progress » en bas de la fenêtre du logiciel. Une fois que la conversion est terminée, la vidéo se lance avec le lecteur AMV.

6- À la fin de la conversion, copiez le fichier que vous avez converti du dossier de destination choisi précédemment et collez le dans votre baladeur pour que vous puissiez le visionner.

Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. En particulier, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été endommagé à la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre, d’un branchement non conforme aux instructions mentionnés dans la notice, de l’effet de foudre, de surtension secteur, d’une protection insuffisante contre la chaleur, l’humidité ou le gel. La garantie s’étend uniquement à la France Métropolitaine. En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil.