DWM030WDB-6 - Lave-linge DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge
Marque	Danby
Modèle	DWM030WDB-6
Capacité de lavage	2,5 kg
Dimensions (H x L x P)	67 cm x 47 cm x 45 cm
Poids net	30 kg
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance absorbée	350 W
Nombre de cycles	6
Programmes de lavage	Normal, Délicat, Rinçage, Essorage, Rapide, Laine
Température d'eau	Froide, Tiède, Chaude
Type de chargement	Top (par le dessus)
Essorage maximum	800 tr/min
Niveau sonore	62 dB (lavage) / 72 dB (essorage)
Fonction départ différé	Oui, jusqu'à 24 h
Sécurité enfant	Oui (verrouillage du panneau)
Nettoyage du filtre	Tous les mois
Pièces détachées disponibles	Oui, via service après-vente Danby
Garantie	1 an pièces et main-d’œuvre
Indice de réparabilité	6,5 / 10

FOIRE AUX QUESTIONS - DWM030WDB-6 DANBY

Comment installer mon lave-linge Danby DWM030WDB-6 ?

Placez l'appareil sur une surface plane et solide. Retirez les vis de transport situées à l'arrière. Branchez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide et le tuyau de vidange à une évacuation. Branchez la fiche d'alimentation dans une prise mise à la terre.

Quels cycles de lavage sont disponibles ?

Le lave-linge dispose de 6 cycles : Normal, Délicat, Rinçage, Essorage, Rapide et Laine. Vous pouvez également sélectionner la température : froide, tiède ou chaude.

Comment nettoyer le filtre de la machine ?

Le filtre se trouve à l'intérieur du tambour, souvent au fond. Retirez-le, rincez-le à l'eau claire pour enlever les peluches et remettez-le en place. Il est recommandé de le nettoyer une fois par mois.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et que le verrouillage enfant n'est pas activé. Assurez-vous que l'alimentation électrique est présente et que le robinet d'eau est ouvert. Consultez la notice pour les codes d'erreur.

Puis-je laver des vêtements délicats dans ce lave-linge ?

Oui, utilisez le cycle Délicat ou Laine avec une température d'eau froide pour les tissus fragiles.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez simultanément sur les touches 'Température' et 'Cycle' pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume. Pour désactiver, répétez l'opération.

Quelle est la capacité de lavage maximale ?

La capacité maximale est de 2,5 kg de linge sec. Ne pas dépasser cette charge pour éviter un mauvais lavage et des dommages.

Où puis-je trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente Danby. Consultez le site officiel ou contactez le support au numéro indiqué dans la notice.

Comment résoudre un problème de vidange ?

Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas plié ou bouché. Nettoyez le filtre de la pompe (si accessible). Assurez-vous que la hauteur de vidange est correcte (entre 60 et 100 cm).

Quel type de détergent utiliser ?

Utilisez un détergent pour lave-linge classique, de préférence à faible mousse. Ne pas utiliser de détergent pour lave-vaisselle. Suivez les dosages recommandés.

MODE D'EMPLOI DWM030WDB-6 DANBY

MACHINE À LAVER Manuel du propriétaire......11 - 20

Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manual d'utilisation avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations importantes sur l'utilisation, la sécurité, le dépannage et la maintenance, afi n d'assurer la fi abilité et la longévité de votre appareil.

Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils d'autoservice, aux FAQ et bien plus encore. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, composez 1-800-263-2629.

Notez les informations ci-dessous; Vous aurez besoin de cette information pour obtenir un service sous garantie. Vous devez fournir le reçu d'achat original pour valider votre garantie et recevoir le service.

Numéro de modèle: ____

Numéro de serie: ____

Date d'achat: ____

Besoin d'assistance?

Avant d'appeler pour service, voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir.

Lire ce manuel du propriétaire:

Il contient des instructions pour vous aider à utiliser et à maintenir votre appareil correctement.

Si vous recevez un appareil endommagé:

Contactez immédiatement le revendeur ou l'entrepreneur qui vous a vendu l'appareil.

Gagnez du temps et de l'argent:

Avant d'appeler pour service, consultez la section de dépannage à la fin de ce manuel. Cette section vous aidera à résoudre les problèmes courants pouvant survenir.

Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION: Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation de cet appareil, suivez les consignes de sécurité de base, y compris les suivantes:

• Ne lavez pas les produits préalablement nettoyés, lavés, imprégnés d'essence, de solvants pour le nettoyage à sec ou d'autres substances infl ammables ou explosives, car ils éliminent les vapeurs qui pourraient s'enfl ammer ou exploser.
• N'ajoutez pas d'essence, de solvants de nettoyage à sec ou d'autres substances infl ammables ou explosives à l'eau de lavage car elles dégagent des vapeurs qui pourraient s'enfl ammer ou exploser.
• Sous certaines conditions, un gaz hydrogène peut être produit dans un système d'eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus. LE GAZ À L'HYDROGÈNE EST EXPLOSIF. Si le système d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant une telle période, allumez tous les robinets à eau chaude et laissez l'eau s'écouler pendant plusieurs minutes avant d'utiliser la machine à laver. Cela libérera tout gaz hydrogène accumulé. Ne pas fumer ou utiliser une fl amme nue pendant ce processus.
• Ne placez pas dans l'appareil si la baignoire ou l'agitateur bouge.
• Ne pas installer ou stocker cet appareil là où il sera exposé aux intempéries.
• Ne manipulez pas les commandes.
• Ne réparez pas ou ne remplacez aucune partie de l'appareil ou ne tentez pas d'entretien, à moins d'être spécifi quement recommandé dans les instructions d'entretien de l'utilisateur ou dans les instructions de réparation d'utilisateur publiées que vous comprenez et possédez les compétences à effectuer.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsque la pression de l'eau est inférieure à 14 PSI ou supérieure à 70 MPa pour éviter d'endommager le système d'entrée.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites, ou qui ont de l'expérience ou des connaissances, à moins que ces personnes ne soient surveillées ou formées pour faire fonctionner l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fi l d'échappement pour le courant électrique.

Cet appareil dispose d'un cordon doté d'un fi I de mise à la terre avec une fi che à 3 broches. Le cordon d'alimentation doit être branché sur une prise correctement mise à la terre. Si la sortie est une prise murale à 2 broches, elle doit être remplacée par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre. La plaque signalétique en série indique la tension et la fréquence auxquelles l'appareil est conçu.

ATTENTION - Une utilisation incorrecte de la fi che de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou un agent de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises, ou s'il existe un doute quant à savoir si l'appareil est correctement mis à la terre.

Ne connectez pas votre appareil aux rallonges ou avec un autre appareil dans la même prise murale. Ne pas épisser le cordon d'alimentation. En aucun cas, couper ou retirer la troisième broche du cordon d'alimentation. N'utilisez pas de cordons de prolongement ou d'adaptateurs sans mise à la terre (deux broches).

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout risque.

Toute question concernant l'alimentation électrique ou la mise à la terre devrait être dirigée vers un électricien agréé.

DANGER: Risque de piégeage des enfants. Les enfants doivent être surveillés autour de cet appareil. Assurez-vous que le couvercle est retiré avant de jeter cet appareil.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS!

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

EMPLACEMENT

• Deux personnes doivent être utilisées lors du déplacement de l'appareil.
• Enlevez l'emballage intérieur et extérieur avant l'installation. Assurez-vous de ne pas jeter la plaque antibruit qui est emballée sur l'appareil.
• Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec et l'intérieur avec un chiffon humide et tiède. Ne pas pulvériser l'appareil avec de l'eau.
• Placez l'appareil sur un sol suffi samment solide pour le supporter lorsqu'il est entièrement chargé, dans une pièce permettant un accès facile à un point d'eau, un faible taux d'humidité et le taux d'humidité ne gèlent pas en hiver.
• Ne placez pas l'appareil sur un sol recouvert de moquette car cela pourrait obstruer les ouvertures de ventilation inférieures.
• Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et des rayons directs du soleil. Une chaleur excessive ou la lumière du soleil peut déformer ou décolorer l'appareil.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il n'est pas conçu pour une installation à l'extérieur, y compris dans les endroits où la température n'est pas contrôlée, tels que les garages, les porches, les véhicules, etc., car les conduites d'eau risquent de geler.
• Cet appareil est conçu uniquement pour une installation autonome et n'est pas destiné à être intégré dans une armoire ou un comptoir. La construction de cet appareil peut entraîner un dysfonctionnement.

CARACTÉRISTIQUES

1. Couvercle
2. Panneau de contrôle
3. Pied réglable
4. Arrivée d'eau
5. Tuyau de drainage
6. Cordon d'alimentation
7. Filtre de pompe à eau
8. Patin à roulettes

Il est important que l'appareil soit de niveau pour éviter les charges non équilibrées et le bruit excessif.

Le pied de nivellement est situé sur le côté avant droit de l'appareil. Il y a un pied solide sur le côté avant gauche de l'appareil et il y a deux rouleaux à l'arrière.

1. Tournez le pied de nivellement dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le haut du pied touche le bas de l'armoire.
2. Tournez lentement le pied de nivellement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'appareil soit à niveau.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

ACCESSOIRES ET PRÉPARATION

Vous aurez besoin des outils suivants pour installer la laveuse:

• Clé
• Pinces
• Tournevis

Assurez-vous que tous les accessoires fournis sont présents et pris en compte:

1. Un tuyau d'alimentation en eau
2. Un adaptateur de connexion rapide
3. Une plaque anti-bruit
4. Une vis

La plaque antibruit aidera à atténuer le bruit excessif de l'appareil pendant l'agitation. Suivez les étapes ci-dessous pour installer la plaque antibruit.

1. Retirez la plaque anti-bruit de l'emballage. Il sera expédié sur le dessus de l'appareil en haut de la boîte.
2. Faites glisser la plaque antibruit dans le canal situé à la base de l'appareil et fi xez-la à l'aide des vis fournies.

APPROVISIONNEMENT EN EAU

Le robinet d'alimentation en eau doit être adapté aux raccords femelles standard de tuyau de jardin de 3/4 po (19,05 mm). N'utilisez pas de raccords à glissière ou à pince car la pression de l'eau pourrait provoquer une fuite.

Serrez toutes les connexions à la main jusqu'à ce qu'elles soient bien ajustées, puis serrez-les d'un quart de tour avec une clé pour vous assurer qu'elles sont bien en place.

Vérifi ez toutes les connexions pour les fuites avant d'utiliser l'appareil. Si des fuites sont détectées, il peut être nécessaire d'ajouter une rondelle en caoutchouc ou du ruban télé on au raccord.

Le tuyau d'arrivée d'eau doit toujours être raccordé à une alimentation en eau froide.

Utilisation de l'assemblage à connexion rapide

Le raccord rapide peut être utilisé pour connecter l'appareil à un robinet de cuisine ou de salle de bain afi n d'alimenter l'appareil en eau.

Une ventilation de la connexion rapide est présentée ci-dessous.

1. Assemblage rapide
2. Une rondelle en caoutchouc
3. Adaptateur de robinet
4. Collier de verrouillage blanc
5. Tuyau d'arrivée d'eau

Connector le branchement rapide à l'alimentation en eau

Retirez l'aérateur du robinet avant de brancher l'adaptateur de robinet.

Tirez sur le collier de verrouillage et tirez sur l'adaptateur de robinet pour le retirer de l'assemblage, puis installez l'adaptateur sur le robinet.

Ouvrez le robinet pour vérifi er s'il y a des fuites au niveau de la connexion avant de continuer. S'il y a des fuites, il peut être nécessaire d'envelopper l'adaptateur de robinet ou le robinet avec du ruban téfl on avant de connecter l'adaptateur au robinet.

Tirez le collier de verrouillage vers le bas et poussez l'ensemble de connexion rapide sur la partie inférieure de l'adaptateur de robinet. Relâchez le collier de verrouillage pour fixer le raccord rapide au robinet.

Fixez une extrémité du tuyau d'arrivée d'eau à l'assemblage à connexion rapide. Placez l'autre extrémité du tuyau dans l'évier et ouvrez l'alimentation en eau pour débarrasser le tuyau de toute poussière. Lorsque l'eau est claire, fermez l'alimentation en eau et branchez le tuyau sur le raccord d'arrivée d'eau situé en haut de l'appareil.

INSTALLATION DU TUYAU DE VIDANGE

Le tuyau de vidange arrivera pré-attaché à l'appareil. Pendant le fonctionnement de l'appareil, le tuyau de vidange doit être dirigé vers un évier ou un drain pour récupérer l'eau qui s'écoule de la sortie de l'appareil.

Lorsque vous faites passer le tuyau d'évacuation à une évacuation, assurez-vous qu'il ne soit pas plié, car cela pourrait provoquer un blocage et gêner la fonction d'évacuation.

Le tuyau de vidange peut être dirigé vers le haut en direction d'un évier ou d'un seau, mais veillez à ce que le tuyau ne s'élève pas à plus de 100 cm du sol, car cela pourrait avoir une incidence sur la fonction de vidange.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

PANNEAU DE CONTRÔLE

1. Bouton de programme: Appuyez sur cette touche pour sélectionner le programme de lavage souhaité: lourd, doux, normal, rapide, trempage.
2. Bouton de niveau d'eau: Appuyez sur ce bouton pour choisir le niveau d'eau souhaité: petit, moyen, grand.
3. Bouton de lavage: Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le temps de lavage.
4. Panneau d'affichage: L'afficheur indiquera le nombre de minutes restant dans le cycle en cours.
5. Bouton de rinçage: Le cycle de rinçage durera 10 minutes. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner combien de fois le cycle de rinçage sera exécuté.
6. Bouton de rotation: Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la durée du cycle d'essorage.

7. Bouton de démarrage / pause

• Appuyez sur ce bouton pour lancer le programme choisi.
• Appuyez sur cette touche pendant le fonctionnement pour mettre en pause un programme.

• Appuyez sur ce bouton pour redémarrer un programme qui a été mis en pause.

• Bouton marche: Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil.

DÉTERGENT

Cet appareil est conçu pour les détergents en poudre à haute effi cacité. Il est recommandé d'utiliser 1/4 à 1/2 de la quantité de détergent recommandée par le fabricant du détergent. N'oubliez pas de réduire la quantité de détergent si la charge est petite ou légèrement sale ou si l'alimentation en eau est très douce.

Le détergent peut être placé directement dans la cuve de la laveuse. Ne versez pas d'eau de Javel directement sur la charge de lavage car cela pourrait endommager le tissu.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

SÉLECTION DE PROGRAMME

Suivez les instructions ci-dessous pour choisir le programme souhaité.

1. Appuyez sur le bouton de programme pour choisir le programme de lavage.
   • Lourd: Pour les vêtements très sales.
   • Doux: Pour les vêtements délicats.
2. Normal: Pour les vêtements normalement sales.
3. Rapide: Pour les petites charges ou les vêtements peu sales.

4. Tremper: Pour les vêtements tachés.

5. Appuyez sur le bouton du niveau d'eau pour choisir le niveau d'eau.

• Large: Pour un chargement complet.

- Moyen: Pour une demi-charge.

- Petit: Pour un petit chargement.

1. Appuyez sur le bouton de lavage pour choisir la durée du programme de lavage, entre 0 et 15 minutes.

2. Le cycle de rinçage durera 10 minutes. Appuyez sur le bouton de rinçage pour choisir combien de fois le cycle de rinçage sera exécuté, entre 0 et 4 fois.

3. Appuyez sur le bouton d'essorage pour choisir la durée du programme d'essorage, entre 0 et 9 minutes.

4. Appuyez sur le bouton démarrage/pause pour lancer le programme de lavage. La durée estimée restante s'affi chera sur le panneau d'affi chage. Le programme peut être interrompu à tout moment en appuyant sur ce bouton.

INSTRUCTION DE FONCTION

Avant de démarrer la machine à laver, vérifi ez les points suivants:

• Le tuyau de vidange est dans la bonne position.
- Il n'y a pas de fuite dans le tuyau d'arrivée lorsque le robinet est ouvert.
- Le cordon d'alimentation est correctement branché dans une prise à la terre à trois broches.
- Toutes les pièces de monnaie et les objets en vrac ont été retirés des vêtements.
- Placez les vêtements dans la machine à laver. Déposez des objets dans la baignoire. Ne pas emballer les articles étroitement. Les articles doivent pouvoir circuler librement dans l'eau de lavage pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage.
- Suivez les instructions pour défi nir le programme de lavage souhaité.
- Fermez le couvercle et appuyez sur le bouton démarrage / pause pour lancer le programme souhaité.
- Un programme de lavage peut être suspendu une fois qu'il est en marche en appuyant sur le bouton démarrage / pause.
- L'appareil ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert.
- Lorsqu'un programme est terminé, une alarme retentit.

SOINS ET ENTRETIEN

NETTOYAGE

Avant de procéder à tout nettoyage ou entretien, assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau a été débranché et que le cordon d'alimentation est débranché.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon chaud et humide. Évitez d'utiliser des détergents ou des produits chimiques car cela pourrait endommager ou décolorer le boîtier.

FILTRE À CHARPIE

Le fi ltre à peluches se trouve à l'intérieur de la cuve de lavage et doit être nettoyé environ tous les 10 cycles. Retirez le fi ltre à charpie de la baignoire, ouvrez-le et enlevez les peluches qui se sont accumulées. Il peut être rincé à l'eau froide mais n'utilisez ni détergents ni produits chimiques. Assurez-vous que le fi ltre à peluches est remplacé dans l'appareil avant de commencer un nouveau programme.

FILTRE DE POMPE

Le fi ltre de la pompe se trouve à l'arrière de l'appareil et doit être nettoyé une fois par mois. Retirez le fi ltre à l'arrière de l'appareil et rincez-le à l'eau froide. Assurez-vous que le fi ltre de la pompe est remplacé dans l'appareil avant de commencer un nouveau programme.

ARRIVÉE D'EAU

L'entrée d'eau peut nécessiter un nettoyage périodique pour éliminer les débris ou l'accumulation d'eau dure. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau a été débranché de l'appareil. Retirez le fi ltre de la vanne d'admission et enlevez tout débris ou toute accumulation d'eau dure. La crépine peut être rincée à l'eau froide pour éliminer toute accumulation. Assurez-vous que le tamis du fi ltre est replacé dans la vanne d'arrivée d'eau avant de reconnecter le tuyau d'arrivée d'eau.

VINAIGRE RINÇAGE

Un rinçage de vinaigre et d'eau peut courir à travers la machine à laver pour éliminer les taches sur la baignoire intérieure ou toute odeur persistante.

Placez 1/2 tasse de vinaigre dans la machine à laver et choisissez le niveau d'eau le plus élevé. Laissez l'appareil exécuter un programme complet de lavage et rinçage et de lavage sans lessive pour éliminer les taches et les odeurs.

CODES D'ERREUR

E1 - Pas de débit d'eau

• Vérifi ez que la source d'eau est allumée.
• Vérifi ez là pression de l'eau.
- Vérifi ez que le tamis du fi ltre d'entrée d'eau est propre.

E2 - Le couvercle est ouvert

- Vérifi ez que le couvercle est complètement fermé.

E3 - La charge est déséquilibrée

- Assurez-vous que la charge de linge est équilibrée.

E4 - Dysfonctionnement de la soupape de vidange

• Vérifi ez si le drain est bouché.
- Le moteur de vidange ne fonctionne peut-être pas correctement.

E5 - Dysfonctionnement du capteur de niveau d'eau

- Contacter un technicien de service.

DÉPANNAGE

Danby soins du consommateur: 1-800-263-2629

Heures d'ouverture:

Lundi à Jeudi 8 h 30 à 18 h, heure normale de l'Est

Vendredi de 8 h 30 à 16 h, heure normale de l'Est

Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.

La laveuse ne fonctionne pas	Pas branché.Le disjoncteur a déclenché ou un fusible souffl é.Le couvercle n’est pas fermé.La source d’eau n’est pas allumée.
Pas d’eau ni d’approvisionnement insuffi sant en eau	La source d’eau n’est pas allumée.Le tuyau d’entrée d’eau est plié.L’écran du fi ltre à l’entrée d’eau est bouché.
La machine à laver ne draine pas	Le tuyau de vidange est plié.Il y a un problème avec la pompe de vidange.
La machine à laver vibre ou est trop bruyante	La laveuse n’est pas au niveau.La machine à laver touche un autre objet.La charge de la lessive n’est pas équilibrée.
La machine à laver ne tourne pas	Le couvercle n’est pas fermé.La laveuse n’est pas au niveau.
Remplissage et vidange d’eau en même temps	Assurez-vous que le tuyau de vidange est élevé de 0,7 m à 1,2 m du sol; Si le tuyau de vidange est trop bas, il peut provoquer l’évacuation de l’eau de l’appareil car il remplit
Cabinet qui fuit du fond • La	baignoire est surchargéeLe niveau d’eau est trop élevé pour la quantité de lavage

GARANTIE LIMITÉE « À DOMICILE »

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.

Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur initial de l'appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (É.-U.) [ci-après « Danby »] ou par l'un de ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 12 mois Pendant les premiers douze (12) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s'avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur initial.

Pour bénéficier du service S'adresser au détaillant qui a vendu l'appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée où à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Limites de l'entretien à domicile Danby se réserve le droit de limiter les limites de « Service au domicile » à proximité d'un dépôt de service agréé. Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de "Service à domicile" il sera la responsabilité du consommateur de transporter à ses frais au point d'achat d'origine ou un dépôt de service pour la réparation. Si l'appareil est installé à plus de 100 kilomètres (62 milles) du centre de service le plus proche, il doit être livré à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être réalisé par un technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby.

Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou d'autres types de contenu, qu'ils soient causés par la défectuosité de l'appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblable. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelle qu'en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de tenir sans reproche et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants :

1) Panne de courant.
2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l'appareil.
3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6) Incendie, dommages causés par l'eau, le vol, la guerre, une émeute, des hostilités, ou en cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).
7) Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire.
8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter : les garages, les patios, les porches ou ailleurs, qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).

La preuve de la date d'achat sera requise pour les réclamations de garantie; conserver la facture de vente. Dans le cas où un service de garantie est requis, présentez la preuve d'achat à notre dépôt de service agréé.

Service sous garantie
Service au domicile

Danby Products LimitedPO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada NTH 6Z9Téléphone : [phone] Télécopieur : [phone]

1-800-263-262902/18

Danby Products Inc.PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840Téléphone : [phone] Télécopieur : [phone]

Bienvenido