MCO165SF - Micro-ondes Magic Chef - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes au-dessus des autres
Marque	Magic Chef
Modèle	MCO165SF
Capacité	1.6 pieds cubes
Dimensions (approx.)	L 30" x H 17" x P 15"
Poids (approx.)	~25 kg (55 lb)
Alimentation électrique	120 V, 15 A, 60 Hz, prise mise à la terre
Puissance micro-ondes	1000 W (estimation)
Fonctions de cuisson	Cuisson minutée, Décongélation auto, Pop-corn, Boisson, Pomme de terre, Assiette de dîner, Pizza surgelée, Légumes surgelés, Cuisson auto, Maintien au chaud, Démarrage auto, Retard de départ
Niveaux de puissance	10 niveaux (Élevé à Chaud)
Type de commande	Console de commande tactile avec affichage numérique
Plateau tournant	Plateau de verre sur guide roulant
Ventilateur d'aération	2 vitesses (Élevé/Lent), fonctionnement manuel ou automatique en cas de surchauffe
Éclairage de cuisson	Éclairage de table de cuisson (Allumé/Nuit/Éteint)
Filtre à graisse	Filtre métallique réutilisable, nettoyage mensuel recommandé
Sécurité	Verrouillage des commandes, arrêt automatique à l'ouverture de la porte, mise à la terre obligatoire
Entretien	Nettoyage intérieur après chaque utilisation, plateau et guide lavables au lave-vaisselle
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre, 8 ans sur le magnétron (pièces seulement)
Accessoires inclus	Plateau de verre, guide roulant, filtre à graisse, membrane française autocollante

FOIRE AUX QUESTIONS - MCO165SF Magic Chef

Puis-je ouvrir la porte pendant que le micro-ondes fonctionne ?

Oui, la porte peut être ouverte à tout moment. Le four s'arrête automatiquement et conserve les réglages. Refermez la porte puis appuyez sur DÉPART pour reprendre la cuisson.

Pourquoi de la vapeur s'échappe-t-elle autour de la porte ?

C'est normal. Les aliments dégagent de la vapeur pendant la cuisson. De la condensation peut se former à l'intérieur de la porte ; essuyez-la après usage.

Que signifient les différents bips du micro-ondes ?

Un bip court indique un appui sur une touche. Trois bips courts signalent une erreur de saisie. Un bip long se produit à la mise sous tension. Trois bips longs annoncent la fin de la cuisson. Une série de trois bips courts signifie qu'il faut retourner ou replacer les aliments pendant la décongélation.

Le four peut-il fonctionner sans le plateau de verre ni le guide roulant ?

Non. Le plateau de verre et le guide roulant sont indispensables pour une cuisson correcte et sécurisée. Ne les retirez jamais pendant le fonctionnement.

Pourquoi l'éclairage intérieur et l'affichage deviennent-ils plus faibles à certains niveaux de puissance ?

C'est tout à fait normal. Cela indique que le four alterne les cycles de puissance. Par exemple, à puissance 7, le four fonctionne 70% du temps.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Après chaque utilisation, essuyez l'intérieur avec un chiffon humide. Pour les taches tenaces, utilisez un tampon non abrasif. Une solution d'eau et de jus de citron bouillie 5 à 7 minutes élimine les odeurs.

Que faire si le four ne démarre pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le temps de cuisson est programmé, que la touche DÉPART a été enfoncée et que le verrouillage des commandes (affichage 'Loc') n'est pas activé. Vérifiez aussi que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment nettoyer le filtre à graisse ?

Retirez le filtre en le faisant glisser vers l'arrière puis vers le bas. Nettoyez-le dans de l'eau très chaude avec du détergent. N'utilisez pas d'ammoniaque. Brossez légèrement si nécessaire, rincez, séchez et remettez en place.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques dans ce micro-ondes ?

Non. Évitez tout récipient ou accessoire métallique sauf indication contraire du fabricant. Le métal peut provoquer des arcs électriques et endommager l'appareil.

Comment régler l'horloge ?

Appuyez sur HORLOGE, saisissez l'heure (format 12h) à l'aide des touches numériques, puis appuyez à nouveau sur HORLOGE. Après une panne de courant, l'affichage montre '88:88' ; appuyez sur ANNULER/ARRÊT puis réglez l'horloge.

MODE D'EMPLOI MCO165SF Magic Chef

Four à micro-ondes au-dessus des autres de 1.6 pied-cube

Manuel de l'utilisateur

L'enregistrement de produit

Nous tenons à vous remercier d'avoir acheter un produit Magic Chef®. La première démarche à suivre pour protéger votre nouveau produit est de remplir la demande d'enregistrement du produit sur notre site web à www.mcappliance.com/register. L'enregistrement de votre produit vous offrent les avantages suivants:

1. L'enregistrement de votre produit nous permettra de vous contacter concernant une notice de sécurité ou une mise à jour produit.
2. Dans l'éventualité où il s'avère nécessaire de faire appel au service de garantie, l'enregistrement de votre produit facilitera le traitement plus efficace auprès du service de garantie.
3. Dans l'éventualité d'un sinistre d'assurance, l'enregistrement de votre produit pourrait faire preuve d'achat.

Nous tenons encore à vous remercier d'avoir acheter un produit Magic Chef®.

Magic Chef®

Matières

Introduction .... 1

Précautions pour éviter toutes exposition excessive à une énergie micro-ondes .... 1

Consignes de sécurité importantes .... 2

Recommendations pour l'installation .... 4

Fonction de protection du ventilateur automatique .... 4

Astuces pour la cuisson au micro-ondes .... 4

Console de commande tactile 5

Les fonctions du four en un coup d'oeil .... 7

Utilisation élémentaire 8

Fonctions particulières 12

Entretien et nettoyage 19

Questions et réponses fréquentes 22

Avant de nous appeler 23

Garantie 24

Félicitation pour votre achat d'un four à micro-ondes au-dessus des autres. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide. Vous trouverez des instructions sur l'utilisation correcte et l'entretien de votre micro-ondes.

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER TOUTES EXPOSITION EXCESSIVE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES

A. Ne pas essayer d'utiliser ce four avec la porte ouverte car une utilisation avec la porte ouverte risque de provoquer une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas neutraliser ni modifier les joints de sécurité.

B. Ne pas placer d'objet entre la face avant du four et la porte ou laisser un résidu de saleté ou de détergent s'accumuler sur les surfaces des joints.

C. Ne pas utiliser le four si celui-ci est détérioré. Il est particulièrement important que la porte du four ferme correctement et qu'il n'y ait aucune détérioration de : (1) la porte (courbée), (2) des charnières et des loquets (cassés et lâches), (3) des joints de la porte et des surfaces des joints.

D. Le four ne devrait pas être réglé ou réparé par quiconque à l'exception des personnels d'entretien qualifiés.

Pendant l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires devraient être prises, notamment les précautions ci-dessous :

MISE EN GARDE - Afin de diminuer le risque de brûlure, de choc électrique, d'incendie, de blessure physique ou d'exposition à une énergie micro-onde excessive :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Lisez et suivez les instructions particulières de la page 1 "PRECAUTIONS POUR EVITER TOUTE EXPOSITION POTENTIELLE A UNE ENERGIE MICRO-ONDE EXCESSIVE".
3. Cet appareil doit être raccordé à la terre. Connectez-le uniquement à des prises secteur correctement raccordées à la terre. Voir “INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT A LA TERRE”, page 4.
4. Installez ou localisez l'appareil en fonction des installations relatives à l'installation fournies. Ne pas monter cet appareil au-dessus d'un évier.
5. Ce four au-dessus des autres a été conçu pour une utilisation dans des gammes ne dépassant pas 30 pouces. Il peut être installé au-dessus des équipements de cuisson à gaz et électrique.
6. Pour un meilleur fonctionnement, branchez cet appareil dans une prise secteur dédiée pour empêcher la lumière de vaciller, les fusibles ou les coupe-circuits de se déclencher.
7. Certains produits comme les oeufs entiers et les récipients fermés (par exemples les bocaux fermés) peuvent exploser et ne devraient pas être chauffés dans ce four. Dans certains cas rares, des oeufs pochés ont explosé. Couvrez les oeufs pochés et laissez-les reposer pendant une minute avant de les découper.
8. Les aliments dont la peau extérieure n'est pas coupée comme les pommes de terre, les saucisses, les tomates, les fois de poulet et autres abats ainsi que les blancs d'oeufs (voir la mise en gare précédente) devraient être percés pour permettre à la vapeur de s'échapper pendant la cuisson. Les poches de cuisson "à bouillir" et les sacs en plastique fermés hermétiquement devraient être incisés, percés ou aérés.
9. Ne pas chauffer, conserver ou utiliser de matières inflammables dans le four ou à proximité. Les fumées risquent de provoquer un incendie ou une explosion.
10. Utilisez cet appareil uniquement pour l'utilisation pour laquelle il a été conçu tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'agent chimique corrosif ou de vapeurs dans cet appareil. Ce type de four a été conçu particulièrement pour chauffer, cuire ou décongeler des aliments. Il n'a pas été conçu pour une utilisation industrielle, en laboratoire ou commerciale. Il a été conçu pour une utilisation domestique uniquement.

11. Comme pour tout appareil, une surveillance étroite est nécessaire lorsque des enfants s'en servent.

12. N'utilisez pas cet appareil s'il présente un cordon d'alimentation ou une fiche détériorés, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été détérioré ou s'il est tombé.

13. Cet appareil devrait être réparé uniquement par des personnels d'entretien qualifiés. Contactez le point d'entretien agréé le plus proche pour tout examen, réparation ou réglage.

14. Ne couvrez ou n'obstruez aucune des ouvertures de cet appareil.

15. Ne pas utiliser ni conserver cet appareil en extérieur. Ne pas utiliser ce produit à proximité d'eau – par exemple près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine ou dans des lieux semblables.

16. Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l'eau.

17. Maintenir le cordon à l'écart de toute surface à haute température.

18. Ne pas laisser le cordon pendre au-dessus du bord de la table ou du plan de travail.

19. En nettoyant les surfaces de la porte et du four qui se touchent en fermant la porte, utilisez uniquement des savons de force moyennes non abrasifs appliqués avec une éponge ou un chiffon doux.

20. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four :

a. Ne pas trop cuire les aliments. Surveiller attentivement l'appareil lorsque du papier, du plastique ou d'autres matières combustibles sont placés à l'intérieur du four pour faciliter la cuisson. Évitez d'utiliser des produits à base de papier recyclé. N'utilisez pas de journal ou tout autre papier imprimé à l'intérieur du four. Ces produits contiennent parfois des impuretés susceptibles de prendre feu.

b. Retirez les pinces de fermeture des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

c. Si les matériaux à l'intérieur du four prennent feu, maintenez la porte du four fermée, éteignez le four puis débranchez le cordon d'alimentation ou coupez l'électricité au niveau du panneau des fusibles ou des coupe-circuits.

d. Ne pas utiliser le four comme espace de stockage. Ne pas laisser de produits en papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments à l'intérieur du four lorsqu'il n'est pas utilisé.

e. Ne cuisez pas de pop corn sauf dans un micro-onde agréé pour cette utilisation ou en utilisant un ensemble commercial recommandé spécialement pour les micro-ondes.

f. Ne pas trop cuire les pommes de terre. Ils risquent de se déshydrater et de prendre feu.

g. Ne pas utiliser ce four pour sécher des vêtements, des tissus, du journal ou tout autre article non alimentaire similaire.

1. Ne pas utiliser le four lorsqu'il est vide ou avec un récipient vide pour éviter de détériorer le four et pour prévenir tout risque d'incendie.

2. Ne pas s'appuyer sur la porte du four. Cette porte a été conçue pour être fermée hermétiquement et pour servir de joint étanche pour un bon fonctionnement.

S'appuyez sur la porte risque de forcez ou de casser les charnières.

...plus

1. Pour éviter toute exposition à une tension élevée dangereuse, NE PAS ENLEVER LA PROTECTION CONTRE LES ECLABOUSSURES à l'intérieur de la cavité du four.

2. Les liquides comme l'eau, le café ou le thé peuvent être surchauffés au-delà du point d'ébullition sans sembler bouillir en raison de la tension de surface du liquide. Un bouillonnement visible ou la formation de bulles ne sont pas toujours présents lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes. CELA RISQUE D'ENTRAINER UNE EBULLITION SOUDAINE DU LIQUIDE LORSQU'UNE CUILLER OU TOUT AUTRE USTENSILE EST PLONGE DANS LE LIQUIDE.

Pour réduire le risque de blessure :

①Ne pas surchauffer le liquide.
②Mélangez le liquide avant la cuisson et au milieu de la cuisson.
③N'utilisez pas de récipients à bord droit et à goulot étroit.
④Après la cuisson laisser le récipient reposer dans le four à micro-ondes pendant un court instant avant de le retirer.
⑤Soyez extrêmement prudent en insérant une cuiller ou tout autre ustensile dans le récipient.

1. Lisez et suivez les instructions de préparation particulières pour le four à micro-ondes sur les emballages alimentaires ou les récipients (en particulier pour les aliments pour bébés). Surtout, il s'agit d'un appareil de cuisine conçu pour préparer des aliments.

2. Utilisez uniquement des ustensiles et des accessoires de cuisine conçus pour une utilisation au micro-ondes et décrits spécifiquement dans ce manuel.

3. Les fabricants de fours à micro-ondes ne recommandent pas de cuire des aliments très gras ou de faire de la friture dans un four à micro-ondes. L'huile chaude risque de détériorer les pièces du four et les ustensiles voir de provoquer des brûlures cutanées.

4. Film plastique : Utilisez uniquement les types conçus pour une utilisation au four à micro-ondes et évitez de former un joint hermétique. Repliez un petit coin ou faites une petite entaille pour permettre à la vapeur de s'échapper.

5. Restez près de l'appareil pendant son utilisation et vérifier la progression de la cuisson fréquemment. Laisser l'appareil sans surveillance peut provoquer la sur-cuisson des aliments voire un incendie dans votre four.

6. Les aliments cuits dans le liquide (comme les pâtes) sont susceptibles de bouillir plus rapidement que les aliments contenant moins d'humidité. Si cela se produisait, consultez la section Entretien et nettoyage pour des instructions sur le nettoyage de l'intérieur du four.

7. N'utilisez pas de thermomètre dans les aliments que vous cuisez au micro-ondes sauf si ce thermomètre a été conçu pour être utilisé au micro-ondes ou si son utilisation est recommandée dans un four à micro-ondes.

8. Les ustensiles de cuisine en plastique conçus pour la cuisson au micro-ondes sont très utiles, mais devraient être utilisés avec prudence. Mêmes les plastiques adaptés au micro-ondes peuvent ne pas être aussi tolérants à la sur-cuisson que le verre ou la céramique et risque de se ramollir ou de se gondoler s'ils sont soumis à une sur-cuisson pendant une courte période. En cas d'exposition plus longue à une sur-cuisson, les aliments et les ustensiles risquent de prendre feu.

Pour ces raisons :1) Utilisez uniquement des plastiques adaptés au micro-ondes et utilisez en stricte conformité par rapport aux recommandations du fabricant de ces ustensiles.
2) Ne soumettez pas d'ustensile vide aux micro-ondes.
3) Ne laissez pas les enfant utiliser les ustensiles en plastique sans surveillance totale.

1. Ne conservez rien directement au-dessus de la surface du micro-ondes lorsque celui est en fonctionnement.

2. Les plateaux repas peuvent être cuisinés dans des plateaux couverts de film d'aluminium de moins de 3/4" de profondeur ; retirez le couvercle du film supérieur puis retournez le plateau dans la boîte. Lorsque vous utilisez du métal dans un four à micro-ondes, maintenez ce métal à au moins & pouce des côtés du four.

3. Ne décongelez pas de boissons glacées dans des bouteilles à goulot étroit.
4. Les ustensiles de cuisine risquent de se réchauffer en raison de la chaleur transférée en provenance des aliments cuits. Des maniques risquent d'être nécessaires pour manipuler les ustensiles.
5. N'essayez pas de faire fondre de la cire de paraffine dans le four. La cire de paraffine ne fondra pas au four à microondes parce que les micro-ondes la traversent.
6. N'utilisez jamais d'ustensiles tranchants dans le four ou à proximité du four.
7. Les aliments à haute température et la vapeur risquent de provoquer des brûlures. Soyez prudent en ouvrant les récipients contenant des aliments très chauds, notamment les sacs à pop corn, les poches de cuisson et les boîtes. Pour empêcher toute blessure potentielle, orientez la vapeur à l'écart des mains et du visage.
8. Nettoyez souvent la hotte d'aération. Ne laissez pas la graisse s'accumuler sur la hotte ou sur le filtre.
9. Soyez prudent en nettoyant le filtre de la hotte de ventilation.
   Les agents nettoyants abrasifs, comme les nettoyants de four à base de lessive, risquent de détériorer le filtre.
10. Lorsque des aliments en feu sont sous la hotte, branchez le ventilateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Retirez toutes les matières d'emballage à l'extérieur et à l'intérieur du four avant de l'utiliser. Le four a besoin d'une libre circulation de l'air pour fonctionner correctement. NE PAS bloquer la circulation de l'air dans les ventilations situées à côté de la grille d'aération supérieure et au-dessous du four.

Instructions de raccordement à la terre

Cet appareil doit être raccordé à la terre. En cas de court-circuit électrique, le raccordement à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un câble d'échappement pour le courant électrique. Cet appareil est pourvu d'un cordon d'alimentation ayant un câble de raccordement à la terre avec une prise de terre.

MISE EN GARDE - Une utilisation

incorrecte de la prise de raccordement à la terre risque d'entraîner un risque de choc électrique.

La prise doit être branchée à une prise secteur de 120v, 15amp. Correctement installée et raccordée à la terre.

Consultez un électricien qualifié ou un technicien d'entretien qualifié si vous ne comprenez pas bien les instructions de raccordement à la terre ou s'il existe un doute concernant le raccordement à la terre correct de l'appareil.

En cas de présence d'une prise murale standard à deux lames, vous êtes personnellement responsable de l'obligation de la faire remplacer par une prise murale à trois lames correctement raccordée à la terre.

Ne coupez ou ne retirez en aucune circonstance la troisième lame (de terre) du cordon d'alimentation. N'utilisez pas d'adaptateur de prise avec cet appareil. Voir pages 1 et 2 du Manuel d'installation pour les caractéristiques techniques des rallonges acceptables.

Remarque sur les interférences

Les fours à micro-ondes produisent des fréquences radio pendant leur utilisation et s'ils ne sont pas correctement installés ils peuvent provoquer des interférences avec la réception de la radio et de la télévision.

Vous pouvez déterminer si cet appareil provoque des interférences en l'allumant et en l'éteignant pendant que l'interférence se produit. Si une interférence se produit, elle peut être corrigée en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

◆ nettoyer la porte et les surfaces de joint du four ;
ré-orienter l'antenne de réception de la télévision ou de la radio ;
♦ le four par rapport au récepteur de télévision ou de radio et/ou
♦ Brancher le four sur une autre prise secteur afin qu'il soit sur un circuit différent de celui de la télévision ou de la radio.

En cas de persistance de l'interférence, vous pouvez souhaiter faire appel à un technicien expérimenté dans la radio/télévision pour de plus amples renseignements.

Fonction de protection du ventilateur automatique

Les appareils de cuisson installés au-dessous du four à micro-ondes risquent, dans certaines conditions d'utilisation intensive, de produire des températures suffisamment élevées pour surchauffer certaines des pièces internes du four à micro-ondes.

Pour prévenir toute surchauffe, le ventilateur d'évacuation a été conçu pour s'activer automatiquement en vitesse lente si une température excessive se produit. Dans ce sac, le ventilateur ne peut pas être désactivé manuellement mais il s'éteindra automatiquement lorsque les pièces internes auront refroidi. Le ventilateur peut rester en marche jusqu'à une heure après que les commandes du four à micro-ondes ont été éteintes.

Astuces pour la cuisson au micro-ondes

Assurez-vous que tous les ustensiles utilisés dans votre four à micro-ondes sont adaptés à cette utilisation. La plupart des plats en verre, des doses de mesure, des tasses à crème, de la poterie ou de la porcelaine, qui n'ont pas de poignée métallique ou de revêtement brillant métallique, peuvent être utilisés.
Si vous n'êtes pas certain qu'un plat est adapté au microondes, utilisez ce test : Placez le plat que vous testez dans le four avec une tasse de mesure en verre remplie d'eau.

Placez la tasse de mesure dans le plat ou à côté du plat.

Cuisez au micro-ondes pendant 1 minute à puissance élevée. Si le plat chauffe, il ne devrait pas être utilisé pour la cuisson au micro-ondes. Si le plat reste froid et que seule l'eau à l'intérieur de la tasse chauffe, alors ce plat peut être utilisé au micro-ondes.

Les serviettes en papier, le papier gras et les emballages en plastique peuvent être utilisés pour couvrir des plats afin de retenir l'humidité et d'éviter les projections. Veillez à ventiler le film plastique pour permettre à la vapeur de s'échapper.

La console de commande tactile vous permet de régler les commandes du four par simple pression du doigt. Elle a été conçue pour être facile à utiliser et à comprendre.

1. AFFICHAGE (DISPLAY) – Affiche l'heure, la durée ou la température pendant les fonctions de cuisson, le niveau d'alimentation utilisé, le mode de cuisson et les instructions.
2. MAÏS SOUFFLÉ (POPCORN) – Appuyez sur cette touche pour cuire du pop-corn préparé pour microondes pesant 1,75 ou 3,50 onces. Le four démarre automatiquement. (Page 12)
3. BOISSON (BEVERAGE) – Appuyez sur cette touche pour réchauffer une boisson. Le four démarre automatiquement. (Page 13)
4. CHOIX PRÉFÉRÉ (FAVOURITE CHOICE) – Appuyez sur cette touche pour rappeler trois instructions de cuisson placées en mémoire et pour programmer le niveau sonore des signaux, la vitesse de défilement et désactiver l'affichage de l'heure. (Page 13)
5. POMME DE TERRE (BAKED POTATO) - Appuyez sur cette touche pour cuisiner 1-4 pommes de terre. Le four démarre automatiquement. (Page 13)
6. ASSIETTE DÍALIMENTS (DINNER PLATE) – Appuyez sur cette touche pour réchauffer une assiette pleine de restes froids. (Page 13)
7. PIZZA SURGELÉE (FROZEN PIZZA) – Appuyez sur cette touche pour réchauffer une pizza surgelée. Le four démarre automatiquement. (Page 13)
8. LÉGUMES SURGELÉS (FROZEN VEGETABLES) – Appuyez sur cette touche pour cuire des légumes surgelés. Le four démarre automatiquement. (Page 14)
9. CUISSON AUTO (AUTO COOK)– Calcule automatiquement la puissance de micro-ondes et le temps de cuisson. Consultez le Guide de cuisson auto. (Page 14)
10. CUISSON MINUTÉE (TIME COOK) – Faites cuire pour une durée limitée choisie.
11. Le niveau de puissance 10 (Élevé) est automatique mais des niveaux de puissance plus faibles peuvent être programmés. (Page 8)

12. DÉCONG. AUTO (AUTO DEFROST) – Appuyez sur cette touche puis saisissez le poids des aliments, puis appuyez sur DÉPART. Le four règle automatiquement les niveaux de puissance et la durée de décongélation. (Page 10)

13. AJOUT MINUTE (ADD MINUTE) –Appuyez sur cette touche pour 1 minute de temps de cuisson, pour ajouter une minute de temps de cuisson pendant que le minuteur décompte les minutes qui s'écoulent pendant 1 minute. (Page 9)

14. NIVEAU DE PUISSANCE (POWER LEVEL) – Appuyez sur cette touche si vous souhaitez passez du Niveau de puissance 10 (Élevé) automatique au mode manuel pour la cuisson (Page 8-9)
15. TOUCHES NUMERIQUES (NUMBER PADS) – Appuyez sur ces touches pour saisir la durée de cuisson, la durée de décongélation, l'heure, le niveau de puissance ou les poids des aliments pour la Décongélation auto.
16. RÉCHAUFFER (WARM) – Appuyez sur cette touche pour maintenir les aliments au chaud en toute sécurité pendant 30 minutes maximum. (Page 13)
17. MINUTERIE (TIMER) – Cette fonction n'utilise aucune énergie micro-onde. Elle fonctionne comme un minuteur de cuisine, comme période d'attente après la décongélation ou comme minuteur d'attente avant la cuisson. (Page 9)
18. ANNULER/ARRÊT (CANCEL/OFF) – Si vous appuyez une fois, l'appareil est en pause. Si vous appuyez à nouveau, le four s'éteint et efface tous les réglages (sauf l'heure).
19. HORLOGE (CLOCK) – Appuyez sur cette touche pour saisir l'heure ou vérifier l'heure pendant la cuisson. (Page 8)
20. DÉPART (START) – Lorsque toutes les sélections ont été réalisées, appuyez sur cette touche pour démarrer le four ou la minuterie.
21. VENTILATEUR D'AERATION (VENTING FAN) – Appuyez sur cette touche si vous souhaitez connaître les fonctions des touches de la console de commande. (Page 17)
22. LUMIÈR (LIGHT) – appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre la lumière. (Page 17)

< MCO160UWF / MCO160UBF / MCO160UQF / MCO160SF >

* Membrane français autocollant inclus

◆ Chaque fois que vous appuyez sur une touche, l'appareil émet un BIP.
Lorsque vous appuyez sur la touche ANNULER/ARRÊT pendant le fonctionnement du four, le four s'arrête. Toutefois, tous les renseignements programmés sont conservés. Pour effacer toutes les données, appuyez à nouveau sur la touche ANNULER/ARRÊT.

REMARQUE : L'apparence et les fonctions sont susceptibles de varier légèrement en fonction du modèle.

1. POIGNEE DE LA PORTE – Tirez pour ouvrir la porte. La porte doit être bien fermée avant la mise en marche du four.
2. LOQUETS DE LA PORTE
3. VITRE avec BOUCLIER METALLIQUE - L'écran permet de voir la cuisson tout en confinant les micro-ondes à l'intérieur du four.

4. CONSOLE DE COMMANDE TACTILE et AFFICHAGE NUMERIQUE – Pour des renseignements détaillés sur chaque fonction voir la section Console de commande tactile, page5.

5. COMMADES DE LA HOTTE
   Ventilateur d'aération – Appuyez sur Élevé, Faible ou Éteint
   Éclairage – Appuyez sur Allumé, Nuit ou Éteint

6. FILTRES A GRAISSE
7. ECLAIRAGE DE LA CUISSON
8. PLATEAU PIVOTANT – Composé d'un plateau de verre et d'un guide roulant. Le guide roulant est placé au bas du micro-ondes et soutient le plateau de verre. Les deux pièces doivent être en place lorsque vous utilisez le four à micro-ondes.
9. PLAQUE DE DONNEES - Située sur la paroi interne du four à micro-ondes.

Horloge

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche HORLOGE.

2. Réglez l'heure en appuyant sur les chiffres qui conviennent.

3. Appuyez à nouveau sur la touche HORLOGE.

◆ Après avoir branché le four ou après une panne de courant, "88:88" s' affiche.
Appuyez sur la touche ANNULER/ARRÊT puis réglez l'heure en suivant les instructions ci-dessus.
◆ L'horloge est une horloge qui affiche 12 heures.
Lorsqu'elle est réglée, l'heure s'affiche toujours quand aucune fonction de cuisson n'est utilisée.
◆ L'heure revient à l'heure du moment lorsque le four s'arrête.

Durée de cuisson/Niveau de puissance

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche CUISSON MINUTÉE.
2. Saisissez la durée de cuisson à l'aide des touches numériques. Par exemple, pour 5 minutes appuyez sur les chiffres 5,0,0. La durée sélectionnée s'affichent.
3. Appuyez à nouveau sur la touche DÉPART.

◆ La durée de cuisson s'affiche dans la fenêtre d'affichage.

♦ Le four commence la cuisson et le décompte de la durée commence.

♦ Le four s'arrête automatiquement lorsque le temps est écoulé et trois bips sont émis.

◆ A la fin de la durée de cuisson, "END"s'affiche.

◆ Commencez par le temps recommandé le plus court puis ajoutez du temps si nécessaire.
♦ Vérifiez les aliments pendant la cuisson.
La porte du four peut être ouverte à tout moment pendant son utilisation. Le four s'arrête automatiquement et maintient le réglage de la durée jusqu'à ce que la porte soit fermée et que vous appuyez à nouveau sur la touche DÉPART.
- Après avoir appuyé sur la touche DÉPART, si le four le démarre pas, vérifiez la zone entre la porte et le joint de la porte pour toute trace d'obstruction. Le four ne démarre pas avant que la porte soit complètement fermée.

Remarque ...

La puissance totale est automatique. Si vous souhaitez utiliser un niveau de puissance différent, appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE avant d'appuyer sur la touche DÉPART.

Saisissez le niveau de puissance de votre choix en appuyant sur la touche numérique correspondantes. Le niveau de puissance sélectionné s'affichent. (Voir le Guide de cuisson à la page 9).

Guide de cuisson avec les niveaux de puissance

Les niveaux de puissance de votre four à micro-ondes peuvent être comparés aux unités de surface d'une gazinière.

Une puissance élevée (niveau de puissance 10) ou une puissance totale est la méthode la plus rapide pour cuire et donne 100% de la puissance.

Chaque niveau de puissance vous donne de l'énergie micro-ondes pour un certain pourcentage de temps, par exemple, le niveau de puissance 7 correspond à de l'énergie micro-ondes pendant 70% du temps.

La majorité de vos cuissons sera effectuée sur Élevé (Niveau de puissance 10). Un réglage inférieur cuira plus uniformément et avec moins d'attention apportée au mélange et à la rotation des aliments. Certains aliments peuvent avoir un meilleur arôme, une meilleure texture ou une meilleure apparence en utilisant l'un des réglages inférieurs. Vous pouvez souhaiter utiliser un niveau de puissance inférieur lorsque vous cuisez des aliments qui ont une tendance à bouillir comme les pommes de terre en escalope. Les temps de cuisson augmentent au fur et à mesure que le niveau de puissance diminue.

Niveau de puissance	Meilleures utilisations
Élevé 10 Poisson,	légumes,Liquides bouillants.
Moyen 7 Cuisson	douce de la viandeetde la volaille,mijotés etréchauffage.
Moyen 5 Cuisson	lente etattendrissement pour lesragoûtset et les morceaux deviande moins tendres.
Faible 3 Décongélation,	plats mijotés,sauces délicates.
Chaud 1 conservation	sans sur-cuisson,ramollissement du beurre.

Ajour minute

La touche AJOUTER MINUTE fournit une méthode pratique pour chauffer des aliments en appuyant sur une seule touche ou pour ajouter une minute supplémentaire à votre cycle de cuisson en cours.

Le micro-ondes démarre automatiquement lorsque vous appuyez sur cette touche.

L'AJOUT MINUTE ne peut pas être utilisé en même temps que les FONCTIONS DE CUISSON A UNE SEULE TOUCHE, CUISSON AVEC CAPTEUR, DECONGELATION AUTO, MINUTERIE, PREFERENCE ou CHAUD. A chaque appui sur la touche, le four ajoute 1 minute à la durée jusqu'à 99 minutes.

Minuterie

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche MINUTERIE.
2. Saisissez la durée souhaitée. L'Affichage indique la durée sélectionnée.
3. Appuyez sur la touche DÉPART.

◆ La minuterie peut être programmée jusqu'à 99 minutes et 99 secondes.
◆ Bips indiquent la fin du fonctionnement de la minuterie.
Pour arrêter le fonctionnement de la minuterie, appuyez sur la touche ANNULER/ARRÊT. L'Affichage retourne à l'heure.
◆ La minuterie ne peut pas être réglée pendant la cuisson.
◆ La porte doit être fermée pour que la minuterie fonctionne.

Décongélation Auto

Utilisez la réglage de décongélation pour décongeler des viandes, de la volaille et du poisson de 0,1 livre (0,045 kg) à 6,0 livres (2,72 kg).

Instructions élémentaires

1. ◆ Appuyez une fois sur la touche DÉCONG. AUTO pour la viande. "dF-1" s'affiche.

◆ Appuyez deux fois sur la touche DÉCONG. AUTO pour la volaille. "dF-2" s'affiche.
◆ Appuyez trois fois sur la touche DÉCONG. AUTO pour le poisson. "dF-3" s'affiche.

1. Appuyez sur les touches numériques pour saisir le poids. *La durée de décongélation et les niveaux de puissance sont calculés automatiquement.

2. Appuyez sur la touche DÉPART.

* Saisissez le poids en livres et en dixièmes de livres. Voir le tableau de conversion ci-dessous.

◆ Pendant la décongélation, le four émet une série de bips courts pour indiquer que les aliments ont besoin d'être tournés ou replacés. Le four continue à fonctionner si les aliments ne sont ni retournés ni replacés.

Trois bips indiquent la fin de la décongélation. "End" s'affiche.

◆ Pendant la décongélation de viande et de poisson, les aliments doivent être tournés ou déplacés deux fois. Pendant la décongélation d'une volaille, les aliments doivent être tournés ou déplacés une seule fois.

Tableau de conversion

Si le poids est en alors le poids est converti onces- en dixièmes de livres.
1 à 2-oz. (29,57 ml à 59,14 ml) 0.1
3 à 4-oz. (88,71 ml à 118,28 ml) 0.2
5-oz. (147,85 ml) 0.3
6 à 7-oz. (177,42 ml à 206,99 ml) 0.4
8-oz. (236,56 ml) 0.5
9 à 10-oz. (266,13 ml à 259,70 ml) 0.6
11 à 12-oz. (325,27 ml à 354,84 ml) 0.7
13-oz. (384,41 ml) 0.8
14 à 15-oz. (413,98 ml) 0.9

Décongélation à la durée

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche CUISSON MINUTÉE.
2. Saisissez la durée de décongélation souhaitée.
3. Appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE.
4. Appuyez sur la touche NUMERO "3".
5. Appuyez sur la touche DÉPART.

Remarque ...

Voir page 11 pour des astuces de décongélation supplémentaires pour la Décongélation auto et pour la Décongélation à la durée.

Guide pour la décongélation à la durée (Niveau de puissance 3)

Articles et poids Durée de Durée décongelation	Repos Procédures et techniques
BoeufBoeuf haché/1 livre (0,45 kg) 10-12 min. 5 min. Séparez puis retirez les parties décongelées avec une fourchette.Boeuf haché/2 livres (0,90 kg) 18-20 min. 8-12 min. Séparez puis retirez les parties décongelées avec une fourchette.Rôti de boeuf, sans os/3 livres (1,35 kg)Steaks/1” d’épaisseur (2,54 cm)	26-28 min.7-8 min.	7-10 min.5-7 min.	Retournez au milieu de la cuisson. Protégez les extrémités ou lesparties plus fines avec un film en aluminium.Séparez et déplacez une fois.
PorcRôti de porc, sans os/3 livres (1,35 kg)Côtes de porc/1 livre (0,45 kg)Porc haché/1 livre (0,45 kg)Côtes levées/1 1/2 1livres ( 0,68 à 0,45 kg)	20-22 min.7-8 min.10-12 min.15-16 min.	10-15 min.5-7 min.5-7 min.5-7 min.	Retournez à mi-cuisson. Protégez les extrémités ou les parties plusfines avec un film en aluminium.Séparez et déplacez une fois.Séparez puis retirez les parties décongelées avec une fourchette.Retournez la viande et replacez-la, séparez une fois.
VolaillePoulet entier/3 livres (1,35 kg)Poitrine de poulet sans os/1 livre (0,45 kg)Cuisses de poulet/2 livres (0,90 kg)	20-22 min.7-8 min.18-23 min. 8-13 min.	10-15 min.5-7 min.	Retournez le poulet. Protégez les extrémités des ailes, les bouts descuisses et la poitrine avec un film en aluminium.^Orientez lapoitrine vers le bas.Séparez et déplacez une fois.Séparez et déplacez une fois.
PoissonFilets de poisson/1 livre (0,45 kg)	10-11 min.	5-7 min.	Séparez et déplacez une fois. Protégez si nécessaire.

Astuces générales pour la décongélation

1. Ne décongelez pas une viande couverte. La couvrir risquerait de permettre sa cuisson. Retirez toujours l'emballage extérieur et le plateau. Placez les aliments sur un plateau adapté au micro-ondes dans un plat.

2. Commencez à décongeler la volaille entière en orientant sa poitrine vers le bas. Commencez la décongélation des rôtis avec le côté gras vers le bas.

3. La forme de l'emballage altère le temps de décongélation. Les formes rectangulaires étroites se décongèlent plus rapidement qu'un bloc profond.

4. La Décongélation auto est programmée pour des poids particuliers. Les résultats de décongélation seront influencés si vous saisissez un poids incorrect.

5. La Décongélation auto est programmée pour des aliments surgelés à 0° F. Si les aliments sont conservés à une température plus élevée, attendez-vous à des durées de décongélation plus coutres.

6. Après 1/3 de la durée de décongélation, vérifiez les aliments. Vous souhaiterez peut-être les retourner, les séparer, modifier la disposition ou retirer les parties décongelées des aliments.

7. Pendant la Décongélation auto, le four vous demande de retourner les aliments. A cet instant, ouvrez la porte du four et vérifiez les aliments. Suivez les techniques énumérées ci-dessous

pour des résultats de décongélation optimum. Ensuite, fermez la porte du four, appuyez sur la touche DÉPART pour terminer la décongélation.

◆ Retourner : Rôti, côtes, volaille entière, escalopes de dinde, hot-dogs, saucisses, steaks ou côtes.

◆ Re-disposer : Séparer les steaks, côtes, morceaux de hamburger, viande hachée, poulet ou morceaux de fruits de mer, morceaux de viande comme du boeuf en ragoût.

♦ Protéger : Utilisez de petites bandes d'aluminium pour protéger les zones fines ou les extrémités des aliments aux formes non homogènes comme les ailes de poulet. Pour éviter la formation d'arcs électriques, ne laissez pas l'aluminium s'approcher à 1 pouce des parois et de la porte du four

♦ Retirer : Pour empêcher la cuisson, les parties décongeléesdevraient être retirées du four à cet instant. Cela peut réduire le temps de décongélation des aliments pesant moins de 3 livres (1,35 kg).

1. Après la décongélation, laissez les aliments reposer 5 à 10 minutes s'il reste des zones glacées. Si les grands morceaux de rôti solides comme les rôtis de pointe de surlonge ou les croupes ne sont pas complètement décongelés après cette période de repos, replacez le rôti dans le four et programmez la Décongélation auto pour 1 livre (0,45 kg).

Cuisson en deux étapes

Cette fonction vous permet deux programmer deux opérations à la suite comme la décongélation et la cuisson ou la cuisson avec deux niveaux de puissance. Cela modifie automatiquement les réglages de puissance et les durées de cuisson.

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche CUISSON MINUTÉE.
2. Appuyez sur les touches numériques qui conviennent pour saisir le temps de cuisson. La durée sélectionnée s'affichent.
3. Appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE.

4. Appuyez sur la touche numérique pour sélectionner le niveau de puissance de votre choix. *Le niveau de puissance sélectionné s'affichent.

5. Appuyez à nouveau sur la touche CUISSON MINUTÉE.

6. Appuyez sur les touches numériques qui conviennent pour saisir la durée de cuisson de la deuxième phase de cuisson. La durée sélectionnée s'affichent.
7. Appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE.
8. Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le niveau e puissance de votre choix. *Le niveau de puissance sélectionné s'affichent.
9. Appuyez sur la touche DÉPART.

Fonctions particulières

Pop-corn

Instructions élémentaires

1. appuyez une fois sur la touche MAÏS SOUFFLÉ pour un paquet de 3,5 oz. (88,71 ml). "3.5" s'affiche.

◆ La touche MAÏS SOUFFLÉ a été réglée automatiquement pour le temps de cuisson correct pour un sac de pop-corn de 3,5 oz. (88,71 ml).

• Écoutez le pop-corn sauter puis arrêtez le microondes lorsque le son d'éclatement ralentit jusqu'à un son toutes les 3 secondes.
  ◆ N'essayez pas de faire éclater à nouveau les grains non éclatés et ne réutilisez pas un sachet.
  ◆ Cuisez seulement un sachet à la fois.

ATTENTION: Si le pop-corn pré-emballé est d'un poids différent de celui recommandé, n'utilisez pas la touche MAÏS SOUFFLÉ. Une mauvaise cuisson ou un incendie risquent de se produire. Suivez les instructions du fabricant.

ATTENTION: Ne placez pas le sac directement sur la plaque tournante, placez-le sur le plat micro-ondable pendant la cuisson.

Assiette de dîner

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche ASSIETTE DIALIMENTS.

2. L'Affichage indique "12".

◆ La durée programmée (2:40) s'affiche.
◆ Placez la viande et les légumes denses à l'extérieur de l'assiette.
◆ Placez les aliments délicats au centre de l'assiette.
◆ Couvrez l'assiette avec un papier gras pour maintenir la vapeur autour de la plupart des aliments sauf les viandes saignantes ou les légumes avec un aspect croquant

Pizza surgelée

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche PIZZA SURGELÉE.

2. L'Affichage indique "8".

◆ La durée programmée (3:00) est indiquée dans l'Affichage.
◆ Cuisez seulement une pizza à la fois.
◆ Suivez les consignes du fabricant.
◆ Utilisez uniquement des pizzas surgelés pour lesquelles il est indiquée qu'elles peuvent être cuisinées au micro-ondes.
◆ si la pizza au fromage ne fond pas suffisamment, cuisez pendant quelques secondes de plus.

Boisson

Instructions élémentaires

1. Appuyez une fois sur la touche BOISSON pour un(e) tasse/mug (8oz.-236.56ml). L'Affichage indique "1CUP".
2. Appuyez deux fois sur la touche BOISSON pour 2 tasses/mugs (16oz.-473.12ml). L'Affichage indique "2CUP".
3. Appuyez trois fois sur la touche BOISSON pour 3 tasses/mugs (24oz.-709.68ml). L'Affichage indique "3CUP".

Pommes de terre au four

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche POMME DE TERRE:

◆ une fois pour 1 pomme de terre moyenne (7 oz. - 206,99 ml)
◆ deux fois pour 2 pommes de terre moyennes (14 oz. - 413,98 ml)
◆ trois fois pour 3 pommes de terre moyennes (21 oz. – 620,97 ml)
◆ quatre fois pour 4 pommes de terre moyennes (28 oz. – 827,96 ml)
◆ L'Affichage indique "1 EA" "2 EA", "3 EA" ou "4 EA"

Chaud

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche RECHAUFFER. L'Affichage indique "HEAt".

2. appuyez sur la touche DÉPART.

3. Le four à micro-ondes conserve au chaud sans danger les aliments cuits pendant 30 minutes maximum.
   L'ouverture de la porte ou l'appui sur la touche ANNULER/ARRÊT annule le paramétrage de la touche RECHAUFFER.
   Les aliments qui ont été couverts pendant la cuisson devraient être couverts pour le maintien au chaud.

4. Les repas complets ou une assiette de dîner devraient être couverts.

Préférence

Pour la programmation et la modification du paramétrage de vos préférences :

1. Appuyez sur la touche CUISSON MINUTÉE. Saisissez la durée de cuisson.
2. Appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE.
3. saisissez le niveau de puissance. Par exemple “5” pour un niveau de puissance de 50%.
4. Appuyez sur la touche FAVORITE.
5. Appuyez sur la touche DÉPART pour mémoriser. Lorsqu'un programme a été saisi, "SAVE" apparaît dans l'Affichage pour vous indiquer que le programme a été saisi.

REMARQUE :

Répétez les étapes 1-5 pour les Programmes 2 et 3 du CHOIX DE PREFERENCE

Pour utiliser la Préférence :

1. Placez les aliments dans le four puis fermez la porte.
2. Appuyez sur la touche CHOIX PRÉFÉRÉ. "FC-1" apparaît dans l'Affichage.
3. Pour sélectionner le programme 2 ou 3 appuyez sur la touche CHOIX PRÉFÉRÉ jusqu'à ce que le programme souhaité apparaisse dans l'Affichage.
4. appuyez sur la touche DÉPART.

Pour programmer le signal sonore de la préférence, la vitesse de défilement et l'affichage de l'heure :

Appuyez quatre fois sur la touche CHOIX PRÉFÉRÉ. "OPt" s'affiche.

Pour modifier le signal sonore :

◆ Appuyez sur la touche numérique 1. Une sonnerie est émise.
◆ Appuyez sur la touche numérique 2. L'indicateur "MUTE" s'allume. L'avertisseur ne fonctionne pas.

Pour activer/désactiver l'affichage de l'heure :

◆ Appuyez sur la touche numérique 3. Après "EN MARCHE" est affiché pendant 2 secondes, l'heure s' affiche.
- Après avoir affiché "ARRÊT" pendant 2 secondes, l'écran n'affiche plus rien.

Légumes congelés

Instructions élémentaires

1. Appuyez une fois sur la touche FROZEN VEGETABLE pour 8 oz. (236,56 ml) de légumes surgelés. L'Affichage indique "8".
2. Appuyez deux fois sur la touche FROZEN VEGETABLE pour 10 oz. (259,70 ml) de légumes surgelés. L'Affichage indique "10".
3. appuyez trois fois sur la touche FROZEN VEGETABLE pour 16 oz. (473,12 ml) de légumes surgelés. L'Affichage indique "16".
4. appuyez quatre fois sur la touche FROZEN VEGETABLE pour 20 oz. (591,40 ml)de légumes surgelés. L'Affichage indique "20".

Cuisson auto

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche CUISSON AUTO jusqu'à ce que les aliments souhaités s'affichent. *
2. Appuyez sur la touche numérique indiquée dans le Guide de cuisson pour le poids de cuisson souhaité.*
3. Appuyez sur la touche DÉPART.

Guide pour la cuisson auto

ALIMENT	APPUYEZ SUR LA TOUCHE AUTO COOK	TOUCHE NUMERIQUE	QUANTITE	L'AFFICHAGE
Soupe	Une fois	1234	8 oz. (236,56 ml)16 oz. (473,12 ml)24 oz. (709,68 ml)32 oz. (946,24 ml)	AC-1
Légumes frais	Deux fois	1234	4 oz. (118,28 ml)8 oz. (236,56 ml)12 oz. (354,84 ml)16 oz. (473,12 ml)	AC-2
Muffins	Trois fois	1234	2 par personne4 par personne6 par personne8 par personne	AC-3
Filets de poisson	Quatre fois	1234	4 oz. (118,28 ml)8 oz. (236,56 ml)12 oz. (354,84 ml)16 oz. (473,12 ml)	AC-4

Astuces et techniques pour la cuisson

Pour de meilleurs résultats, couvrez le récipient avec un film en plastique et soulevez une extrémité du film pour former un trou de 1/2-pouce pour que la vapeur s'échappe.
- Après la cuisson de légumes frais, laissez-les reposer 3-5 minutes avant de les servir. Cela permettra aux aliments de finir de cuire sans trop cuire.
Lorsque vous préparez des légumes frais, ajoutez 1/2 tasse d'eau pour 1/2 livre (0,23 kg) de légumes frais.

Démarrage auto

La fonction DEMARRAGE AUTO vous permet de programmer le four pour qu'il commence la cuisson à un horaire prédéfini (possibilité de retarder le départ jusqu'à 11 heures et 59 minutes. Vous pouvez programmer deux opérations à la suite avec deux niveaux de puissance différents.

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche CUISSON MINUTÉE.
2. Saisissez la durée de cuisson. *
3. Appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE.
4. Saisissez le niveau de Puissance.
5. Appuyez sur la touche CUISSON MINUTÉE.
6. Saisissez la durée de cuisson.
7. Appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE.
8. Saisissez le niveau de Puissance.
9. Appuyez sur la touche HORLOGE.
10. Saisissez l'heure de l'horloge à laquelle vous souhaitez que le four se mette en marche.
11. Appuyez sur la touche DÉPART.**

N'utilisez pas d'aliments contenant de la poudre de cuisine ou de la levure lorsque vous utilisez le DEMARRAGE AUTO. Ils ne lèveront pas correctement.
Mise en garde : N'utilisez pas des aliments qui se détérioreront pendant l'attente avant le démarrage comme des plats avec du lait ou des oeufs, des soupes à la crème ou des viandes cuites ou du poisson. Tout aliment qui doit attendre avant d'être cuit devrait être très froid ou congelé avant d'être placé dans le four. Les aliments non congelés ne devraient jamais rester plus de deux heures dans le four avant le démarrage de la cuisson.

Ne laissez pas des aliments dans le four pendant plus de deux heures après la fin du cycle de cuisson.

Astuces pour le paramétrage du Démarrage auto :

◆ Avant de faire les réglages, vérifiez que l'heure affichée est correcte.
Si vous entendez le ventilateur se mettre en marche lorsque vous appuyez sur la touche DÉPART, vous n'avez pas bien réglé le four.
Appuyez sur la touche ANNULER/ARRÊT puis recommencez

Retarder le début

La fonction Retarder le Début vous permet de programmer le four pour qu'il commence la cuisson à après durée particulière (possibilité de retarder le départ jusqu'à 99 heures et 99 minutes. Vous pouvez programmer deux opérations à la suite avec deux niveaux de puissance différents.

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche MINUTERIE.

2. Saisissez la durée souhaitée vous souhaitez que le four se retarder en marche.

3. Appuyez sur la touche CUISSON MINUTÉE.

4. Saisissez la durée de cuisson.

5. Appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE.

6. Saisissez le niveau de Puissance.

7. Appuyez sur la touche COOK TIME.

8. Saisissez la durée de cuisson.

9. Appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE.

10. Saisissez le niveau de Puissance.

11. Appuyez sur la touche DÉPART.

Réglage d'une durée plus ou moins longue

Vous pouvez augmenter ou diminuer les paramètres pré-réglés pour les FONCTIONS DE CUISSON EN APPUYANT SUR UNE SEULE TOUCHE vous préférez un temps de cuisson plus ou moins long.

Pour ajuster les paramètres pré-réglés :

1. Appuyez une fois sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE pour augmenter la durée de 20 secondes ou deux fois pour diminuer la durée de 20 secondes.
2. Appuyez sur la touche de votre choix pour la CUISSON A L'AIDE D'UNE SEULE TOUCHE.

Verrouillage des commandes

Le fonctionnement du four peut être verrouiller pour empêcher le micro-ondes d'être mis en marche par accident.

Toutes les fonctions du four peuvent être verrouillées.

Pour activer le verrouillage :

Maintenez la touche ANNULER/ARRÊT enfoncée pendant trois secondes. L'affichage indique "Loc" et le four émet un bip.

Pour annuler le verrouillage :

Maintenir la touche ANNULER/ARRÊT enfoncée pendant trois secondes. "Loc" disparaît de l'Affichage et le four émet un bip.

Utilisation du ventilateur d'aération

Vous pouvez contrôler le ventilateur à 2 vitesses en appuyant sur la touche VENTILATEUR.

Instructions élémentaires

1. Appuyez sur la touche VENTILATEUR une fois pour une vitesse ELEVEE.

L'Affichage indique "Hi".

1. Appuyez deux fois sur la touche VENTILATEUR pour passer à la vitesse LENTE.

L'Affichage indique "Lo".

1. Appuyez trois fois sur la touche VENTILATEUR pour éteindre le ventilateur d'aération.

L'Affichage indique "ARRÊT".

Pour programmer un ventilateur pour qu'il fonctionne pendant une durée particulière :

1. Démarrez le ventilateur en appuyant sur la touche VENTILATEUR.

2. Programmez la durée de fonctionnement.

◆ Maintenez la touche MINUTERIE enfoncée pendant 3 secondes.

1. Saisissez la durée souhaitée.

2. Appuyez sur la touche DÉPART.

Pour annuler la durée programmée :

◆ Appuyez sur la touche ANNULER/ARRÊT.

Remarque ...

L'annulation de la minuterie entraînera son extinction ; toutefois, l'annulation de la minuterie n'annulera pas le ventilateur. Le ventilateur continuera à fonctionner jusqu'à ce qu'il soit éteint par vous.

Utilisation de l'éclairage de la cuisson

Vous pouvez contrôler l'éclairage de la cuisson en appuyant sur la touche LIGHT.

Instructions élémentaires

1. Appuyez une fois sur la touche LIGHT pour allumer la l'éclairage de la cuisson. L'Affichage indique "EN MARCHE".

2. Appuyez deux fois sur la touche LIGHT pour allumer l'éclairage de nuit. L'Affichage indique "ARRÊT".

Si aucune donnée n'est saisie par l'utilisateur pendant 10 heures, la lumière de la table de cuisson et le ventilateur se mettent automatiquement hors tension pour économiser de l'énergie.

Entretien et nettoyage

Intérieur du four à micro-ondes

L'intérieur du four à micro-ondes devrait être nettoyé après chaque utilisation à l'aide d'un chiffon humide pour éliminer toute trace de graisse et éviter l'accumulation d'impuretés. Les taches résistantes peuvent être retirées à l'aide d'un tampon de grattage en plastique. Lorsque vous nettoyez les surfaces internes et les surfaces de la porte et du four qui se rejoignent lorsque la porte est fermée, utilisez uniquement des savons ou des détergents de puissance moyenne non abrasifs appliqués à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux.

Les odeurs peuvent être éliminées à l'intérieur du four en faisant bouillir une solution d'une tasse d'eau et de plusieurs cuillers à soupe de jus de citron dans le four pendant 5-7 minutes. Cela permet également de ramollir toute saleté séchée dans le four. Essuyez l'humidité en excès après utilisation.

Remarque ...

◆ Ne pas asperger ou verser de nettoyants liquides directement sur une surface. Aspergez ou versez le nettoyant sur un tissu ou sur une éponge puis nettoyez.

- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyant pour four, de tampon de nettoyage abrasif ou de laine d'acier car ceux-ci risquent de rayer ou de ternir les surfaces du four.

- Ne pas retirer ou insérer un couteau autour du couvercle du mélangeur pour le nettoyer, cela risque de détériorer le couvercle ou d’influencer la performance de la cuisson de votre four.

Bas du four

Nettoyez le bas du four à l'eau chaude savonneuse, rincez puis séchez. N'utilisez pas de quantités d'eau excessives pendant le nettoyage du four, en particulier à proximité du plateau pivotant. Ne laissez pas de l'eau ou des agents nettoyants s'infiltrer dans les rouages du plateau pivotant situés au-dessous.

Plateau de verre / Plateau pivotant

Laissez-le refroidir avant de la retirer pour le nettoyer.

Lavez-le à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle.

Guide roulant

Nettoyez-le fréquemment pour éviter tout bruit excessif.

Lavez à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle.

Extérieur du four

Essuyez l'extérieur de votre four à l'aide d'un chiffon savonneux, rincez puis séchez. N'utilisez pas de nettoyant abrasif. Ils risquent de rayer la surface.

Compartiment d'éclairage

Nettoyez souvent la graisse et la poussière accumulées sur le couvercle du compartiment d'éclairage sur la côté inférieur du four à microondes avec de l'eau chaude et du détergent.

Console de commande

Essuyez avec un chiffon humide. Séchez. N'aspergez pas de nettoyant directement sur la console. Aspergez les nettoyants sur le chiffon puis essuyez.

L'évacuation Pour retirer le filtre à graisse

La hotte d'évacuation de votre four à micro-ondes est équipée de deux filtres métalliques qui collectent la graisse. Lorsque le ventilateur fonctionne, l'air est aspiré vers le haut à travers les filtres et est ensuite rejeté dans le ventilation vers l'extérieur ou à travers les filtres à charbon si la ventilation n'est pas dirigée vers l'extérieur.

Filtres à graisse réutilisables

Les filtres à graisse réutilisables devraient être nettoyés au moins une fois par mois. N'utilisez jamais le four à micro-ondes si aucun filtre n'est en place. Dans certaines situations où un embrasement risque de se produire sur des surfaces au-dessous de la hotte, les filtres empêchent les flammes de pénétrer à l'intérieur de l'appareil.

Pour retirer le filtre à graisse, saisissez le point de saisie par les doigts du filtre et faites-le glisser vers l'arrière. Tirez ensuite le filtre vers le bas et vers l'avant. Le filtre va tomber.

Pour nettoyer le filtre à graisse

Pour nettoyer le filtres à graisse, plongez puis agitez le filtre dans une solution d'eau très chaude et de détergent. N'utilisez pas d'ammoniaque ni de produits à base d'ammoniaque parce que ceux-ci assombrissent les métaux. Un brossage léger peut être utilisé pour éliminer la graisse incrustée. Rincez, secouez et éliminez l'humidité avant de remettre le filtre en place.

Pour remplacer le filtre à graisse

Pour remplacer le filtre à graisse, faites glisser le filtre dans l'encoche du cadre au dos de l'ouverture. Tirez le filtre vers le haut et vers l'avant pour le verrouiller en position.

Eclairage au-dessus de la cuisson Remplacement de l'ampoule d'éclairage

Pour remplacer l'ensemble éclairage de cuisson /éclairage de nuit :

1. Débranchez l'alimentation au niveau du fusible principal ou du coupe-circuit ou tirez sur la prise.
2. Retirez la vis du côté gauche du couvercle du compartiment d'éclairage puis abaissez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'arrête. (Voir Figures 1 et 2.)
3. Dévissez doucement la/les ampoule(s). Assurez-vous que l'ampoule/les ampoules à remplacer sont froides avant de les retirer.
4. Remplacez par des ampoules à incandescence de 30 watts disponibles auprès de votre revendeur agréé. Une/des ampoule(s) de 30 watts d'intensité élevée sont disponibles dans les supermarchés, les quincailleries, peuvent également être utilisées pur les remplacements.
5. Soulevez le couvercle du compartiment d'éclairage puis remettez la vis en place.
6. Raccordez l'alimentation électrique au micro-ondes.

Pour remplacer l'éclairage du four :

1. Déconnectez l'alimentation électrique au niveau du fusible principal ou du coupe-circuit ou débranchez la prise.
2. Retirez la grille supérieure en retirant les 2 vis qui la maintiennent en place. (Voir Figures 3.)
3. Retirez une vis (1) pour le cache de la lampe. (Voir figures 4.)
4. Retirez le couvercle de la lampe. (Voir Figure 4.)
5. Remplacez l'ampoule d'éclairage par une ampoule de 30 watts.
6. Remettez la structure de l'éclairage dans son emplacement d'origine.
7. Remettez le cache de la lampe en place puis fixez-le à l'aide de la vis (1).
8. Remettez en place la grille supérieure et fixez-la bien avec des vis.
9. Raccordez l'alimentation électrique.

Q. Puis-je ouvrir la porte pendant que le four à micro-ondes fonctionne ?

R. La porte peut être ouverte à tout moment pendant la cuisson. Le four arrête automatiquement la cuisson et le paramétrage de la durée demeure jusqu'à ce que la porte soit refermée et que vous appuyez à nouveau sur la touche DÉPART.

Q. Pourquoi est-ce que l'éclairage intérieur du four et l'affichage sont plus faibles lorsque j'utilise un Niveau de puissance variable ?

R. C'est tout à fait normal et cela indique que votre four fonctionne et change de cycle correctement.

Q. Pourquoi est-ce que de la vapeur s'échappe autour de la porte et pourquoi est-ce que des gouttelettes d'humidité se forment à l'intérieur de la porte du microondes ?

R. Ce phénomène est normal ; lorsque les aliments cuisent ils dégagent de la vapeur.

Q. Que signifient les différents bips ?

R. Bip court = appui sur une touche.

Trois bips courts = erreur de saisie.

Un bip long = four branché.

Trois bips longs = fin de la cuisson

(le micro-ondes s'éteint).

Série de trois bips courts = vérification des aliments pour voir s'il faut les retourner ou les replacer.

Q. Le four peut-il être utilisé sans le plateau de verre ou le guide roulant ?

R Non. Le plateau de verre et le guide roulant doivent toujours être utilisés dans le four pendant la cuisson.

Tous les phénomènes ci-dessous sont normaux avec votre four à micro-ondes.

◆ De la vapeur s’échappe des alentours de la porte.
◆ Réflexion de lumière autour de la porte ou du boîtier externe.
- Affaiblissement de l’éclairage du four et changement du bruit du ventilateur susceptibles de se produire pendant une utilisation à des niveaux de puissance autres qu’élevés.
♦ Son rythmé sourd lorsque le four fonctionne.

Ensemble du filtre à charbon

Un ensemble de filtre à charbon pour la recirculation est fourni avec les modèles qui ne sont pas ventilés vers l'extérieur. Voir le guide d'installation pour des renseignements plus détaillés.

Vérifiez les points ci-dessous pour être certain qu'un appel aux services de réparation est nécessaire :

Si rien ne fonctionne sur le four :

♦ vérifiez si un fusible a sauté ou si un coupe-circuit principal s'est déclenché.
♦ vérifiez si le four est correctement raccordé au circuit électrique de la maison.
◆ vérifiez que les commandes sont bien réglées.
◆ vérifiez que le temps de cuisson est réglé.

Si l'éclairage intérieur du four ne fonctionne pas :

L'ampoule d'éclairage est peut-être desserrée ou défectueuse. Voir page 20 ou appeler un dépanneur qualifié.

Si le four ne cuit pas :

♦ vérifier si la console de commande a été bien programmée.
◆ vérifier si la porte est bien fermée.
♦ vérifier si la touche DÉPART a été utilisée.
♦ Le Démarrage auto a peut-être été utilisé.
♦ le Verrouillage des commandes a peut-être été activé
♦ vérifiez la zone entre la porte et le joint pour détecter toute obstruction.

Si la cuisson dans le four dure plus longtemps ou moins longtemps que d'habitude :

assurez-vous que le Niveau de puissance est bien programmé.
♦ vérifiez les instructions sur la densité des aliments, etc.
♦ vérifiez que la tension arrivant au four à microondes n'est pas faible.

Si l'heure affichée ne reste pas toujours correcte :

♦ vérifiez si le cordon d'alimentation est bien branché dans la prise secteur.
♦ vérifiez que le four est correctement raccordé à la terre.
◆ essayez de brancher le four dans une prise secteur sur un circuit électrique séparé.

Si le revêtement du four ou le plateau de verre sont chauds :

♦ c'est normal. Le revêtement absorbe la chaleur émise par les aliments.

Si l'intérieur du four recueille l'humidité :

c'est normal. Les aliments produisent de l'humidité pendant la cuisson et la vapeur s'accumule sur la porte et sur la surface du four. Essuyez l'excès d'humidité à l'intérieur du four après chaque utilisation.

Si les aliments ne cuisent pas de façon uniforme :

consultez votre recette pour vérifier les procédures de cuisson correctes.
◆ vérifiez que les aliments sont de forme homogène.
♦ vérifiez que les aliments sont complètement décongelés avant la cuisson.
♦ vérifiez l'emplacement des bandes d'aluminium utilisées pour empêcher la sur-cuisson.

Si les aliments ne sont pas assez cuits :

◆ vérifiez la recette pour être sûr que toutes les instructions (quantité, durée et niveaux de puissance) ont été suivies correctement.
◆ vérifiez la tension de la maison.
◆ essayez de brancher le four dans une prise située sur un circuit électrique différent.
♦ vérifiez que les aliments ont été complètement décongelés avant la cuisson.

Si les aliments sont trop cuits :

♦ vérifiez la recette pour être sûr que toutes les instructions (quantité, durée et niveaux de puissance) ont été suivies correctement.
- la température initiale des aliments était peut-être plus élevée que la normale.

Si un arc électrique (étincelles) se produit :

♦ vérifiez que vous utilisez des plats compatibles avec le micro-ondes.
♦ vérifiez que des liens de fermeture en fer n'ont pas été utilisés.
◆ vérifiez que le four n’a pas fonctionné à vide.

Si l'affichage indique une durée se décomptant mais que le four ne cuit pas :

◆ vérifiez si la porte est bien fermée.

Garantie limitée

MC Appliance Corporation garantie chaque que chaque four à micro-ondes neuf est exempt de tout défaut de fabrication, matériaux et façon et convient de remédier à tout défaut ou de fournir une(de) nouvelle(s) pièce(s), à la discrétion de la société, pour toute(s) pièce(s) de l'unité qui présenterait un défaut durant la période de garantie. Les pièces et les dépenses de main d'œuvre sont couvertes sur cette unité pour une période de un an à compter de la date d'achat. Une copie du reçu de vente daté ou de la facture est requise pour bénéficier du service de garantie auprès d'un agent de service autorisé.

De plus, MC Appliance Corporation garantit que the magnétron (pièces uniquement) est exempt de tout défaut, matériaux et façon, pour une période de huit ans. Le consommateur est responsable de toutes les dépenses de main d'œuvre et de transport liées au diagnostic et au remplacement du magnétron une fois expirés la garantie initiale de un an.

Cette garantie couvre les appareils utilisés dans la partie continentale des États-Unis, à Hawaï, à Canada et à Porto-Rico. Cette garantie ne couvre pas ce qui suit:

• Les dommages dus à une avarie de transport maritime ou à une installation incorrecte
• Les dommages dus à une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive
  • Les pertes de contenu dues à une défaillance de l'unité
• Les réparations effectuées par des agents de service non autorisés
• Les appels de service qui n'impliquent pas de défauts de fabrication tels que des instructions sur l'utilisation appropriée du produit ou une mauvaise installation
  • Le remplacement ou la réinitialisation de fusibles domestiques ou de disjoncteurs
  • La défaillance de ce produit s'il est utilisé à d'autres fins que celles pour lesquelles il est prévu
  • Les dépenses de mise au rebut pour toute unité défaillante qui ne serait pas retournée à notre usine
• Les frais de livraison/d'installation supportés du fait qu'une unité échoue à fonctionner comme spécifié
• Les frais de voyage et de transport pour la réparation du produit si votre appareil est situé dans une zone distance dans laquelle la réparation par un technicien de service autorisé n'est pas disponible
• La dépose et la réinstallation de votre appareil s'il est installé dans un emplacement inaccessible ou s'il n'est pas installé en conformité avec les instructions d'installation publiées
  • Les remboursement pour les produits non réparables sont limitées au prix payé pour l'unité selon le reçu de vente
• Cette garantie n'est pas transférable. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur original et ne s'étend pas à tout propriétaire subséquent(s)

Limitation des réparations et exclusions:

La réparation du produit, conformément aux termes de la présente, est votre unique et exclusive réparation dans le cadre de cette garantie limitée. Toute garantie implicite, y compris la commercialisation et l'adaptation à une utilisation particulière est ici limitée à un an ou à la période la plus courte allouée par la loi. MC Appliance Corporation n'assume aucune responsabilité pour les dommages incidents ou indirects et aucun représentant ou individu n'est autorisé à assumer pour nous une quelconque autre responsabilité liée à la vente de ce produit. En aucune circonstance, le consommateur n'est autorisé à retourner cette unité à l'usine sans le consentement écrit préalable de MC Appliance Corporation.

Certains États interdisent l'exclusion ou la limitation des dommages incidents ou indirects, ni la limitation des garanties implicites. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir également d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Modèle		Pièces et main d'œuvre	Magnetron (Pièces uniquement)	Type de service
MCO165SF	Un an	Huit ans	À domicile

Pour le service ou l'assistance veuillez appeler 888-775-0202 où vous rendre à l'adresse web www.mcappliance.com afin de demander la garantie de service ou de commander des pièces détachées.

CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. Tous droits réservés. Magic Chef® est une marque déposée de CNA International, Inc.

www.mcappliance.com Imprimé en Chine