DH-109E - Coffre-fort SentrySafe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre-fort de dépôt
Marque	SentrySafe
Modèle	DH-109E
Alimentation	4 piles alcalines AAA (incluses)
Type de serrure	Électronique à code
Nombre de codes programmables	1 code principal, 1 code responsable, jusqu'à 5 codes utilisateur (IDs 3-7)
Longueur du code	1 à 10 chiffres
Mode double utilisateur	Oui (nécessite deux codes pour déverrouiller)
Mode temporisé	Oui, temporisation programmable de 01 à 99 minutes
Fonction de verrouillage de pénalité	Après 3 codes incorrects, pavé désactivé 5 minutes
Installation au sol	Possible avec kit d'ancres de maçonnerie inclus
Matériau	Acier
Piles incluses	Oui, installées en usine (alcalines AAA)
Service clientèle	Sentry Group : 1-800-828-1438 (US)
Utilisation recommandée	Dépôt et stockage sécurisé de documents et petits objets

FOIRE AUX QUESTIONS - DH-109E SentrySafe

Comment installer les piles ?

Laissez la porte ouverte. Tournez le boîtier du pavé de touches dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le. Installez 4 piles alcalines AAA neuves. Remettez le boîtier en place en tournant dans le sens horaire, sans pincer les fils.

Comment changer le code principal ?

Porte ouverte. Entrez # - code principal existant - #. Le témoin orange s'allume 10 secondes. Entrez 1 - * - nouveau code - # - nouveau code - #. Testez avec * - code - # avant de fermer.

Que faire si j'ai oublié mon code ?

Contactez le service clientèle Sentry Group au 1-800-828-1438. Le code principal et le code responsable sont fournis au début du livret. Conservez-les en lieu sûr.

Comment activer le mode double utilisateur ?

Porte ouverte. Entrez # - code principal - # - 1 - # - 1 - # pour que deux codes quelconques déverrouillent, ou # - code principal - # - 2 - # - 2 - # pour principal/responsable + utilisateur.

Comment utiliser le mode temporisé ?

Porte ouverte. Entrez # - code principal - # - (01-99) - # - (01-99) - #. Appuyez sur * ou # pour démarrer la temporisation. Pendant celle-ci, le pavé ne répond pas. Ensuite une période ouverte de 2 minutes permet de déverrouiller.

Que faire si la serrure ne répond pas (pas de clignotement ni bip) ?

Vérifiez que les fils du pavé ne sont pas pincés et que les piles sont correctement insérées. Attendez 5 minutes en cas de verrouillage de pénalité. Remplacez les piles par des neuves.

Comment fixer le coffre-fort au sol ?

Utilisez les ancres de maçonnerie fournies. Percez des trous de 1/2 pouce (12 mm) à 4 pouces de profondeur aux emplacements marqués. Placez le coffre et insérez les ancres, serrez avec une clé ajustable.

Combien de codes utilisateur puis-je programmer ?

Jusqu'à 5 codes utilisateur, identifiés par les numéros d'ID 3 à 7. Chaque code peut avoir de 1 à 10 chiffres.

Que signifie le signal sonore unique ou double ?

Un signal unique (1 bip, DEL clignote 1 fois) indique une entrée valide. Un signal double (2 bips, DEL clignote 2 fois) indique une entrée invalide.

Comment désactiver le mode temporisé ?

Entrez # - code principal - # - 00 - # - 00 - # (porte ouverte). Un signal unique confirme la désactivation.

MODE D'EMPLOI DH-109E SentrySafe

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Coffres-forts de Dépôt

TABLE DES MATIÈRES

Installation des piles 3

Programmation des codes de verrouillage .... 3

Mode à double utilisateur 4

Mode temporisé 4

Installation au sol 5

Service clientèle 5

Si vous rencontrez des problèmes ou des difficultés avec votre coffre-fort, veuillez nous contacter. De nombreux problèmes peuvent être résolus rapidement sans avoir à retourner le produit.

...IMPORTANTE...

NO REVUELVA LA CAJA FUERTE A LA TIENDA.

N° de série No. de serie

777777

Master Code

Coffre-fort de dépôt

Nous vous remercions d'avoir acheté ce coffre-fort sécuritaire auprès de Sentry Safe. Ce guide est conçu afin d'optimiser les caractéristiques générales et sécuritaires de ce produit.

1 Pour commencer Installation des piles

Installation des piles (laissez la porte ouverte pendant l'installation) :

1. Tournez le boîtier du pavé de touches dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre et retirez le avec soin de la plaque de montage afin d'exposer le compartiment à piles.
2. Installez quatre piles alcalines AAA neuves (des piles installées en usine sont incluses pour

certaines modèles). Attention : tenez le boîtier du pavé de touches pour éviter de tirer des fils.

Remarque : Ne pas utiliser des piles rechargeables ou aucun autre type de piles non alcalines. Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves. Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles standard.
3. Positionnez avec soin le pavé de touches dans les montants de la plaque de montage et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. Vérifiez

qu'aucun fil ou câble n'est coincé entre le pavé de touches et la plaque de montage. Des câbles pincés peuvent entraîner un court-circuit.

1. Entrez : * - code de principal ou de responsable (indiqué au début du livret) - # La serrure indique une entrée de code valide par un signal unique et le témoin d'ouverture reste allumé en vert pendant cinq (5) secondes.
2. Tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre avant que le témoin vert s'éteigne.

2 Programmation des codes de verrouillage

La serrure électronique SentrySafe est pourvue d'un code de principal et d'un code de responsable préconfigurés en usine (voir au début du livret). Vous devriez configurer immédiatement la serrure avec vos propres codes de principal et de responsable.

Veuillez conserver vos codes dans un endroit sûr. Vous pouvez également enregistrer vos codes sur notre site Web à l'adresse www.sentrysafe.com.

Un signal unique (la DEL clignote une fois et émet un bip) de la serrure indique une entrée valide.

Un signal double (la DEL clignote deux fois et émet deux bips) de la serrure indique une entrée invalide.

- Si trois entrées incorrectes sont effectuées successivement, le pavé de touches s'éteint pendant cinq minutes. Pendant cet arrêt vous n'obtiendrez aucune réponse du pavé de touches.

Changement du code de principal

(Longueur du code : code de 1 à 10 chiffres) Effectuez toujours cette opération lorsque la porte est ouverte.

1. Entrez : # - code de principal existant - #
2. Le témoin de configuration reste allumé en orange pendant dix (10) secondes.
3. Entrez : 1 - * - nouveau code de principal - # - nouveau code de principal - # avant que le témoin orange s'éteigne.

Si vous faites une erreur au cours de cette procédure, attendez (30) secondes puis répétez les étapes 1 à 3. Testez le nouveau code plusieurs fois avant de fermer la porte : Entrez : * - code - #

- La serrure indique un changement de code valide par un signal unique.

- La serrure indique un changement de code invalide par un signal double ; l'ancien code reste valide.

Changement du code de responsable

(Longueur du code : code de 1 à 10 chiffres) Effectuez toujours cette opération lorsque la porte est ouverte.

1. Entrez : # - code de principal ou code de responsable - #
2. Le témoin de configuration reste allumé en orange pendant dix (10) secondes.
3. Entrez : 2 - * - nouveau code de responsable - # - nouveau code de responsable - # avant que le témoin orange s'éteigne.

Si vous faites une erreur au cours de cette procédure,

2 Programmation des codes de verrouillage suite

attendez (30) secondes puis répétez les étapes 1 à 3. Testez le nouveau code plusieurs fois avant de fermer la porte : Entrez : * - code - #

• La serrure indique un changement de code valide par un signal unique.
• La serrure indique un changement de code invalide par un signal double ; l'ancien code reste valide.

Activer les codes d'utilisateur

(Longueur du code : code de 1 à 10 chiffres) Effectuez toujours cette opération lorsque la porte est ouverte.

1. Entrez : # - code de principal ou code de responsable - #
2. Le témoin de configuration reste allumé en orange pendant dix (10) secondes.
3. Entrez : Numéro d'ID de l'utilisateur (3-7) - * - nouveau code d'utilisateur - # - nouveau code d'utilisateur - # avant que le témoin orange s'éteigne.

Si vous faites une erreur au cours de cette procédure, attendez (30) secondes puis répétez les étapes 1 à 3.

• La serrure indique une entrée de code valide par un signal unique.
• La serrure indique une entrée de code invalide par un signal double ; l'ancien code reste valide.

Exemple : # - code de principal ou code de responsable - # - 5 - * - nouveau code d'utilisateur - # - nouveau code d'utilisateur - #. Ceci permet d'activer l'utilisateur cinq (5).

Changement d'un code d'utilisateur

Effectuez toujours cette opération lorsque la porte est ouverte

1. Entrez : # - code d'utilisateur - #
2. Le témoin de configuration reste allumé en orange pendant dix (10) secondes.
3. Entrez : nouveau code d'utilisateur - # - nouveau code d'utilisateur - # avant que le témoin orange s'éteigne.

Si vous faites une erreur au cours de cette procédure, attendez (30) secondes puis répétez les étapes 1 à 3.

Testez le nouveau code plusieurs fois avant de fermer la porte : Entrez : * - code - #

- La serrure indique un changement de code valide

par un signal unique.

- La serrure indique un changement de code invalide par un signal double ; l'ancien code reste valide.

Le principal et le responsable peuvent également changer les codes d'utilisateur en suivant les étapes 1 à 3 de la section « Activer les codes d'utilisateur ».

Suppression des codes d'utilisateur

Effectuez toujours cette opération lorsque la porte est ouverte.

1. Entrez : # - code de principal ou code de responsable - #
2. Le témoin de configuration reste allumé en orange pendant dix (10) secondes.
3. Entrez : numéro d'ID de l'utilisateur (3-7) - * - # - #

3 Mode à double utilisateur Réglez le coffre-fort sur le mode à double utilisateur s

Réglez le coffre-fort sur le mode à double utilisateur si vous désirez rehausser sa sécurité. Avec cette fonction, un utilisateur doit entrer son code et un autre utilisateur doit entrer le sien au cours des soixante (60) secondes suivantes pour déverrouiller le coffre-fort. Effectuez toujours cette opération lorsque la porte est ouverte.

N'importe quel code + n'importe quel code pour déverrouiller

1. Entrez : # - code de principal - # - 1 - # - 1 - #
2. La serrure indique un changement de configuration valide par un signal unique.

Code de principal ou de responsable + code d'utilisateur pour déverrouiller

1. Entrez : # - code de principal - # - 2 - # - 2 - #

2. La serrure indique un changement de configuration valide par un signal unique.

Ouverture du coffre en mode à double utilisateur

1. Entrez : * - premier code - # - second code - #

2. La serrure indique une entrée de code valide par un signal unique et le témoin d'ouverture reste allumé en vert pendant cinq (5) secondes.

3. Tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre avant que le témoin vert s'éteigne

Retourner en mode à utilisateur unique (un seul code pour déverrouiller)

1. Entrez : # - code de principal - # - 0 - # - 0 - #
2. La serrure indique un changement de configuration valide par un signal unique.

4 Mode temporisé

Effectuez toujours cette opération lorsque la porte est ouverte. Cette fonction temporise l'ouverture et la programmation de la serrure.

Activer le mode temporisé

1. Entrez : # - code de principal - # - (01-99) - # -(01-99) - #
2. La serrure indique un changement de configuration valide par un signal unique.

Exemple : # - code de principal - # - 05 - # - 05 - # permet de configurer une temporisation de cinq (5) minutes.

1. Appuyez sur * ou sur # pour initier la fonction de temporisation.

Lorsque le mode temporisé est utilisé

(le pavé de touches ne répond à aucune entrée pendant la temporisation)

La serrure clignote toutes les cinq (5) secondes pendant la temporisation et toutes les secondes pendant ses dix (10) dernières secondes, en achevant par un double signal.

La serrure clignote toutes les cinq (5) secondes pendant la période ouverte. La durée de la période ouverte est de deux (2) minutes.

Vous pouvez déverrouiller ou programmer votre coffre-fort pendant la période ouverte.

Désactiver le mode temporisé

1. Entrez : # - code de principal - # - 00 - # - 00 - #
2. La serrure indique un changement de configuration valide par un signal unique.

5

Installation au sol (facultative)

Contenu du kit :

- Quatre (4) ancres de maçonnerie

Outils requis :

- Lunettes de protection

- Perceuse électrique

- Clé ajustable

- Foret de maçonnerie de 1/2 pouce (M12)

Instructions :

1. Déverrouillez le coffre-fort et ouvrez la porte.

2. Retirez la moquette du plancher du coffre-fort.

3. Repérez au fond du coffre-fort quatre (4) orifices recouverts de capuchons protecteurs.

4. Retirez les capuchons protecteurs.
5. Positionnez le coffre-fort à l'endroit désiré.
6. Depuis l'intérieur du coffre-fort, marquez l'emplacement des quatre (4) trous pour les boulons.
7. Mettez le coffre-fort de côté afin de dégager les points marqués et de les percer.
8. Utilisez le foret de maçonnerie de 1/2 pouce pour percer un trou d'une profondeur de 4

pouces dans chaque endroit marqué.

1. Remettez le coffre-fort à l'endroit désiré en alignant ses orifices sur les trous percés dans le sol.
2. Faites passer les ancres de maçonnerie dans le plancher du coffre-fort pour les mettre dans les trous que vous avez percés ; entrez en contact avec le plancher du coffre-fort.
3. Serrez chaque ancre de maçonnerie avec la clé ajustable.
4. Remettez la moquette sur le plancher du coffrefort.

6

Service clientèle de Sentry® Group

Dépannage

Avertissement de piles déchargées

Le témoin à DEL vert s'allume en rouge lorsque le coffre-fort est ouvert. La serrure vous fournit un signal valide mais ne se déverrouille pas.

Remplacement des piles

1. Tournez le boîtier du pavé de touches dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre et retirez le avec soin de la plaque de montage afin d'exposer le compartiment à piles.
2. Retirez les quatre piles alcalines AAA et remplacez les. Attention : tenez le boîtier du pavé de touches pour éviter de tirer des fils.
3. Positionnez avec soin le pavé de touches dans les montants de la plaque de montage et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre.

Vérifiez qu'aucun fil ou câble n'est coincé entre le pavé de touches et la plaque de montage.

La serrure ne répond pas (pas de clignotement, pas de bip)

• Vérifiez que les fils du boîtier du pavé de touches ne sont pas pincés et qu'ils sont solidement connectés.
• Vérifiez que les piles sont insérées correctement et qu'elles sont bien calées dans le compartiment à piles.
• Il est possible que la serrure soit dans la période de pénalisation de verrouillage ; attendez cinq (5) minutes et vérifiez si elle répond.
• Remplacez les piles installées par de nouvelles piles.

La serrure répond mais ne se déverrouille pas

• Vérifiez que vous obtenez une réponse valide.
- Vérifiez que vous obtenez un signal pour chaque touche actionnée.
- Vérifiez que vous n'êtes pas en mode temporisé. (Reportez-vous à la section « Mode temporisé » de la page 2)
- Remplacez les piles installées par de nouvelles piles.
- Si la serrure ne s'ouvre toujours pas, contactez le service clientèle de Sentry Group : 1-800-828-1438 ou 585-381-4900 (disponible du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 18 h 00, heure de l'Est).

Los primeros pasos