- Accessoire audio SUPERTOOTH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit mains-libres Bluetooth pour téléphone mobile
Marque	SUPERTOOTH
Dimensions	150 × 60 × 25 mm
Poids	130 g
Fréquence	2,4 GHz
Type de microphone	Microphone avec anti-écho intégré
Haut-parleur	Haut-parleur de 50 mm haute capacité
Processeur	Processeur à Signaux Digitaux (DSP) pour suppression du bruit et de l'écho
Autonomie	Environ 2 heures de charge, autonomie non spécifiée
Temps de charge	Environ 2 heures (chargeur allume-cigares), 4 heures (chargeur de voyage)
Indicateurs lumineux	Bluetooth (bleu), charge (rouge/vert)
Fonctionnalités principales	Réponse/raccrochage d'appel, numérotation vocale, rappel du dernier numéro, transfert audio, rejet d'appel, réglage du volume
Placement recommandé	Sur le pare-soleil de la voiture
Profils Bluetooth	Mains-libres et casque (sélectionnable lors du pairage)
Code de pairage	0000
Options de charge	Chargeur allume-cigares et chargeur de voyage fournis
Compatibilité	Téléphones avec Bluetooth ; option SuperDongle pour téléphones sans Bluetooth
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Pièces détachées / réparabilité	Non spécifié ; contacter le service client SUPERTOOTH
Sécurité	Utiliser uniquement les chargeurs fournis ; ne pas exposer à l'humidité

FOIRE AUX QUESTIONS - SUPERTOOTH

Comment allumer et éteindre le SUPERTOOTH ?

Pour allumer le SUPERTOOTH, placez l'interrupteur ON/OFF (N°7) sur la position ON. Le voyant Bluetooth (N°2) devient bleu. Pour l'éteindre, mettez l'interrupteur sur OFF ; le voyant devient rouge puis s'éteint après quelques secondes. Attendez au moins 4 secondes avant de rallumer.

Comment recharger le SUPERTOOTH ?

Utilisez le chargeur allume-cigares (voiture) ou le chargeur de voyage fourni. Branchez-le à la prise de charge (N°10). Pendant la charge, le voyant (N°3) clignote rouge et vert. Quand il devient vert fixe, la charge est terminée. Le temps de charge est d'environ 2 heures avec le chargeur allume-cigares et 4 heures avec le chargeur de voyage.

Comment associer (pairer) le SUPERTOOTH à mon téléphone ?

Éteignez le SUPERTOOTH. Maintenez le bouton décrocher (N°9) enfoncé tout en allumant l'appareil (interrupteur sur ON). Continuez à maintenir le bouton décrocher pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant Bluetooth (N°2) clignote bleu et rouge. Relâchez le bouton. Sur votre téléphone, activez Bluetooth et recherchez des accessoires. Sélectionnez SUPERTOOTH et entrez le mot de passe 0000. La connexion est établie.

Comment répondre à un appel avec le SUPERTOOTH ?

Lors d'un appel entrant, une sonnerie retentit dans le SUPERTOOTH et le téléphone. Appuyez sur le bouton décrocher (N°9) pour répondre. Vous pouvez aussi répondre depuis le téléphone, mais le son restera dans le téléphone ; pour transférer le son vers le SUPERTOOTH, utilisez le menu Bluetooth du téléphone.

Comment terminer un appel ?

Appuyez sur le bouton raccrocher (N°8) pour terminer l'appel. Si vous terminez l'appel depuis le téléphone, aucun signal sonore ne sera émis dans le SUPERTOOTH pour indiquer la fin de l'appel.

Comment utiliser la numérotation vocale ?

Assurez-vous d'avoir enregistré des numéros vocaux dans votre téléphone (référez-vous au manuel du téléphone). Appuyez une fois sur le bouton décrocher (N°9) pour activer la reconnaissance vocale. Un bip retentit, puis prononcez le nom de la personne à appeler. Le téléphone répète le nom et passe l'appel. Pour terminer, appuyez sur le bouton raccrocher (N°8). Il est recommandé d'enregistrer les numéros vocaux dans un endroit calme.

Comment rappeler le dernier numéro composé ?

Appuyez longuement sur le bouton décrocher (N°9) pour rappeler le dernier numéro composé.

Comment régler le volume du SUPERTOOTH ?

Utilisez le bouton de volume (N°4). Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour diminuer. Si le volume est trop élevé, un phénomène de larsen, d'écho ou de bruit de fond peut apparaître ; réduisez alors le volume.

Comment rejeter un appel entrant ?

Appuyez sur le bouton raccrocher (N°8) pour rejeter l'appel entrant.

Mon téléphone n'a pas de Bluetooth, puis-je utiliser le SUPERTOOTH ?

Oui, vous pouvez utiliser l'accessoire optionnel SuperDongle qui rend votre téléphone compatible Bluetooth et permet d'utiliser le SUPERTOOTH.

MODE D'EMPLOI SUPERTOOTH

Kit mains libres indépendant pour mobiles bluetooth intégrant un processeur DSP

Le SuperTooth est un kit mains-libres sans fils totalement portable et autonome. Le SuperTooth fonctionne avec tous les téléphones qui intègrent la technologie Bluetooth.

A. ILLUSTRATION

1. Microphone
2. Indicateur Bluetooth
3. Indicateur de charge
4. Bouton de volume
5. Haut-parleur
6. Prise casque
7. Interrupteur ON/OFF
8. Bouton raccrocher
9. Bouton décrocher
10. Prise de charge pour cordon allume-cigares et chargeur de voyage
11. Prise Alimentation 12 V (cordon d'alimentation optionnel)

Caracteristiques :

Full Duplex. Fréquence : 2.4 GHz - Microphone avec anti-écho intégré. - Processeur à Signaux Digitaux (DSP) pour la suppression du bruit et de l'écho. Temps de charge : environ 2 heures. Haut-parleur de 50 mm haute capacité. Taille : 150 × 60 × 25 ~mm. - Poids : 130 g

Placement :

Le SuperTooth doit être placé à vous sur le pare-soleil.

Positions du SuperTooth sur le pare-soleil

B. allumer / eteindre le supertooth

1. Pour allumer le SuperTooth, mettez l'interrupteur (N°7) sur la position ON. Le voyant indicateur Bluetooth (N°2) deviendra bleu. Le kit est maintenant prêt à recevoir des appeals (mode veille).

Note: Si l'indicateur de charge (N°3) devient rouge, cela peut dire que la batterie est faible. Rechargez-la immédiatement à l'aide de l'un des chargeurs fournis (voiture ou de voyage) avec le kit. Référez-vous au point D pour la recharge.

1. Pour éteindre le SuperTooth, mettez l'interrupteur sur la position OFF. L'indicateur (N°2) devient rouge et s'éteint au bout de quelques secondes.
2. Attendez au moins 4 secondes avant de rallumer le SuperTooth.

C. installer le supertooth

Avant la première utilisation, le kit doit être pairé au téléphone. Cette manipulation n'est à faire qu'une seule fois. Après cette opération, le téléphone et le kit mains libres se connecteront automatiquement à chaque utilisation. (Référez-vous à la rubrique: Pairer au téléphone)

D. recharger le KIT

Vous pouvez recharger le SuperTooth depuis votre voiture en utilisant le chargeur allume-cigares ou chez vous en utilisant le chargeur de voyage.

1. Branchez le chargeur au SuperTooth (N^10)
2. Le voyant indicateur (N^3) rouge et vert clignotera pendant la charge.
3. Lorsque le SuperTooth sera complètement chargé, l'indicateur de charge deviendra vert. Débranchez alors le chargeur du SuperTooth.

Note : La charge dure environ 2 heures en utilisant le chargeur allume-cigares et 4 heures en utilisant le chargeur de voyage.

Le SuperTooth présente 2 profils (mains-libres ou casque) que l'on doit sélectionner lors de la procédure de pairage suivant le GSM utilisé (voir tableau ci-joint).

1. Positionnez le téléphone après le SuperTooth.
2. Éteignez le SuperTooth (N°7).
3. Maintenez le bouton décrocher (N°9) tout en allumant le SuperTooth (interrupteur sur ON). Continuez à développer le bouton décrocher pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant Bluetooth N°2 clignote bleu et rouge.
4. Dès clignotement bleu/rouge du voyant vous pouvez lâcher le bouton décrocher et le SuperTooth est prêt pour le pairage. Le SuperTooth se positionne par défaut en profil mains-libres au moment du pairage. Un appui sur le bouton décrocher pendant le clignotement activera le profil casque et inversement.
5. Accédez au menu du téléphone "Bluetooth" (se référer au mode d'emploi du téléphone pour effectuer cette opération) et effectuez une recherche (ou détection) d'accessoires audio sur le téléphone.
6. Entrez le mot de passe "0000" sur le téléphone et appuyez sur OK. Le niveau du volume s'affichera. Le téléphone est maintenant connecté au SuperTooth.

Le SuperTooth est maintenant prêt à recevoir les appels.

Note: Une fois paires, le SuperTooth et le téléphone sont connectés (le son des touches du téléphone peut être entendu dans le SuperTooth à chaque fois que vous y appuyez dessus).

En cas de réception d'appel, une sonnerie retentit dans le SuperTooth, et en même temps dans le téléphone.

1. Appuyez sur le bouton décrocher (N^9) pour répondre à l'appoint.
2. Terminez l'appel en appuyant sur le bouton raccrocher (N^8)

Note: Les boutons du téléphone peuvent également être utilisés pour répondre à l'appel mais le son sera toujours dans le téléphone. Vous pouvez transférer le son vers le SuperTooth via le menu du téléphone.

Numérotation normale

1. Entre le numéro sur le mobile et validez. Pendant que vous composez le numéro, le son et le bruit des touches peuvent être entendus dans le SuperTooth et pas dans le téléphone.
2. Appuyez sur le bouton raccrocher (N^8) pour terminer l'appel.

Note: Si vous terminez l'appel en utilisant le téléphone, aucun son ne sera entendu dans le SuperTooth indiquant que l'appel est terminé.

Référez-vous au manuel de votre téléphone mobile pour la procédure d'activation et d'enregistrement pour la reconnaissance vocale.

1. Appuyez sur le bouton décrocher une fois pour activer la reconnaissance vocale.
2. Un bip retentira ensuite dans le SuperTooth vous invitant à prononcer le nom de la personne à contacter.
3. Dites le nom. Il vous sera répété. Le téléphone passera l'appel automatiquement. Dans le cas où le téléphone ne reconnaît pas le nom, répéter les opérations ci-dessus.
4. Appuyez sur le bouton raccrocher (N^8) pour terminer l'appel

Note: Il est recommandé d'enregistrer les numéros vocaux dans un endroit calme, afin que seule votre voix figure sur l'enregistrement.

Rappeler le dernier numéro composé

Appuyez sur le bouton décrocher (N^9) pendant un long moment, pour rappeler le dernier numéro composé.

H. transfert AUDIO

Le transfert audio du SuperTooth vers le téléphone peut être effectué via le menu du téléphone pendant un appel.

I. Rejeter un APPEL

Appuyez sur le bouton raccrocher (N°8) pour rejeter l'appel entrant.

J. regler le volume

Le réglage du volume doit être fait en utilisant la touche de contrôle de volume.

1. Tournez le bouton volume (N°4) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume.
2. Pour diminuer le volume, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Si le volume est trop haut, il peut se produire avec certains téléphones du larsen, de l'écho ou du bruit de fond. Il sera donc nécessaire de réduire le volume afin que ces phénomènes ne se produisent plus.

Note: Si votre téléphone ne possède pas la fonction Bluetooth, le SuperDongle est également disponible en option afin de rendre votre téléphone mobile non-Bluetooth compatible au système Bluetooth et de pouvoir utiliser le SuperTooth.