ROYAL PROFESSIONAL - Machine à café automatique SAECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café automatique
Marque	SAECO
Modèle	ROYAL PROFESSIONAL
Pression de la pompe	15 bar
Capacité du réservoir d'eau	2,4 litres
Capacité du bac à grains	300 grammes
Temps de préparation espresso	Environ 20 secondes par tasse
Temps de préparation café	Environ 30 secondes par tasse
Réglage de la mouture	Continuellement réglable
Buse vapeur/eau chaude	Oui, avec système cappuccino
Système de cappuccino	Dispositif de préparation de cappuccino amovible
Dimensions (L x H x P)	33 × 45 × 40 cm
Dimensions avec porte de maintenance ouverte	70 × 45 × 40 cm
Poids	16 kg
Nettoyage du groupe café	Amovible, nettoyage à l'eau chaude
Signalement tiroir à marc plein	Affichage « TIR MARC PLEIN »
Programme de détartrage	Intégré, ne pas utiliser de vinaigre
Accessoires fournis	Clé de filtre, cuillère-mesure, pinceau de nettoyage, bandes test de dureté d'eau
Alimentation électrique	Voir plaque signalétique (estimation 220-240V, ~1400W)
Consignes de sécurité	Risque de brûlure, ne pas ouvrir pendant fonctionnement, utiliser pièces d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - ROYAL PROFESSIONAL SAECO

Comment détartrer la machine SAECO ROYAL PROFESSIONAL ?

Utilisez le programme intégré : appuyez sur la touche de programmation, sélectionnez DETARTRER avec le bouton tournant, puis validez avec ENTER. Suivez les instructions à l'écran : remplissez le réservoir d'eau avec du détartrant (jamais de vinaigre), puis laissez le cycle se terminer sans interrompre. Une fois terminé, rincez soigneusement le réservoir et relancez un cycle d'eau claire.

Que faire si le groupe café est bloqué ?

L'afficheur indique GROUPE BLOQUE. Ouvrez la porte de maintenance, retirez le tiroir à marc, puis sortez le groupe café. Nettoyez-le sous l'eau chaude, laissez sécher, puis remontez-le. Insérez le groupe sans appuyer sur PRESS. Refermez la porte et remettez le tiroir à marc. L'appareil se débloquera.

Pourquoi le café est-il trop froid ?

Préchauffez vos tasses avec de l'eau chaude. Vous pouvez aussi augmenter la température de l'eau via le menu de programmation. Vérifiez que le groupe café est propre ; un encrassement peut réduire la température. Si nécessaire, détartrez la machine.

Comment nettoyer le dispositif de préparation de cappuccino ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le dispositif latéralement, démontez le couvercle, enlevez le groupe café. Nettoyez toutes les pièces à l'eau chaude, séchez-les soigneusement, puis remontez dans l'ordre inverse.

Que signifie l'erreur 'TIR MARC PLEIN' ?

Cela indique que le tiroir à marc est plein. Retirez-le, videz-le et replacez-le. Attendez au moins 5 secondes avant de le réinsérer. Le message disparaîtra et la machine sera de nouveau prête. Note : pendant ce temps, seule l'eau chaude et la vapeur sont disponibles.

Comment régler la mouture du café ?

La mouture se règle en continu à l'aide du bouton de réglage situé dans le bac à grains. Tournez-le vers une position plus fine pour un espresso plus corsé, ou plus grossière pour un café plus léger. Faites un test après chaque réglage.

La buse vapeur est bouchée, que faire ?

Débranchez la machine et fermez le robinet de vapeur. Nettoyez la buse avec une aiguille fine pour retirer les résidus. Soyez prudent car la buse peut être chaude. Ensuite, rincez en actionnant la vapeur brièvement.

Puis-je utiliser du café moulu dans cette machine ?

Oui, la machine dispose d'un compartiment pour café moulu. Ajoutez une cuillère-mesure de café moulu dans le compartiment prévu, puis sélectionnez la fonction correspondante. Si seul de l'eau coule, vous avez probablement oublié d'ajouter le café moulu.

Comment remplacer le filtre à eau ?

La notice ne mentionne pas de filtre à eau spécifique. Si votre modèle en est équipé, suivez les instructions du fabricant du filtre. En général, il se trouve dans le réservoir d'eau et doit être changé tous les 2-3 mois ou selon la dureté de l'eau.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que la porte de maintenance est bien fermée. Si l'écran reste éteint, contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI ROYAL PROFESSIONAL SAECO

Oter les accessoires

Assembler le récipient à

gouttes/grille d'égouttement

1

Installer le dispositif

de préparation de

cappuccino au cô

2

Fixer les petits tuyaux

en plastique

• il y a un risque de brûlure

Grains de café

Eau fraîche

Mesurer la durée d'eau

Brancher

Mettre en marche

1 2

Placer un récipient en

dessous

Faire couler l'eau chaude

jusqu'à écoulement régulier de l'eau

écoulement régulier de l'eau

Voir page 5

Accessoires fournis

Clé pour le démontage/montage du filtre

de préparation

n'est pas installé,

de brûlure

Cuillère-mesure à café

Pinceau de nettoyage

Bandes pour tester la durée de l'eau

Données techniques

• Type

Tension

Câble d

Puissance

• Pression

Temps de

Éjection

Dosage

Volume

Sortie de vapeur

Voir la plaque signalétique apposée sur la machine

1,2 m

Voir la

env. 15 bar

Espresso env. 20 sec./tasse, café ca. 30 sec./tasse

automatique

électronique, en continu

Réservoir d'eau env. 2.4 litres

Bac à grains de café env. 300 gr.

réglage en continu

env. 33 × 45 × 40 cm

env. 70 × 45 × 40 cm avec porte de maintenance ouverte

env. 16 kg

Ce TSM SUCCESSMANUAL® a été examiné par l'ASE quant à la conformité aux normes de sécurité applicables. Sur la base d'une analyse des risques liée à l'utilisation, ce manuel a été examiné quant à l'intégralité et l'exactitude est mentionnée. Il ne s'est pas mentionné dans le cadre d'applekill. Ceci à condition de tous les utilisés de façon raisonnable.

TSM

L'appareil n'est pas sous tension

Actionner l'interrupteur

• Fermer la porte de maintenance
• Vérifier la fiche, le raccord et les fusibles

La préparation ne démarre pas

$ Affichage :

GROUPE BLOQUÉ Nettoyer le groupe de café

TIROIR MARC ABSENT Introduire le tiroir de marc correctement

MOULIN BLOQUÉ Nettoyer le moulin à café

CINOM. ÉNERGIE Presser la touche ENTER

Lors de la sélection "café moulu"

seule de l'eau coule

• Mettre une cuillère-mesure de café moulu

Le café n'est pas assez chaud

Pas d'eau chaude/de vapeur

Buse d'eau chaude/vapeur bouchée

• Préchauffer les tasses
• Modifier la température
• Nettoyer éventuellement le groupe café ou détartrer

Pas d'eau chaude/de vapeur

Buse d'eau chaude/vapeur bouchée

• Nettoyer la buse d'eau chaude/de vapeur à l'aide d'une aiguille fine. Attention :

Effectuer cette opération une fois la

machine débranchée et le robinet fermé.

Durée de chauffage trop longue, trop peu d'eau

Le groupe café ne peut pas être retiré

...malgré que le tiroir de marc ait été retiré

• Détartrer l'appareil
• Fermer la porte de maintenance
• Insérer le récipient de marc de café
• Mettre l'appareil en marche
• Le groupe café est débloqué
• Continuer avec

Le groupe café ne peut pas être inséré

« Repositionner » le groupe café en mode départ

13/14

13/14

• Ne

JAMAIS utilisé du VINAIGRE

Il peut se produire un endommagement de l'appareil - Respecter le mode d'emploi du fabricant

Effectuer cette opération sur des composants non échauffés (cafetière refroidie)

1 Préparer

Placer un long récipient sous la buse d'eau chaude/vapeur. Remplir le récipient d'eau avec du détartrant selon les indications du fabricant

Détartré

Ne jamais interrompre le programme de détartrage.

Presser la touche pour le mode de programmation. Chercher DETARTRER avec Mettre en marche avec ENTER.

Affichage

MACHINE EN DETARTRAGE

DETARTRAGE FINI

Fermer le bouton tournant, presser ENTER.

EMPLR RES.EAU

Rincer le ré

servoir d'eau +

Bouton tournant ontepu s'ecouen outon tournant

Presser la touche pour le mode de programmation.

Chercher COMPT. DETARTR. avec ENTER.

Arrêter avec ESG.

Chercher OU

NETTOYAGE

• Le nettoyage de la cafetière doit être effectué une fois la machine débranchée.
• Ne pas sécher les composants de la cafetière dans le four à micro-ondes.

Corps de la machine

Utiliser uniquement un produit de nettoyage doux, non détergent.

Réceptacle à galettes de marc, récipient à

gouttes, réservoir d'eau

Nettoyer sous l'eau

Groupe café

Ouvrir la porte de maintenance. Sortir le récipient à gouttes/le réceptacle à galettes de marc.

2.1 Dégager le filtre avec la clé...

1. Appuyer sur PRESS et sortir le groupe café. Si nécessaire, dévisser le filtre supérieur du groupe café.

Nettoyer le tout sous l'eau chaude et laisser bien sécher. Nettoyer la partie de maintenance.

1. Remonter le groupe café et l'insérer. NE PAS appuyer sur PRESS pendant l'opération !

2.2 ...et enlever

Dispositif de préparation

de cappuccino

Si nécessaire, avec l'appareil déconnecté et froid

1. Enlever du côté latéral
2. Démonter le couvercle
3. Enlever le groupe café du dispositif

de préparation de cappuccino

4. Nettoyer dans l'eau

1. Sécher

6. Montées

Tirer à plein

TIR MARC PLEIN

Cette indication apparaît sur l'écran quand le tiroir à marc est plein. Dans cette condition, la machine ne peut faire que de l'eau chaude et de la vapeur (mais pas de café). Quand la machine est allumée, enlever le tiroir à marc, le vider et le replacer (attention : le temps minimum pour faire cela est de 5 secondes). Après ce laps de temps, en replaçant le tiroir à marc, le message s'efface et sur l'écran apparaît l'indication suivante :

SÉLEC. PRODUIT

MACHINE PRÊTE

À cet instant, la machine est de nouveau prête pour l'usage.

Mode d'emploi

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi TSM© avant de mettre l'appareil en marche. Afin d'obtenir un café de qualité et d'éviter tout dégât ou blessure, veuillez suivre scrupuleusement les instructions. Attention ! Ce manuel peut servir à d'autres personnes, aussi veillez à ce qu'il soit toujours à portée de main. L'appareil a subi un contrôle strict afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement. Il a quitté l'usine en parfait état de marche.

Veuillez lire les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en marche.