CL5708N - Commutateur informatique ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Console KVM LCD intégrée 19" (format rack 1U)
Marque	ATEN
Modèle	CL5708N
Nombre de ports	8 ports (combo PS/2 et USB)
Écran	LCD 17" avec résolution maximale 1280 x 1024
Dimensions (L x P x H)	Environ 480 x 640 x 44 mm (monté en rack)
Poids	Environ 15 kg
Alimentation	CA 100-240 V, 50/60 Hz, consommation maximale 60 W
Fonctions principales	Commutation KVM par boutons, OSD, hotkeys; émulation clavier/souris indépendante; mise en cascade possible
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil, nettoyer avec un chiffon humide; ne pas utiliser de produits liquides ou aérosols
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas obstruer la ventilation, utiliser un parasurtenseur
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur; contacter un technicien qualifié pour toute réparation
Informations générales	Conçu pour montage en rack 19", température de fonctionnement 0-50°C, humidité 0-80%

FOIRE AUX QUESTIONS - CL5708N ATEN

Comment brancher mon serveur au CL5708N ?

Utilisez les câbles KVM fournis (VGA + USB ou PS/2). Branchez la prise VGA et le câble clavier/souris sur les ports correspondants du serveur, puis reliez l'autre extrémité à un port du CL5708N.

Comment changer de serveur avec le KVM ?

Vous pouvez utiliser les boutons poussoirs sur le panneau avant, les raccourcis clavier (par défaut [Scroll Lock] [Scroll Lock] + [N° de port]) ou l'OSD (menu à l'écran) en appuyant sur [Scroll Lock] deux fois puis sur [Entrée].

L'écran LCD ne s'affiche pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension (le voyant vert doit être allumé). Assurez-vous que l'écran LCD est déverrouillé (tirez la poignée pour sortir le tiroir). Si le problème persiste, redémarrez le KVM.

Quelle est la résolution maximale supportée par l'écran LCD ?

La résolution maximale est de 1280 x 1024 pixels. Pour des résolutions plus élevées, utilisez un écran externe via le port de sortie VGA.

Puis-je utiliser des souris et claviers USB sur tous les ports ?

Oui, le CL5708N supporte à la fois les périphériques USB et PS/2. Chaque port peut gérer les deux types. L'émulation intégrée assure la compatibilité.

Comment accéder au menu OSD ?

Appuyez deux fois rapidement sur la touche [Scroll Lock] (par défaut), puis sur [Entrée] ou [Espace] pour ouvrir l'OSD. Utilisez les flèches pour naviguer.

Puis-je chaîner plusieurs KVM ATEN ?

Oui, vous pouvez mettre en cascade jusqu'à 16 consoles en utilisant le port Chain Out du premier KVM. Consultez le manuel pour le câblage spécifique.

L'appareil chauffe-t-il normalement ?

Oui, une légère chaleur est normale. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées et que la température ambiante ne dépasse pas 50°C.

Comment réinitialiser le KVM aux paramètres d'usine ?

Éteignez l'appareil, maintenez enfoncés les boutons [Reset] et [Power] (ou un bouton spécifique selon modèle) pendant 10 secondes, puis relâchez. Consultez le manuel pour la procédure exacte.

Quelles sont les conditions de garantie ?

ATEN offre une garantie de 2 à 3 ans selon le pays. Pour les réparations, contactez un centre agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI CL5708N ATEN

Consignes de sécurité....66

Général 66

Montage sur bâti....69

Consignes de sécurité

Général

• Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation à l'intérieur.
• Veuillez lire la totalité de ces instructions. Conservez-les afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Respectez l'ensemble des avertissements et instructions inscrits sur l'appareil.
• Ne placez jamais l’unité sur une surface instable (chariot, pied, table, etc.). Si l’unité venait à tomber, elle serait gravement endommagée.
  ♦ N’utilisez pas l’unité à proximité de l’eau.
• Ne placez pas l’unité à proximité de ou sur des radiateurs ou bouches de chaleur.
• Le boîtier de l'unité est doté de fentes et d'ouvertures destinées à assurer une ventilation adéquate. Pour garantir un fonctionnement fiable et protéger l'unité contre les surchauffes, ces ouvertures ne doivent jamais être bloquées ou couvertes.
• L'unité ne doit jamais être placée sur une surface molle (lit, canapé, tapis, etc.) car ses ouvertures de ventilation se trouveraient bloquées. De même, l'unité ne doit pas être placée dans un meuble fermé à moins qu'une ventilation adaptée ne soit assurée.
• Ne renversez jamais de liquides de quelque sorte que ce soit sur l’unité.
  Débranchez l’unité de la prise murale avant de la nettoyer. N’utilisez pas de produits de nettoyage liquide ou sous forme d’aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage de l’unité.
  L'appareil doit être alimenté par le type de source indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation disponible, consultez votre revendeur ou le fournisseur local d'électricité.
• Afin de ne pas endommager votre installation, vérifiez que tous les périphériques sont correctement mis à la terre.
  L'unité est équipée d'une fiche de terre à trois fils. Il s'agit d'une fonction de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise murale, contactez votre électricité afin qu'il remplace cette dernière qui doit être obsolète. N'essayez pas d'aller à l'encontre de l'objectif de la fiche de terre. Respectez toujours les codes de câblage en vigueur dans votre région/pays.

L'équipement doit être installé à proximité de la prise murale et le dispositif de déconnexion (prise de courant femelle) doit être facile d'accès.
- La prise murale doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facile d’accès.
- Veillez à ce que rien ne repose sur le cordon d'alimentation ou les câbles. Acheminez le cordon d'alimentation et les câbles de sorte que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus.
En cas d'utilisation d'une rallonge avec cette unité, assurez-vous que le total des ampérages de tous les produits utilisés sur cette rallonge ne dépasse pas l'ampérage nominal de cette dernière. Assurez-vous que le total des ampérages de tous les produits branchés sur la prise murale ne dépasse pas 15 ampères.
Pour contribuer à protéger votre système contre les augmentations et diminutions soudaines et transitoires de puissance électrique, utilisez un parasurtenseur, un filtre de ligne ou un système d'alimentation sans coupure (UPS).
- Placez les câbles du système et les câbles d'alimentation avec précaution ; veillez à ce que rien ne repose sur aucun des câbles.
- Lors du branchement ou du débranchement à des blocs d'alimentation permettant la connexion à chaud, veuillez respecter les lignes directrices suivantes:
- Installez le bloc d'alimentation avant de brancher le câble d'alimentation à celui-ci.
♦ Débranchez le câble d'alimentation avant de retirer le bloc d'alimentation.
- Si le système présente plusieurs sources d'alimentation, déconnectez le système de l'alimentation en débranchant tous les câbles d'alimentation des blocs d'alimentation.
N'insérez jamais d'objets de quelque sorte que ce soit dans ou à travers les fentes du boîtier. Ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereuse ou court-circuiter des pièces, entraînant ainsi un risque d'incendie ou de choc électrique.
N'essayez pas de réparer l'unité vous-même. Confiez toute opération de réparation à du personnel qualifié.
Si les conditions suivantes se produisent, débranchez l'unité de la prise murale et amenez-la à un technicien qualifié pour la faire réparer:
- Le cordon d'alimentation ou la fiche ont été endommagés ou éraillés.
♦ Du liquide a été renversé dans l’unité.

L'unité a été exposée à la pluie ou à l'eau.
L'unité est tombée ou le boîtier a été endommagé.
- Les performances de l’unité sont visiblement altérées, ce qui indique la nécessité d’une réparation.
- L’unité ne fonctionne pas normalement bien que les instructions d’utilisation soient respectées.

N'utilisez que les commandes qui sont abordées dans le mode d'emploi. Le réglage incorrect d'autres commandes peut être à l'origine de dommages qui nécessiteront beaucoup de travail pour qu'un technicien qualifié puisse réparer l'unité.

- Ne connectez pas le connecteur RJ-11 portant la marque « Sensor » (Capteur) à un réseau de télécommunication public.

Montage sur bâti

• Avant de travailler sur le bâti, assurez-vous que les stabilisateurs sont bien fixées sur le bâti, qu'ils sont étendus au sol et que tout le poids du bâti repose sur le sol. Installez les stabilisateurs avant et latéraux sur un même bâti ou bien les stabilisateurs avant si plusieurs bâtis sont réunis, avant de travailler sur le bâti.
• Chargez toujours le bâti de bas en haut et chargez l'élément le plus lourd en premier.
• Assurez-vous que le bâti est à niveau et qu'il est stable avant de sortir une unité du bâti.
• Agissez avec précaution lorsque vous appuyez sur les loquets de libération du rail d’unité et lorsque vous faites coulisser une unité dans et hors d’un bâti ; vous pourriez vous pincer les doigts dans les rails.
  Une fois qu'une unité a été insérée dans le bâti, étendez avec précaution le rail dans une position de verrouillage puis faites glisser l'unité dans le bâti.
• Ne surchargez pas le circuit de l'alimentation CA qui alimente le bâti. La charge totale du bâti ne doit pas dépasser 80 % de la capacité du circuit.
• Assurez-vous que tous les équipements utilisés sur le bâti, y-compris les multiprises et autres connecteurs électriques, sont correctement mis à la terre.
  Assurez-vous que les unités présentes dans le bâti bénéficie d'une circulation d'air suffisante.
  Assurez-vous que la température ambiante de fonctionnement de l'environnement du bâti ne dépasse pas la température ambiante maximale spécifiée pour l'équipement par le fabricant.
• Ne marchez sur aucun appareil lors de la maintenance d'autres appareils d'un bâti.
  Attention: Glisser / rail (LCD KVM) monté l'équipement ne doit pas être utilisé comme une étagère ou un espace de travail.