DVD-A1UDCI - Lecteur DVD-Audio/Blu-ray DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD-Audio/Blu-ray universel
Marque	Denon
Modèle	DVD-A1UDCI
Dimensions (L x H x P)	434 x 137 x 381 mm
Poids	14,5 kg
Alimentation	CA 120 V, 60 Hz
Consommation électrique	60 W (veille : 0,3 W)
Formats de disque pris en charge	DVD-Audio, Blu-ray, DVD-Vidéo, CD, SACD, CD-R/RW, DVD±R/RW
Sorties vidéo	HDMI, composante, composite, S-Vidéo
Sorties audio	Analogique 7.1 canaux, numérique optique et coaxial, HDMI
Résolution vidéo maximale	1080p (upscaling)
Convertisseur numérique-analogique (DAC)	32 bits / 192 kHz
Technologies audio	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, AL32 Processing
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer les évents, débrancher en cas d'inutilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de service agréé Denon. Télécommande et piles incluses.
Informations générales	Garantie limitée de 1 an au Canada. Fabriqué au Japon.

FOIRE AUX QUESTIONS - DVD-A1UDCI DENON

Quels types de disques puis-je lire avec le Denon DVD-A1UDCI ?

Ce lecteur prend en charge les DVD-Audio, Blu-ray, DVD-Vidéo, CD audio, SACD, ainsi que les disques gravés CD-R/RW et DVD±R/RW.

Comment connecter le lecteur à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour une qualité optimale. Vous pouvez également utiliser les sorties composante ou composite si votre téléviseur ne possède pas d'entrée HDMI.

Le lecteur peut-il lire des fichiers vidéo via USB ?

Non, le Denon DVD-A1UDCI ne dispose pas de port USB. Il lit uniquement les disques optiques.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Les mises à jour peuvent être effectuées via un disque ou en téléchargeant le fichier sur un CD-R. Consultez le site Denon pour les instructions détaillées.

Que faire si le lecteur ne reconnaît pas un disque ?

Vérifiez que le disque est propre et sans rayures. Assurez-vous que le format est pris en charge. Essayez un autre disque pour confirmer.

Puis-je utiliser le lecteur avec un amplificateur audio ?

Oui, connectez les sorties analogiques 7.1 ou numériques (optique/coaxial) à votre amplificateur pour profiter du son multicanal.

Le Denon DVD-A1UDCI est-il compatible avec les disques Blu-ray 3D ?

Non, ce modèle ne prend pas en charge la lecture 3D. Il lit les Blu-ray 2D standard.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de chiffons humides.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles et leur orientation. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel Denon.

MODE D'EMPLOI DVD-A1UDCI DENON

Manuel de l'Utilisateur

※ Button illustrations used in this manual for operation explanation are for the Remote Control Unit.
You can operate the unit using the button of the same name on the front panel of the unit.
※ Les illustrations des boutons présentes dans ce manuel servent à expliquer le fonctionnement de la télécommande.
Vous pouvez contrôler l'appareil à l'aide du bouton portant le même nom sur la façade de l'appareil.

English

Utilisez ce manuel en même temps que le guide d'utilisation affiché sur l'écran GUI (Interface graphique).

Fonctionnement du menu de l'interface graphique GUI (page 24)

• La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les ouvertures de la ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, tissus, etc.
• Aucune flamme nue, par exemple une bougie, ne doit être placée sur l'appareil.
• Veillez à respecter les lois en vigueur lorsque vous jetez les piles usagées.
• L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau ou à l'humidité.
• Ne pas poser d'objet contenant du liquide, par exemple un vase, sur l'appareil.

PRECAUCIÓN:

Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale.

La prise secteur est utilisée pour couper complètement l'alimentation de l'appareil et l'utilisateur doit pouvoir y accéder facilement.

PRECAUCIÓN:

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

□ Copyrights / Droits d'auteur

• It is prohibited by law to reproduce, broadcast, rent or play discs in public without the consent of the copyright holder.
• La reproduction, la diffusion, la location, le prêt ou la lecture publique de ces disques sont interdits sans le consentement du détenteur des droits d'auteur.

NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION

• Avoid high temperatures.
  Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack.

• Eviter des températures élevées
  Tenir compte d'une dispersion de chaleur suffisante lors de l'installation sur une étagère.

• Keep the unit free from moisture, water, and dust.

• Protéger l'appareil contre l'humidité, l'eau et la poussière.

• Do not let foreign objects into the unit.

• Ne pas laisser des objets étrangers dans l'appareil.

• Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time.

• Débrancher le cordon d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

• Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the unit.

• Ne pas mettre en contact des insecticides, du benzène et un diluant avec l'appareil.

• Never disassemble or modify the unit in any way.

• Ne jamais démonter ou modifier l'appareil d'une manière ou d'une autre.

• Handle the power cord carefully.
  Hold the plug when unplugging the cord.

• Manipuler le cordon d'alimentation avec précaution.
  Tenir la prise lors du débranchement du cordon.

Contents

Features 2

Getting Started

Accessories 2

Cette section concerne la licence du logiciel utilisé avec le lecteur DVD-A1UDCI. Le Français original est utilisé afin d'assurer l'exactitude du contenu.

Exhibit-A

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Cette garantie ne sera honorée qu'au Canada.

DENON®

GARANTIE LIMITÉE

Durée du garantie non-transférable

La garantie de votre produit DENON, distribué et garanti par D&M CANADA INC. prend effet à partir de la date d'achat du consommateur original auprès d'un revendeur official D&M CANADA INC. pendant les périodes suivantes.

Catégorie de produit

Contrôleur A / V, Récepteu A / V, Récepteur AM / FM			AVC, AVR, DRA	2	ANNÉES
Récepteur DVD, Système DVD Home Theater			ADV, S	1
Préamplificateur, préamplificateur numériqueAmplificateur de puissance, Préamplificateur phono			PRA, AVP, DAP, POA, HA	3
Syntoniseur, amplificateur intégré			TU, PMA	3
Carte optionnelle			ACD	3
Lecteur CD, Lecteur DVD			DCD, DCM, DP, DVD, DVM	1
Enregistreur CD			CDRW	1
Système Audio			D-F, D-M, S	1
Table tournante	1	Levée auto	DP-L, DP-M	4
	2	Auto complet	DP-F	2
Haut-parleurs			SC	5
Sub-woofer			DSW	1
Micro			DM-S	2
Dock de contrôle pour iPod®			ASD	1
Casque d'écoute			AH	1
Avant Surround Système Home Theater			DHT-FS	1
Processeur vidéo			DVP	3
Cellule phonolectrice			DL	90	JOURS
Télécommande			RC	90

Apple et iPod sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Couverture

Cette garantie couvre tous les défauts de matériel ou de fabrication du produit, à l'exception de ceux indiqués ci-après qui conforrement selon les termes durant la période de la garantie. Ne sont pas couverts par la garantie: (1) Tout produit qui n'est pas distribué au Canada par D&M CANADA INC. (2) Tout produit qui n'a pas été acheté au Canada auprès d'un revendeur officiel DENON (Note: On peut identifier les revendeurs officiels DENON par leur auto-collant "REVENDEUR OFFICIEL DENON" affiché dans leur magasin. Si vous doutez qu'un revendeur soit officiellement reconnu, contactez D&M CANADA INC. à l'adresse ci-dessous.) (3) Tout produit dont le numéro de série a été effacé, modifié ou enlevé. (4) Dommages dus à la détérioration ou à un fonctionnement défectueux à la suite de: a) accident, acte de la nature, abus, utilisation impropre, négligence, réparation au moyen d'un produit non autorisé, debalé, modification, emploi contraire aux instructions fournies avec le produit, b) réparation ou tentative de réparation par quelqu'un non reconnu par DENON. c) tout envoi du produit (la réclamation doit être présentée au transporteur), (5) Articles sujets à détérioration par l'usage (têtes de magnétophone, cellules phono, pointes de lecture phono, piles, etc.). (6) Vérification périodique qui ne révèle aucun défaut. (7) Utilisation du produit hors du Canada. (8) Bandes magnétiques, disques CD ou DVD endommagés. (9) Utilisation commerciale, industrielle ou professionnelle. (10) Toutes charges d'installation ou de déplacement résultant d'un défaut du produit.

Notre paiement

Si votre produit DENON est reconnu défectueux par DENON durant la période d'application de la garantie après la date d'achat du consommateur, DENON réparera ou, à son choix, remplacera avec un modèle neuf, usagé ou équivalent ce produit défectueux sans frais de pièces ni de main d'œuvre.

Exécution de la garantie

Si votre produit nécessite service, il peut être envoyé à tout atelier de service officiel DENON ou chez D&M CANADA INC. (Si vous doutez que l'atelier de service soit officiellement reconnu, contactez D&M CANADA INC. à l'adresse ci-dessous). Dans tous les autres cas, les procédures suivantes s'appliquent si votre article doit être transporté pour un service sous garantie.

a. Vous êtes responsable du transport de votre article ou vous devez vous arranger vous-même pour son transport.
b. Si votre article doit être envoyé, vous devez payer les frais d'envoi initiaux, mais nous payerons les frais de retour si la garantie couvre les réparations.
c. LORSQUE VOUS RENVOYEZ VOTRE ARTICLE POUR UN SERVICE SOUS GARANTIE, VOUS DEVEZ JOINDRE UNE COPIE DE LA FACTURE D'ACHAT D'ORIGINE.
d. Vous devez inclure également vos nom, adresse, numéro de téléphone de jour, numéros de modèle et de série du produit et une description du problème. Dans le cas d'un lecteur CD ou DVD, joindre un disque que l'appareil n'a pu lire pour test. Il vous sera retourné avec l'article.

CETTE GARANTIE EST VALABLE SEULMENT AU CANADA.

Si votre produit ne requiert aucun service mais que vous avez des questions quant à son fonctionnement, contactez notre département technique dont l'adresse figure ci-dessous. CETTE GARANTIE EST EXPRESSÉMENT FAITE EN LIEU ET PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRIMÉES OU SOUS-ENTENDUES' Y COMPRIS, SANS SE LIMITER À CELLES-CI, LES GARANTIES MARCHANDES ET SPÉCIFIQUES POUR UN USAGE PARTICULIER.

NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT, À NOTRE CHOIX, DE TOUT PRODUIT DÉFECTUEUX ET N'INCLUT EN AUCUN CAS DES DOMMAGES FORTUITS, COMMERCIAUX INDIRECTS NI MATÉRIELS D'AUCUNE SORTE. NOUS NOUS SOMMES PAS RESPONSABLES POUR LA PERTE DE LES PRODUITS ET/OU LES MARCHANDISES ENDOMMAGEES PENDANT LE TRNASPORT DES BIENS.

CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITES QUANT À LA DURÉE D'UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE ET/OU NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE DOMMAGES FORTUITS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS MENTIONNÉES PLUS HAUT PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, mais il se pourrait que vous ayez d'autres droits qui varient d'une province à l'autre. La garantie ne peut être modifiée que par un document signé par un gestionnaire autorisé de D&M Canada.

D&M CANADA INC.

5-505 Apple Creek Boulevard

Markham, Ontario

L3R 5B1

[phone]

www.denon.ca