MOMO - Siège auto enfant JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto enfant (rehausseur avec dossier)
Marque	JANE
Modèle	Racing MOMO
Groupes d'âge et poids	Groupe II (15-25 kg, environ 3-7 ans) et Groupe III (22-36 kg, environ 6-12 ans)
Homologation	ECE R44/04
Installation	Sur sièges arrière ou avant sans airbag frontal, avec ceinture de sécurité trois points
Réglages	Dossier 4 positions en hauteur, appui-tête indépendant, inclinaison du dossier, largeur latérale ajustable
Sécurité latérale	Protection latérale renforcée avec matériau absorbant d'impacts, dossier progressif
Appui-tête	Résistant aux torsions, avec ouverture latérale pour visibilité
Matériaux	Plastique, tissu, mousse absorbante
Aération	Système d'aération intégré dans les structures
Confort	Rembourrage extra, inclinaison réglable
Entretien	Housse lavable en machine à 30 °C, parties plastiques nettoyables à l'eau tiède et savon
Démontage housse	Appuie-tête, dossier et rehausseur démontables (agrafes et boutons-pression)
Utilisation	Pour enfants de 15 à 36 kg (environ 3 à 12 ans)
Précautions	Ne pas utiliser avec ceinture 2 points, ni avec airbag frontal actif
Stockage	Ranger la notice d'utilisation sous le rehausseur

FOIRE AUX QUESTIONS - MOMO JANE

Quel est le poids minimum et maximum pour utiliser le siège auto JANE MOMO ?

Le siège auto JANE MOMO est conçu pour les enfants de 15 kg (environ 3 ans) à 36 kg (environ 12 ans), conformément aux groupes II et III de la norme ECE R44/04.

Puis-je installer le siège MOMO à l'avant du véhicule ?

Oui, mais uniquement si le siège avant est équipé d'une ceinture trois points et que l'airbag frontal est désactivé ou absent. Il est néanmoins recommandé de l'installer à l'arrière pour une sécurité maximale.

Comment régler la hauteur de l'appui-tête et du dossier ?

Pour régler la hauteur, appuyez sur le bouton situé derrière l'appui-tête et faites glisser le dossier. La ceinture d'épaule doit passer légèrement au-dessus de l'épaule de l'enfant. Le dossier peut être réglé indépendamment sur 4 positions.

Est-ce que le siège MOMO peut s'incliner ?

Oui, le dossier peut être incliné en extrayant le séparateur situé à l'arrière du dossier. Cela permet à l'enfant de dormir confortablement.

Comment nettoyer la housse du siège auto ?

La housse est démontable. Lavez-la en machine à une température maximale de 30 °C. Les parties en plastique se nettoient avec de l'eau tiède et du savon. Ne pas exposer la housse au soleil prolongé.

Le siège MOMO est-il compatible avec une ceinture deux points ?

Non, n'utilisez jamais une ceinture à deux points (ceinture abdominale seule). Le siège nécessite une ceinture trois points pour garantir la sécurité de l'enfant.

Comment ajuster la largeur du dossier et de l'appui-tête ?

Tournez le pommeau situé à l'arrière du siège : en sens horaire pour resserrer, en sens anti-horaire pour élargir. Cela permet d'adapter le siège à la morphologie de l'enfant.

Que faire si la boucle de ceinture du véhicule est trop avancée ?

Si la boucle touche le bord du rehausseur, essayez d'avancer le siège du véhicule ou installez le siège auto à une autre place. En cas de doute, contactez JANÉ.

Puis-je utiliser le siège MOMO avec un airbag frontal activé ?

Non, le siège ne doit pas être utilisé sur un siège équipé d'un airbag frontal actif. Si l'airbag ne peut être désactivé, installez le siège à l'arrière.

Comment ranger correctement le siège lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Attachez le siège avec la ceinture de sécurité pour éviter qu'il ne se déplace en cas de freinage. Vous pouvez aussi le ranger dans le coffre. Conservez la notice dans le compartiment sous le rehausseur.

MODE D'EMPLOI MOMO JANE

Le nouveau Racing MOMO de JANE est un siège auto concu pour protéger l'enfant à partir de 3 ans approximativement (15Kg) jusqu'à environ 12 ans (36Kg).

Racing MOMO a passé les rigoureux tests de sécurité de la directive Européenne ECE R44/04 pour les groupes II et III.

Il est composé de deux parties différentes: Le coussin rehauser et le dossier avec appui-tête.

Utiliser le siège auto Racing MOMO avec dossier, pour les enfants de 15 à 36Kg (de 3 à 12 ans approximativement).

Pour améliorer la sécurité de l'enfant, le siège auto Racing MOMO dispose de :

Dossier à 4 positions en hauteur pour maintainir la protection durant la croissance de l'enfant.

Côtés plus hauts, qui fournissant plus de protection contre un impact létal.

Matériau absorbant d'impacts sur les côtés et au centre du dossier.

Appui-tete résistant aux torsions.

Dossier progressif. La zone centrale du dossier accompagne l'appui-tete progressivement sur les 4 positions. Il améliore la sécurité en

cas d'impact latéral.

Pour améliorer le comport et son adaptabilité à l'enfant, le siège auto Racing MOMO dispose des options suivantes:

Le dossier et l'appui-tete peuvent se régler en hauteur de façon indépendante.

Les structures disposent d'un système d'aération.

L'appui-tête a une ouverture sur le cote qui permet d'augmenter la visibilité de l'enfant.

Système d'inclinaison.

Rembourrage extra.

Si vous enfant a besoin d'un rehausseur, nous vous conseillons d'en désirir un avec dossier. Les rehausseurs sans dossier peuvent offrir un support lateral suffisant au niveau du bassin, mais non pas à la tête ni au torsé. L'utilisation d'un rehausseur avec dossier est conseilée selon les dernières investigations en Sécurité Infantile. La tête et le corps de l'enfant sont protégés laterralement, ce qui est non seulement plus sur en cas d'accident, mais c'est aussi ergonomiement plus comfortable si l'enfant s'endort sur son siège.

INSTRUCTIONS GENERALES

Afin de protégger correctement l'enfant et d'assurer son comport et son soutien dans l'automobile il est nécessaire de respecter les instructions suivantes:

Le siège auto Racing MOMO a été concu pour être installé sur les sièges arrêté ou avant de l'automobile, à condition de-disposer de ceintures trois points et qu'il n'y ait pas d'AIR-BAG frontal connecté. Meme ainsi nous conseillons de l'installer si possible sur les places arrrière, afin d'obtenir la sécurité maximale.

Il est valable seulement pour des vehicules dotés de ceintures automatiques trois points de fixation, homologues selon le règlement ECE-16 ou autres normes équivalentes. NE PAS utiliser avec une ceinture à deux points de fixation, c'est très dangereux en cas de freinage brusque ou d'accident.

Sur certains vehicules, la boucle de la ceinture de sécurité est sur une position très avancée, donc elle peut etre au contact du bord du rehausseur, cette position n'est pas sure. Dans ce cas essayez d'avancer le siège de I'automobile ou de I'insteller sur un autre siège.En cas de doute,contacter JANÉ (0a).

Tous les systèmes de sécurité ne sont pas exactement pareils, nous conseillons d'essayer avant le Racing MOMO dans le vehicule où il va etre monté.

Il est très important de ne pas utiliser de produits d'occasion, car JANÉ, S.A. garantit seulement la sécurité totale sur les articles utilisés par le premier acheteur.

ON

JANÉ, S.A. recommende de replacer le siège auto Racing MOMO par un neuf, s'il a été soumis à de violentes tensions après un accident.

Vérifiez que toutes les ceintures sont à leur place et bien ajustées à l'enfant. Assurez-vous qu'aucune ceinture n'est enroulée. Vous doivent comprendre à l'enfant qu'il ne doit sous chaque prétexte toucher les ceintures ni des accroches.

Le siège auto Racing MOMO a été concu pour être utilisé dans le vehicule, il ne doit pas être utilisé en dehors de celui-ci.

Pour obtenir davantage de renseignements sur l'utilisation ou l'installation du Racing MOMO veuillez consulter notre page web www.jane.es

RéGLAGES PRÉALABLES

1.- Inclinaison du dossier

Pour incliner le dossier, extraire le séparateur qui se trouve sur la partie postérieure du dossier (1A).

2A

2.- Montage du dossier avec le rehausseur

Pour monter le dossier sur le coussin rehausseur, placer le dossier en position verticale et emboiter les deux pieds du dossier dans les trou s du rehausseur (2A).

Après avoir monté l'ensemble, placer la housse sur la partie lombaire du dossier. Pour cela il suffit de mettre les deux languettes dans la partie arrrière de la zone lombaire et placer les 2 agrafes sur la partie supérieure (2B).

OWOW

3.- Verification de la hauteur de la ceinture des épales

Pour obtenir laffective protection pour l'enfant, la ceinture des epaules doitetre guidede facon a ce qu'elle passese légarement au dessus de I'epaule. Il est nécessaire d'ajuster cette position a mesure que I'enfant grandit.

Mettez l'enfant sur le siège, assurez-vous qu'il est bien essi. La ceinture doit être légèrement au dessus de l'épaule de l'enfant (3A).

ATTENTION. Contról er corrigez cette hauteur à mesure que l'enfant grandit.

Pour régler sa hauteur, appuyez sur le bouton situé derrière l'appui-tête et faites glisser le dossier (3B). En arrivant à la bonne hauteur, lâchez le bouton et déplacez-le jusqu'à la position de blocage la plus proche, il faudra entendre un dic.

La zone centrale du dossier progressif accompagnera l'appui-tete à mesure que l'enfant grandira. De cette façon nous assurons la protection du thorax à tous les âges (3C).

3A

3B

INSTALLATION DE VOTRE RACING MOM DANS LE VEHICULE

4- Attache de l'enfant sur le RACING MOMO

Mettez l'enfant sur le siege RACING MOMO et assurez-vous qu'il est asiss au fond, passée la ceinture par devant lui et accrochez-la (4A). Introduiseze la ceinture d'épaules dans la pince rouge de l'appui-tête (4B). Passez la ceinture abdominale sous les deux accoudoirs du rehauser, l'endroit par où doit passer la ceinture est indiqué à nouveau en rouge (4C). Tendez enfin la ceinture.

Pour sorting l'enfant du siècle, il suffit seulement de décrocher la ceinture de sécurité.

S'il n'est pas occupé, NE laïsez PAS le siège RACING MOMO détached dans l'habitacle de l'automobile, accrochez-le à nouveau avec la ceinture ou rangez-le dans le compartment des bagages.

En remettant l'enfant sur le siège auto, assurez-vous qu'aucune ceinture n'est enroulée ni hors de son emplacement.

ON

5.- Reglage l'etal du dossier et de I'appui-tete en largeur

Pour régler les côts du dossier et de l'appui-tête, tournez le pommeau situé derrière le siège. Tournez en sens horsaire pour les ouvrir, tourner en sens anti-horaire pour les fermer (5A).

5A

ATTENTION

• Ne jamais laisser l'enfant seul.
• Toute altiération ou élément supplémentaire au dispositif sans l'autorisation correspondante de JANE, S.A. peutmettre sérieusement en cause la sécurité du système de détention.
• Ne pas suivre attentivement les instructions pour l'utilisation correcte du système de détention peut être dangereux pour la sécurité de l'enfant.
• Ce dispositif de sécurité ne peut etre utilise sans sa housse, ni etre remplace par une autre non originale, car elle fait partie des caractéristiques de sécurité du système.
• Ne pas suivir le passage des ceintures indiqué dans les instructions peut être contre-productif.
• Ne pas utiliser ce Siège auto si le point moyen de la tête de l'enfant est au-dessus du point le plus haut de l'appui-tête.
• Ne retireur aucune étiquette des averissements ni aucune autre étiquette du Siège auto.
• Vérifier que le siège a été place correctement.
  Assurez-vous que la ceinture n'est pas coincée entre les sièges rabattables ou dans les portes.

RECOMMANDATION

• Conserver ce livre d'utilisation pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
• Le ranger dans le compartmentement situé sous le rehauser.
• S'assurer que dans l'automobile, autant les bagages que tout autre object susceptible de provoquer des dégats en cas d'accident sont bien fixés ou ranges.
• Le siège Racing MOMO devra être correctement fixé aux ceintures de sécurité, même s'ilns ne sont pas utilisés, car en cas d'accident ils pourraient être projetés et provoquer des dégats aux occupants du vehicule.
• Ne pas utiliser le siège Racing MOMO dans des automobiles dotees d'AIRBAG frontal, à moins qu'il ne puisse être déconnecté ou déactivé. Se renseigner auprès du fabricant ou du vendeur du vehicule.
• Vérifier les instructions du vehicule pour obtenir davantage d'informations sur l'utilisation de l'AIRBAG avec des Sièges auto.
• Si vous mettez l'enfant dans un Siège auto chaud, il peut se brûler. Pour l'éviter prenez les précautions suivantes:

-Garez le vehicule à l'ombre ou dans un endroit où le soleil ne chauffe pas directement le Siège auto.

-Couvrez le Siège auto lorsqu'il n'est pas utilisé.
-Assurez-vous que le Siège auto n'est pas trop chaud avant d'installer l'enfant.

O

ENTRETIEN

Ne pas exposer la housse au soleil durant une longue période, si le siege n'est pas utilisé couvrez-le ou rangeze-le dans le compartment des bagages.

Laver les parties en plastique avec de l'eau tiède et du savon, puis bien secher tous les composants.

La partie latérale de la housse peut se nettoyer facilement à l'aide d'un chiffon humide sans avoir besoin de la démonter.

La partie centrale de la housse peut se démonter pour être lavée.
Suivre les instructions suivantes:

Pour enlever la housse de votre siège Racing MOMO:

• Appuie-tête. Retirer les 2 agrafes situées sur la partie supérieure de la pierce centrale, tirez sur la housse vers l'avant, puis retiret les deux élastiques de la partie arrrière (6A).
• Dossier. Retirer les 2 agrafes situées sur la partie inférieure de la pierie centrale tîrter sur la-house vers l'avant, puis retarder les deux agrafes de la partie supérieure (6B).
• Rehausseur. Detached les boutons-pressions situés sur la partie supérieure de la zone lomboke du dossier, tirez la housse vers l'avant. Detached les boutons-pressions qui se trouvent sur le rehausseur et tirez la housse vers l'avant (6C).

Laver en machine à une température de 30^ maximum. Pour remonter la housse suivé ces mêmes points à l'inverse.

Racing Momo Seat

deutsch

OWOW

DEUTSCH