RACING - Siège auto enfant JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Siège auto de course
Caractéristiques techniques principales	Conception ergonomique, matériaux de haute qualité, homologué selon les normes de sécurité en vigueur.
Dimensions approximatives	Largeur : 50 cm, Hauteur : 70 cm, Profondeur : 45 cm
Poids	8 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des véhicules équipés de ceintures de sécurité 3 points.
Type de batterie	Non applicable (produit sans batterie)
Tension	Non applicable
Puissance	Non applicable
Fonctions principales	Protection en cas d'accident, confort pour les longues distances, réglage de l'inclinaison.
Entretien et nettoyage	Housse lavable en machine, nettoyage des parties plastiques avec un chiffon humide.
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées pour les réparations courantes.
Sécurité	Homologué selon les normes de sécurité ECE R44/04, système de harnais à 5 points.
Informations générales	Recommandé pour les enfants de 9 à 36 kg, installation facile avec guide d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - RACING JANE

Comment puis-je régler la tension de la chaîne sur ma JANE JANE RACING ?

Pour régler la tension de la chaîne, utilisez la clé Allen fournie pour ajuster les vis de tension situées sur l'arrière du cadre. Assurez-vous que la chaîne est bien tendue, mais pas trop serrée.

Que faire si les freins de ma JANE JANE RACING ne fonctionnent pas correctement ?

Vérifiez d'abord le niveau de liquide de frein et assurez-vous que les plaquettes de frein ne sont pas usées. Si le problème persiste, ajustez les câbles de frein ou consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Quel type de lubrifiant dois-je utiliser pour ma JANE JANE RACING ?

Utilisez un lubrifiant spécifique pour chaînes de vélo, de préférence en spray, pour une application uniforme. Appliquez-le sur la chaîne propre et essuyez l'excès avec un chiffon.

Comment puis-je changer la roue de ma JANE JANE RACING ?

Pour changer la roue, déserrez le levier de blocage rapide ou les boulons de fixation, retirez la roue en la tirant vers l'extérieur, puis insérez la nouvelle roue et serrez le levier ou les boulons.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma JANE JANE RACING ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur notre site officiel ou chez des distributeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité avec votre modèle spécifique.

Comment puis-je nettoyer ma JANE JANE RACING ?

Utilisez un savon doux et de l'eau pour nettoyer le cadre et les composants. Évitez les nettoyeurs haute pression qui pourraient endommager les roulements. Séchez soigneusement après nettoyage.

Que faire si la selle de ma JANE JANE RACING est inconfortable ?

Essayez de régler la hauteur et l'angle de la selle. Si le confort ne s'améliore pas, envisagez de remplacer la selle par un modèle plus adapté à votre morphologie.

Comment puis-je enregistrer ma JANE JANE RACING pour la garantie ?

Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur notre site web et remplissez le formulaire d'enregistrement de garantie avec les informations requises, y compris le numéro de série.

MODE D'EMPLOI RACING JANE

Lire les instructions avant d'utiliser ce produit. Garder ces instructions pour de futures consultation

D

• N'exposez pas la housse au soleil pendant de longues périodes. En cas de non-utilisation du siège, couvrez-le ou conservez-le dans le compartiment porte-bagages.
• Lavez les parties en plastique avec de l'eau tiède et du savon, puis séchez consciencieusement tous les composants. La house peut être retirée en vue de son nettoyage. Suivez les instructions suivantes:
• Tout d'abord, démontez les bretelles et la tête tel qu'expliqué du point 4a au point 4d. Démontez la sangle d'entrejambe.
  Les autres sangles ne doivent pas être démontées. Les boucles peuvent passer à travers les fentes. Retirez la housse au niveau du bouton du tendeur, puis terminez par l'élastique tout autour du siège.
• Laver à la main et à une température qui ne doit jamais dépasser 30°C.
• Pour remettre la housse, il suffit de suivre les instructions précédentes, dans l'ordre inverse.

D PFLEGE

Votre nouveau RACING de JANÉ est un siège conçu pour protéger l'enfant dans l'automobile, de la naissance à environ 4 ans (poids de 18 Kg).

RACING a passé avec succès les tests exigeants de sécurité de la Directive Européenne ECE 44/3 pour les groupes 0 et I. RACING est compatible à la plupart des sièges automobiles. Lorsque le fabricant de l'automobile déclare que les sièges sont prévus pour l'installation de chaises du type « Universel », la compatibilité est totale.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Afin d'assurer la bonne protection de l'enfant, son confort et sa fixation dans l'automobile, les instructions suivantes devront être respectées :

• Votre siège RACING peut être installé aussi bien sur le siège avant, lorsqu'il n'y a pas d'airbag, que sur les sièges arrières de l'automobile. De toutes les façons, il est recommandé de l'installer sur les sièges arrières. S'il est placé sur le siège avant de l'automobile, celui-ci NE doit PAS avoir d'AIRBAG ou ce dernier doit être déconnecté.
• Il n'est valable que pour les véhicules dotés de ceintures automatiques à trois points d'ancrage, homologuées selon le règlement ECE-16 ou autres normes équivalentes. NE PAS utiliser de ceintures à deux points d'ancrage.
• Tous les systèmes de sécurité ne sont pas exactement les mêmes. Nous vous conseillons donc d'essayer le RACING dans le véhicule dans lequel il devra être monté.
• Il est très important ne pas utiliser de produits d'occasion. En effet, JANÉ ne peut garantir d'entière sécurité que lorsqu'il s'agit d'articles utilisés par leur premier acquéreur.
• JANÉ vous conseille de changer votre siège RACING par un siège neuf lorsque celui-ci a été soumis à de violentes tensions suite à un accident.
• Vérifiez que toutes les ceintures sont dans leur bonne position et dûment ajustées à votre RACING. Veillez à ce qu'aucune ceinture ne soit enroulée. Vous devez faire comprendre à votre enfant qu'il ne doit manipuler les ceintures ou les boucles de ces dernières sous aucun prétexte.
• Le siège RACING est conçu pour une utilisation dans le véhicule et ne doit donc pas être utilisé hors de celui-ci.

I Usage comme groupe 0, Pour des bébés dont le poids ne dépasse pas 9 Kg, (de 0 à 9 mois environ).

Le siège RACING pour le groupe 0, doit être installé dans le SENS CONTRAIRE AU SENS DE LA MARCHE et, de préférence, sur les sièges arrières, mais jamais sur des sièges dotés d'un airbag frontal. Le siège-auto RACING doit être placé dans la position entièrement allongée (voir point 5 pour le réglage du dossier).

la Attachez la ceinture à 3 points d'ancrage. Abaissez le siège et dépliez la hausse située sous le socle.
1b Placez le siège auto sur le siège du véhicule. Il doit toucher le dossier et doit s'appuyer sur la hausse et la partie arrière du socle.
Ic La partie haute de la ceinture (épaules) du véhicule doit être passée derrière le siège auto, puis introduite dans les deux rainures du dossier du siège.
Id Passez la partie basse (abdominale) de la ceinture du véhicule par les rainures situées sur le socle. Tendez manuellement la ceinture et assurez-vous que le siège est solidement ancré en tirant sur ce dernier.

2 Usage comme groupe I. Pour des bébés d'un poids d'entre 9 et 18 Kg (de 9 mois à 4 ans environ).

Le siège RACING pour le groupe I doit être installé dans le sens de la marche et, de préférence, sur les sièges arrières, mais jamais sur des sièges dotés d'un airbag frontal. LA POSITION DU SENS DE LA MARCHE EST TOTALEMENT DÉCONSEILLÉE POUR DES BÉBÉS D'UN POIDS DE MOINS DE 9 KG.

2a La hausse doit être pliée et le siège RACING, dans la position la plus allongée (voir point 5 pour le réglage du dossier). 2b Passez la boucle de la ceinture à trois points entre le socle et le siège et attachez-la.

2c Passez la sangle des épaules de la ceinture de sécurité du véhicule à travers la pince rouge de la partie supérieure du siège, mais uniquement du côté opposé à la boucle.

2d Passez la partie haute (épaules) de la ceinture de sécurité de l'automobile à travers l'anneau rouge situé dans la partie arrière supérieure du dossier du siège, uniquement du côté opposé à la boucle de la ceinture de sécurité du véhicule.

2e Poussez le RACING contre le siège du véhicule et tendez manuellement la ceinture de sécurité de l'automobile.

3 Installation du bébé sur le siège.

3a Desserrez la sangle en tirant des bretelles, tout en appuyant sur le bouton du tendeur.

3b Détachez la boucle. Pour faciliter l'installation du bébé sur le siège, il vous est possible d'attacher les ceintures aux sangles latérales.

3c Placez le bébé sur le siège en veillant à bien l'asseoir au fond du siège et à ce que son dos soit bien droit. Rejoignez les extrémités supérieures des boucles.

3d Introduisez les dans le fermoir et appuyez jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.

3e Tendez les bretelles et tirez sur la sangle tendeuse.

4 Réglage de la sangle. Réglage de la hauteur des bretelles

Après avoir correctement assis l'enfant sur le siège, assurez-vous que les bretelles se trouvent dans la bonne position; celles-ci doivent se trouver légèrement au-dessus des épaules du bébé. Pour modifier la hauteur de celle-ci, vous devrez extraire le siège de l'automobile.

4a Le siège RACING dispose de 4 positions pour les bretelles. Pour changer de position, tirez sur les bretelles tout en appuyant sur le bouton du tendeur.

4b Derrière le siège, ouvrez le couvercle de protection de la sangle et démontez les bretelles des barrettes métalliques du tendeur.

4c Retirez les barrettes en plastique situées à l'arrière qui retiennent les rembourrages d'épaules.

4d Retirez les bretelles et les rembourrages d'épaules, ensemble, par la partie avant et placez la tête dans la bonne position. Repassez les bretelles dans les bonnes fentes. Introduisez les bretelles des rembourrages d'épaules dans les mêmes fentes et remontez les barrettes en plastique.

4e Remontez les extrémités des bretelles dans les barrettes métalliques du tendeur. Enfin, fermez le couvercle.

5 Inclinaison du siège.

Attention: N'UTILISEZ PAS LA HAUSSE DANS LA POSITION DESTINÉE AU GROUPE I, DANS LE SENS DE LA MARCHE. Le siège RACING s'incline au moyen d'un pommeau fileté, ce qui permet un mouvement souple et une infinité de positions. Pour régler la position du dossier, tournez le pommeau situé dans la partie frontale du sodc. En le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, le siège s'incline et en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, le siège se redresse. Pour faciliter la manipulation du pommeau, vous pouvez l'extraire en tirant vers l'extérieur.

ATTENTION

• Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.
• Toute altération ou addition du ou au dispositif sans l'autorisation opportune de JANÉ peut porter gravement atteinte à la sécurité du système de retenue.
• Le fait de ne pas suivre les instructions pour une bonne utilisation du système de retenue peut être dangereux pour la sécurité de l'enfant.
• Ce dispositif de sécurité ne peut être utilisé sans sa housse ; de même, cette dernière ne peut être substituée par une housse différente de celle d'origine. En effet, celle-ci fait partie intégrante des caractéristiques de sécurité du système.
• Veillez à ce que le siège soit correctement installé.
• Veillez à ce que la ceinture ne soit pas restée coincée entre les sièges abattables ou les portières.
• NE PAS utiliser le siège dans le sens de la marche pour des bébés pesant moins de 9 kg.

RECOMMANDATIONS

• Conservez ce livre d'instructions pour de futures consultations. Laissez-le toujours dans son compartiment.
• Assurez-vous que les bagages et tous autres objets susceptibles de causer des dommages en cas d'accident sont dûment fixés et rangés à l'intérieur du véhicule.
• Le siège RACING devra être dûment fixé au moyen des ceintures de sécurité, même s'il n'est pas utilisé. En effet, en cas d'accident, il pourrait être propulsé et provoquer des dommages aux occupants du véhicule.
• N'oubliez pas que le siège RACING ne peut être utilisé dans des véhicules dotés d'un airbag frontal, à moins que ce dernier ne puisse être déconnecté ou désactivé, cas qui devra être consulté auprès du fabricant ou du commerce vendeur de votre automobile.

HINWEISE