POWER TWIN - Siège auto enfant JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette double (châssis compatible porte-bébé)
Marque	JANE
Modèle	POWER TWIN
Âge recommandé	De 0 à 3 ans
Poids maximal par siège	15 kg
Poids maximal nacelle (accessoire)	4 kg
Nombre de places	1 ou 2 enfants
Freins	Frein arrière de stationnement (roues arrières) + frein avant progressif
Roue avant	Giratoire avec blocage (position fixe ou pivotante)
Suspension arrière	Réglable : position souple ou dure
Dossiers	Inclinables (réglage par anse)
Capotes	Avant et arrière, amovibles, pièces noires (avant) et grises (arrière)
Repose-pieds	Escamotable
Poignée	Réglable en hauteur
Accessoires compatibles	Porte-bébé REBEL (groupe 0+), nacelle
Pliage	Compact avec verrouillage de sécurité
Garniture	Amovible (fixée par broches et velcro)
Roues arrières	Démontables (avec libérateur)
Poids de la poussette (estimation)	Environ 13 kg
Dimensions pliée (estimation)	Environ 90 x 60 x 40 cm
Entretien	Nettoyage des garnitures avec un chiffon humide
Sécurité	Frein de stationnement obligatoire avant installation/enlèvement de l'enfant ; vérification des verrouillages

FOIRE AUX QUESTIONS - POWER TWIN JANE

Comment plier la poussette POWER TWIN ?

Placez les dossiers en position verticale, retirez les objets du panier, puis libérez les verrouillages principaux des deux côtés de la poignée en commençant le mouvement de pliage. Le dispositif de verrouillage gauche a un mécanisme de sûreté supplémentaire (voir figure 19). Fermez le châssis jusqu'au déclic du dispositif de sécurité de pliage.

Quel est le poids maximal supporté par chaque siège ?

Chaque siège peut supporter jusqu'à 15 kg (enfant de 0 à 3 ans). Le poids total de la poussette ne doit pas dépasser 30 kg.

Peut-on utiliser la poussette avec un porte-bébé REBEL ?

Oui, le châssis POWER TWIN est compatible avec le porte-bébé REBEL (groupe 0+). Retirez les couvercles et le protecteur, puis fixez les accouplements (avant : noirs, arrière : gris) pour installer le porte-bébé.

Comment bloquer la roue avant giratoire ?

Pour bloquer la roue avant, placez le levier en position fixe (figure 9). Pour la débloquer, passez en position giratoire. Attention : ne pas utiliser la roue débloquée à grande vitesse.

Quels sont les deux freins et comment les utiliser ?

La poussette dispose d'un frein arrière de stationnement (action simultanée sur les deux roues arrières) et d'un frein avant progressif. Ne jamais freiner uniquement avec le frein avant : utilisez toujours le frein arrière pour le stationnement.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Tirez sur l'anse située à l'arrière du dossier et inclinez-le à la position souhaitée (figure 13). Vous pouvez choisir plusieurs positions.

Peut-on laver les garnitures ?

Oui, les garnitures sont amovibles. Retirez-les en déclipsant les 4 broches et en ouvrant la sangle velcro sous le siège. Nettoyez avec un chiffon humide et du savon doux. Ne pas laver en machine.

Comment régler la suspension arrière ?

La suspension arrière a deux positions : souple pour les terrains accidentés et dure pour les surfaces lisses. Réglez-la en tournant la molette (figure 10).

Quel est le poids maximum dans la nacelle ?

Le poids maximum autorisé dans la nacelle est de 4 kg. Une surcharge peut affecter la stabilité de la poussette.

Comment monter les capotes ?

Insérez les sangles des capotes dans les fentes correspondantes (figures 16 et 17). Les capotes avant (pièces noires) se montent à l'avant, les arrière (pièces grises) à l'arrière. Fermez ensuite les deux broches de la jupe de chaque capote aux dossiers.

MODE D'EMPLOI POWER TWIN JANE

- Ce châssis permet d'adapter les porte-bébé REBEL.

Suivre attentivement les instructions d'installation de ces accessoires.

- Votre nouveau POWERTWIN n'est pas conçu pour aller à grande vitesse avec la roue giratoire débloquée.

Pour aller à grande vitesse avec votre POWERTWIN, bloquez TOUJOURS la direction.

-Ce véhicule est conçu pour être utilisé par un ou deux enfants d'entre 0 et 3 ans et d'un poids maximum de 15 kg.
-AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser l'entrejambe sans la ceinture de maintien.
-On recommend à l'utilisateur de veiller à ce que les bouchons et les molettes des valves soient toujours convenablement serrés, pour éviter tout risque dû à la présence de petits éléments susceptibles d'être ingérés.
-Poids maximum permis dans la nacelle: 4 Kg. Surcharger la nacelle peut affecter la stabilité de la poussette.

F Votre Powertwin vous offre différentes possibilités d'utilisation:

A-Comme deux sièges

B -Avec deux groupes 0 + Rebel

C-Avec un porte-bébé Rebel et un siège.

Combinaison idéale pour des enfants d'âges différents.

ATTENTION: Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit, puis conservez-les en vue de futures consultations. La sécurité de vos enfants peut se voir affectée si vous ne suivez pas ces instructions.

Ce véhicule est conçu pour être utilisé par un ou deux enfants d'entre 0 et 3 ans et d'un poids maximum de 15 kg.

ATTENTION: Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Cela peut être dangereux.

ATTENTION: Vérifiez que tous les mécanismes de verrouillage sont enclenchés avant l'utilisation.

ATTENTION: Vérifiez que le frein de stationnement est mis, aussi bien au moment de placer le bébé dans la poussette qu'au moment de l'en sortir.

N'utilisez jamais d'accessoires non agréés par JANÉ, S.A.

DÉPLIAGE ET MONTAGE INITIAL

-Lâchez le dispositif de fermeture de pliage (figure 1) et dépliez le châssis tel qu'indiqué sur la figure 2 jusqu'à ce qu'un « clic », correspondant aux verrouillages principaux, se fasse entendre.

-Réglez l'inclinaison de la poignée à la hauteur désirée (figure 3).

-Placez le repose-pieds dans sa position d'usage normal (figure 4).

-Assemblez les deux roues arrières au châssis en suivant les indications illustrées sur la figure 5.

-Emboîter le disque avant (figure 11).

-Voir photo 6. Introduire la roue avant tout en appuyant sur le bouton A.

FREINS

-Votre POWERTWIN dispose de deux mécanismes de frein

-Le frein arrière. Il s'agit du frein principal et agit simultanément sur les deux roues arrières (figure 7).

-Le frein avant progressif du type monté sur un bicyclette (figure 8)

ATTENTION: NE FREINEZ JAMAIS LE VÉHICULE QU'AVEC LE FREIN AVANT. UTILISEZ TOUJOURS LE FREIN ARRIÈRE DE STATIONNEMENT EN EN COMPLÉTANT L'ACTION AVEC LE FREIN AVANT.

GIRATOIRE

Pour bloquer ou débloquer la roue avant giratoire, voir la figure 9.

Position fixe

Position giratoire

PROTECTEUR

-Pour démonter le protecteur, tirez sur ce dernier en appuyant simultanément sur les deux boutons (figure 12).

RÉGLAGE DES DOSSIERS

-Pour régler les dossiers, tirez sur la anse et placez le dossier dans la position désirée (figure 13).

DEMONTAGE DES ROUES ARRIÈRES

Pour enlever les roues arrières maintenir appuyer le libérateur (fig. 14).

RÉGLAGE DE LA SUSPENSION

La suspension arrière a 2 positions de fermeté, voir fig. 10.

-Position souple

-Position dure

MONTAGE DES CAPOTES

- Pour monter les capotes, insérez les sangles dans les fentes en suivant les indications illustrées sur les figures 16 et 17. Les capotes avant et arrières se distinguent de part la couleur de leurs pièces : les pièces avant sont noires et les pièces arrières sont grises.

-Fermez les deux broches de la jupe de chaque capote de façon à les unir aux dossiers de leurs sièges respectifs.

PLIAGE DE LA POUSSETTE

-Placez les dossiers dans leur position la plus verticale (figure 23).

-Si vous désirez plier la poussette avec les capotes, placez ces dernière dans la position indiquée sur la figure 18.

-Retirez tout objet du panier susceptible de gêner le pliage de la poussette.

-Libérez les dispositifs de verrouillage principaux des deux côtés de la poignée en commençant le mouvement de pliage.

-Le dispositif de verrouillage de gauche est doté d'un mécanisme de sûreté supplémentaire dont la manipulation se fait tel qu'indiqué sur la figure 19.

-Fermez le châssis en suivant les indications illustrées sur la figure 2 jusqu'à ce que le dispositif de sécurité de pliage s'enclenche (figure 1).

RETRAIT DE LA GARNITURE

Chacune des deux garnitures du POWERTWIN est fixée au châssis au moyen de 4 broches et d'une sangle muni d'une fermeture en velcro située sous les sièges (figures 20 et 21).

UTILISATION DES ACCESSOIRES

-Pour utiliser le porte-bébé REBEL sur le châssis du POWERTWIN, il suffit de retirer les couvercles (figure 22) et le protecteur (figure 12), puis de fixer les accouplements (figure 15). Les accouplements arrières et avant se distinguent de part leur couleur, les accouplements arrières étant de couleur grise et les accouplements avant, de couleur noire.

BRUKSANVISNING POWERTWIN

VIKTIG: Les bruksanvisningen nøye før du tar dette produktet i bruk, og ta vare på den i tilfelle du skulle trenge den ved en senere nledning.