eServer xSeries 100 - Serveur IBM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serveur tour
Marque	IBM
Modèle	eServer xSeries 100
Dimensions (H x L x P)	43,2 x 20,6 x 54,6 cm
Poids	Environ 20 kg
Alimentation électrique	300 W, entrée 100-240 V AC, 50/60 Hz
Processeur	Intel Pentium 4 ou Celeron selon configuration
Mémoire RAM maximale	Jusqu'à 4 Go DDR
Stockage	Jusqu'à 4 disques durs SATA
Système d'exploitation supporté	Windows Server, Linux (Red Hat, SUSE)
Fonctions principales	Serveur d'entrée de gamme pour PME, partage de fichiers, impression, applications métier
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ou aérosols.
Sécurité	Verrouillage du châssis, mot de passe BIOS, support du cadenas Kensington
Pièces détachées et réparabilité	Disques durs, alimentation, ventilateurs, carte mère (remplacement par un technicien qualifié)
Connectivité	2 ports Ethernet Gigabit, ports USB 2.0, port série, VGA
Refroidissement	Ventilateurs processeur et boîtier, avec détection de panne

FOIRE AUX QUESTIONS - eServer xSeries 100 IBM

Comment installer un système d'exploitation sur le serveur eServer xSeries 100 ?

Insérez le support d'installation (CD/DVD ou clé USB), démarrez le serveur, appuyez sur F12 pour choisir le périphérique de démarrage, puis suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que les pilotes RAID sont chargés si nécessaire.

Comment configurer le RAID sur ce serveur ?

Au démarrage, appuyez sur Ctrl+I pour entrer dans l'utilitaire de configuration RAID Intel. Créez un volume RAID (0, 1, 5, 10) selon vos besoins. Sauvegardez vos données avant toute modification.

Comment réinitialiser le mot de passe BIOS oublié ?

Ouvrez le boîtier, repérez le cavalier CMOS (JP1 ou similaire) sur la carte mère, déplacez-le de la position 1-2 à 2-3 pendant quelques secondes, puis remettez-le en place. Le mot de passe sera effacé.

Comment mettre à jour le firmware (BIOS) du serveur ?

Téléchargez la dernière version du BIOS depuis le site de support IBM. Créez une disquette ou clé USB bootable, exécutez l'utilitaire de mise à jour. Ne coupez pas l'alimentation pendant l'opération.

Le serveur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez les voyants d'alimentation, les connexions secteur, et les câbles internes. Essayez de démarrer avec un seul module de mémoire. Si rien ne se produit, le problème peut venir de l'alimentation ou de la carte mère.

Comment ajouter de la mémoire RAM ?

Éteignez le serveur et débranchez-le. Ouvrez le boîtier, insérez les barrettes DDR dans les slots libres (respectez l'ordre de remplissage indiqué dans la notice). Refermez et redémarrez.

Comment remplacer un disque dur défectueux ?

Éteignez le serveur, ouvrez le boîtier, retirez le disque dur défaillant de son baie. Insérez un nouveau disque SATA de même capacité ou supérieure. Redémarrez et reconfigurez le RAID si nécessaire.

Que signifient les voyants lumineux sur la façade ?

Le voyant vert indique la mise sous tension. Un voyant orange/rouge signale une défaillance matérielle (disque dur, ventilateur, température). Consultez le tableau des voyants dans la notice.

Comment vérifier la température interne du serveur ?

Accédez au BIOS (F1 au démarrage) ou installez un logiciel de monitoring. La température normale du processeur se situe entre 30°C et 60°C. Un dépassement déclenche une alarme.

Puis-je utiliser ce serveur en configuration rack ?

Le modèle xSeries 100 est conçu comme un serveur tour. Il n'est pas prévu pour le montage en rack sans kit optionnel qui n'est généralement pas disponible. Privilégiez une installation horizontale sur une surface stable.

MODE D'EMPLOI eServer xSeries 100 IBM

Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et

Danger avant de procéder aux opérations décrites par les instructions.

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada . . . . . . . 182

Appareil À Laser de Classe 1

Toutes les consignes Attention et Danger indiquées dans la bibliothèque IBM documentation sont précédées d'un numéro. Ce dernier permet de mettre en correspondance la consigne en anglais avec ses versions traduites dans la présente section.

Par exemple, si une consigne de type Attention est précédée du chiffre 1, ses traductions sont également précédées du chiffre 1 dans la présente section.

Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger avant de procéder aux opérations décrites par les instructions.

Noticen°1

DANGER

Le courant électrique passant dans les câbles de communication, ou les cordons téléphoniques et d'alimentation peut être dangereux.

Pour éviter tout risque de choc électrique:

- Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.

- Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre.

- Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit.

- Lorsque cela est possible, n'utilisez qu'une seule main pour connecter ou déconnecter les câblesd'interface.

- Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels.

- Avant de retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration).

- Lorsque vous installez ou que vous déplacez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecterlesdifférentscordons.

ConnexionDéconnexion
1. Mettez les unités hors tension.2. Commencez par brancher tous les cordons sur les unités.3. Branchez les câbles d'interface sur des connecteurs.4. Branchez les cordons d'alimentation sur desprises.5. Mettez les unités sous tension.	1. Mettez les unités hors tension.2. Débranchez les cordons d'alimentation desprises.3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs.4. Débranchez tous les câbles des unités.

Noticen°2

ATTENTION:

Remplacez la pile au lithium usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant. La pile contient du lithium et présente donc un risque d'explosion en cas de mauvaise manipulation ou utilisation.

• Ne la jetez pas à l'eau.
• Ne l'exposez pas à une température supérieure à 100 °C.
• Ne cherchez pas à la réparer ou à la démonter.

Pour la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur.

Noticen°3

ATTENTION:

Si des produits laser sont installés (tels que des unités de CD-ROM ou de DVD, des périphériques contenant des fibres optiques ou des émetteurs-récepteurs), prenez connaissance des informations suivantes:

• N'ouvrez pas ces produits pour éviter une exposition directe au rayon laser. Vous ne pouvez effectuer aucune opération de maintenance à l'intérieur.
• Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez les consignes de réglage et d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présentdocument.

DANGER

Certains produits laser contiennent une diode laser de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes:

Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. évitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. évitez une exposition directeaurayon.

Noticen°4

≥18 kg (39.7 lb)

≥32 kg (70.5 lb)

≥55 kg (121.2 lb)

ATTENTION:

Faites-vous aider pour soulever ce produit.

Noticen°5

ATTENTION:

Le bouton de mise sous tension/hors tension de l'unité et l'interrupteur d'alimentation du bloc d'alimentation ne coupent pas l'arrivée de courant électrique à l'intérieur de la machine. Il se peut que votre unité dispose de plusieurs cordons d'alimentation. Pour isoler totalement l'unité du réseau électrique, débranchez tous les cordons d'alimentation des socles de prise de courant.

Noticen°10

ATTENTION:

Ne posez pas d'objet dont le poids dépasse 82 kg sur les unités montées en armoire.

Wichtig:

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.