AW-UE150WP - Caméra de surveillance PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance PTZ 4K
Marque	Panasonic
Modèle	AW-UE150WP
Installation	Fixation solide au plancher ou au mur, par personnel qualifié uniquement
Type de montage	Potence de fixation fournie ou potence Panasonic WV-Q105A
Accessoires fournis	Potence de fixation, vis de montage, fil antichute
Fonctions principales	PTZ, sortie vidéo SDI, audio AES/EBU, sortie DVI
Connectique	SDI, AES/EBU, DVI, entrée audio analogique, USB, IEEE1394
Câbles de connexion	Utiliser des câbles blindés : coaxiaux 75 ohms pour SDI, câbles AES/EBU pour audio numérique, blindés pour analogique
Entretien et nettoyage	Vérifier l'installation au moins une fois par an ; ne pas exposer aux liquides
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; garder les vis hors de portée des enfants ; ne pas dévisser le couvercle ; assurer une bonne ventilation
Ventilation	Ne pas obstruer les ouïes de ventilation ; ne pas installer dans un meuble encastré
Réparabilité	Confier toute réparation à un personnel qualifié ; utiliser uniquement les accessoires recommandés
Compatibilité CEM	Conforme à la classe A CISPR 32 ; utiliser des câbles blindés et accessoires recommandés
Informations générales	Élimination conforme à la législation ; ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - AW-UE150WP PANASONIC

Comment installer la caméra ?

La caméra doit être fixée solidement au plancher ou au mur à l'aide de la potence fournie ou de la potence Panasonic WV-Q105A. L'installation doit être réalisée par un personnel qualifié.

Puis-je réparer la caméra moi-même ?

Non, ne dévissez pas le couvercle. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Quels câbles utiliser pour la connexion vidéo ?

Pour la sortie vidéo SDI, utilisez des câbles coaxiaux blindés 75 ohms conçus pour la transmission haute fréquence.

Est-il possible d'utiliser la caméra en extérieur ?

Le manuel déconseille l'exposition à la pluie ou à l'humidité. Cette caméra est conçue pour un usage intérieur ou sous abri.

Comment entretenir la caméra ?

Vérifiez l'installation au moins une fois par an. Pour le nettoyage, évitez les liquides ; utilisez un chiffon sec. Ne pas obstruer la ventilation.

Quels accessoires sont recommandés ?

Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Panasonic, notamment la potence WV-Q105A et les câbles blindés.

Dois-je vérifier l'installation régulièrement ?

Oui, il est impératif de vérifier l'installation au moins une fois par an pour éviter la chute de l'appareil et des blessures.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Ne tentez aucune réparation. Débranchez l'appareil et contactez un personnel qualifié.

Comment assurer une bonne ventilation ?

Ne placez pas la caméra dans une étagère ou un meuble encastré. Assurez-vous qu'aucun rideau ou matériau n'obstrue les ouïes de ventilation.

Comment éliminer la caméra en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte prévu pour le recyclage, conformément à la législation.

MODE D'EMPLOI AW-UE150WP PANASONIC

Lire ces informations en premier !...... 4

Lea esto primero! 4

Lire ces informations en premier !

Lire ces informations en premier !

Lire ces informations en premier !

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT:

Pour éviter tout risque de blessures, l'appareil doit être solidement fixé au plancher/mur conformément aux instructions d'installation.

AVERTISSEMENT:

L'installation ne doit être effectuée que par du personnel d'installation qualifié.

Une mauvaise installation peut avoir pour conséquence la chute de l'appareil et provoquer des blessures.

ATTENTION:

Cette caméra est conçue pour être utilisée uniquement avec la potence de fixation fournie avec l'appareil ou avec la potence de fixation directe au plafond Panasonic WV-Q105A.

L'utilisation de tout autre dispositif risque de se traduire par une instabilité et être cause de blessures à des personnes.

Informations concernant la sécurité.

Lea esto primero!

ESPAÑOL

ADVERTENCIA:

M4 : 1.47 N · m {15 kgf · cm}

• Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, évitez d'exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Pour réduire tout risque de feu ou de choc électrique, éloigner l'appareil des liquides — utiliser et ranger uniquement dans un endroitne risquant pas de recevoir des gouttes ou d'être aspergé de liquides, et ne pas mettre de récipient renfermant des liquides sur le dessus de l'appareil.

AVERTISSEMENT:

Gardez toujours la vis de montage de l'appareil principal, celles de montage de la potence et celle de montage du fil antichute hors de portée des enfants et des nourissons.

ATTENTION:

Ne pas dévisser le couvercle.

Pour réduire tout risque d'électrocution, ne pas retirer le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce qui puisse être réparée par l'utilisateur.

Confier toute réparation à un personnel qualifié.

ATTENTION:

Pour maintenir une bonne ventilation, ne pas installer ni placer l'appareil dans une étagère, un meuble encastré ni aucun endroit confiné.

Pour éviter tout risque de choc électrique ou de feu dû à une surchauffe, vérifier qu'aucun rideau ni aucun autre matériau ne fait obstacle à la ventilation.

ATTENTION:

Pour éviter tout risque d'incendie, de chocs électriques ou d'interférences, n'utiliser que les accessoires recommandés.

ATTENTION:

Vérifiez l'installation au moins une fois par an.

Une mauvaise installation peut provoquer la chute de l'appareil et engendrer des blessures.

ATTENTION:

Ne pas soulever et déplacer l'appareil quand le trépied est en place.

L'attache risque de se casser sous le poids du trépied, ce qui peut entraîner des blessures.

Informations concernant la sécurité.

AVERTISSEMENT:

• Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, évitez d'exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Pour réduire tout risque de feu ou de choc électrique, éloigner l'appareil des liquides — utiliser et ranger uniquement dans un endroitne risquant pas de recevoir des gouttes ou d'être aspergé de liquides, et ne pas mettre de récipient renfermant des liquides sur le dessus de l'appareil.

AVERTISSEMENT:

Gardez toujours la vis de montage de l'appareil principal, celles de montage de la potence et celle de montage du fil antichute hors de portée des enfants et des nourissons.

AVERTISSEMENT:

Cet équipement est conforme à la Classe A de la norme CISPR 32. Dans un environnement résidentiel, cet équipement peut produire des interférences radio.

ATTENTION:

Ne pas dévisser le couvercle.

Pour réduire tout risque d'électrocution, ne pas retirer le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce qui puisse être réparée par l'utilisateur.

Confier toute réparation à un personnel qualifié.

ATTENTION:

Pour maintenir une bonne ventilation, ne pas installer ni placer l'appareil dans une étagère, un meuble encastré ni aucun endroit confiné.

Pour éviter tout risque de choc électrique ou de feu dû à une surchauffe, vérifier qu'aucun rideau ni aucun autre matériau ne fait obstacle à la ventilation.

ATTENTION:

Pour éviter tout risque d'incendie, de chocs électriques ou d'interférences, n'utiliser que les accessoires recommandés.

ATTENTION:

Vérifiez l'installation au moins une fois par an.

Une mauvaise installation peut provoquer la chute de l'appareil et engendrer des blessures.

ATTENTION:

Ne pas soulever et déplacer l'appareil quand le trépied est en place.

L'attache risque de se casser sous le poids du trépied, ce qui peut entraîner des blessures.

Informations concernant la sécurité.

NOTE D'INFORMATION SUR LA CEM POUR L'ACHETEUR/UTILISATEUR DE L'APPAREIL

1. Conditions requises pour obtenir la conformité aux normes ci-dessus

<1> Equipements périphériques à connecter à l'appareil et câbles de connexion spéciaux

• L'acheteur/utilisateur est invité à utiliser uniquement des équipements recommandés par notre société comme équipements périphériques à connecter à l'appareil.
• L'acheteur/utilisateur est invité à n'utiliser que les câbles de connexion décrits ci-dessous.

<2> Pour les câbles de connexion, utilisez des câbles blindés appropriés à l'utilisation de l'appareil.

- Câbles de connexion signal vidéo

Utilisez des câbles coaxiaux blindés, conçus pour des applications à haute fréquence du type 75 ohms, pour la SDI (Serial Digital Interface).

Les câbles coaxiaux, conçus pour des applications à haute fréquence du type 75 ohms, sont conseillés pour les signaux vidéo analogiques.

- Câbles de connexion signal audio

Si votre appareil prend en charge les signaux audio numériques série AES/EBU, utilisez des câbles conçus pour AES/EBU.

Utilisez des câbles blindés, qui assure des performances de qualité pour les applications de transmission haute fréquence, pour les signaux audio analogiques.

• Autres câbles de connexion (IEEE1394, USB)
  Utilisez des câbles blindés, qui assurent des performances de qualité pour les applications haute fréquence, comme des câbles de connexion.
• Lors du raccordement à la borne de signal DVI, utilisez un câble avec un noyau de ferrite.
• Si votre appareil est fourni avec un ou plusieurs tore(s) magnétique(s), ils doivent être fixés sur le(s) câble(s) selon les instructions figurant dans la présent manuel.

2. Niveau de performance

Le niveau de performance de l'appareil est équivalent ou supérieur au niveau de performance requis par les normes en question.

Cependant, l'appareil pourrait être affecté de façon négative par des interférences s'il est utilisé dans un environnement CEM, tel qu'une zone où de forts champs électromagnétiques sont générés (par la présence de pylônes de transmission, téléphones portables etc.). Pour réduire au minimum les effets négatifs des interférences sur l'appareil dans des cas de ce genre, il est conseillé d'adopter les mesures suivantes en ce qui concerne l'appareil concerné et son environnement de fonctionnement:

1. Placez l'appareil à une certaine distance de la sources des interférences.
2. Changez la direction de l'appareil.
3. Changez la méthode de connexion utilisée pour l'appareil.
4. Connectez l'appareil à une autre prise électrique sur laquelle l'alimentation n'est partagée par aucun autre appareil.

L'élimination des équipements usagés

Applicable uniquement dans les pays membres de l'Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage.

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparées des ordures ménagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur.

En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales, votre revendeur ou fournisseur.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

ADVERTENCIA: