2362FL - Appareil de chauffage Flama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur à huile
Marque	Flama
Modèle	2362FL
Tension d'alimentation	220-240 V ~50/60 Hz
Puissance nominale (max)	2,0 kW
Puissance minimale	1,0 kW
Niveaux de puissance	3 (faible, moyen, élevé)
Thermostat	Réglable mécanique
Protection anti-basculement	Oui (arrêt automatique en cas de chute)
Protection contre la surchauffe	Oui (arrêt automatique)
Voyant lumineux de fonctionnement	Oui
Enrouleur de câble	Oui
Roues pivotantes	Oui (assemblage inclus)
Utilisation	Intérieur, domestique
Distance de sécurité (matériaux inflammables)	1 mètre minimum
Nettoyage	Chiffon humide, détergent doux si nécessaire
Stockage	Endroit sec et propre
Réparations	Centre agréé uniquement
Garantie	36 mois (sous conditions)
Contact fabricant	FLAMA, Zona Industrial, Apartado 2041, 3701-906 Cesar, Portugal

FOIRE AUX QUESTIONS - 2362FL Flama

Comment assembler les roues sur le radiateur ?

Placez le radiateur à l'envers sur une surface stable. Positionnez le pied des roues entre les éléments extérieurs et vissez fermement les écrous sur les vis en U. Pour le modèle 2357FL, ajustez d'abord les roues avant avec deux vis.

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le régulateur du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température, ou dans le sens inverse pour la diminuer. Le voyant s'allume lorsque le chauffage est en marche et s'éteint lorsque la température est atteinte.

Que faire si le radiateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le thermostat n'est pas en position MIN. Assurez-vous que le bouton de puissance n'est pas sur 0. Si rien ne fonctionne, vérifiez la protection anti-basculement : le radiateur doit être en position verticale. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

Pourquoi le voyant lumineux s'éteint et se rallume ?

C'est normal : le voyant indique que le radiateur chauffe. Il s'éteint lorsque la température ambiante atteint le réglage du thermostat, et se rallume quand la température baisse, pour maintenir la consigne.

Le radiateur est tombé, que dois-je faire ?

Le radiateur est équipé d'un commutateur de sécurité qui l'éteint automatiquement en cas de chute. Remettez-le en position verticale et attendez quelques instants ; il se remettra en marche automatiquement. Vérifiez l'absence de dommages avant de le réutiliser.

Comment nettoyer le radiateur ?

Avant le nettoyage, éteignez et débranchez l'appareil, puis laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon légèrement humide (pas de détergents abrasifs). Ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur. Séchez avec un chiffon doux.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge non adaptée à la puissance de l'appareil. Si nécessaire, utilisez une rallonge homologuée de section suffisante. Déroulez complètement le câble avant chaque utilisation.

L'huile à l'intérieur peut-elle fuir ?

Le radiateur contient une quantité précise d'huile spéciale scellée. En cas de fuite, ne tentez pas de réparer vous-même : contactez le fabricant ou un service agréé. L'ouverture du réservoir nécessite un professionnel.

Le radiateur chauffe moins qu'avant, est-ce normal ?

Si la pièce est plus grande ou mal isolée, le temps de chauffe peut augmenter. Vérifiez que le thermostat est réglé assez haut et que l'appareil n'est pas obstrué. Si le problème persiste, consultez un technicien.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil s'éteint automatiquement. Débranchez-le, attendez environ 30 minutes qu'il refroidisse, puis éliminez toute cause de surchauffe (ex. objet recouvrant l'appareil). Vérifiez l'état du câble et de la prise, puis rebranchez. S'il ne redémarre pas, contactez un service technique.

MODE D'EMPLOI 2362FL Flama

Ce produit est uniquement destiné aux espaces bien isolés ou à une utilisation occasionnelle.

RADIADOR A ÓLEO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et conservez ce manuel. Toute utilisation non conforme aux instructions dégage FLAMA de toute responsabilité.

Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil, la prise et le câble sont en bon état.

L'appareil doit être utilisé dans les conditions normales d'utilisation définies dans ce manuel.

ATTENTION : Pour éviter les risques de surchauffe, NE JAMAIS COUVRIR l'appareil.

N'utilisez pas cet appareil de chauffage s'il est tombé ;

N'utilisez pas le radiateur s'il présente des signes visibles de dommages ;

Utilisez cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable ou accrochez-le au mur, selon le cas.

Il est conseillé de tenir l'appareil hors de portée des enfants de moins de 3 ans, sauf s'ils sont accompagnés d'un adulte.

Ne placez pas l'appareil sous une prise.

N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de douches, de lavabos ou de piscines.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans de petites pièces lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce de leur propre initiative, sauf sous surveillance constante.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, maintenez les textiles, rideaux ou autres matériaux inflammables à au moins 1 m de la sortie d'air.

Ne laissez pas l'eau pénétrer dans l'appareil.

Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.

N'insérez aucun type d'objet à l'intérieur de l'appareil (par exemple des aiguilles, etc.).

Si le cordon d'alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit, il doit être remplacé par le fabricant, un centre d'assistance technique agréé ou un technicien qualifié, afin d'éviter tout danger pour l'utilisateur.

Pour en savoir plus sur les opérations d'entretien et de nettoyage, consultez le guide d'utilisation fourni avec l'appareil.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pouvoir allumer ou éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans la position normale de fonctionnement et si les enfants sont accompagnés ou ont été instruits sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et comprennent toutes les dangers potentiels. Les enfants entre 3 et 8 ans ne doivent pas installer, régler ou nettoyer l'appareil, ni effectuer d'entretien aux frais de l'utilisateur.

ATTENTION : Certains composants de l'appareil peuvent atteindre des températures très élevées et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être portée à la présence d'enfants et de personnes vulnérables.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance, si ces personnes sont correctement surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et si les risques éventuels ont été assimilés. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Ce radiateur est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale. Les réparations qui nécessitent l'ouverture du réservoir d'huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son agent de service, qui doit être contacté en cas de fuite d'huile.

Les réglementations concernant l'élimination de l'huile lors du démontage de l'appareil doivent être respectées.

Ce produit est conforme aux directives sur la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Ce manuel d'instructions est également disponible au format PDF sur www.flama.pt.

RECOMMANDATIONS

L'installation électrique de la pièce, l'installation de l'appareil et son utilisation doivent être conformes à la réglementation en vigueur dans votre pays.

N'utilisez pas l'appareil à proximité d'objets et de produits inflammables et, en général, respectez la distance minimale de 50 cm entre l'appareil et d'autres objets (murs, rideaux, buées, etc.).

L'appareil doit être placé de manière à ce que la prise électrique soit accessible.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil, même si vous souhaitez débrancher la fiche de la prise.

N'utilisez jamais l'appareil penché ou couché sur le côté.

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. En cas d'utilisation professionnelle, inappropriée ou non conforme aux instructions, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie sera annulée.

Déroulez complètement le câble avant chaque utilisation.

Ne pas utiliser de rallonge non adaptée à la puissance de l'appareil.

N'allumez pas l'appareil dans un endroit poussiéreux ou où il y a un risque d'incendie.

DESCRIPTION

1. Voyant lumineux
2. Régulateur du thermostat
3. Bouton de sélection de puissance
4. Enrouleur du câble
5. Éléments de chauffage
6. Pieds avec roues pivotantes

ASSEMBLAGE DES ROUES

Placer le chauffage à l'envers sur une superficie sûre et stable pour éviter d'endommager la finition de la peinture ou le revêtement du sol.

Placer le pied des roues sur le chauffage, tout en plaçant les vis en forme de U entre les éléments plus externes de chaque côté du chauffage.

Visser fermement le pied des roues au chauffage, tout en vissant les écrous aux vis.

Remarque : uniquement pour le modèle 2357FL (7 éléments), ajuster l'ensemble des roues de devant, dans la partie inférieure du panneau frontal, avec deux vis. Les autres roues s'assemblent en suivant les instructions ci-dessus.

AVERTISSEMENT : utiliser uniquement l'appareil dans la position verticale prévue, avec les roues pivotantes assemblées sur la partie inférieure (roues dans la partie inférieure, commandes dans la partie supérieure). Toute autre position pourrait donner lieu à une situation dangereuse.

MISE EN SERVICE

Allumer et régler le chauffage

Placez le radiateur en position verticale sur une surface horizontale, stable et résistante à la chaleur. Assurez-vous qu'il n'y a pas de produits inflammables dans un rayon d'au moins un mètre. L'utilisation du radiateur dans toute autre position peut être dangereuse.

Tournez le régulateur du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la position MIN et le sélecteur de puissance sur la position 0.

Dérouler le câble d'alimentation et brancher le chauffage à la prise électrique.

Tournez le sélecteur de puissance sur la position souhaitée en fonction de la chaleur requise :

• : Chaleur faible
  • • : Chaleur moyenne
  ••• : Chaleur élevée

Tourner le régulateur du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête (MAX); le voyant s'allume.

Lorsque la température ambiante a atteint un niveau confortable, tournez lentement le régulateur du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Pour régler la température ambiante, tournez le régulateur du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer. Ainsi, le radiateur tentera de maintenir la température ambiante au niveau souhaité.

Éteindre le chauffage

Pour éteindre le chauffage, tourner le régulateur du thermostat dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre jusqu'à la position MIN et le bouton de sélection de puissance jusqu'à la position 0. Le voyant lumineux s'éteint.

Éteindre le chauffage de la prise et le laisser refroidir.

NOTE : Le voyant lumineux demeurera allumé uniquement si la température est inférieure à celle définie dans le thermostat. Cela indique que le chauffage est en train de chauffer le compartiment.

Ce chauffage est équipé d'un commutateur de sécurité qui éteint l'appareil automatiquement en cas de chute ou si celui-ci se trouve en position horizontale excessive. Ceci permet d'éviter les accidents. Le chauffage se remettra en marche lorsque il est placé à nouveau dans une position verticale.

Protection contre la surchauffe

Ce chauffage est équipé d'une protection contre la surchauffe qui éteint l'appareil automatiquement en cas de surchauffe sévère.

Dans ce cas, débrancher l'appareil, attendre environ 30 minutes qu'il refroidisse et éliminer toute cause potentielle de surchauffe, par exemple, quelque chose qui recouvre le chauffage. Vérifier si l'appareil n'est pas endommagé au niveau du câble et de la prise. S'il n'y a pas de dommages, brancher à nouveau l'unité et l'allumer conformément aux instructions ci-dessus. Si le chauffage ne s'allume pas, contacter un service d'assistance technique.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant toute opération de nettoyage, tourner le régulateur du thermostat dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre jusqu'à la position MIN et le bouton de sélection de puissance jusqu'à la position 0. Éteindre l'appareil. Pour cela, débrancher la prise et le laisser refroidir.

Nettoyer la superficie extérieure du chauffage avec un chiffon légèrement humide.

Si l'appareil présente des signes de saleté évidents, utiliser un agent nettoyant doux.

Sécher l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Éviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides à l'intérieur du chauffage, car cela pourrait provoquer un incendie ou un court-circuit.

Ne pas utiliser de détergents ni de produits abrasifs pour nettoyer.

Stocker le chauffage dans en endroit sec et propre.

En cas de panne, confier l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Ne pas démonter ou réparer l'appareil, car cela pourrait présenter un danger.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ce symbole indique la collecte séparée d'équipements électriques et électroniques

L'objectif principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quantité à éliminer, de promouvoir la réutilisation, le recyclage et d'autres formes de valorisation en vue de diminuer leurs effets négatifs sur l'environnement.

Lorsque cet appareil est mis au rebut, il ne doit pas être jeté avec les autres résidus urbains de manière non différenciée.

L'utilisateur est responsable de déposer lui-même gratuitement les déchets dans les installations de collecte sélective prévues à cet effet.

La reprise des équipements au rebut peut également s'effectuer auprès des points de vente lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent ou doté de fonctions similaires.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les locaux de collecte, veuillez-vous renseigner auprès de la mairie ou auprès du point de vente dans lequel vous vous êtes procuré ces équipements.

EXIGENCES EN MATIÈRE D'INFORMATION

Identifiant(s) du modèle : 2362FL
Élément Symbole Valeur Unité Élément Unité
Puissance calorifique				Type de puissance calorifique, uniquement pour les chauffages d'appoint électriques à accumulation (sélectionner une option)
Puissance calorifique nominale	Pnom	2,0 kW		Commande manuelle de la charge thermique, avec thermostat intégré	Non
Puissance calorifique minimale (indication)	Pmin	1,0 kW		Commande manuelle de la charge thermique, avec rétroaction de la température inférieure et/ou extérieure	Non
Puissance calorifique continue maximale	Pmax, c	2,0 kW		Commande électronique de la charge thermique, avec rétroaction de la température intérieure et/ou extérieure	Non
Consommation d'énergie supplémentaire				Puissance calorifique avec ventilateur	Non
À la puissance calorifique nominale	elmax	S/O kW		Type de puissance calorifique/commande de la température intérieure (sélectionner une option)
À la puissance calorifique minimale	elmin	S/O kW		Puissance calorifique en une phase unique, sans commande de la température intérieure	Non
En mode veille	elsB	0,0 kW		En deux ou plusieurs phases manuelles, sans commande de la température intérieure	Non
				Avec commande de la température intérieure pour thermostat mécanique	Oui
				Avec commande électronique de la température intérieure	Non
				Avec commande électronique de la température intérieure et minuteur quotidien	Non
				Avec commande électronique de la température intérieure et minuteur hebdomadaire	Non
				Autres options de commande (sélection multiple possible)
				Commande de la température intérieure, avec détection de présence	Non
				Commande de la température intérieure, avec détection des fenêtres ouvertes	Non
				Avec option de commande à distance Non
				Avec commande de démarrage adaptable Non
				Avec restriction de la durée de fonctionnement Non
				Avec capteur de corps noir Non
Información de contacto	FLAMA - Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A.Zona Industrial | Apartado 2041 | 3701-906 Cesar | Portugal

Cette page a été volontairement laissée vierge

Cette page a été volontairement laissée vierge

Cette page a été volontairement laissée vierge

CONDIÇÕES DE GARANTIA

1. Conserver soigneusement la preuve d'achat (souche) de ce produit. En cas de réparation dans ces conditions, le technicien exigera une preuve d'achat. Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu'après présentation d'une preuve d'achat attestant que votre appareil est sous garantie.
2. La période de garantie de cet appareil est définie par la directive européenne respective en vigueur à la date d'achat/de livraison.
3. Pendant la période de garantie, nous réparons ou remplaçons gratuitement les pièces qui, dans le cadre d'une utilisation normale de l'appareil, se sont détériorées à la suite d'un défaut matériel ou de fabrication avérée.
4. Cette garantie ne couvre pas articles consommables, les ampoules, les pièces facilement cassables en verre ou en plastique ou tout autre défaut qui ne nuit pas à son bon fonctionnement.
5. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte ou négligente de l'appareil, par son raccordement à un courant électrique différent de celui indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil, par une installation électrique défectueuse ou par des phénomènes atmosphériques, chimiques ou électrochimiques.
   Toute autre réclamation ou demande d'indemnisation concernant des objets qui ne font pas partie intégrante de l'appareil sera refusée.
6. La fourniture d'une assistance sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. L'assistance sous garantie n'est fournie que pendant cette période. Seul le premier acheteur de l'appareil a droit à la garantie et ne peut la transmettre à un tiers.
7. La garantie expire si des personnes non autorisées tentent d'effectuer des réparations, des modifications ou de remplacer des pièces sur l'appareil.
8. Tous les frais et risques de transport vers notre usine ou vice-versa sont toujours à la charge de l'acheteur.

Pour obtenir le service d'assistance technique pendant la période de garantie de 36 mois après la date d'achat, il est nécessaire de :

Présenter la facture/preuve d'achat, précisant le modèle et le numéro de série du produit (dans la mesure du possible).

Note : Le défaut de présentation des documents susmentionnés justifie la non-prestation des services sous couvert de la garantie.

FLAMA®