IAN 93693 - Casque de moto CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque de moto intégral modulable (Flip-Up)
Marque	Crivit
Modèle	IAN 93693
Homologation	ECE-R 22.05
Tailles disponibles	M (57-58 cm), L (59-60 cm), XL (61 cm)
Poids (approximatif)	1500 g
Matériau de la coque	ABS haute résistance (technologie HCM)
Doublure intérieure	Coolmax® (évacuation de l'humidité) avec traitement HeiQ® Pure (antibactérien, thermorégulateur)
Visière	Visière transparente avec revêtement antibuée et anti-rayures ; visière de rechange incluse
Pare-soleil	Pare-soleil intégré, actionné par un poussoir avec verrouillage de sécurité
Ventilation	Ventilation avant et supérieure réglables ; sortie d'air arrière
Fermeture	Mentonnière à cliquet avec jugulaire ajustable et fermeture de trame
Confort	Coussin acoustique, coupe-vent au menton, col d'hiver interchangeable, conçu pour porteurs de lunettes
Entretien et nettoyage	Doublure lavable à la main (≤30 °C) ; coque et visière nettoyées à l'eau et au savon doux ; ne pas utiliser de solvants
Pièces détachées incluses	Paire de coussins de joue supplémentaires (pour ajustement de taille), visière de rechange, coussin acoustique, col d'hiver, housse de casque
Garantie	3 ans (défauts de matériau et de fabrication)
Service client (France)	Tel. [phone], Email: [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 93693 CRIVIT

Comment choisir la bonne taille de casque ?

Mesurez le tour de votre tête à l'aide d'un mètre-ruban. Référez-vous au tableau des tailles : M (57-58 cm), L (59-60 cm), XL (61 cm). Essayez plusieurs tailles pour un ajustement ferme mais confortable, sans points de pression.

Comment nettoyer l'intérieur du casque ?

Retirez la doublure intérieure, les coussins de joue et le couvre-casque. Lavez-les à la main à une température inférieure à 30°C avec un savon doux. Laissez sécher à l'air libre, loin de toute source de chaleur. Ne jamais utiliser de solvants.

Puis-je remplacer la visière moi-même ?

Oui. Ouvrez complètement la visière, tirez le levier rouge de fixation, retirez l'ancienne visière et insérez la nouvelle en veillant à un bon positionnement. Refermez le levier et vérifiez l'enclenchement.

Comment ajuster la taille du casque ?

Le casque est livré avec des coussins de joue de différentes épaisseurs. Remplacez les coussins prémontés par les plus épais pour un ajustement plus serré ou inversement. Les coussins se fixent par trois boutons-pression.

Le pare-soleil peut-il être utilisé la nuit ?

Non. Le pare-soleil et la visière teintée ne doivent être utilisés que de jour. Leur usage au crépuscule ou la nuit est interdit car ils réduisent la visibilité.

Que faire en cas de choc ou d'accident ?

Remplacez immédiatement le casque, même s'il ne présente aucun dommage visible. Un casque ayant subi un choc perd ses capacités de protection. N'utilisez jamais un casque accidenté.

Comment ouvrir et fermer la mentonnière ?

Pour ouvrir, appuyez sur le déblocage (pièce 9) tout en tirant la mentonnière vers le haut. Pour fermer, abaissez la mentonnière jusqu'à entendre un clic. La jugulaire doit toujours être attachée lors des trajets.

Le casque est-il garanti ?

Oui, le casque bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Conservez votre ticket de caisse. L'usure normale et les dommages dus à une mauvaise utilisation ne sont pas couverts.

Comment entreposer le casque ?

Stockez le casque dans un endroit sec, à température ambiante et bien aéré. Évitez l'exposition directe au soleil, aux sources de chaleur (ex. échappement, voiture en été) et ne le suspendez pas à la moto.

Le casque est-il compatible avec des lunettes ?

Oui, le casque est conçu pour les porteurs de lunettes. Les coussinets au niveau des branches sont extra souples pour ne pas gêner et améliorer le confort.

MODE D'EMPLOI IAN 93693 CRIVIT

Notice d'utilisation

DE AT CH

Klapphelm

Bedienungsanleitung

GB

Flip-Up Helmet

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appueil

DE

FR Notice d'utilisation 5

FR Notice d'utilisation

Désignation des pièces....6

Volume de livraison....6

Important....6

Conseils d'utilisation

Consignes de sécurité....6-7

Caractéristiques du produit 7-8

Mode d'emploi et montage

Doublure intérieure....9

Coupe-vent au menton....9

Fermeture de la trame 9

Pare-soleil 9

Coussin à la joue 9

Coussin acoustique....9

Ventilation avant....9

Ventilation supérieure....9

Col d'hiver 10

Changement de la visière....10

Choisir la bonne taille de casque .... 10

Maintenance et soin 10 - 11

Entreposage 11

Indication pour le traitement des déchets.... 11

3 ans de garantie 11

Félicitations!

Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le mode d'emploi suivant. N'utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d'application indiquées. Veuillez conserver ce mode d'emploi. Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne.

Désignation des pièces

1 Ventilation supérieure
2 Sortie d'air
3 Mécanisme de la visière
4 Poussoir pour le pare-soleil avec verrouillage de sécurité
5 Ventilation avant
6 Déflecteur de souffle
7 Visière
8 Pare-soleil
9 Déblocage de la partie rabattable
10 Coupe-vent au menton
11 Coussin acoustique
12 Coussin de joue
13 Doublure intérieure
14 Col standard
15 Col d'hiver
16 Mentonnière avec fermeture à cliquet

Volume de livraison

Le volume de livraison de votre casque est composé de :

• Paire de coussins de joue complémentaires pour ajuster individuellement la taille
• Visière de rechange
• Coussin acoustique
• Col d'hiver
• Housse de casque
• Mode d'utilisation

Important

Nos casques sont fabriqués selon des procédés relevant des dernières technologies et sont spécifiquement destinés à la pratique de la moto. Leur efficacité pour toute autre pratique relève de la responsabilité de son propriétaire. Le port d'un casque n'exclut en aucun cas la possibilité de blessure en cas d'accident. L'intensité de certains chocs à la tête peut dépasser les capacités de résistance du casque à protéger son utilisateur contre des blessures invalidantes voir mortelles.

Afin d'assurer une protection suffisante, il est nécessaire de veiller à ce qu'il convient parfaite-ment et soit sûrement fixé. Chaque casque ayant été exposé à un choc violent doit être échangé.

Nous garantissons que cet article est sans défauts de fabrication et de matériau. La prétention à la garantie ne s'applique pas à l'usure ou à l'usure normale et est exclue pour les détériorations provoquées par un mauvais emploi.

Conseils d'utilisation

Consignes de sécurite

• Avertissement :

Pendant les trajets, le casque doit absolument être porté avec la mentonnière fermée et la visière fermée.

• Le casque est équipé d'un pare-soleil pivotant, qui ne doit être utilise que sur la visière fermée.
• Pour ouvrir la mentonnière, appuyer sur le déblocage de la partie rabattable (9) tout en tirant la mentonnière vers le haut (voir III. A).
• Pour la fermeture de la mentonnière, tirez la mentonnière vers le bas jusqu'à ce que l'on entende l'enclenchement.
• La jugulaire doit toujours être ajustée et la boucle bien fermée.
• Assurez-vous que le casque est parfaitement à votre taille.
• Assurez-vous toujours que rien n'empêche l'air de circuler à l'intérieur du casque.
• L'écran doit toujours être propre et n'avoir aucune rayure. N'utilisez jamais d'écran teinté la nuit ou par faible visibilité. Rempla-

cez immédiatement les écrans usés avec des pièces d'origine. Votre sécurité est en jeu. Vous avez la possibilité jusqu'à 5 ans après la date d'achat de commander des visières de remplacement à l'adresse de service clientèle indiquée. Type de visière: DS-MULTIX301.

• Ne changez jamais aucune pièce de votre casque. Ne coupez pas la coque ou toute autre partie. Ne mettez pas d'écrou.
• Ne pas peindre le casque ou le recouvrir d'autocollants ou d'étiquettes.
• Ce casque est conçu pour absorber l'énergie d'un choc ou d'une collision en détériorant certaines pièces. En cas de second choc, il ne vous protégera plus. Remplacez toujours un casque après un accident, même s'il n'a pas l'air abîmé extérieurement.
• Ne transportez pas votre casque pendu à votre moto. Tenez-le hors de portée des tuyaux d'échappement et de toute source de chaleur.
• N'utilisez jamais de solvant, de pétrole ou tout autre agent détergent pour nettoyer la coque et l'intérieur de votre casque. N'utilisez que de l'eau et du savon. Le rembourrage peut ainsi être nettoyé avec une brosse. Nettoyez votre écran avec de l'eau et du savon et laissez le sécher à l'air libre. Ne l'exposez pas à une source de chaleur.
• N'utilisez que des pièces d'origine pour votre casque.
• Le pare-soleil et la visière teintée ne doivent être utilisés que pendant la journée ! Il est interdit de les utiliser au crépuscule ou la nuit.

Caractéristiques du produit Homologation ECE-R 22.05

Ce casque répond à la norme ECE-R 22.05 et est par conséquence homologé dans le cadre de celle-ci. La norme ECE-R 22.05 contient des conditions généralisées pour

l'autorisation des casques de protection et des visières pour conducteur et passagers des mobyllettes et motocyclettes. La base de ces examens se trouve dans les directives ECE de la commission économique pour l'Europe des Nations Unies (Economic Commission for Europe).

Contrôles importants de la directive ECE 22.05

• Amortissement des chocs
- Contrôle dynamique du dispositif porteur
- Contrôle du champ de visualisation
- Solidité de la configuration

- Contrôle de maintien (test de démoulage)

- Mentonnière et contrôle de la serrure

- Test de cisaillement pour les bords extérieurs

- Test du comportement de frottement de la coque extérieure

- Contrôle de la visière (propriétés mécaniques et optiques)

- Relèvement de la mentonnière, contrôle de l'amortissement de la mentonnière

Confort testé TÜV

La performance et le confort du casque ont été évalués au moyen d'un test volontaire réalisé par TÜV Rhénanie. Seuls les casques répondant à ces exigences renforcées sont

autorisés à porter le précieux logo. Les aspects examines sont l'aérodynamisme, l'acoustique, la ventilation, le confort et la forme anatomique.

Toxproof

Le signe Toxproof du TÜV Rheinland (contrôle technique de la Rhénanie) caractérise les

produits testés du point de vue de la toxicité et ne présentant aucun risque selon les connaissances actuelles.

Coussin intérieur avec empiècement en Coolmax®

Coolmax® d'INVISTA est une fibre de tissu hautement perfor-

mante, laquelle soutient le porteur lors des activités sportives. La fibre se base sur la technologie brevetée DuPont. Coolmax® évacue l'humidité du corps à la surface du tissu où elle peut plus rapidement sécher que sur tout autre tissu.

La fibre spécialement développée d'INVISTA, utilisée pour les tissus Coolmax ^® , transporte l'humidité du corps vers la surface du tissu où elle peut rapidement s'évaporer. Les fibres à forme unique offrent simultanément une activité respirante maximale, même quand elle est mouillée. L'activité respirante améliore en plus l'effet régulant la chaleur.

Cet article possède des rembourrages de joues, front et nuque au Coolmax ^® .

HeiQ® Pure dynamiq

FRESH & COMFORTABLE THERMOREGULATING ANTIMICROBIAL

Fraîcheur textile PURE

Découvrez une sensation de fraîcheur durable. Grâce à l'action de l'argent, vous évitez les odeurs corporelles tout au long de la journée.

Thermorégulation ADAPTIVE

Pour un bien-être total. Le textile vous rafraîchit lorsque vous avez chaud et vous maintient au sec quand il fait froid. Rafraîchit et réduit la formation de sueur.

Anti-Fog

La visière comme le pare-soleil sont équipés d'un revêtement antibuée.

Le revêtement antibuée est le résultat d'un traitement spécial

de la surface, lequel est appliqué pour les visières de motocyclisme. Ce revêtement spécial contrecarre la formation rapide de buée sur la visière. Ces produits augmentent de ce fait la sécurité pour l'utilisateur.

Anti-Scratch

La visière intégrée et la visière de rechange sont équipées d'un revêtement spécial pour atténuer les égratignures. Ce revêtement contrecarre les éra-

flures rapides de la face extérieure de la visière.

Déflecteur de souffle et aération de la visière

Le déflecteur de souffle (6) permet d'éviter que la visière se remplisse de buée. Il améliore également la circulation de l'air dans la zone de la visière.

Conçu pour porteurs de lunettes

Le casque est aussi adapté aux porteurs de lunettes. Son rembourrage extra souple améliore le confort des porteurs de lunettes.

Technologie HCM

High Density Copolymer Matrix : La coque externe, extrêmement solide et anti-

choc, est faite d'un plastique ABS de haute qualité, moulé à très haute température et pression.

Mode d'emploi et montage Doublure intérieure

La doublure intérieure (13) peut être entièrement retirée et nettoyée séparément (voir indications de soin).

Pour sortir la doublure intérieure, retirez tout d'abord le col du casque et les coussins de joue. Défaisez les boutons à pression à l'arrière de la doublure intérieure et sortez les clips de la doublure intérieure de la face avant du casque (voir III. C).

Coupe-vent au menton

Le déflecteur de menton (10) se fixe par des boutons-pression sur la partie rabattable.

Il peut être tout simplement retiré en cas de besoin et remis en place (voir III. E).

Fermeture de la trame

La fermeture de la trame permet un ajustage individuel et rapide de la mentonnière.

Appuyez sur la fermeture de la trame jusqu'à ce que le casque ait une position agréablement ferme (voir III. D).

Le bouton-pression au bout de la mentonnière peut être fixé à la mentonnière supplémentaire, pour mieux la maintenir.

Pare-soleil

Le pare-soleil intégré (8) permet de réagir rapidement et simplement aux conditions lumineuses modifiées grâce à une mécanique brevetée.

Pour mettre et enlever le pare-soleil, appuyer sur le verrouillage de sécurité, pour pouvoir accéder au poussoir (4) et l'utiliser (voir III. B).

Indication :

• Veillez à ce que le bord du pare-soleil ne gêne pas votre champ visuel.
• Le pare-soleil doit être uniquement utilisé de jour lorsque la visière est fermée.

Coussin à la joue

Vous recevez deux coussins de joue (12) de différentes épaisseurs, afin de garantir un ajustage individuel de la taille. Le coussin de joue moins épais a déjà été prémonté en usine. Le coussin de joue épais est joint séparément au casque.

Si le casque devait être trop lâche et qu'il n'est de ce fait pas posé correctement sur votre tête, vous pouvez l'échanger avec le coussin de joue plus fin.

Les coussins de joue sont fixés au casque par trois boutons à pression. Vous pouvez sortir facilement le rembourrage (voir III. F). Les coussins de joue plus épais peuvent à présent également être fixés au casque par trois boutons à pression. Chaque bouton à pression doit s'encliqueter.

Coussin acoustique

Le coussin acoustique (11) sert à réduire les bruits, tout particulièrement durant les conduites à vitesse élevée.

Appuyez sur le coussin acoustique dans l'espace creux du coussin de joue (voir III. G). La face du rembourrage anti-bruit équipée de Velcro est placée face à la coque du casque.

Ventilation avant

La ventilation avant (5) s'ouvre et se ferme au moyen d'un poussoir (voir III. H).

Ventilation supérieure

La ventilation supérieure (1) s'ouvre et se ferme au moyen d'un poussoir (voir III. I).

Col d'hiver

Pour réduire les entrées d'air sous le casque lors de températures très froides, le col standard monté d'origine (14) peut être remplacé par le large col d'hiver fourni (15).

Démontage du col standard

Tirer le col formé d'une seule pièce, hors du casque (voir III. J).

Insertion du col d'hiver

Enfichez tout d'abord la lèvre plastique au milieu de la partie arrière du casque dans la fente entre la coque extérieure et le rembourrage.

Appuyez ensuite encore une fois fermement sur le col d'hiver du rembourrage du casque (voir III. K).

Changement de la visière

En cas d'endommagement ou égratignures importantes de la visière prémontée (7), vous pouvez l'échanger avec la visière de rechange.

Démontage de la visière

• Glissez la visière dans la position supérieure (entièrement ouverte) (voir III. L).
• Tirer le levier rouge de fixation de la visière et enlever la visière (voir Ill. M).

Montage de la visière

• Enfichez la visière de rechange sur le dispositif de maintien et veillez à un positionnement correct (entièrement ouvert) (voir III. L).
• Tirer le levier rouge de fixation de la visière et mettre la visière en place (voir III. N).
• Laissez la visière de rechange s'enclencher et refermez la visière.

Choisir la bonne taille de casque

• Déterminez votre taille en mesurant la circonférence de votre tête. Essayez au moins 2 tailles différentes du casque. Jusqu'à ce que vous trouviez celui qui est le plus ajusté tout en restant confortable.
• Assurez-vous que lorsque la boucle est ouverte, le casque ne bouge pas latéralement.
  • Assurez-vous que la jugulaire est bien ajustée.
  • Assurez-vous que le casque ne gène pas vos

mouvements, tel que lorsque vous tournez la tête pour regarder derrière vous.

• Portez le casque aussi longtemps que possible pour vous assurer que la pression ne vous cause pas de raideur ou de maux de tête.
• Assurez-vous que l'écran peut être ouvert avec une seule main, même avec des gants.
• Assurez-vous que le casque porte bien une étiquette certifiant l'homologation.

Tableau des tailles
Taille Tour de tête
M 57 - 58 cm
L 59 - 60 cm
XL 61 cm

Maintenance et soin

Une maintenance et un entretien régulier aident à assurer la sécurité et la conservation du casque.

Nettoyage du casque

• N'utilisez jamais de solvant, de pétrole ou tout autre agent détergent pour nettoyer la coque et l'intérieur de votre casque.
• N'utilisez que de l'eau et du savon.

Entretien de la visière et nettoyage

• Après utilisation, éliminer les salissures (par ex. insectes, sable, poussière etc.) avec un chiffon doux et humide et essuyer ensuite avec un chiffon doux et sec.
• Après utilisation par temps de pluie et temps humide, toujours essuyer la visière avec un chiffon doux et sec.
• Lors du nettoyage de la visière, ne jamais utiliser de solvant ou de produit abrasif contenant du pétrole.

Nettoyage du coussin de joue, coussin acoustique et rembourrage intérieur

• Lavage à la main à moins de 30 °C.
- Lasser sécher à température ambiante.
- Eviter les sources de chaleur.
- En cas de non utilisation, stocker dans des pièces sèches, aérées.

Entreposage

Entreposez le casque à un endroit sec et bien aéré et à une température ambiante en cas de non utilisation. Évitez toute source de chaleur. Ne pas exposer inutilement l'article à une forte chaleur, par ex. à l'intérieur d'une voiture par des températures extérieures élevées.

Indication pour le traitement des déchets

Jetez le produit et tous ses composants par l'intermédiaire de la société de traitement de déchets ou par l'établissement communal de traitement de déchets. Veuillez respecter les consignes actuelles en vigueur. Renseignez-vous auprès de votre établissement de traitement de déchets en cas de doute.

3 ans de garantie

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse.

La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.

En cas d'éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible. Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas.

La période de garantie n'est pas prolongée par d'éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement. Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées.

Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

Taille M IAN: 78788

Taille L IAN: 78789

Taille XL IAN: 78790

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]