HARMONY ONE - Télécommande LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Logitech
Modèle	Harmony One
Catégorie	Télécommande universelle
Type de produit	Télécommande universelle avec écran tactile
Dimensions (approx.)	188 x 60 x 25 mm
Poids (avec batterie)	Environ 150 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (incluse), charge via base de charge (adaptateur secteur inclus)
Autonomie de la batterie	Environ 1 semaine avec usage normal
Fonctions principales	Contrôle de jusqu'à 15 appareils, activités personnalisées (ex: regarder un DVD), écran tactile couleur, rétroéclairage, programmation via logiciel PC/Mac, mises à jour en ligne
Connectivité	Infrarouge (IR), USB pour configuration
Contenu de la boîte	Télécommande, base de charge, adaptateur secteur, câble USB, CD du logiciel, batterie lithium-ion
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas tenter d'ouvrir la télécommande.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, base de charge et câble USB disponibles séparément. Réparation conseillée par un professionnel agréé.
Informations générales	Notice d'utilisation en français disponible. Assistance technique en ligne: http://supportinfo.harmonyremote.com/

FOIRE AUX QUESTIONS - HARMONY ONE LOGITECH

Comment charger la batterie de la télécommande Harmony One ?

Placez la télécommande sur la base de charge. Branchez l'adaptateur secteur à la base et à une prise électrique. La batterie est complètement chargée lorsque le témoin lumineux devient vert fixe. Prévoyez environ 3 heures pour une charge complète.

Combien de temps dure la batterie de la Harmony One ?

L'autonomie typique est d'environ une semaine avec une utilisation normale. La batterie au lithium-ion se recharge facilement sur la base.

Comment configurer la télécommande Harmony One pour la première fois ?

Installez le logiciel Harmony sur votre ordinateur (Windows ou Mac) à partir du CD fourni ou du site web. Créez un compte, puis saisissez les marques et modèles de vos appareils. Configurez des activités (ex: regarder la TV) et transférez les réglages à la télécommande via le câble USB.

Que faire si la télécommande Harmony One ne répond plus ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en insérant un petit objet (trombone) dans le trou de réinitialisation à l'arrière. Si cela ne fonctionne pas, reconnectez-la au logiciel pour une mise à jour.

Puis-je contrôler mes appareils sans écran tactile ?

Oui, la Harmony One dispose de boutons physiques pour les fonctions essentielles (volume, chaînes, etc.). L'écran tactile affiche les commandes spécifiques à chaque activité.

Comment ajouter un nouvel appareil à la configuration ?

Ouvrez le logiciel Harmony sur votre ordinateur, connectez la télécommande via USB. Dans l'onglet 'Appareils', ajoutez le nouveau dispositif en saisissant sa marque et son modèle. Ensuite, mettez à jour la télécommande.

La télécommande Harmony One fonctionne-t-elle avec les appareils Bluetooth ?

Non, la Harmony One utilise uniquement l'infrarouge (IR). Pour les appareils Bluetooth, vous pouvez utiliser un adaptateur IR supplémentaire si disponible.

Comment nettoyer l'écran tactile de la Harmony One ?

Utilisez un chiffon doux et sec (type microfibre). Évitez tout produit liquide ou abrasif qui pourrait endommager l'écran.

Où puis-je trouver les mises à jour du logiciel ?

Les mises à jour sont disponibles via le logiciel Harmony sur votre ordinateur. Assurez-vous d'avoir une connexion Internet. Vous pouvez également vérifier sur le site Logitech.

La batterie de la télécommande est-elle remplaçable ?

Oui, la batterie lithium-ion est amovible et peut être remplacée. Ouvrez le compartiment à l'arrière et insérez une nouvelle batterie compatible. Contactez le support Logitech pour obtenir une batterie de rechange.

MODE D'EMPLOI HARMONY ONE LOGITECH

A. Télécommande
B. CD du logiciel
C. Câble USB
D. Batterie au lithium-ion
E. Adaptateur secteur
F. Base de charge

FRA Installation de la batterie: installez la batterie dans la télécommande.

PTG Instale a bateria: Instale a bateria no controle remoto.

ENG Charge Battery:

1. Branchez le câble d'alimentation électrique sur l'arrière de la base de charge.
2. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise électrique.
3. Placez la télécommande sur sa base pour recharger la batterie. La batterie est complètement rechargée lorsque le témoin de charge est entièrement vert.

PTG Carregar a bateria:

Prévoyez au moins 30 minutes pour configurer votre télécommande Harmony.

1. Relevez la marque et le modèle de tous les dispositifs que vous vous souhaitez utiliser conjointement avec la télécommande Harmony.
2. Installez le logiciel
3. Créez un compte.
4. Saisissez les informations concernant vos dispositifs.
5. Configurez des activités.
6. Mettez à jour, utilisez et réglez votre télécommande Harmony.

FRA Installation du logiciel - Windows

1. Mettez l'ordinateur sous tension et vérifiez que la connexion Internet est active.
2. Pour démarrer la configuration, installez le logiciel en insérant le CD. Remarque: le CD installe une application qui vous permet de configurer et de mettre à jour votre télécommande Harmony.
3. Lorsque vous y êtes invité, branchez le câble USB sur un port USB de l'ordinateur.
4. Connectez l'autre extrémité du câble à la télécommande.

PTG Instale o software - Windows

FRA Installation du logiciel - Macintosh

1. Insérez le CD d'installation du logiciel et cliquez sur l'icône du logiciel de la télécommande Harmony qui apparaît sur le Bureau.
2. Cliquez deux fois sur le fichier Harmony Remote Software.mpkg pour lancer le logiciel d'installation.
3. Une fois l'installation terminée, un message s'affiche pour vous inviter à redémarrer l'ordinateur. Cliquez sur Redémarrer.
4. Une fois l'ordinateur redémarré, connectez le câble USB à votre ordinateur et à la télécommande. Cliquez sur Finder puis sur le dossier Application.
5. Cliquez deux fois sur le fichier Logitech Harmony Remote Software. Si le logiciel ne démarre pas, cliquez sur l'icône Harmony dans le Dock.

PTG Instale o software - Macintosh

FRA Création d'un compte

Une fois le logiciel de la télécommande Harmony de Logitech installé, vous êtes guidé tout au long du processus d'installation La première étape de ce processus consiste à créer un compte de sorte que vous puissiez mettre à jour, personnaliser et régler les paramètres de votre télécommande à tout moment.

PTG Criar uma conta

FRA Configuration des dispositifs

Vous devez fournir des informations sur les dispositifs que vous comptez utiliser pour que la télécommande puisse les configurer et les contrôler correctement. Pour achever cette étape, vous devez connaître le nom du fabricant et le numéro de modèle de vos dispositifs.

PTG Configure os dispositivos

FRA Configuration des activités

Dites-nous comment vos dispositifs interagissent pour effectuer des activités. Par exemple, pour regarder un DVD, votre téléviseur est sous tension et défini sur une entrée particulière. Votre lecteur de DVD est également activé et le son est diffusé par le biais de votre système stéréo. Vous devez savoir comment vos dispositifs sont connectés pour achever cette étape.

FRA Mise à jour de la télécommande

Transférez les informations que vous avez saisies dans le logiciel vers la télécommande.

PTG Atualizar o controle remoto

(FRA) Test de la télécommande

Suivez les instructions qui apparaissent sur la télécommande pour tester vos paramètres. Appuyez sur le bouton d'activités et sélectionnez l'activité à tester. Vous devrez peut-être retourner sur l'ordinateur pour modifier les paramètres.

PTG Usar o controle remoto

FRA Réglage des paramètres

Servez-vous du logiciel de la télécommande Harmony pour dépanner votre télécommande, modifier vos activités, vos dispositifs ou vos préférences, personnaliser des boutons, obtenir de l'aide et mettre la télécommande à jour selon les modifications que vous avez apportées.

FRA Pour plus de détails

Consultez les Questions fréquentes, l'Aide du logiciel et le Manuel de l'utilisateur en ligne. Pour plus d'informations sur le service d'assistance technique et ses horaires d'ouverture, accédez à la page http://supportinfo.harmonyremote.com/.