IAN 290367 - Perceuse-visseuse POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Étau universel
Marque	Powerfix
Modèle	IAN 290367
Dimensions totales (L x l x H)	14,6 x 7,8 x 26 cm
Hauteur depuis le bord de table	env. 15,5 cm
Écartement maximum des mâchoires	env. 50 mm
Longueur des mâchoires	env. 78 mm
Épaisseur maximale de l'établi	env. 50 mm
Poids	env. 865 g
Matériau	Aluminium injecté
Diamètre de collier pour tubes	38 - 43 mm
Poids max. de tube supporté	2 kg
Longueur max. de tube	30 cm
Contenu de la livraison	Étau, clé à six pans creux, collier, mode d'emploi
Utilisation conforme	Blocage de pièces légères en bois ou métal pour modélisme
Consignes de sécurité	Utiliser sur surface stable, porter gants et lunettes, ne pas usiner avec outil électrique guidé à la main
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de détergents agressifs
Recyclage	Emballage recyclable, se renseigner en déchetterie pour le produit

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 290367 POWERFIX

Comment fixer l'étau sur un établi ?

Tournez la vis de serrage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ouvrir le dispositif de serrage. Placez l'étau sur l'établi, puis tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer solidement.

Quelle est la capacité de serrage maximale ?

L'écartement maximum des mâchoires est d'environ 50 mm. La longueur des mâchoires est d'environ 78 mm.

Puis-je serrer des pièces rondes ?

Oui, les mâchoires de serrage sont dotées d'une rainure en V verticale et horizontale pour positionner et serrer les pièces rondes, évitant ainsi tout glissement.

Comment utiliser le collier pour tubes ?

Desserrez les vis à six pans creux avec la clé fournie, démontez la broche et l'étau, puis placez le collier sur la rotule et fixez-le avec la vis. Le collier accepte des tubes de diamètre 38 à 43 mm.

Quels matériaux puis-je serrer avec cet étau ?

L'étau est conçu pour serrer des pièces légères en bois ou en métal, idéal pour la construction de maquettes et le modélisme.

Comment entretenir l'étau ?

Essuyez le produit avec un chiffon sec non pelucheux. N'utilisez jamais de détergents agressifs ou caustiques pour éviter d'endommager l'aluminium.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Utilisez l'étau sur une surface stable. Portez des gants et des lunettes de protection. Ne jamais usiner une pièce serrée avec un outil électrique guidé à la main.

Puis-je utiliser l'étau pour un usage professionnel ?

Non, ce produit n'est pas destiné à un usage professionnel. Il est conçu pour un usage domestique et le modélisme amateur.

Comment changer les mâchoires de serrage ?

Le démontage des mâchoires n'est pas prévu. En cas d'usure, remplacez l'ensemble de l'étau. Consultez le mode d'emploi pour les détails.

Que faire en cas de dommage sur l'étau ?

Vérifiez l'état avant chaque usage. Si vous constatez un endommagement, n'utilisez pas le produit et contactez le service après-vente de Powerfix.

MODE D'EMPLOI IAN 290367 POWERFIX

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

UNIVERSELE BANKSCHROEF

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 15

Description des pièces...... Page 16

Caractéristiques...... Page 17

Consignes de sécurité ...... Page 17

Montage......Page 18

Utilisation......Page 18

Serrage / desserrage de la pièce usinée...... Page 18

Nettoyage et entretien......Page 19

Recyclage......Page 19

Étau universel

- Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'usage décrit et les domaines d'application cités. Conservez ces instructions. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.

● Utilisation conforme

Le produit est conçu pour bloquer des pièces légères de petite taille en bois ou métal, par exemple dans la construction de maquettes, pour les usiner ensuite. Toute autre utilisation ou modification du produit n'est pas conforme et peut mener à des risques de blessures ou de dommages. Le fabriquant n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés suite à une utilisation contraire à celle décrite. Ce produit n'est pas destiné à l'usage professionnel.

- Description des pièces

1 Protection des mâchoires de serrage
2 Mâchoires de serrage avec rainure en V
3 Vis à six pans creux
4 Vis à six pans creux
5 Rotule
6 Manette de fixation de la rotule
7 Vis de serrage
8 Vis à six pans creux
9 Manette de fixation des mâchoires
10 Broche
11 Étau

12 Clé à six pans creux
13 Collier

Caractéristiques

Écartement maximum : env. 50 mm

Longueur des mâchoires : env. 78 mm

Épaisseur maximale de l'établi : env. 50 mm

Poids : env. 865 g

Dimensions totales : env. 14,6 x 7,8 x 26 cm

$$ (L o \times L a \times H) $$

Hauteur depuis le bord de table : env. 15,5 cm

Collier : ø env. 38-43 mm

Poids max. de tube : 2 kg

Longueur max. de tube : 30 cm

Fourniture

1 Étau
1 Clé à six pans creux
1 Collier
1 Mode d'emploi

Consignes de sécurité

CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE !

⚠️ PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! Les travaux réalisés avec des outils électriques guidés à la main peuvent causer de graves blessures en cas de dérapage ou de desserrage de la pièce fixée. Pour cette raison, ne jamais usiner une pièce serrée avec un outil électrique guidé à la main.

Contrôler le bon état du produit avant chaque usage. Ne pas utiliser ce produit si vous constatez le moindre endommagement.
- Contrôler la fixation correcte de toutes les vis du produit avant chaque usage.

Consignes de sécurité / Montage / Utilisation

• Utiliser le produit sur une surface stable, plane et intacte (par ex. un établi).
  ■ Positionner les pièces rondes dans la rainure en V verticale ou horizontale et les serrer. Ceci empêche tout glissement de la pièce.
  Cet étau est fabriqué en aluminium injecté, sa résistance aux chocs est donc limitée.
• Ne pas utiliser des tubes de rallonge pour le serrage. Vous risquez de surcharger la broche (risque de rupture).
  ■ Utiliser des gants et lunettes de protection.

- Montage

□ Fixer l'étau sur une surface plane.
Pour cela, tourner la vis de serrage 7 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de manière à ce que le dispositif de serrage soit suffisamment ouvert.
□ Positionner l'étau sur la surface (table, établi) et le fixer en tournant la vis de serrage 7.

- Utilisation

- Serrage / desserrage de la pièce usinée

1. Tournerl'étau 11 dans la position désirée et fixer la rotule 5 à l'aide de la manette de fixation 6.

Remarque: l'étau 11 doit être orienté de manière à ce que les extrémités des mâchoires de serrage 2 dépassent de la surface de montage. Ceci permet ainsi de serrer de longues pièces à la verticale (jusqu'au sol) afin de pouvoir usiner leur face frontale.

1. Pour ouvrir les mâchoires de serrage 2 tourner la manette de fixation 9 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

2. Placer la pièce usinée entre les mâchoires de serrage 2 et la fixer en tournant la manette 9 dans le sens des aiguilles d'une montre. Vérifier le serrage correct de la pièce usinée.

□ Vous pouvez à présent usiner la pièce.

Utilisation / Nettoyage et entretien / Recyclage

□ Après l'usinage, tourner la manette 9 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour desserrer la pièce.

- Montage du collier

Le collier sert à serrer des tubes d'un diamètre entre 38 et 43 mm.

1. Desserrez à l'aide de la clé à six pans creux fournie 12 la vis à six pans creux 3 à l'extrémité de la broche.
2. Tourner la manette 9 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la broche 10 se dévisse de la mâchoire postérieure 2.
3. Desserrez à l'aide de la clé à six pans creux fournie 12 la vis à six pans creux 8 située sur le dessous de l'accessoire de l'étau 11 et retirez la broche 10 de l'étau.
4. Démonter ensuite la vis à six pans creux désormais accessible 4 et démonter l'étau de la rotule 5.
5. Placer le collier 13 sur la rotule 5 et le fixer avec la vis à six pans creux 4.
6. Tournez et renversez la rotule 5 pour atteindre la position correcte.

● Nettoyage et entretien

□ Essuyer le produit avec un chiffon sec et anti effilochant.
□ Ne jamais utiliser des détergents agressifs ou caustiques.

Autrement, vous risquez d'endommager le produit.

● Recyclage

L'emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Pour les possibilités d'élimination du produit usagé, renseignez-vous auprès de votre commune.

Inleiding ......Pagina 21

information · Version des informations · Stand

van de informatie · Stand der Informationen:

10 / 2017 · Ident.-No.: Z29760A102017-6