CVNB 6184W/S - Réfrigérateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur
Marque	Candy
Modèle	CVNB 6184W/S
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Réfrigérant	R600a (isobutane)
Nombre de portes	2
Ouverture réversible	Oui
Dégivrage	Automatique (No Frost)
Réglage de température	Électronique avec 5 vitesses
Fonction refroidissement rapide	Oui
Éclairage intérieur	LED (remplacement par professionnel)
Pieds de nivellement	Oui (réglables à l'avant)
Accessoires inclus	Clayettes en verre, bac à légumes, tiroir congélateur
Entretien	Nettoyage intérieur avec bicarbonate de soude
Économie d'énergie	Installer à l'écart des sources de chaleur, ne pas surcharger
Sécurité	Verrouillage enfant non disponible
Panne de courant	Aliments congelés conservés jusqu'à 20 heures
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CVNB 6184W/S CANDY

Comment régler la température de mon réfrigérateur Candy CVNB 6184W/S ?

Utilisez la touche SET pour faire défiler les 5 vitesses. Chaque pression change la vitesse. Après 15 secondes, le réfrigérateur fonctionne à la nouvelle vitesse. La vitesse 5 est la plus froide.

Que faire en cas de coupure de courant prolongée ?

Ne pas ouvrir la porte. Les aliments congelés restent bons jusqu'à 20 heures. Si la coupure dure plus longtemps, vérifiez les aliments et consommez-les rapidement ou recongelez-les après cuisson.

Comment inverser l'ouverture de la porte ?

Retirez le protège-jointures, dévissez les charnières supérieure et centrale, retirez les portes, puis réinstallez les charnières du côté opposé en suivant les étapes de la notice. Consultez la section 2.3 du manuel.

Pourquoi mon réfrigérateur émet-il des bruits ?

Les bruits sont normaux : circulation du réfrigérant, compresseur en marche. Des bruits plus forts peuvent survenir au démarrage ou à l'arrêt. Assurez-vous que l'appareil est de niveau et que les aliments ne touchent pas les parois.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les clayettes et le bac à légumes. Nettoyez avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude, rincez à l'eau claire, puis séchez. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Le réfrigérateur ne refroidit pas assez, que faire ?

Vérifiez que la prise est branchée et que la température ambiante n'est pas trop élevée. Assurez-vous que les entrées d'air ne sont pas obstruées. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Installez-le loin des sources de chaleur et du soleil, ne mettez pas d'aliments chauds à l'intérieur, ne surchargez pas, dégivrez régulièrement, et ouvrez la porte le moins possible.

Puis-je congeler des boissons en bouteille ?

Non, ne placez jamais de bouteilles ou de canettes scellées dans le congélateur car elles pourraient exploser.

Comment changer l'ampoule intérieure ?

Le remplacement de la lampe doit être effectué par un professionnel qualifié. Ne tentez pas de le faire vous-même.

Quelle est la signification des différents voyants sur le panneau de contrôle ?

Les voyants indiquent la vitesse de refroidissement (1 à 5). En cas de panne, un code d'erreur s'affiche en boucle. Consultez la notice pour la signification des codes.

MODE D'EMPLOI CVNB 6184W/S CANDY

2.1 Emplacement....91 2.2 Montage de la poignée de porte (en option)....91 2.3 Inverser l'ouverture de la porte 91 2.4 Exigences concernant l'ouverture de la porte....93 2.5 Nivellement de l'appareil....93 2.6 Nettoyage avant utilisation....93 2.7 Avant d'utiliser votre réfrigérateur 93 2.8 Accessoires intérieurs....94

1. PRÉSENTATION DU PRODUIT 95
2. FONCTIONNEMENT....95

4.1 Mode d'emploi....95 4.2 Nuisances sonores à l'intérieur de l'unité ! 97 4.3 Astuces pour conserver les aliments dans le réfrigérateur....97 4.4 Remplacement de l'ampoule 98

1. NETTOYAGE 98

5.1 Dégivrage....98 5.2 Nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil....98 5.3 Conseils de nettoyage 98

1. ENTRETIEN 98

6.1 Changer la lampe interne....98 6.2 Précautions à prendre lors de la manipulation ou du déplacement de votre appareil 98 6.3 Dépannage....98 6.4 Arrêt pour une longue période de temps 98 6.5 Ne bloquez pas les sorties et les entrées d'air de retour du réfrigérateur....99 6.6 Ne conservez pas près de la sonde de température les aliments dont la température est plus élevée....99 6.7 Retirez le tiroir de la chambre de congélation du réfrigérateur et placez les aliments directement sur la cloison vitrée....99

1. DÉPANNAGE 99

7.1 Extrémités chaudes : 99

1. ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 99
2. MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES 100

Merci d'avoir acheté ce produit.

Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin d'optimiser sa performance. Conserver l'ensemble de la documentation pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation ménagère ou des applications similaires comme :

• coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
• dans les exploitations agricoles, pour la clientèle des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel
• dans les hébergements Bed and Breakfast (B & B)
• pour les services de restauration et des applications similaires non destinées à une vente au détail.

Cet appareil doit être utilisé uniquement à des fins de conservation d'aliments, toute autre utilisation est considérée comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission. De plus, il est recommandé de prendre note des conditions de garantie. Pour obtenir la meilleure performance possible et un fonctionnement sans problème de votre appareil, il est très important de lire attentivement ces instructions. Tout non-respect de ces instructions peut annuler votre droit à des services gratuits pendant la période de garantie.

1. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité. Nous vous suggérons de conserver ces instructions dans un endroit sûr pour une référence ultérieure aisée et une bonne utilisation de l'appareil.

Ce réfrigérateur contient un gaz réfrigérant (R600a : isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), qui présentent une compatibilité élevée avec l'environnement mais des propriétés inflammables.

Attention : risque d'incendie

En cas de dommages du circuit de réfrigérant :

- Éviter des flammes ouvertes et des sources d'inflammation.

Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

Temps de fonctionnement en pourcentage :

18°C : fonctionnement 11 min, arrêt 20 min

25°C : fonctionnement 10 min, arrêt 12 min

38°C : fonctionnement 18 min, arrêt 10 min

42°C : fonctionnement 30 min, arrêt 15 min

AVERTISSEMENT !

- Il convient de prêter une attention particulière lors du nettoyage/du transport de l'appareil pour éviter de toucher les fils métalliques du condenseur à l'arrière de l'appareil, en raison du risque de blessures aux doigts et aux mains et du risque de détérioration de l'appareil.

- Cet appareil n'est pas conçu pour être empilé avec un autre appareil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tenir debout sur le dessus de votre appareil étant donné qu'il n'est pas conçu à cet effet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil.

- Assurez-vous que le câble secteur ne se retrouve pas coincé sous l'appareil pendant et après le transport/le déplacement de l'appareil, pour éviter de couper ou d'endommager le câble secteur.

- Au moment de positionner votre appareil, veillez à ne pas endommager votre plancher, vos tuyaux, les revêtements muraux etc. Ne déplacez pas l'appareil en le tirant par le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou falsifier les commandes. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions.

- Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussiéreux, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil et à l'eau.

- Ne pas installer l'appareil à proximité de radiateurs ou de matériaux inflammables.

- En cas de panne de courant, n'ouvrez pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les aliments surgelés ne devraient pas être affectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les aliments et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.

- Si vous trouvez que le couvercle du congélateur coffre est difficile à ouvrir juste après l'avoir ouvert, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s'ouvrir normalement après quelques minutes.

- Ne pas brancher l'appareil à l'alimentation électrique avant d'avoir retiré tous les protecteurs d'emballage et de transport.

- Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l'allumer pour permettre à l'huile du compresseur de décanter s'il a été transporté horizontalement.

- Ce congélateur doit uniquement être utilisé aux fins prévues (c.-à-d. la conservation et la congélation de denrées comestibles).

- Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraîchisseur de vin. Lorsque la matière à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservation, il est possible qu'elle se détériore ou qu'une réaction incontrôlée se produise, laquelle peut entraîner des risques.

- Avant de procéder à tout fonctionnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique.

- À la livraison, vérifiez que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pièces et accessoires sont en parfait état.

- Si une fuite est détectée dans le système de réfrigération, ne touchez pas la sortie murale et n'utilisez pas de flammes nues. Ouvrez la fenêtre et aérez la pièce. Ensuite, appelez un service après-vente pour demander une réparation.

- N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs.

- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et ne le pliez pas de manière excessive, et ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.

- N'endommagez pas la fiche et/ou le cordon d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent après-vente ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger.

- Ne placez pas et ne conservez pas de substances inflammables ou hautement volatiles telles que l'éther, le pétrole, le GPL, le gaz propane, les bombes aérosol, les colles, l'alcool pur, etc. Ces substances peuvent provoquer une explosion.

- N'utilisez pas et ne conservez pas de sprays inflammables, tels que de la peinture en aérosol, à proximité du rafraîchisseur de vin. Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie.

- Ne placez pas d'objets et/ou de récipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil.

- Nous ne recommandons pas l'utilisation de rallonges et d'adaptateurs multiples.

- Ne jetez pas l'appareil au feu. Veillez à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l'appareil pendant le transport et l'utilisation. En cas de dommage, n'exposez pas l'appareil au feu ou à une source d'inflammation potentielle et aérez immédiatement la pièce où se trouve l'appareil.

- Le système de réfrigération situé derrière et à l'intérieur du rafraîchisseur de vin contient du réfrigérant. Par conséquent, évitez d'endommager les tuyaux.

- N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.

• Ne pas endommager le circuit réfrigérant.
• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.
• Ne touchez pas aux pièces de réfrigération internes, en particulier si vos mains sont humides, car vous pourriez vous brûler ou vous blesser.
• Maintenir les ouvertures de ventilation situées dans le bâti de l'appareil ou sur la structure encastrée, libres de toute obstruction.
• Ne pas utiliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retirer la couche de glace.
• Ne jamais utiliser de sèche-cheveux, de chauffages électriques ou d'autres appareils électriques similaires pour le dégivrage.
• Ne pas gratter avec un couteau ou un objet tranchant pour retirer le givre ou la glace apparus. Ceux-ci pourraient causer des dégâts sur le circuit réfrigérant, toute projection en résultant peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage.
• Éviter impérativement l'utilisation de flamme nue ou d'un équipement électrique, comme des radiateurs, des nettoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à pétrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage.
• Ne jamais utiliser de l'eau pour laver le compresseur, l'essuyer avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.
• Il est recommandé de garder la fiche dans un état propre, tout résidu de poussière présente en excès sur la fiche peut être la cause d'un incendie.
• Le produit est conçu et fabriqué pour un usage domestique uniquement.
• La garantie s'annule si le produit est installé ou utilisé dans des espaces domestiques non-résidentiels ou commerciaux ;
• Le produit doit être correctement installé, positionné et utilisé conformément aux instructions contenues dans le Manuel d'instructions de l'utilisateur fourni.
• La garantie s'applique uniquement aux produits neufs et n'est pas transférable si le produit est revendu.
• Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs.
• La garantie ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques.
• Ne pas effectuer de réparation sur ce rafraîchisseur de vin. Toutes les interventions doivent uniquement être réalisées par un personnel qualifié.

SÉCURITÉ DES ENFANTS !

- Si vous mettez au rebut un produit usagé doté d'une serrure ou d'un verrou fixé sur la porte, assurez-vous qu'il soit laissé dans un état sécurisé pour éviter que des enfants ne s'y retrouvent piégés.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l'appareil de manière sûre, et s'ils comprennent les risques impliqués.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

2. INSTALLATION

2.1 Emplacement

Choisissez l'emplacement de votre réfrigérateur en vérifiant que le sol soit plat et solide et que la pièce soit bien aérée. Ne placez pas votre réfrigérateur à proximité d'une source de chaleur, comme par ex. une cuisinière, une chaudière ou un radiateur. Évitez également la lumière directe du soleil qui peut augmenter la consommation électrique. Des températures ambiantes extrêmement froides peuvent également entraîner un mauvais fonctionnement du réfrigérateur. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation dans un garage ou une installation en extérieur. N'enveloppez pas le réfrigérateur dans un quelconque habillage.

Lors de l'installation de l'appareil, veillez à laisser 10 cm d'espace libre des deux côtés, 10 cm à l'arrière et 30 cm au-dessus de l'appareil. De cette façon, l'air froid circule autour du refroidisseur de vin et améliore l'efficacité du processus de refroidissement.

2.2 Montage de la poignée de porte (en option)

Retirez les capuchons de vis des trous de la poignée de porte.

Placez les poignées dans les trous de vis, puis enfoncez-les pour les fixer.

Placez les capuchons de vis sur les vis de la poignée.

Retirez les capuchons de vis des trous de vis de la poignée.

Retirez les vis et enlevez les poignées.

Placez à nouveau les capuchons de vis sur les trous de la poignée de porte. Installez les poignées dans les trous prévus à cet effet de l'autre côté conformément aux instructions d'installation des poignées.

2.3 Inverser l'ouverture de la porte

1) Retirez le protège-jointures.

3) Retirez la porte de la chambre frigorifique.

2) Retirez la charnière supérieure.

7) Assemblez la porte de la chambre de congélation sur la charnière inférieure.

4) Retirez la charnière centrale à l'aide d'un tournevis.

5) Retirez la porte de la chambre de congélation.

6) Retirez la charnière à l'aide d'un tournevis, puis montez la charnière inférieure sur le côté gauche de l'armoire à l'aide d'un tournevis.

8) Assemblez la charnière centrale sur le côté gauche du caisson.

9) Assemblez la porte de réfrigération.

10) Replacez le protège-jointures.

2.4 Exigences concernant l'ouverture de la porte

La porte de l'appareil doit pouvoir s'ouvrir pleinement comme illustré.

L×P ≥ 990 × 1025 mm

2.5 Nivellement de l'appareil

Pour cela, réglez les deux pieds de nivellement à l'avant de l'appareil.

Si l'appareil n'est pas à niveau, les alignements de la porte et du joint magnétique ne seront pas correctement couverts.

Assurez-vous que le pied touche le sol avant utilisation.

Vu du dessus, desserrez dans le sens des aiguilles d'une montre et serrez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

2.6 Nettoyage avant utilisation

Essuyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau légèrement additionnée de bicarbonate de soude. Rincez ensuite à l'eau tiède en vous aidant d'une éponge essorée ou d'un chiffon. Lavez les étagères et le bac à légumes à l'eau savonneuse tiède et séchez-les parfaitement avant de les remettre dans le réfrigérateur. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Si vous avez besoin de plus d'informations, reportez-vous à la section Nettoyage.

2.7 Avant d'utiliser votre réfrigérateur

Le réfrigérateur se branche sur secteur 220~240 V / 50 Hz. Les variations de tension sur une plage de 187~264 V peuvent provoquer des dysfonctionnements ou même des dommages.

N'endommagez pas le cordon d'alimentation sous quelque condition que ce soit afin de garantir un usage en toute sécurité. Ne pas utiliser lorsque le cordon d'alimentation est endommagé ou lorsque la fiche est usée.

Ne placez pas d'objets inflammables, explosifs, volatils et hautement corrosifs dans le réfrigérateur pour éviter d'endommager le produit ou de provoquer un incendie.

Ne placez pas d'objets inflammables près du réfrigérateur pour éviter les incendies.

Ce produit est un réfrigérateur domestique et ne convient qu'au stockage des aliments.

Selon les normes nationales, les réfrigérateurs domestiques ne doivent pas être utilisés à d'autres fins, comme le stockage du sang, de médicaments ou de produits biologiques.

Ne placez pas de bouteilles ou de contenants scellés de liquide tels que des bières et des boissons dans le congélateur pour éviter les explosions et autres dommages.

Avant de ranger des aliments dans votre réfrigérateur, allumez-le et attendez 24 heures pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et pour le laisser s'établir à la bonne température. Votre appareil ne doit pas être surchargé. N'endommagez pas le cordon d'alimentation sous quelque condition que ce soit afin de garantir un usage en toute sécurité, ne pas utiliser lorsque

le cordon d'alimentation est endommagé ou lorsque la fiche est usée.

Ne placez pas d'objets inflammables, explosifs, volatils et hautement corrosifs dans le réfrigérateur pour éviter d'endommager le produit ou de provoquer un incendie.

Ne placez pas d'objets inflammables près du réfrigérateur pour éviter les incendies.

Ce produit est un réfrigérateur domestique et ne convient qu'au stockage des aliments. Selon les normes nationales, les réfrigérateurs domestiques ne doivent pas être utilisés à d'autres fins, comme le stockage du sang, de médicaments ou de produits biologiques.

Ne placez pas de bouteilles ou de contenants scellés de liquide tels que des bières et des boissons dans le congélateur pour éviter les explosions et autres dommages.

Avant de ranger des aliments dans votre réfrigérateur, allumez-le et attendez 24 heures pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et pour le laisser s'établir à la bonne température. Votre appareil ne doit pas être surchargé.

♦ Avant le branchement

Vous devez vérifier que vous disposez d'une prise compatible avec la fiche fournie avec l'appareil.

♦ Avant la mise sous tension!

Il est impératif d'attendre deux heures pour mettre en marche l'appareil après l'avoir déplacé.

2.8 Accessoires intérieurs

Diverses étagères de rangement en verre ou en plastique sont incluses dans votre appareil - les différents modèles ont différentes combinaisons.

Il est recommandé de toujours positionner l'une des grandes étagères de rangement en verre dans le jeu de guides le plus bas, au-dessus des contenants de fruits et légumes, et de la conserver en place. Pour ce faire, tirez l'étagère vers l'avant jusqu'à ce qu'elle puisse être pivotée vers le haut ou vers le bas et retirée.

Procédez de la même manière à l'envers pour insérer une étagère à une hauteur différente.

Pour optimiser le volume du compartiment de stockage des aliments frais et congelés, l'utilisateur peut retirer une ou plusieurs étagères, tiroirs, hors de l'appareil, selon votre utilisation quotidienne.

3. PRÉSENTATION DU PRODUIT

*La ligne pointillée représente la position de la sortie d'air et de l'entrée d'air de retour.

*Toutes les illustrations de ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre indicatif ; veuillez vous référer à votre propre appareil pour plus de détails.

4. FONCTIONNEMENT

4.1 Mode d'emploi

Réglage de la température

- Réglage de la température du compartiment de stockage des aliments frais.

(Intégré)

Touches

A.SET: Touches de réglage des vitesses.

ÉCRAN D'AFFICHAGE

1 Vitesse 1 2 Vitesse 2 3 Vitesse 3 4 Vitesse 4 5 Vitesse 5

Affichage

Pour la première mise sous tension, l'écran d'affichage (y compris la lumière de la touche) sera affiché en entier pendant 3 s, puis la vitesse au milieu affiche l'état de fonctionnement.

Affichage du fonctionnement normal

Lors de l'apparition d'une panne, le voyant LED correspondant donnera un affichage combiné du code de panne (affichage en boucle) ;

S'il n'y a pas de panne, le voyant LED affichera la vitesse actuelle du réfrigérateur.

Réglage de la vitesse

La vitesse sera changée une fois à chaque fois que vous appuyez sur la touche SET (RÉGLAGE).

Ensuite, le réfrigérateur fonctionnera selon la valeur réglée après 15 s.

Fonction de refroidissement rapide

Saisir : Mode de refroidissement rapide à modulation circulante.

Fonctionnement : L'indicateur de refroidissement rapide s'allume et le réfrigérateur fonctionne à 2 °C.

Quitter : 1. Fonctionne 150 min sous le mode de refroidissement rapide.

1. Il est possible de sortir du mode de refroidissement rapide.

- Contrôle de la température de la chambre de congélation

La température de congélation est relativement basse en position « COLDER » (TRES FROID), alors qu'elle est relativement élevée en position « COLD » (FROID). C'est pourquoi la position « NORMAL » est généralement utilisée.

Lorsque la température ambiante est élevée en été, la température doit être comprise entre « NORMAL » et « COLD ». Si la température ambiante est supérieure à 35°C, la position « COLD » sera préférée.

Lorsque la température ambiante est basse en hiver, la température doit être comprise entre « NORMAL » et « COLDER ». Si la température ambiante est inférieure à 10°C, la position « COLDER » sera préférée.

4.2 Nuisances sonores à l'intérieur de l'unité !

Il se peut que votre appareil fasse des bruits inhabituels. La majorité d'entre eux sont parfaitement normaux, mais il convient d'en être conscient.

Ces bruits sont causés par la circulation du liquide réfrigérant dans le système de refroidissement. Ils sont devenus plus prononcés depuis l'introduction des gaz exempts de CFC. Il ne s'agit pas d'un défaut et cela n'affectera pas les performances de votre appareil. Il s'agit du moteur du compresseur en fonctionnement, étant donné qu'il pompe le réfrigérant dans le système.

4.3 Astuces pour conserver les aliments dans le réfrigérateur

Les viandes et poissons cuits doivent toujours être rangés sur une étagère au-dessus de la viande et du poisson crus afin d'éviter tout transfert de bactéries. Placez la viande et le poisson crus dans un contenant assez large pour recueillir le jus et couvrez-le de manière appropriée. Placez le contenant sur l'étagère la plus basse. Laissez de l'espace autour des aliments pour permettre à l'air de circuler à l'intérieur de l'appareil. Assurez-vous que toutes les parties de l'appareil restent froides. Pour éviter le transfert de saveurs et le dessèchement, emballez ou couvrez les aliments séparément. Les fruits et légumes n'ont pas besoin d'être enveloppés.

♦ Laissez toujours refroidir les aliments précuits avant de les mettre dans le réfrigérateur. Cela aidera à maintenir la température interne de l'appareil. Pour empêcher l'air froid de s'échapper du réfrigérateur, efforcez-vous d'ouvrir la porte le moins possible. Nous vous recommandons d'ouvrir la porte uniquement lorsque vous avez besoin de mettre de la nourriture à l'intérieur ou à l'extérieur.

4.4 Remplacement de l'ampoule

Remplacement de la lampe par des professionnels

5. NETTOYAGE

5.1 Dégivrage

Dégivrage automatique pour un réfrigérateur sans givre

5.2 Nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil

Retirez toutes les étagères et le bac à légumes. Pour retirer le bac à légumes, enlevez d'abord l'étagère inférieure de la porte. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec une solution faible de bicarbonate de soude, puis rincez à l'eau tiède à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon. Avant de remettre les étagères et le bac à légumes, essuyez-les complètement. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur, puis essuyez-le avec un produit d'entretien standard. Vérifiez que la porte soit fermée afin d'éviter que du produit d'entretien ne se dépose sur le joint de la porte magnétique ou à l'intérieur du réfrigérateur. La grille du condensateur au dos du réfrigérateur et les éléments voisins peuvent être nettoyés avec un aspirateur équipé de la petite brosse souple.

5.3 Conseils de nettoyage

De la condensation peut apparaître à l'extérieur de l'appareil. Cela peut être dû à un changement de température ambiante. Essuyez tout résidu d'humidité. Si le problème persiste, veuillez contacter un technicien qualifié pour obtenir de l'aide.

6. ENTRETIEN

6.1 Changer la lampe interne

Remplacement de la lampe par des professionnels.

6.2 Précautions à prendre lors de la manipulation ou du déplacement de votre appareil

Tenez l'appareil sur les côtés ou sur la base lorsque vous le déplacez. Il ne doit en aucun cas être soulevé en tenant les bords de la surface supérieure.

6.3 Dépannage

Le dépannage de l'appareil doit être confié à un technicien qualifié qui utilisera des pièces détachées d'origine. Ne tentez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Les réparations accomplies par des personnes non qualifiées peuvent provoquer des blessures ou compromettre sérieusement le fonctionnement. Contactez un technicien qualifié.

6.4 Arrêt pour une longue période de temps

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le du secteur, videz-le des aliments et nettoyez-le, puis laissez la porte entrouverte pour éviter les mauvaises odeurs.

6.5 Ne bloquez pas les sorties et les entrées d'air de retour du réfrigérateur. 6.6 Ne conservez pas près de la sonde de température les aliments dont la température est plus élevée. 6.7 Retirez le tiroir de la chambre de congélation du réfrigérateur et placez les aliments directement sur la cloison vitrée.

7. Dépannage

Les points suivants peuvent être réglés par l'utilisateur. Veuillez appeler le service après-vente en cas de problème non résolu.

Appareil non opérationnel	Lorsque le congélateur est branché et raccordé à l'alimentation électrique ;Faible tension ;Défaillance du circuit d'alimentation ou de déclenchement
Odeur	Les aliments odorants doivent être soigneusement emballés ;Lorsque les aliments sont pourris ;Lorsque l'intérieur doit être nettoyé.
Fonctionnement à long terme du compresseur	Il est normal que le réfrigérateur soit actif plus longtemps en été lorsque la température ambiante est plus élevée ;Ne mettez pas trop de nourriture dans le congélateur à la fois ;Ne mettez pas les aliments avant qu'ils ne soient refroidis ;Ouverture fréquente de la porte du réfrigérateur.
La lampe d'éclairage ne fonctionne pas.	Lorsque le réfrigérateur est branché à l'alimentation électrique ;Lorsque la lampe d'éclairage est endommagée.
La porte du réfrigérateur ne se ferme pas correctement.	La porte du congélateur est coincée par des emballages de nourriture ; Trop de nourriture ;Incliner le réfrigérateur.
Bruits intenses	Lorsque la nourriture est nivelée, lorsque le réfrigérateur est équilibré ;Lorsque les pièces du réfrigérateur sont correctement placées.

7.1 Extrémités chaudes :

L'enceinte du réfrigérateur peut émettre de la chaleur pendant son fonctionnement, surtout en été, en raison du rayonnement du condenseur, ce qui est un phénomène normal. Condensation : le phénomène de condensation se produira sur la surface extérieure et les joints de porte du congélateur lorsque l'humidité ambiante est importante, c'est un phénomène normal, et la condensation peut être essuyée avec une serviette sèche. Bourdonnement : Le bourdonnement sera généré par le fonctionnement du compresseur, en particulier lors du démarrage ou de l'arrêt.

8. ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Pour des économies d'énergie optimales, nous suggérons ce qui suit :

• Installer l'appareil à distance des sources de chaleur et éloigné de la lumière directe du soleil dans une pièce bien ventilée.
• Éviter de déposer des aliments chauds dans le réfrigérateur pour éviter une augmentation de la température intérieure et provoquer ainsi un fonctionnement continu du compresseur. Ne pas entasser d'aliments de manière excessive afin d'assurer une bonne circulation de l'air. Dégivrer l'appareil en cas de givre pour faciliter le transfert du froid. En cas de coupure de courant, il est conseillé de garder la porte du réfrigérateur fermée. Ouvrir ou garder les portes de l'appareil ouvertes le moins possible. Éviter de régler le thermostat sur des températures trop basses. Retirer la poussière présente sur l'arrière de l'appareil.

9. MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES

Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négatives sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être ré-utilisés). Il est important que les DEEE soient soumis à des traitements spécifiques afin de retirer et d'éliminer tous les polluants de manière appropriée et de valoriser et recycler tous les matériaux.

Chaque personne individuelle peut jouer un rôle important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essentiel de suivre certaines lois fondamentales :

• les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers.
• les DEEE doivent être remis aux points de collecte appropriés, gérés par les municipalités ou des entreprises agréées. Dans de nombreux pays, en cas de DEEE de grande taille, la collecte à domicile peut être à disposition.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l'ancien peut être retourné au vendeur qui doit le collecter gratuitement sous forme d'échange, dans la mesure où l'équipement est d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes fonctions que l'équipement fourni.

Conformité

En apposant la marque sur ce produit, nous confirmons qu'il est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et d'environnement qui sont applicables dans la législation pour ce produit.

Tchèque

Sommaire

1. AVERTISSEMENT !......102
2. INSTALLATION....106

1 Niveau 1 2 Niveau 2 3 Niveau 3 4 Niveau 4 5 Niveau 5

Affichage