FBH-850KN - Perceuse Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse à percussion
Marque	Ferm
Modèle	FBH-850KN
Puissance nominale	850 W
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Capacité du mandrin	1,5 – 13 mm
Vitesse à vide (1ère vitesse)	0 – 1100 tr/min
Vitesse à vide (2ème vitesse)	0 – 2800 tr/min
Nombre de vitesses	2
Capacité de perçage (acier)	13 mm
Capacité de perçage (bois)	40 mm
Capacité de perçage (béton)	16 mm
Fonction percussion	Oui, réglable
Variateur de vitesse	Électronique
Blocage de broche	Oui
Rotation gauche/droite	Oui
Poids	2,7 kg
Dimensions (L x l x h)	320 x 80 x 210 mm
Alimentation	Secteur (avec câble 2 m)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; lubrifier le mandrin périodiquement
Sécurité	Interrupteur de sécurité à deux doigts ; arrêt rapide
Pièces détachées et réparabilité	Charbons moteur accessibles ; mandrin remplaçable
Accessoires inclus	1 mandrin à clé, 1 clé de mandrin, 1 butée de profondeur, 1 poignée supplémentaire
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FBH-850KN Ferm

Comment changer le mandrin ?

Dévissez le mandrin en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Utilisez la clé de mandrin fournie si nécessaire. Pour installer un nouveau mandrin, vissez-le à la main puis serrez avec la clé.

Comment régler la vitesse ?

Utilisez le sélecteur de vitesses situé sur le dessus de la perceuse. Position 1 pour les basses vitesses (couple élevé), position 2 pour les hautes vitesses. La vitesse varie également avec la pression sur la gâchette.

Comment utiliser la fonction percussion ?

Tournez le sélecteur de mode sur le symbole de marteau. Cette fonction est idéale pour percer dans le béton ou la maçonnerie. Ne pas utiliser sur du métal ou du bois.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la prise secteur est fonctionnelle et que le câble n'est pas endommagé. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est enfoncé correctement. Si le problème persiste, les charbons peuvent être usés : remplacez-les.

Comment entretenir ma perceuse ?

Nettoyez régulièrement l'extérieur avec un chiffon sec. Lubrifiez le mandrin avec quelques gouttes d'huile. Rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Quelle est la capacité de perçage dans le métal ?

La perceuse peut percer jusqu'à 13 mm dans l'acier. Utilisez une vitesse lente et du lubrifiant de coupe si nécessaire.

Comment inverser le sens de rotation ?

Utilisez le commutateur de rotation gauche/droite situé au-dessus de la gâchette. Poussez-le à gauche pour la rotation avant (serrage) et à droite pour la rotation arrière (dévissage).

Comment fixer la butée de profondeur ?

Insérez la butée dans l'orifice prévu sur le côté de la perceuse. Ajustez la profondeur souhaitée et serrez la vis de blocage.

Puis-je utiliser un foret SDS ?

Non, le mandrin est de type standard (mandrin à clé) et accepte uniquement des forets cylindriques. Utilisez un adaptateur si vous devez utiliser des forets SDS, mais cela est déconseillé.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente Ferm ou un revendeur agréé. Les charbons, le mandrin et la poignée sont des pièces courantes disponibles en ligne.

MODE D'EMPLOI FBH-850KN Ferm

F Sous réserve de modifications

Les chiffres du texte suivant correspondent aux illustrations page 2-3.

Lisez attentivement ce manuel, avant d'utiliser la machine. Vérifiez que vous connaissez le fonctionnement de la machine et son utilisation. Réalisez les travaux d'entretien conformément aux instructions et assurez-vous du bon fonctionnement de la machine. Gardez ce manuel et la documentation jointe avec la machine.

Utilisation prévue

Le marteau perforateur est conçu pour percer des trous dans de la maçonnerie telle que des briques, du béton et des matériaux de même type. De plus, la machine peut être utilisée comme marteau de démolition en combinaison avec les burins à froid SDS fournis. La machine n'est en aucun cas prévue pour d'autres utilisations.

Veuillez vérifier que la machine et les accessoires n'ont pas été abimés pendant le transport.

Contenus

1. Informations sur la machine
2. Instructions de sécurité
3. Fonctionnement
4. Entretien

1. INFORMATIONS SUR LAMACHINE

Détails techniques

Tension 230 V
Fréquence 50 Hz
Classe de puissance 850 W
Vitesse de rotation, à vide 750/min
Taux d'impact 2920/min
Diamètre max du fleuret
Béton ∅ 28 mm
Acier ∅ 13 mm
Bois ∅ 40 mm
Poids 5.85 kg
Lpa (niveau de pression acoustique)	97.0 dB(A)
Lwa (niveau sonore)	110.0 dB(A)
Vibration	7.82 m/s

Informations concernant le produit

Fig. A + D

1. Levier de sélection de rotation
2. Interrupteur On/Off
3. Poignée principale

1. Levier de sélection d'arrêt de percussion
2. Protection des balais de carbone
3. Câble électrique
4. Poignée auxiliaire
5. Butée de profondeur
6. Bouchon anti-poussière
7. Perceuse
8. Manchon de verrouillage

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide :

Lisez attentivement les instructions

Conformément aux normes Européennes applicables relatives à la sécurité

Machine de la classe II – Double isolation – vous n'avez pas besoin d'une prise avec mise à terre.

Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommagement de l'outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d'emploi.

Indique un risque de décharges électriques

Débranchez immédiatement la fiche de l'approvisionnement électrique principal dans le cas où la corde est endommagée et pendant la

Protégez-vous les yeux et les oreilles

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Instructions de sécurité spécifiques

Pour l'utilisation de cette machine:

• Vérifiez que la surface à perforer ne présente pas de câbles électriques, de tuyaux de gaz ou d'autres obstacles cachés (en utilisant un détecteur de métal par exemple).
  • Vérifiez les points suivants :

• La tension de l'appareil correspond-elle à la tension d'alimentation du réseau ?
- Les cordons d'alimentation, l'isolation et les prises sont-ils en bon état : solide, pas lâche ou abîmé ?
• La connexion à la prise de courant est-elle bonne et ferme ?

CE FÖRSÄKRAN (S)

- Le perforateur présente-t-il des signes de mauvais fonctionnement, de surchauffe ou d'émission d'étincelles trop importante ?

- Lors de l'apparition de l'un des problèmes ci-dessus, arrêter la machine, ne pas l'utiliser et la faire réparer par un spécialiste.

Sécurité électrique

Vérifiez toujours que la tension du réseau est la même que celle indiquée sur la plaque de la machine.

La machine est doublement isolée conformément à la norme EN50144 ; par conséquent, il n'est pas nécessaire de la relier à la terre.

Remplacement des cordons d'alimentation ou des prises

Jetez immédiatement les cordons et les prises usés lorsqu'ils ont été remplacés. Il est dangereux de brancher un cordon d'alimentation défectueux dans une prise de courant.

Utilisation de rallonges

N'utilisez que des rallonges conçues pour la classe de puissance de la machine. L'épaisseur de la mèche minimale est de 1,5 mm². Si vous utilisez une rallonge en bobine, déroulez toujours entièrement le câble.

3. FONCTIONNEMENT

Le marteau perforateur n'a besoin que d'une pression minimale de la part de l'utilisateur. Une pression trop grande sur l'outil peut entraîner une surchauffe du moteur et l'outil de commande peut brûler.

Poipnée auxiliaire

La poignée auxiliaire peut être orientée à n'importe quel angle autour de la tête de perforation, permettant ainsi une utilisation sûre et confortable aussi bien pour les droitiers que pour les gauchers.

• Desserrez la poignée en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Tournez la poignée dans la position voulue.
• Resserrez la poignée dans sa nouvelle position.

Échange et retrait fleurets de perforation

Fig. A + B

Avant de changer les fleurets, retirez la fiche de la prise de courant.

Vérifiez régulièrement les fleurets pendant leur utilisation. Les fleurets émoussés devront être aiguisés ou remplacés.

- Graissez légèrement le fleuret avant de l'insérer dans le mandrin.

• Faites glisser la gaine de verrouillage (11, Fig. A) vers l'arrière et insérez le fleuret dans l'ouverture de la gaine. Vérifiez que l'entrée de clé du fleuret est bien mise en place dans la gaine en tournant doucement le fleuret jusqu'à entendre le déclic indiquant qu'il est en place. Relâchez la gaine de verrouillage.
• Pour retirer le fleuret, faites glisser et maintenez la gaine de verrouillage vers l'amière.

Régler l'indicateur de profondeur

Fig. A

• Desserrez la poignée en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Insérez la règle de l'indicateur de profondeur dans le trou de la poignée auxiliaire.
• Faites glisser la règle à la profondeur désirée.
  • Resserrez la vis fermement.

Commutateur de sélection de fonction

Fig. C

La position du commutateur de sélection pour chaque fonction de la machine est indiquée dans le schéma (Fig.C) sur la page 2.

1 = Marteau/burin de démolition
2 = Marteau perforateur rotatif
3 = Forage

Mise en Marche / Arrêt

• Pour démarrer le marteau, pressez le déclencheur.
• Pour arrêter le marteau, relâchez le déclencheur.

Utiliser le mandrin avec l'adaptateur SDS pour la perforation

Fig. D

Pour percer dans de l'acier, du bois ou du plastique, nous recommandons d'utiliser le mandrin réglable et les fleurets de perforation cylindrique. Assurez-vous que le commutateur de fonction est bien dans la troisième position.

4. ENTRETIEN

Vérifiez que la machine n'est pas connectée à l'alimentation lorsque des travaux d'entretien sont réalisés sur les parties mécaniques.

Les machines sont conçues pour fonctionner correctement pendant longtemps avec un entretien minimum. Nettoyez régulièrement et manipulez correctement la machine pour assurer une plus longue durée de vie.

Défauts

La machine doit être régulièrement contrôlée pour vérifier qu'elle ne présente pas les défauts suivants et pour les réparer si nécessaire.

• Cordon d'alimentation en mauvais état

Defekter

• Déclencheur de marche/arrêt cassé.
- Court-circuit
- Pièces mobiles abîmées.

Résolution des problèmes

• Lorsqu'il est allumé, le moteur ne tourne pas.	• Probleme au niveau de l'alimentation électrique.• Probleme de contact au niveau du déclencheur marche/arrêt.• Courant trop faible.• Moteur abîmé.• Balais usés.	• Vérifiez l'alimentation électrique.• Réparez ou remplacez le déclencheur.• Rallonge trop longue ou trop légère.• Faites réparé votre machine par un expert.• Remplacez les balais.
• Le moteur fait trop de bruit et fonctionne trop lentement ou pas du tout.	• Le moteur est en surcharge car la pression ou la profondeur de perforation est trop grande• Moteur abîmé.• Alimentation trop faible.• Balais usés.	• Réduisez la pression ou la profondeur de perforation, réduisez la puissance.• Faites réparer votre machine par un expert.• Réglez la tension d'alimentation.• Remplacez les balais.
• Surchauffe dans la boîte de transmission.	• Surcharge de la machine ou fleuret de perforation émoussé• Tension réduite.	• Réduisez la charge ou aiguisez le fleuret.• Réglez la tension d'alimentation.
• Importante émission d'étincelles du moteur.	• Vérifiez l'usure des balais.

Remplacement des balais

• Remplacez les deux balais en même temps.
• Vérifiez régulièrement que les balais ne sont pas usés ni ne présentent de défauts.
• Remplacez toujours les balais usés.
  • Tenez les balais propres et assurez-vous qu'aucun balais n'est obstrué.
• Ouvrez la machine pour vérifier/remplacer les balais.
• Retirez et remplacez les balais si nécessaire.
  • Remontez la poignée arrière.

Nettoyage

Nettoyez le corps de la machine régulièrement en utilisant un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Vérifiez que les ouvertures d'aération ne sont pas obstruées ni sales. Utilisez un chiffon doux, légèrement humidifié avec de la mousse de savon pour nettoyer les tâches persistantes. N'utilisez pas de produits de nettoyage tels que l'essence, l'alcool, l'ammoniac, etc., ces produits peuvent endommager les parties synthétiques.

Graissage

Graissez régulièrement l'arbre du marteau perforateur.

Dysfonctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, veuillez consulter la carte de garantie.

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce

FBH-850KN

est conforme aux normes standard et aux documents normalisés suivants:

EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

conforme aux réglementations:

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC

Niveau sonore mesuré ; Lwa = 103.51 dB(A)

Niveau sonore garanti; Lwa = 104.0 dB(A)

2000/14/EC : Le niveau sonore garanti Lwa est inférieur à 105 dB(A) Conforme la procédure d'évaluation, selon Annexe VI.

Instance notifiée : TUV Rheinland Group

Numéro d'identification de l'instance notifiée : 15016732.001

dès 01-02-2007

ZWOLLENL

C'est notre politique d'améliorer continuellement nos produits et par conséquent de réserver le droit de changer les instructions des produits sans un avis antérieur.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Hollande

TALADRADORAMARTILLO GIRATORIA