FAG-125/1100 - Moulin Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Meuleuse d'angle
Marque	Ferm
Modèle	FAG-125/1100
Diamètre de la meule	125 mm
Dimension de l'arbre	M14
Poids	2.5 kg
Tension d'alimentation	230 V~
Fréquence	50 Hz
Puissance absorbée	1100 W
Régime à vide	0 - 10000/min
Niveau de pression acoustique	92.2 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	103.2 dB(A)
Valeur des vibrations	1.36 m/s²
Fonctions principales	Ébavurage, découpe, meulage de matériaux métalliques et minéraux
Contenu de l'emballage	Meuleuse d'angle, poignée latérale, clé de serrage, mode d'emploi, cahier de sécurité, certificat de garantie
Type de disques compatibles	Disques abrasifs renforcés fibre de verre, type 27 (ébavurage), type 41/42 (tronçonnage) ∅125 mm
Réglage de vitesse	Variateur électronique par molette sur la poignée
Sécurité	Double isolation, carter de protection, blocage d'arbre, verrouillage du commutateur
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du carter avec un chiffon doux, ne pas utiliser de solvants
Réparabilité	Réparations par technicien qualifié, pièces détachées disponibles via service après-vente
Garantie	Consulter le certificat de garantie fourni

FOIRE AUX QUESTIONS - FAG-125/1100 Ferm

Comment monter la poignée latérale ?

Vissez la poignée dans le trou fileté adapté : côté droit pour gaucher, côté gauche pour droitier, ou dessus pour usage vertical. Utilisez les trous filetés prévus.

Comment changer le disque de meulage ?

Débranchez l'appareil. Appuyez sur le blocage de l'arbre (6) et tournez l'arbre jusqu'à blocage. Dévissez l'écrou de bride avec la clé de serrage, remplacez le disque, puis revissez fermement.

Quels disques puis-je utiliser ?

Utilisez des disques abrasifs renforcés fibre de verre de diamètre 125 mm. Pour l'ébavurage : type 27 (6 mm d'épaisseur). Pour la découpe : type 41 ou 42 (3 mm d'épaisseur). Arbre M14.

Comment régler la vitesse de rotation ?

Tournez la molette de contrôle de vitesse située sur le dessus de la poignée. La vitesse varie proportionnellement à la position. Adaptez-la au matériau et au type de disque.

La machine ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est branchée et le câble rallonge non endommagé. Si le moteur peine à atteindre sa vitesse, le câble peut être trop fin ou trop long. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées.

Comment utiliser la meuleuse en sécurité ?

Portez lunettes de protection et casque antibruit. Tenez la machine fermement, utilisez la poignée latérale. Travaillez avec un angle de 30-40° pour l'ébavurage. Ne forcez pas, et arrêtez la machine avant de la poser.

Peut-on utiliser la meuleuse pour du métal ?

Oui, elle convient pour la découpe et l'ébavurage du métal. Utilisez le disque adapté (tronçonnage pour le métal) et respectez la profondeur de coupe maximale.

Comment entretenir la meuleuse ?

Nettoyez régulièrement le carter avec un chiffon doux, surtout les fentes d'aération. N'utilisez pas de solvants. Un graissage n'est pas nécessaire. Faites réviser l'appareil par un professionnel si les balais sont usés.

Que faire si des étincelles sortent du moteur ?

Cela peut indiquer des balais de carbone usés ou un encrassement interne. Apportez la machine dans un centre de réparation agréé pour remplacer les balais.

Comment stocker la meuleuse ?

Débranchez-la et nettoyez-la. Conservez-la dans un endroit sec et hors de portée des enfants. Rangez les disques conformément aux instructions du fournisseur pour éviter tout dommage.

MODE D'EMPLOI FAG-125/1100 Ferm

F Sous réserve de modifications

Les numeros du texte ci-apres font reference aux schemas de la page 2 - 3.

Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil. Cela vous permettra de mieux comprendre votre produit et d'éviter tout risque inutile. Gardez toujours ce manuel en lieu sûr, pour une future utilisation.

Table des matières

1. Specifications techniques

2. Consignes de sécurité

3. Montage des accessoires

4. Utilisation

5. Service & entretien

Introduction

La meuleuse d'angle peut être utilisée pour découper ou séparer des matériaux en métal ou en pierre, en usage non professionnel. Tout autre usage est strictement interdit.

1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Caracteristiques techniques

Tension 230 V\~

Fréquence 50 Hz

Courant d'alimentation 1100 W

Régime à vide 0 - 10000/min

Diamètre de la meule 125 mm

Dimension de l'arbre M 14

Poids 2.5 kg

Niveau de pression

acoustique 92.2 dB(A)

Niveau de puissance

acoustique 103.2 dB(A)

Valeur des vibrations 1.36 m/s

2

Contenu de l'emballage

1 Meuleuse d'angle

1 Poignée latérale

1 Clé de serrage

1 Made d'emploi

1 Cahier de sécurité

1 Certificat de garantie

Vérifiez si la machine, les pièces détachées et les accessoires n'ont pas été endommagés au transport.

Caractéristiques

Fig. 1

1. Bouton marche/arrêt

2. Carter de protection

3. Poignée latérale

4. Meule

5. Dispositif de blocage de l'arbre

6. Verrouillage du commutateur

2. CONSIGNES DE SECURITE

Dans ce manuel et/ou sur la machine, sont utilisés les symboles suivants :

Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommagement de l'outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d'emploi.

Indique un risque de décharges électriques

Ne laissez aucune personne s'approcher de la zone de travail

Protégez-vous les yeux et les oreilles

Portez des gants de protection

Consignes de securite speciales

• Kontrollera att det maximala varvtalet som anges på slipskivan överenskommer med maskinens maximala varvtal. Maskinens varvtal får ei överskrida värdet på slipskiwa
• Se till att slipskivans dimensioner överenskommer med maskinens specifikationer.
• Se till att slipskivan är rätt monterad och ordentligt fastsatt. Använd inga passringar eller adaptar för att få en slipskiva att passa.
• Behandla och förvara slipskivor enligt leverantörens anvisningar.
• Använd aldrig maskinen för genomslipning av arbetsstycken vars tjocklek överskrider slipskivans maximala slipdiup.

• Använd aldrig genomslipningsskivor för avgradning.

• Manipulez et conservez les meules conformément aux instructions du fournisseur.

• N'utilisez pas la machine pour tronçonner des pièces dont l'épaisseur est supérieure à la profondeur de meulage maximale du disque de tronçonnage.
• N'utilisez pas de disques de tronçonnage pour des travaux d'ébarbage.
• En cas d'usage de meules fixées sur le filetage de l'arbre, veillez à ce que cet arbre ait d'un filet suffisant. Assurez-vous que l'arbre est suffisamment protégé et ne vient pas au contact de la surface à meuler.
• Avant de l'utiliser, examiner la meule quant à la présence d'éventuels endommagements. N'utilisez pas de meules fendues, fissurées ou autrement endommagées.
• Avant d'utiliser la machine, faites la tourner à vide pendant 30 secondes. Éteignez immédiatement la machine si elle se met à vibrer beaucoup ou si un autre défaut apparaît. Vérifiez soigneusement l'état de la machine et de la meule avant de rallumer la machine.
• Assurez-vous qu'une éventuelle gerbe d'étincelles ne présente aucun danger pour les personnes ni qu'elle saute en direction de matières hautement inflammables.
• Veillez à ce que la pièce à ouvrer est suffisamment soutenue ou bloquée. Tenez vos mains éloignées de la surface à meuler.
• Portez toujours des lunettes de sécurité et un système de protection auditive. Utilisez si vous le désirez, ou si c'est nécessaire, un autre moyen de protection comme un tablier ou un casque par exemple.
• Assurez-vous que les disques et les parties actives sont montés conformément aux instructions du fabricant.
• Veillez à utiliser les buvards livrés avec les parties abrasives, le cas échéant.
• Si une garde de protection est livrée avec l'appareil, utilisez-la systématiquement.
• Pour les outils à visser sur le disque, assurez-vous que la profondeur du pas de vis du disque et la longueur de la broche sont identiques.
• Lorsque l'appareil dégage de la poussière au cours de son utilisation, assurez-vous que les trous d'ération ne sont pas obturés. Pour les dépoussiérer, débranchez d'abord l'appareil du secteur, netloyez-le à l'aide d'un objet non métallique en prenant garde de ne pas endommager les pièces situées à l'intérieur.

- Selon l'état de votre installation électrique, de brèves baisses de tension électrique peuvent se produire lors de la mise en marche de l'appareil. Elles peuvent se manifester sur d'autres appareils électriques (ex. : clignclement d'une ampoule). Ces baisses de tension seront évitées, si le Zmax du rapport installation électrique/impédance est inférieur à 0,348 ohm. (pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre agence EDF locale).

Sécurité électrique

Lors d'utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d'incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part.

Vérifiez toujours si la tension de votre réseau correspond à la valeur mentionnée sur la plaque signalétique.

La machine est doublement isolée; un fil de mise à la terre n'est pas donc pas nécessaire.

En cas de changement de câbles ou de fiches Si le câble d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation électrique spécial disponible auprès du fabricant ou de son service clientèle. Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement après les avoirs remplacés par de nouveaux. Il est dangereux de brancher un câble lâche.

En cas d'emploi de câbles prolongateurs

Employez exclusivement un câble pro longateur homologué, dont l'usage est approprié pour la puissance de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1,5 mm². Si le câble prolongateur se trouve dans un dévidoir, déroulez entièrement le câble.

3. MONTAGE DES ACCESSOIRES

Avant de procéder au montage des accessoires, retirez toujours la fiche de la prise de courant.

Montage de la poignée latérale Fig. 1

La poignée est prévue pour utilisation aussi bien par un droitier qu'un par un gaucher.

• Vissez la poignée (3) pour utilisation par un gaucher dans le trou fileté sur le côté droit de la machine.
• Vissez la poignée (3) pour utilisation par un droitier dans le trou fileté sur le côté gauche de la machine.
• Pour un usage vertical, vissez la poignée dans le trou fileté sur le côté supérieur de la machine.

Démontage

• Enlevez l'écrou de la bride et la meule avec la bride inférieure de l'arbre.
• Dévissez les 4 vis (avec les rondelles) et enlevez la bague de fixation.
• Retirez la protection de la machine.

Montage la meule

Fig. 2

Employez des meules de dimension correcte. Utilisez exclusivement des meules armées de fibres. La meule ne doit pas venir au contact du bord du carter de protection.

• Enfoncez le dispositif de blocage de l'arbre (6) et tournez l'arbre (9) jusqu'à ce qu'il tombe dans le dispositif de blocage. Maintenez le dispositif de blocage de l'arbre enfoncé aussi longtemps que vous suivez cette procédure.
• Retirez l'écrou de bride (12) de l'arbre à l'aide de la clé de serrage (11).
• Placez la meule (7) sur la bride (5).
• Revissez l'écrou de bride sur l'arbre puis serrez-le à l'aide de la clé de serrage.
• Détachez le dispositif de blocage de l'arbre et vérifiez si le verrouillage est supprimé en serrant l'arbre.

Assemblage des disques de meulage et dégrossissage

Les images 4 et 5 montrent l'assemblage de la bride (10) à l'aide de disques épais (4 – 8 mm) et mince (2,5 – 4 mm). Vous pouvez monter sur la machine les disques abrasifs suivants.

- Pour l'ébavurage: renforcés avec de la fibre de verre et échancrés, type 27. Dimensions ∅ 125 x 6.0 x 22.2 mm.

- Pour entaille/découpe: renforcés avec de la fibre de verre et échancrés, type 41 et type 42. Dimensions ∅ 125 x 3.0 x 22.2 mm.

Si vous utilisez des disques abrasifs normaux, vous devez toujours prendre des disques abrasifs renforcés avec de la fibre de verre.

4. UTILISATION

Observez toujours les instructions en matière de sécurité et ne dérogez pas aux prescriptions qui sont d'application

Lors de l'allumage et de l'arrêt, tenez, toujours la machine à l'écart de la pièce sur laquelle vous travaillez, sinon le disque pourrait endommager celle-ci.

• Bloquez fermement la pièce sur laquelle vous travaillez et veillez, d'une manière appropriée, à ce que celle-ci ne puisse pas se déplacer pendant le travail.
• Contrôlez les disques régulièrement. Les disques abrasifs usés ont une influence négative sur l'efficacité de la machine. Installez à temps un nouveau disque abrasif.
• Après le travail, arrêtez toujours d'abord la machine avant de retirer la fiche hors de la prise d'alimentation.

Ebayurage

Fig. 5

C'est avec un angle d'attaque de 30° à 40° que vous obtiendrez le meilleur résultat lors de l'ébavurage. Promenez la machine avec un mouvement de va-et-vient sous une légère pression. De cette façon, la pièce que vous travaillez ne s'échauffe pas trop, elle ne peut pas se colorer et reste exempte de rainure.

N'utilisez jamais de disque de découpe pour l'ébavurage!

Découpe

Fig. 6

Lors de la découpe, évitez de pousser, d'incliner et de trembler. Travaillez avec une pression modérée, adaptée au matériau à travailler.

Evitez de freiner les disques abrasifs en train de ralentir en les coinçant latéralement. Il est important de savoir dans quel sens vous voulez découper. La machine doit toujours travailler dans le sens opposé à la découpe; dès lors, ne présentez jamais la machine dans l'autre sens! Vous risqueriez que la machine soit projetée hors de la découpe d'une manière incontrôlée.

Contrôle de vitesse

La vitesse du disque peut être contrôlée par le biais du bouton rotatif sur la face supérieure de la poignée. La vitesse est proportionnelle à la position du bouton. La vitesse idéale dépend du type de disque utilisé et de la matière traitée.

Le commutateur ON/OFF

Fig. 1

Allumer (ON)

Poussez le bouton de verrouillage vers l'avant avec un doigt et enfoncez le commutateur.

Éteindre (OFF)

Relâchez le commutateur.

La meuleuse continue à tourner après que la machine soit déconnectée.

Ne déposez pas la machine aussi longtemps qu'elle n'est pas à l'arrêt complet. Des particules de matière pourraient pénétrer dans la machine.

N'utilisez jamais le dispositif de blocage de la broche pour arrêter le moteur.

N'utilisez pas la machine pour le meulage de pièces en magnésium.

5. SERVICE EN ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d'entretien dans son système mécanique.

Les machines ont été conçues pour fonctionner longtemps sans problème avec un minimum d'entretien. En nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous contribuerez à une longue durée de vie de votre machine.

Pannes

Si la machine ne fonctionnait pas correctement, un certain nombre de causes potentielles, ainsi que leurs solutions correspondantes, sont données ci-après:

1. La machine ne fonctionne pas.

- Elle est hors tension.

• Le câble (rallonge) est endommagé.

2. L'électromoteur peine à atteindre la vitesse maximale.

- Le câble de rallonge est trop fin et/ou trop long. - Le courant d'alimentation est inférieur à 230 V.

- La ventilation est obstruée. Nettoyez à l'aide d'un chiffon sec.

- La machine est surchargée. Utilisez la machine de manière conforme.

4. Gerbes d'étincelles ou l'électromoteur est irréguller.

- Encrassement à l'intérieur du moteur ou balais de carbone usés. Remplacez les balais de carbone ou portez la machine à un centre de réparations spécialisé.

Les réparations et l'entretien ne doivent être effectués que par un technicien qualifié ou une entreprise spécialisée dans l'entretien.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence à l'issue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de poussière et de salelés. En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en plastique.

Lubrification

Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

Dysfunctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce.

Vous trouverez, à la fin de ce manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.