M.ZUIKO DIGITAL ED 75€ - Objectif photo OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif photo
Marque	Olympus
Modèle	M.ZUIKO DIGITAL ED 75-300mm
Monture	Micro Four Thirds
Longueur focale	75-300 mm (équivalent 150-600 mm en 35 mm)
Ouverture maximale	f/4,8 à f/6,7
Angle de vue	16° à 4,1°
Configuration optique	13 groupes, 18 lentilles
Commande de diaphragme	f/4,8 à f/22
Distance minimale de mise au point	0,9 m
Mise au point	Commutation AF/MF
Poids	423 g (sans pare-soleil ni bouchon)
Dimensions (Diam. × Long.)	69 mm × 116,5 mm
Diamètre de filtre	58 mm
Monture de pare-soleil	Baïonnette
Pare-soleil compatible	LH-61E (en option)
Alimentation	Non applicable (objectif mécanique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ranger avec les bouchons avant et arrière.
Sécurité	Ne pas regarder le soleil à travers l'objectif. Ne pas laisser sans bouchon sous le soleil.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support Olympus Europe au 00800-67-10-83-00 ou visiter www.olympus-europa.com.
Informations générales	Caractéristiques modifiables sans préavis. Marquage CE pour conformité européenne.

FOIRE AUX QUESTIONS - M.ZUIKO DIGITAL ED 75€ OLYMPUS

Quelle est la distance minimale de mise au point de l'objectif ?

La distance minimale de mise au point est de 0,9 mètre (du capteur au sujet).

Puis-je utiliser un filtre sur cet objectif ?

Oui, le diamètre de filtre est de 58 mm. Attention : l'utilisation de plusieurs filtres ou d'un filtre épais peut provoquer un vignettage.

Comment fixer le pare-soleil ?

Alignez le repère de montage du pare-soleil avec celui de l'objectif, puis tournez-le dans le sens horaire jusqu'au déclic. Pour le ranger, montez-le à l'envers (voir Fig. 3 du manuel).

Cet objectif est-il compatible avec la stabilisation d'image ?

L'objectif ne possède pas de stabilisation intégrée. Cependant, il est compatible avec la stabilisation IBIS (In-Body Image Stabilization) des boîtiers Olympus ou Panasonic Micro Four Thirds.

Puis utiliser le flash avec cet objectif ?

Oui, mais selon la distance et le pare-soleil, la lumière du flash peut être obstruée par l'objectif. Retirez le pare-soleil si nécessaire.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un soufflette pour enlever la poussière, puis un chiffon doux non pelucheux (microfibre) pour les traces. Évitez les solvants.

Quelle est la focale équivalente en plein format ?

Avec un capteur Micro Four Thirds, la focale équivalente est de 150-600 mm (facteur de conversion x2).

Puis-je utiliser une bague d'adaptation pour d'autres montures ?

Non, cet objectif est conçu uniquement pour la monture Micro Four Thirds. L'utilisation d'adaptateurs n'est pas recommandée.

Comment ranger l'objectif quand il n'est pas utilisé ?

Remettez toujours les bouchons avant et arrière. Rangez-le dans un endroit sec à l'abri de la poussière. Si vous utilisez un pare-soleil, vous pouvez le monter à l'envers pour gagner de la place.

Que faire si l'objectif est exposé à l'humidité ?

Séchez-le immédiatement avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de source de chaleur. Si de la buée apparaît à l'intérieur, laissez l'objectif dans un endroit sec à température ambiante. Consultez le support si cela persiste.

MODE D'EMPLOI M.ZUIKO DIGITAL ED 75€ OLYMPUS

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Olympus. Veuillez lire ce mode d'emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

Nomenclature (Fig. 1)

① Bouchon avant
② Filetage de montage du filtre
③ Bague de mise au point
④ Bague de zoom
⑤ Repère de montage
⑥ Bouchon arrière
⑦ Section de montage du pare-soleil
⑧ Pare-soleil (en options : LH–61E)

Fixation du pare-soleil (Fig. 2)

Rangement du pare-soleil (Fig. 3)

Remarques sur la prise de vue

• Les bords des images risquent d'être coupés si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou en utilisant un filtre épais.
• Lors de l'utilisation du flash, la lumière du flash peut être stoppée par l'objectif, le pare soleil, etc.

Caractéristiques principales

Monture	: montage avec Micro Four Thirds
Longueur focale	: 75 à 300 mm (équivalent à 150 à 600 mm sur un appareil photo 35 mm)
Ouverture maximale	: f4,8 à f6,7
Angle de vue	: 16^ – 4,1^
Configuration de l'objectif	: 13 groupes, 18 lentilles
Commande de diaphragme	: f4,8 à f22
Plage de prise de vue	: 0,9 m à (infini)
Réglage de la mise au point	: Commutation AF/MF
Poids	: 423 g (pare-soleil et bouchon exclus)
Dimensions	: Dia. max. 69 × longueur 116.5 mm

Monture de pare-soleil : Baïonnette Diamètre de filetage du montage du filtre : 58 mm

* Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant.

Précautions : Bien lire la suite

Avertissements : Précautions de sécurité

• Ne pas regarder le soleil à travers l'objectif. Cela pourrait causer des troubles ou la perte de la vue.
• Ne pas laisser l'objectif sans le bouchon. Si des rayons du soleil sont concentrés à travers l'objectif, un incendie risque de se produire.
• Ne pas pointer l'objectif monté sur l'appareil sur le soleil. Les rayons du soleil seraient concentrés dans l'appareil photo, pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie.

Micro Four Thirds et le logo Micro Four Thirds sont des marques commerciales ou déposées de OLYMPUS IMAGING Corporation.

Pour les utilisateurs en Europe

La marque «CE» indique que ce produit est conforme aux exigences européennes en matière de sécurité, santé, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque «CE» sont pour la vente en Europe.

• Support technique européen

Visitez notre site à l'adresse http://www.olympus-europa.com ou appelez le : 00800 - 67 10 83 00 (appel gratuit) +49 180 5 - 67 10 83 ou +49 40 - 237 73 4899 (appel payant)

EL OΔΗΓΙΕΣ

+49 180 5 - 67 10 83 ou

+49 40 - 237 73 4899 (A cobrar)

INSTRUCTIUNI