OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Appareil photo argentique

AZ-2 ZOOM - Appareil photo argentique OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AZ-2 ZOOM OLYMPUS au format PDF.

📄 28 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice OLYMPUS AZ-2 ZOOM - page 1
Voir la notice : Français FR English EN
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Appareil photo numérique compact
Marque Olympus
Modèle AZ-2 ZOOM
Nombre de pixels effectifs 4,0 millions
Capteur CCD 1/2,7" 4,23 millions de pixels (bruts)
Objectif Olympus 6,2–17,3 mm f2,9–f4,8 (équiv. 40–112 mm en 35 mm)
Écran LCD TFT 2,5" avec environ 206 000 pixels
Support de stockage Carte xD-Picture Card (16 à 512 Mo)
Format d'enregistrement (photo) JPEG (DCF, Exif 2.2, DPOF, PictBridge)
Format d'enregistrement (vidéo) QuickTime Motion JPEG (avec son)
Alimentation Batterie lithium-ion Olympus LI-20B (3,7 V, 1035 mAh) + adaptateur secteur D-7AC
Dimensions (L×H×P) 104,5 × 63 × 20 mm (sans parties saillantes)
Poids Environ 135 g (sans batterie ni carte)
Vitesse d'obturation 1/2 à 1/1000 s (jusqu'à 4 s en mode nuit)
Sensibilité Non spécifiée explicitement, utilisation automatique
Modes de prise de vue Auto, plus de 10 modes scène, macro
Flash intégré Oui, portée efficace > 1 m
Connectique USB, AV (sortie vidéo), alimentation DC-IN
Accessoires fournis Batterie LI-20B, adaptateur secteur, câbles USB et AV, courroie, bouchon d'objectif, pied, carte xD-Picture Card (selon zone), CD-ROM Olympus Master, manuels
Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement 30% à 90%

FOIRE AUX QUESTIONS - AZ-2 ZOOM OLYMPUS

Quel type de batterie utilise l'Olympus AZ-2 ZOOM ?
L'appareil utilise une batterie lithium-ion Olympus LI-20B (3,7 V, 1035 mAh). Elle se recharge directement dans l'appareil avec l'adaptateur secteur fourni.
Comment recharger la batterie ?
Insérez la batterie dans l'appareil, connectez l'adaptateur secteur D-7AC à la prise DC-IN et branchez-le sur une prise secteur. Le voyant d'alimentation s'allume pendant la charge. Une charge complète dure environ 2 heures.
Quelle carte mémoire est compatible ?
L'appareil utilise une carte xD-Picture Card d'une capacité de 16 Mo à 512 Mo. Les cartes d'autres formats (SD, CF) ne sont pas compatibles.
Comment insérer la carte mémoire ?
Ouvrez le volet du compartiment batterie/carte. Insérez la carte xD-Picture Card dans le sens indiqué jusqu'au déclic. Pour la retirer, poussez-la à fond pour la déverrouiller puis tirez-la doucement.
L'appareil peut-il enregistrer des vidéos ?
Oui, il enregistre des vidéos QuickTime Motion JPEG avec son. Les modes disponibles vont de 640×480 à 30 images/s (limité à 8 s) jusqu'à 320×240 à 15 images/s (jusqu'à 70 s avec une carte 16 Mo).
Comment utiliser le retardateur ?
Le retardateur se règle dans le menu de prise de vue. Vous pouvez choisir un délai de 12 secondes. Une fois activé, appuyez à fond sur le déclencheur : le voyant clignote puis la photo est prise.
Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?
Vérifiez que la batterie est correctement insérée et chargée. Si le voyant d'alimentation ne s'allume pas, rechargez la batterie. Si le problème persiste, contactez un service agréé Olympus.
Comment transférer les photos sur un ordinateur ?
Connectez l'appareil à l'ordinateur via le câble USB fourni. Utilisez le logiciel Olympus Master inclus pour importer, visualiser et éditer les images. Vous pouvez aussi utiliser un lecteur de carte xD.
Peut-on imprimer directement depuis l'appareil ?
Oui, l'appareil est compatible PictBridge. Connectez-le à une imprimante compatible via le câble USB et sélectionnez les images à imprimer depuis le menu.
Que faire si l'écran affiche 'BATTERY EMPTY' ?
Cela signifie que la batterie est épuisée. Rechargez-la immédiatement avec l'adaptateur secteur. Si le message persiste après charge, la batterie peut être défectueuse ; remplacez-la par une neuve.

Questions des utilisateurs sur AZ-2 ZOOM OLYMPUS

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Appareil photo argentique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AZ-2 ZOOM - OLYMPUS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AZ-2 ZOOM de la marque OLYMPUS.

MODE D'EMPLOI AZ-2 ZOOM OLYMPUS

DIGITAL CAMERA

AZ-2 ZOOM

BASIC MANUAL

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - BASIC MANUAL - 1

natural_image Black-and-white photo of a smiling child wearing a knitted hat, hands on cheeks (no text or symbols visible)

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - BASIC MANUAL - 2

natural_image Black-and-white photo of a person sleeping in bed, wearing a patterned blanket (no visible text or symbols)

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - BASIC MANUAL - 3

natural_image Black-and-white landscape photo of a lake with snow-capped mountains reflected in calm water, surrounded by forested hills (no text or symbols)

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - BASIC MANUAL - 4

natural_image Black-and-white photo of volleyball players spiking the ball at the net (no visible text or symbols)

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - BASIC MANUAL - 5

natural_image Nighttime cityscape with illuminated skyscrapers and a central plaza (no visible text or signage)

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - BASIC MANUAL - 6

natural_image Group of people enjoying a meal together at a dining table (no visible text or signage)

ENGLISH —— 2

0000 OLYMPUS

  • Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy optimum performance and a longer service life.
  • This manual explains shooting and playback basics. For details on functions, read the advanced manual. Keep this manual in a safe place for future reference.
  • We recommend that you take test shots to get accustomed to your camera before taking important photographs.
  • The screen and camera illustrations shown in this manual were produced during the development stages and may differ from the actual product.

For customers in North and South America

For customers in USA

Declaration of Conformity

Model Number : AZ-2 ZOOM

Trade Name : OLYMPUS

Responsible Party : OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.

Address : 2 Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, New York 11747-9058 U.S.A.

Telephone Number : 1-631-844-5000

Tested To Comply With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

For customers in Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

For customers in Europe

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - For customers in Europe - 1

“CE” mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment and customer protection.

“CE” mark cameras are intended for sales in Europe.

Trademarks

• IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation.
- Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
• Macintosh is a trademark of Apple Computer Inc.
- All other company and product names are registered trademarks and/or trademarks of their respective owners.
- The standards for camera file systems referred to in this manual are the “Design Rule for Camera File System/DCF” standards stipulated by the Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

Unpacking the box contents

If any accessories are missing or damaged, contact the dealer from whom you purchased the camera.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Unpacking the box contents - 1

natural_image Line drawing of a compact digital camera with lens and screen (no text or symbols)

Digital camera

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Unpacking the box contents - 2

natural_image Line drawing of an Olympus device with a strap and cable (no text or symbols)

Lens cap and cap string

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Unpacking the box contents - 3

natural_image Line drawing of a pair of scissors with handle and loop (no text or symbols)

Strap

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Unpacking the box contents - 4
xD-Picture Card

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Unpacking the box contents - 5

natural_image Line drawing of a Olympus-bound notebook (no text or symbols on the cover)

Lithium ion battery (LI-20B)

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Unpacking the box contents - 6

natural_image Line drawing of a portable electronic device with coiled cable and connector (no text or symbols)

AC adapter (D-7AC)

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Unpacking the box contents - 7

natural_image Line drawing of a foldable Olympus device (no text or symbols on the device itself)

Stand

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Unpacking the box contents - 8

natural_image Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB cable

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Unpacking the box contents - 9

natural_image Line drawing of a cable with two connectors and a central connector (no text or symbols)

AV cable

OLYMPUS Master OLYMPUS Software Installation Guide OLYMPUS Master OLYMPUS Master

OLYMPUS Master CD-ROM

CAMEDIA DIGITAL CAMERA AZ-2 ZOOM BASIC MANUAL OLYMPUS® ENGLISH 2 FRANCAS 28 ESPARS 04 DEUTSC 60

Basic manual

Advanced Manual Olympus

Advanced manual (CD-ROM)

OLYMPUS

Warranty card

OLYMPUS®

Registration card Registration card is not provided in some areas.

OLYMPUS

Camera cleaner

Contents vary depending on the area where you purchased this camera.

Attaching the lens cap and strap

En

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Attaching the lens cap and strap - 1

flowchart
graph TD
    A["To attach the camera cleaner to the camera, thread the cap string through the camera cleaner's string loop."] --> B["Olympus"]
    B --> C["Olympi"]
    C --> D["Pull on the strap to make sure it is fastened securely."]

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Attaching the lens cap and strap - 2

Note

  • Do not pull on the strap too hard when it is attached to the camera as this could break the strap.
  • Attach the strap correctly as shown above so that the camera does not fall off. Olympus is not responsible for any damages incurred when the strap is attached incorrectly and the camera comes off.

What you can do with this camera

You can choose from more than 10 different

types of scene shooting modes, making it easy to set the appropriate shooting mode for a variety of shooting situations! Once you've selected the shooting mode, just press the shutter button to take the picture.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - What you can do with this camera - 1

natural_image Black-and-white landscape photos showing a city skyline at night, a full moon over the sea, and a snowy mountain lake (no text or symbols)

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - What you can do with this camera - 2
You can create photo albums from the pictures stored on the xD-Picture Card.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - What you can do with this camera - 3

natural_image Illustration of a Olympus digital camera with lens and screen (no text or symbols on main body)

You can take sequential shots, or record movies with sound.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - What you can do with this camera - 4

natural_image Black-and-white photo collage showing three action shots of a person riding a motorcycle, with one performing a disc and the other on a surfboard (no text or symbols visible)

Try a slideshow transition effect such as SWIVEL and CHECKERBOARD, etc. to view recorded images.

Stored images are sorted by shooting date.

You can select them using the calendar.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - What you can do with this camera - 5

heatmap 2004 | Day | Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | |---|---|---|---|---|---|---|---| | 12 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | | | 3 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | | 28 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

Images can be played back on a TV with the AV cable.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - What you can do with this camera - 6

natural_image Black-and-white beach scene with rocky outcrops under cloudy sky (no text or symbols)

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - What you can do with this camera - 7

natural_image Pure electrical circuit lines without any symbols

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - What you can do with this camera - 8

When the camera is connected to a PC or printer...

You can transfer the images to your PC.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - What you can do with this camera - 9

You can print out stored pictures directly with a PictBridge-compatible printer without using your PC.

Contents

This manual explains shooting preparation and easy techniques for shooting and playback. This manual is only for quick reference and should be read first to learn basic camera operation

Safety precautions....7

Loading the battery 13

Charging the battery 15

Inserting the card....16

Power on....18

Shooting 19

Playback 21

Power off....22

What you can do with OLYMPUS Master software 23

Information 24

Specifications — Camera 24

Specifications — Provided accessories ..... 26

For other functions not described here, read the advanced manual.

The advanced manual explains the following:

● Shooting methods except auto mode
- Selecting the situation-related shooting modes
● Manually adjusting focus, exposure, image and image quality to suit your own tastes.
● Methods of viewing and editing recorded images
- Customizing functions for more efficient operation
● Transferring recorded images to a computer
● Printing recorded images

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - The advanced manual explains the following: - 1

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - CAUTION - 1

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED OLYMPUS SERVICE PERSONNEL.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - CAUTION - 2

Lightning flash with an arrowhead, enclosed in a triangle, alerts you to the presence of uninsulated voltage points inside the product which could cause a serious electrical shock.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - CAUTION - 3

An exclamation mark enclosed in a triangle alerts you to important operating and maintenance instructions in the documentation provided with the product.

WARNING!

TO AVOID THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, NEVER EXPOSE THIS PRODUCT TO WATER OR OPERATE IN A HIGH HUMIDITY ENVIRONMENT.

General precautions

Read All Instructions — Before you use the product, read all operating instructions. For more information on accessories such as the lithium ion battery, refer to the manuals provided with those products.

Save These Instructions — Save all safety and operating instructions for future reference.

Heed Warnings — Read carefully and follow all warning labels on the product and those described in the instructions.

Follow Instructions — Follow all instructions provided with this product.

Cleaning — Always unplug this product from the wall outlet before cleaning. Use only a damp cloth for cleaning. Never use any type of liquid or aerosol cleaner, or any type of organic solvent to clean this product.

Attachments — For your safety, and to avoid damaging the product, use only accessories recommended by Olympus.

Water and Moisture — Never use this product around water (near a bathtub, kitchen sink, laundry tub, wet basement, swimming pool or in the rain).

Location — To avoid damage to the product and prevent personal injury, never place this product on an unstable stand, tripod, bracket, table or cart. Mount only on a stable tripod, stand, or bracket. Follow the instructions that describe how to safely mount the product, and use only the mounting devices recommended by the manufacturer.

Power Sources — Connect this product only to the power source described on the product label. If you are not sure about the type of power supply in your home, consult your local power company.

Refer to instruction pages for information on using the product with a battery.

Grounding, Polarization — If this product is used with a specified AC adapter, the adapter may be equipped with a polarized alternating current line plug (a plug with one blade wider than the other). This safety feature allows the plug to fit into the power outlet only one way. If you cannot insert the plug into the wall outlet, pull it out, reverse it, and then reinsert it. If the plug still fails to fit, contact an electrician and have the receptacle replaced.

Protecting the Power Cord — The power supply cord should be placed so it will not be walked on. Never put a heavy object on the power cord or wrap it around the leg of a table or chair. Keep the area around the power cord connection points, at the power outlet, and at the product connection, free of all AC adapter or accessory power cords.

Lightning — If a lightning storm occurs while using a specified AC adapter, remove it from the wall outlet immediately. To avoid damage from unexpected power surges, always unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from the camera when the camera is not in use.

Overloading — Never overload wall outlets, extension cords, power strips, or other power connection points with too many plugs.

Foreign Objects, Liquid Spillage — To avoid personal injury caused by fire or electrical shock from contact with internal high voltage points, never insert a metal object into the product. Avoid using the product where there is a danger of spillage.

Heat — Never use or store this product near any heat source such as a radiator, heat register, stove, or any type of equipment or appliance that generates heat, including stereo amplifiers.

Servicing — Refer all servicing to qualified personnel. Attempting to remove the covers or disassemble the product, could expose you to dangerous high voltage points.

Damage Requiring Service — If you notice any of the conditions described below while using a specified AC adapter, unplug it from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel:

a) Liquid has been spilled onto the product or some other object has fallen into the product.
b) The product has been exposed to water.
c) The product does not operate normally despite following operating instructions. Adjust only the controls described in the operating instructions as improper adjustment of other controls could damage the product and require extensive repair work by a qualified technician.
d) The product has been dropped or damaged in any way.
e) The product exhibits a distinct change in performance.

Replacement Parts — When replacement parts are required, make sure that the authorized service center uses only parts with the same characteristics as the originals, as recommended by the manufacturer. Unauthorized substitution of parts could result in fire, electrical shock, or create other hazards.

Safety Check — Upon completion of servicing or repairs, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in good working order.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - General precautions - 1

If the product is used without observing the information given under this symbol, serious injury or death may result.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - General precautions - 2

If the product is used without observing the information given under this symbol, injury or death may result.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - General precautions - 3

If the product is used without observing the information given under this symbol, minor personal injury, damage to the equipment, or the loss of valuable data may result.

Handling the camera

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Handling the camera - 1

WARNING

Do not use the camera in areas exposed to flammable or explosive gases.

● A fire or explosion may result.

Do not use the flash on people (infants, small children, etc.) at close range.

- When you fire the flash, you must be at least 1 m (3 ft) away from the faces of your subjects. Firing the flash too close to the subject's eyes could cause a momentary loss of vision.

Keep young children and infants away from the camera.

- If not, the following dangerous situations may occur:

– Becoming entangled in the camera strap or power cords, causing strangulation. If this happens, follow the doctor's instructions.

– Accidentally swallowing the battery, cards or other small parts.

– Accidentally firing the flash into their own eyes or those of another child.

– Accidentally being injured by the moving parts of the camera.

Do not use or store the camera in dusty or humid places.

- Using or storing the camera in dusty or humid places may result in a fire or electric shock.

Do not cover the flash with a hand while firing.

- Do not cover the flash or touch it after it has just been fired sequentially. It may be hot and cause minor burns.

Do not take apart or modify the camera.

- Never attempt to disassemble the camera. The internal circuits contain high voltage points which could cause serious burns or electrical shock.

Do not let water or foreign objects inside the camera.

- A fire or electric shock may result. If the camera is accidentally dropped in water, or if liquid is spilled into the camera, stop using it, allow it to dry, and then remove the battery. Contact the nearest authorized Olympus service center.

Do not touch the camera or AC adapter until charging is finished and the battery has cooled.

- The camera and AC adapter become hot while charging. If you touch them for too long, you may suffer minor burns.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - WARNING - 1

CAUTION

Stop using the camera immediately if you notice any unusual odors, noise, or smoke around it.

- If you notice any unusual odors, noise, or smoke around the camera during operation, switch it off immediately — and disconnect a specified AC adapter (if attached). Allow the camera to sit idle for a few minutes to cool. Take the camera outdoors, away from flammable objects, and carefully remove the battery. Never remove the battery with bare hands. Contact the nearest Olympus service center immediately.

Do not use the camera with wet hands.

- Damage or electric shock may result. Also, do not connect or disconnect the power plug with wet hands.

Be careful with the strap when you carry the camera

- It could easily catch on stray objects — and cause serious damage.

Do not leave the camera in areas subject to extremely high temperature.

- Doing so may cause parts to deteriorate and, in some circumstances, cause the camera to catch fire.

Use only the AC adapter specified by Olympus.

- Using a different AC adapter may damage the camera or power source, or result in accidents or fire. Ensure the adapter used is designed for your region or country. For more information, contact the nearest Olympus service center or the store of purchase. Olympus makes no representations or warranties regarding any damages caused by AC adapters not recommended by Olympus.

Handle the camera with care to avoid getting a low-temperature burn.

- When the camera contains metal parts, overheating can result in a low-temperature burn. Pay attention to the following:

  • When used for a long period, the camera will get hot. If you hold on to the camera in this state, a low-temperature burn may be caused.
  • In places subject to extremely cold temperatures, the temperature of the camera's body may be lower than the environmental temperature. If possible, wear gloves when handling the camera in cold temperatures.

Battery handling precautions

Follow these important guidelines to prevent the battery from leaking, overheating, burning, exploding, or causing electrical shocks or burns.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Battery handling precautions - 1

DANGER

Never heat or incinerate the battery.
Do not connect the (+) and (-) terminals to each other using metal objects.
Do not carry or store the battery where it may come into contact with metal objects such as jewelry, pins, fasteners, etc.
Never store the battery where it will be exposed to direct sunlight, or subjected to high temperatures in a hot vehicle, near a heat source, etc.

- Battery leakage, overheating or explosion, etc. may cause a fire, burns or injury.

Never attempt to disassemble the battery or modify it in any way, such as by soldering.

- Doing so may break the terminals or cause battery fluid to splash, resulting in potential fire, explosion, battery leakage, overheating or other damage.

If battery fluid gets in your eyes, loss of eyesight may result.

- If battery fluid gets in your eyes, do not rub them. Flush them immediately with clear, cold running water and seek medical attention straight away.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - DANGER - 1

WARNING

Keep the battery dry at all times. Never allow it to come into contact with fresh or salt water.
Do not touch or hold the battery with wet hands.
If the rechargeable battery does not recharge within the specified time, stop charging it and do not use it.

- If you do not, fire, explosion, ignition or overheating may result.

Do not use the battery if it is cracked or broken.
- Doing so may cause explosion or overheating.
Never subject the battery to strong shocks or continuous vibration.
- Doing so may cause explosion or overheating.
Never attempt to modify the battery compartment on the camera, never insert anything (other than the specified battery) into the compartment.
If the battery leaks, becomes discolored or deformed, or appears abnormal in any way during operation, stop using the camera immediately.

- Contact your dealer or an authorized Olympus service center. Continued use may result in fire or electric shock.

If the battery leaks fluid onto your clothing or skin, remove the clothing and flush the affected area with clean, running cold water immediately. If the fluid burns your skin, seek medical attention immediately.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - WARNING - 1

CAUTION

Do not remove the battery from the camera immediately after operating the camera on battery power for a long time.

- Doing so may cause burns.

Remove the battery from the camera if it is not going to be used for a long time.

- Otherwise, battery leakage or overheat may cause a fire or injury.

AC adapter handling precautions

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - AC adapter handling precautions - 1

DANGER

Do not put the adapter in water or use it when wet. Do not touch or hold it with wet hands.

- Doing so may cause malfunction or electric shock.

Do not use the AC adapter if it is covered with cloth such as a blanket.

- Do not use the charger if something is covering it (such as a blanket). Heat may be kept, causing the AC adapter to deform. This may cause fire, ignition or overheating.

Do not disassemble or modify the AC adapter.

● This may cause electric shock or injury.

Use an AC adapter designed to operate on the AC voltage in the area where you are using the camera.

- Otherwise, fire, explosion, smoke, overheat, electric shock or burns may result.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - DANGER - 1

WARNING

Do not damage the AC adapter's cable.

  • Do not pull on the AC adapter's cable or add another cable to it. Be sure to connect or disconnect the AC adapter's cable while holding the power plug. If the following cases occur, stop using and contact an Olympus dealer or customer support center.
    – The power plug or cable produces heat, burning smell, or smoke.
  • The power plug or cable is cracked or broken. The contact is bad on the power plug.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Do not damage the AC adapter's cable. - 1

CAUTION

Unplug the AC adapter's cable from the outlet before cleaning the camera.

- Otherwise, electric shock or injury may result.

En

FCC Notice

- Radio and Television Interference

Change or modifications not expressly approved by the manufacturer may void the user's authority to operate this equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Adjust or relocate the receiving antenna.
    – Increase the distance between the camera and receiver.
  • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Only the OLYMPUS-supplied USB cables should be used to connect the camera to USB-enabled personal computers (PC).

Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate.

The camera uses an Olympus lithium ion battery (LI-20B).

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - - Radio and Television Interference - 1

flowchart
graph TD
    A["Open the battery/card compartment cover."] --> B["Step 1: Cover Opening"]
    B --> C["Step 2: Downward Arrow to CD"]
    C --> D["Step 3: Downward Arrow to OLYMPUS logo should be facing the monitor side."]
    D --> E["Step 4: Downward Arrow to Knob"]

Slide the battery/card compartment cover in the direction of the arrow ①. The cover unlocks and opens in the direction of the arrow ②.

Insert the battery until the knob locks it in ③.

Removing the battery

  • Make sure that the power lamp is turned off.
  • Slide the knob in the direction of the arrow ④.
  • With the battery held down, tilt the camera carefully so that the battery does not drop from the camera. Remove the battery ⑤.

Power lamp POWER ⑤ ④

Close the battery/ card compartment cover. ⑦ ⑥

Close the battery/card compartment cover. Lift up the cover ⑥ and push down firmly on the 🔒 section of the cover ⑦ to close. Closing the battery/card compartment cover locks the latch.

Charging the battery

Charging is performed with the battery loaded in the camera.

The battery is not fully charged when purchased. Before use, be sure to charge the battery with the provided AC adapter.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Charging the battery - 1

flowchart
graph TD
    A["To the AC wall outlet"] --> B["AC plug"]
    B --> C["AC adapter (provided)"]
    C --> D["DC-IN jack"]
    D --> E["Power lamp"]
    E --> F["Power"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

You do the st came the A OLYMPUS

You can put the camera on the stand while the camera is connected to the AC adapter.

Using the AC adapter overseas

When you use the AC adapter overseas, a multiplug is required to allow the plug to fit into local power outlets. For details on multiplugs, consult a travel agency.

Note

  • Before charging the battery, be sure to read "Safety precautions" (P. 7).
  • If an error occurs during battery charging, the self-timer/remote control lamp blinks. If this happens, remove the battery, then insert it again, or disconnect and connect power plug.

Inserting the card

"Card" in this manual refers to the xD-Picture Card. The camera uses the card to record pictures.

Index area Write the card's contents here. Contact area The area that touches the camera's electric contact points. The camera reads the card here.

Compatible xD-Picture Card: 16 - 512 MB

En

Make sure that the power lamp is turned off. Power lamp POWER ① ② Make sure that the card is oriented as shown in the illustration and insert the card while keeping it straight. Notch

  • When the card is inserted all the way, it stops with a click.
  • Inserting the card the wrong way could damage the contact area or cause the card to jam.

Removing the card

  • Push the card all the way in to unlock it, then let it return slowly.
    The card may eject forcefully if you take your finger off it immediately after pushing it or if you flick it with your fingers.
  • Hold the card straight and pull it out slowly.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Removing the card - 1

natural_image Line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

Close the battery/ card compartment cover.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Removing the card - 3

flowchart
graph TD
    A["1 Lens cap\nRemove this when taking pictures."] --> B["2 Mode switch\nSet the mode switch to 📋."]
    B --> C["3 POWER switch\nTurns the camera on.\nPower lamp\nPress\nPOWER\nWhen the camera is turned on, the power lamp next to the POWER switch lights steadily."]
    C --> D["Battery check\nLights (green)\nRemaining power level: High*"]
    C --> E["Battery Empty\nis displayed.\nRemaining power level: Exhausted.\nCharge the battery."]
    D --> F["Monitor\nWhen the camera is turned on, the monitor turns on.\nIf the camera is being operated for the first time,"]
    E --> G["Battery check\n* Your digital camera's power consumption varies greatly depending on usage and operating conditions. Under some operating conditions, the camera may turn off without warning that battery power is low. If this occurs, re-charge the battery."]

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Removing the card - 4

natural_image Black-and-white photo of a person reading outdoors with trees and foliage in the background (no visible text or symbols)

Monitor

When the camera is turned on, the monitor turns on. If the camera is being operated for the first time, Y/M/D is displayed. Although you can operate the camera without setting the date/time, correct shooting dates may not be displayed on the calendar. Advanced manual

Battery check

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Battery check - 1

Lights (green)

Remaining power level:

High*

Lights (red)

Remaining power level:

Low.Charge

the battery.

BATTERY EMPTY is displayed.

Remaining power level:

Exhausted.

Charge the battery.

* Your digital camera's power consumption varies greatly depending on usage and operating conditions. Under some operating conditions, the camera may turn off without warning that battery power is low. If this occurs, re-charge the battery.

1 Place the AF target mark on the subject while viewing the monitor to compose your shot.

Shooting mode AF target mark HQ 2288 x 1712 Record mode Number of storable still pictures

2 Adjust the focus.

Press the shutter button gently (halfway).

Green lamp Flash stand-by/Flash charging mark HQ 2288 x 1712

Shutter button Olympus

Hold the camera firmly with both hands while keeping your elbows at your sides to prevent camera movement. While shooting vertically using the flash, hold the camera so that the flash is higher than the lens.

Correct

Incorrect

Keep your fingers and the strap away from the lens and flash.

  • When the focus and exposure are locked, the green lamp lights steadily.
  • The (flash stand-by) mark lights when the flash fires.

3 Release the shutter.

Press the shutter button all the way (fully).

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Release the shutter. - 1

natural_image Hand pressing a surface with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Release the shutter. - 2

natural_image Black-and-white photo of a person embracing with a dog, both looking up at camera interface (no text or symbols on main subject)

Card access mark

Press the shutter button gently. If it is pressed hard, the camera may move and pictures may come out blurred.

  • When a picture is taken, a shutter sound is output.
  • The (card access) mark blinks and the camera starts recording the picture.
    • The camera automatically turns off if it is not operated for about 3 minutes. Press the POWER switch to turn on the camera.

Note

  • Never remove the battery, card or AC adapter while the ✉ mark is blinking. Doing so could destroy stored pictures and prevent storage of pictures you have just taken.
  • When taking pictures against strong backlight, the area of the picture in shadow may appear colored.
  • When you point the lens toward a bright object, vertical lines (smears) may appear on the monitor. However, this does not affect the actual recorded pictures.

1 Display recorded images.

Press QUICK VIEW

The last recorded image appears. The shooting information displayed on the screen disappears after 3 seconds. ©100-0015 HQ '04.12.24 00:00 15

Shutter button QUICK VIEW button Joystick OK

If the camera is not operated for more than 3 minutes, the monitor turns off, then the camera turns off.

2 Use the Joystick to play back images you want to view.

Push the Joystick left to display the previous image.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - Use the Joystick to play back images you want to view. - 1

flowchart
graph TD
    A["Start"] --> B{OK}
    B --> C["End"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

Push the Joystick up to jump to the image 10 frames back.

Push the Joystick down to jump to the image 10 frames ahead.

Push the Joystick right to display the next image.

3 To return to the shooting mode, press the shutter button halfway.

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - To return to the shooting mode, press the shutter button halfway. - 1

natural_image Hand pressing a button on a surface with a downward arrow (no text or symbols)

Note

When the AC adapter is used, the monitor does not turn off.

2

Attach the lens cap to the lens.

OLYMPUS

1

Turn off the camera.

POWER

Press

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - 1 - 1

The power lamp turns off.

OLYMPUS

Monitor

When the camera is turned off, the monitor turns off.

What you can do with OLYMPUS Master software

The provided software CD includes OLYMPUS Master software for viewing and editing images. Once installed, you can take advantage of viewing and editing your images as shown below. For information on how to use OLYMPUS Master software, see Help after installation.

OLYMPUS Master OLYMPUS

OLYMPUS AZ-2 ZOOM - What you can do with OLYMPUS Master software - 2

flowchart
graph TD
    A["Editing images\nYou can rotate, trim, or compensate for the image distortion."] --> B["Grouping and organizing images\nYou can arrange images by grouping or by creating photo albums."]
    C["Creating panorama images\nYou can make a panorama from the photos you have taken using the panorama function."] --> D["A variety of printing formats\nYou can create a calendar or postcard with the recorded pictures."]
    E["Transferring images from a computer to the camera\nImages and movies selected with OLYMPUS Master software can be transferred to the camera."] --> F["Transferring images from the camera to your computer\nAlbums created on the camera can be transferred to your computer and played back with OLYMPUS Master*"]
    B --> G["Computer with Image Icon"]
    D --> G
    F --> G
    G --> H["Olympus Master icon"]

* Install OLYMPUS Master on your computer from the provided CD-ROM. OLYMPUS Master allows you to register as the camera's owner. Doing so will enable you to receive information on software or firmware upgrades from Olympus.

Specifications —Camera

Product type: Digital camera (for shooting and displaying)
Recording system
Still picture: Digital recording, JPEG (in accordance with Design rule for Camera File system (DCF))
Applicable: Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching II, PictBridge standards
Sound with still pictures: Wave format
Movie: QuickTime Motion JPEG support
Memory: xD-Picture Card, 16 MB to 512 MB
No. of storable pictures(When using a 16 MB card): Still picture record mode (The numbers in the table are approximate.)
Record modeResolutionCompressionFile formatNumber of storable pictures
With soundWithout sound
SHQ2288 x 1712Low compressionJPEG55
3:2 2288 x 152066
HQ2288 x 1712High compression1516
3:2 2288 x 15201718
SQ12048 x 1536HIGH*66
NORMAL1920
1600 x 1200HIGH1111
NORMAL3032
1280 x 960HIGH1617
NORMAL4549
SQ21024 x 768HIGH2526
NORMAL6676
640 x 480HIGH5866
NORMAL124165

*HIGH uses low compression/NORMAL uses high compression.

Movie record mode

Record modeResolutionFile formatRemaining recording time (sec.)
With soundWithout sound
SHQ640 x 480 (30 frames/sec.)Motion-JPEG8*8*
HQ640 x 480 (15 frames/sec.)1717
SQ1320 x 240 (30 frames/sec.)3435
SQ2320 x 240 (15 frames/sec.)6770

*Maximum recording time: Limited regardless of the card's memory.

No. of effective pixels: 4,000,000 pixels
Image pickup device: 1/2.7" CCD solid-state image pickup 4,230,000 (gross)
Lens: Olympus lens 6.2 mm to 17.3 mm, f2.9 to f4.8,(equivalent to 40 mm to 112 mm lens on 35 mm camera)
Photometric system: Digital ESP metering, Spot metering system
Shutter speed: 1/2 to 1/1000 seconds (the slowest shutter speed is 4 sec. in themode)
Shooting range: Normal: 50 cm (1.6 ft.) to ∞, Macro mode: 30 cm (1.0 ft.) to ∞
Monitor: 2.5" TFT color LCD display, Approx. 206,000 pixels
Operating environment
Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F) (operation)-20 to 60°C (-4 to 140°F) (storage)
Humidity: 30% to 90% (operation)10% to 90% (storage)
Power supply: Only an Olympus LI-20B lithium-ion batteryAC adapter specified by Olympus
Dimensions: 104.5 mm (W) x 63 mm (H) x 20 mm (D) (4.1" x 2.5" x 0.8")(excluding protrusions)
Weight: Approx. 135 g (0.3 lb) (without battery and card)

Specifications — Provided accessories

xD-Picture Card

Product type: xD-Picture Card for digital camera
Memory type: NAND Flash EEP-ROM
Memory capacity: Shown on the card
Operating environment: Temperature 0 - 55^ ( 32 - 131^ ) (operation) -20 - 65^ ( -4 - 149^ ) (storage)
Humidity 95% or less
Drive voltage: 3V (3.3V)
Dimensions: Approx. 20mm (L) x 25mm (W) x 1.7mm (H)( 0.8" × 1.0" × 0.1" )

LI-20B Lithium ion battery

Type: Lithium ion battery
Standard voltage: DC 3.7V
Standard capacity: 1035 mAh
Battery life: Approx. 300 full recharges (battery life varies depending on the operating environment.)
Recommended temperature: 10^ - 40^/50^ - 104^ (charging) -10^ - 60^/14^ - 140^ (operation) -20^ - 35^/-4^ - 95^ (storage)
Dimensions: 35 × 53 × 7 mm/1.4 × 2.1 × 0.3 in
Weight: Approx. 28 g/1 oz.

AC adapter

Input voltage: AC100 - 240V, 50/60Hz, 23 - 32VA, 13W
Output voltage: DC4.8V, 2.0A
Operating environment: 0 - 40°C (32 - 104°F)
Storage environment: -10 - 70°C (14 - 284°F)
Dimensions: 47mm (W) x 72mm (H) x 27mm (D) (1.9" x 2.8" x 1.1")
Weight: Approx. 160 g (0.4 lb) (excluding the power cable)

SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT ANY NOTICE OR OBLIGATION ON THE PART OF THE MANUFACTURER.

OLYMPUS®

http://www.olympus.com/

OLYMPUS IMAGING CORP.

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

奥林巴斯(上海)映像销售有限公司

主页:http://www.olympus.com.cn

客户服务中心

北京:北京市东城区东长安街1号东方广场W2办公楼707室

电话:010-8518-0009 传真:010-8518-1899 邮编:100738

上海:上海市天钥桥路30号美罗大厦

电话:021-6426-7119 传真:021-6426-8325 邮编:200030

广州:广州市环市东路403号广州国际电子大厦1605-1608室

电话:020-6122-7111 传真:010-6122-7120 邮编:510095

奥林巴斯香港中国有限公司

香港九龙尖沙咀海港城港威大厦6座35楼

电话:00852-2730-1505 传真:00852-2730-7976

OLYMPUS KOREA CO., LTD.

9F, Hyundai Marines BD, 646-1, Yeoksam-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea

http://www.olympus.co kr

Tel. 1544-3200

OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.

Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747-9058, U.S.A. Tel. 1-631-844-5000

Technical Support (USA)

24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support

Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital

OLYMPUS EUROPA GMBH

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

Tel. +49 40 - 23 77 3-0 / Fax +49 40 - 23 07 61

Please visit our homepage http://www.olympus-europa.com

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : OLYMPUS

Modèle : AZ-2 ZOOM

Catégorie : Appareil photo argentique