ESAM 4500 220V - Machine à café automatique DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café automatique avec broyeur intégré
Caractéristiques techniques principales	Système de préparation de café à pression, broyeur conique en acier, réglage de la mouture, mousseur à lait
Alimentation électrique	220V
Dimensions approximatives	23.8 x 43 x 34 cm
Poids	9 kg
Compatibilités	Compatible avec café en grains et café moulu
Tension	220V
Puissance	1450 W
Fonctions principales	Préparation de café expresso, cappuccino, latte macchiato, réglage de la température et de l'intensité
Entretien et nettoyage	Réservoir d'eau amovible, groupe de percolation amovible, programmes de nettoyage automatique
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées, manuel d'utilisation pour la réparation
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - ESAM 4500 220V DELONGHI

Pourquoi ma machine DELONGHI ESAM 4500 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place et plein.

La machine fait du bruit, mais ne prépare pas de café. Que faire ?

Cela peut être dû à un blocage dans le groupe café. Essayez de retirer et de nettoyer le groupe café. Vérifiez également que les grains de café ne sont pas coincés.

Comment nettoyer ma DELONGHI ESAM 4500 ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Le groupe café doit être retiré et rincé sous l'eau chaude régulièrement. Utilisez des pastilles de nettoyage spécialement conçues pour les machines à café pour un nettoyage en profondeur.

Le café sort trop faible ou trop lentement. Que faire ?

Cela peut être dû à un réglage inapproprié de la mouture. Essayez d'ajuster le niveau de mouture plus fin. Assurez-vous également que la machine est propre et que le groupe café est bien installé.

Comment détartrer ma machine DELONGHI ESAM 4500 ?

Utilisez un produit de détartrage recommandé par DELONGHI. Remplissez le réservoir d'eau avec une solution de détartrage selon les instructions du produit, puis suivez les étapes de détartrage dans le manuel d'utilisation.

Pourquoi le café a-t-il un goût amer ?

Un goût amer peut être causé par une mouture trop fine ou une sur-extraction. Essayez d'ajuster la mouture ou de réduire le temps d'extraction en diminuant la quantité d'eau utilisée.

Comment régler la température de mon café ?

La température du café peut généralement être ajustée dans les paramètres de la machine. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur comment accéder à ces réglages.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma DELONGHI ESAM 4500 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de DELONGHI ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de fournir le modèle exact pour obtenir les pièces appropriées.

MODE D'EMPLOI ESAM 4500 220V DELONGHI

INDICE

1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (see page 3)
2 SAFETY WARNINGS
3 INSTALLATION
4 USING FOR THE FIRST TIME
5 TURNING ON AND PREHEATING
6 PREPARING COFFEE (USING COFFEE BEANS)
7 CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE IN THE CUP
8 REGULATING THE COFFEE MILL
9 PREPARING ESPRESSO COFFEE WITH PRE-GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS)
10 RUNNING OFF HOT WATER
11 CHANGING THE QUANTITY OF HOT WATER
12 PREPARING CAPPUCCINOS (FROTHED MILK AND COFFEE)
13 PREPARING FROTHED MILK (WITHOUT COFFEE)
14 CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE AND MILK FOR CAPPUCCINOS
15 CLEANING AND MAINTENANCE
15.1 CLEANING THE COFFEE MAKER
15.2 CLEANING THE INFUSER
15.3 CLEANING THE MILK CONTAINER
16 CHANGING AND SETTING THE MENU PARAMETERS
16.1 SETTING THE CLOCK
16.2 SETTING AUTO-START TIME
16.3 DESCALING
16.4 CHANGING COFFEE TEMPERATURE
16.5 CHANGING THE LENGTH OF TIME THE APPLIANCE REMAINS ON
16.6 SETTING WATER HARDNESS
16.7 RESETTING FACTORY DEFAULT SETTINGS
16.8 WASHING PROCESS
17 CHANGING THE LANGUAGE
18 MEANING OF MESSAGES AND WHAT TO DO
19 PROBLEMS THAT CAN BE RESOLVED BEFORE CALLING THE SERVICE CENTRE

IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC.

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.

It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.

Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources. As a reminder of the need to dispose of household appliances separately, the product is marked with a crossed-out wheeled dust-bin.

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines indicating no waste or prohibition (no text or symbols)

1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (SEE PAGE 3)

A. Grinding coarseness regulator
B. Coffee beans container
C. Bean container lid
D. Central lid for ground coffee
E. Compartment for measure
F. Cup warmer tray
G. Ground coffee funnel
H. Milk container lid with froth regulator
I. Frothed milk spout
J. Milk intake tube
K. Nozzle
L. Water tank (removable)
M. Milk container
N. Power cable
O. Cup tray
P. Measure for pre-ground coffee
Q. Drip tray (removable)
R. Hot water spout
S. Service door
T. Coffee grounds container (removable)
U. Coffee spout (adjustable in height)
V. Mobile drawer
X. Infuser
Z. Control panel
Z1. Caffelatte accessory

Control Panel

1. Display
2. MENU light
3. Button to activate or deactivate menu parameter setting mode
4. Button to select ground coffee or, if the MENU light is on, to display the next parameter on the menu
5. Button to rinse the appliance or, if the MENU light is on, to confirm the menu parameters
6. Button to select hot water or, if the MENU light is on, to confirm the menu parameters
7. Appliance ON/OFF button
8. Coffee taste selection button
9. One or two cups short coffee button
10. One or two cups normal coffee button
11. One or two cups long coffee button
12. Cappuccino or frothed milk button

2 SAFETY WARNINGS

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE CONSULTATION!

• This appliance is designed to "make espresso coffee" and "heat drinks". Use with care to avoid scalds from the water and steam jets or through incorrect use.
• This appliance is intended for domestic use only. Any other use is considered improper and thus dangerous.
• The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused through incorrect, wrong or unreasonable use.
• When using the appliance, do not touch the hot surfaces. Use the knobs or handles.
• Never touch the appliance with wet or damp hands or feet.
• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• In the event of failure or malfunction, unplug the appliance from the mains and do not tamper with it in any way. If it requires repair, contact an authorised service centre only and ask for original spare parts to be used. Failure to respect the above could reduce the safety of the appliance.
• Materials and accessories coming into contact with food conform to EC regulation 1935/2004.

3 INSTALLATION

• After unpacking, make sure the appliance is complete and undamaged. If in doubt, do not use it. Contact professionally qualified personnel.
• The packing elements (plastic bags, polystyrene foam, etc.) should be kept out of the reach of children as they are a safety hazard.
• Place the appliance on a work surface far away from water taps, basins and sources of heat.
• After positioning the appliance on the work top, leave a space of at least 5 cm between the surfaces of the appliance and the side and rear walls and at least 20 cm above the coffee maker.
• Never install the appliance in environments where the temperature may reach 0 or lower (the appliance may be damaged if the water freezes).
• Make sure the mains voltage corresponds to the voltage indicated on the appliance rating plate.
  Connect the appliance to an efficiently earthed socket with a minimum current rating of 10A only.
  The manufacturer may not be considered liable for possible incidents caused by the failure to adequately earth the mains.
• If the power socket does not match the plug on the appliance, have the socket replaced with a suitable type by a qualified professional.
• The power cable on this appliance must not be replaced by the user as this operation requires the use of special tools.
  If the cable is damaged or requires replacing, contact an authorised service centre only to avoid all risks.
• You should personalise water hardness as soon as possible following the instructions in section 16.6.

To correctly learn how to use the appliance, when starting it for the first time, carefully follow the step-by-step instructions described in the following paragraphs.

4 USING FOR THE FIRST TIME

1. The first time you use the appliance, select the language.

To set English, plug the appliance into the mains socket and wait for the following message to be displayed:

PRESS OK TO INSTALL ENGLISH

While the message is displayed, press the OK button (fig. 1) for at least three seconds until the display shows:

ENGLISH INSTALLED

The appliance then displays the setting message in English. If you select the wrong language by mistake, follow the instructions in section 17 to choose the right one.

1. After 5 seconds, the appliance displays:

FILL TANK

To refill the tank, remove (fig. 2), rinse and fill it with fresh water. Never exceed the MAX line.

Put the tank back and push as far as it will go.

1. Place a cup under the hot water spout (fig. 3). (If the water spout is not in place, INSERT WATER SPOUT is displayed. Attach it as shown in figure 4, making sure the arrow on the spout is lined up with the arrow on the control panel of the appliance, fig. 4). The appliance now displays:

PRESS OK

1. Press the OK button (fig. 1) and after a few seconds, a little water is run off from the spout. (Run off stops automatically).

2. The appliance displays:

TURNING OFF PLEASE WAIT

and it goes off.

1. Fill the container with coffee beans (fig. 5).

IMPORTANT: to prevent malfunction, never fill with ground coffee, freeze dried coffee, caramelised beans or anything else which could damage the appliance.

5 TURNING ON AND PREHEATING

1. Press the ① button (fig. 6). The appliance displays:

HEATING UP PLEASE WAIT...

to indicate preheating is underway.

1. Once preheating is completed, the appliance displays

RINSING PLEASEWAIT...

and performs an automatic rinse cycle (a little hot water is run off from the spouts and is collected in the drip tray below).

Tip: if you want short coffee (less than 60 cc), to make it hotter, fill the cup with this hot rinsing water first. Leave it for a few seconds then empty it to preheat the cup.

1. The appliance now displays the ready message:

READY STANDARD TASTE

6 PREPARING COFFEE (USING COFFEE BEANS)

1. The appliance is preset to make coffee with a normal taste. You can also choose coffee with an extra-light, light, strong or extra-strong taste. To choose the required taste, press the 📋 button (fig. 7). The selected coffee taste will be displayed.
2. Place 1 cup under the spouts to make 1 coffee (fig. 8) or 2 cups for 2 coffees (fig. 9). For a creamier coffee, lower the spouts to bring them as close to the cups as possible (Fig. 10).
3. Press the 📋 button to make a short coffee (fig. 11), the 📋 button for a normal coffee or the 📋 button for a long coffee.

To make 2 coffees, press the button twice (within 2 seconds).

To change the quantity of coffee delivered automatically into the cup, follow the instructions in section 7. (The appliance now grinds the beans and starts running off the coffee into the cup.

Once the desired quantity has been reached, the appliance automatically stops delivering the coffee and ejects the grounds into the special container).

1. After a few seconds, the ready message is displayed again and you can make another coffee.

2. To turn the appliance off, press the ① button.

Before going off, the appliance performs an automatic rinse cycle (a little hot water runs out from the spouts and is collected in the drip tray beneath. Take care to avoid scalds).

NOTE 1: If the coffee is delivered a drop at a time or not at all, turn the grinding coarseness regulator (fig. 12) one click clockwise (see section 8).

Turn one click at a time until the coffee is delivered satisfactorily.

NOTE 2: If the coffee is delivered too fast and is not creamy enough, turn the grinding coarseness regulator (fig. 12) one click anticlockwise (see section 8).

Avoid turning the grinding coarseness regulator excessively otherwise when you select 2 cups, the coffee may run out in drips.

NOTE 3: Tips to make hotter coffee:

• When you turn the appliance on, if you want to make a short coffee (less than 60 cc), use the hot rinse-through water to preheat the cups.
  If 2/3 minutes have passed since you last made coffee, before making coffee again you must preheat the infuser by pressing the 📄 button (fig. 13).
  Run off the water into the underlying drip tray or alternatively use this water to fill (and then empty) the cup to be used for the coffee, so as to preheat it.
• Unless preheated, do not use cups that are too thick, as they will absorb too much heat.
• Use cups that have been preheated by rinsing them with hot water or by leaving them for at least 20 minutes on the cup warmer tray on top of the appliance with the appliance on.

NOTE 4: while the appliance is making the coffee, delivery can be stopped at any time by pressing the 📋 or 🏱 button as previously selected.

NOTE 5: as soon as delivery is complete, to increase the quantity of coffee, simply press and hold the 📋, or 🌐 button as previously selected, until the desired quantity is reached (this operation must be performed within 3 seconds from when coffee delivery from the spouts ceases).

NOTE 6: when the appliance displays:

FILL TANK

the water tank must be refilled or the appliance will not make coffee. (It is normal for there to be a little water left in the tank when the message is displayed).

NOTE 7: every 14 single coffees (or 7 doubles) the appliance displays:

EMPTY GROUNDS CONTAINER

indicating that the grounds container is full and must be emptied and cleaned.

Until the grounds container has been cleaned, the appliance continues to display the message and cannot make coffee.

To clean, open the service door at the front by pulling the spout (fig. 14), remove the drip tray (fig. 15), empty and clean.

Empty the grounds container and clean thoroughly, making sure all residues deposited on the bottom are removed.

IMPORTANT: when removing the drip tray, the grounds container MUST be emptied, even if it is not completely full. If this is not done, when next making coffee the grounds in the container may exceed the maximum level and block the appliance.

NOTE 8: while the appliance is running off coffee, never remove the water tank. If it is removed, it will not be possible to make the coffee and the appliance will display:

GROUND TOO FINE ADJUST MILL AND

INSERT WATER SPOUT AND PRESS OK

To turn the appliance on again, you must insert the water spout (fig. 4), press the OK button and run off water from the spout for a few seconds.

When using the appliance for the first time, 4-5 cups of coffee and a cappuccino need to be made before the appliance starts to give satisfying results.

If the appliance malfunctions, do not contact the service centre straight away.

The problem can almost always be resolved by following the instructions indicated in paragraphs 18 and 19.

If this is not the case, or for further explanations, contact the customer service by calling the number listed on the sheet enclosed on page pag.2.

If your country is not listed on the sheet, call the number indicated on the warranty.

7 CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE IN THE CUP

The appliance is factory preset to automatically deliver the following quantities of coffee:

• short coffee (40 ml) (when the 📄 button is pressed);
• normal coffee (80 ml) (when the 📄 button is pressed);
• long coffee (120 ml) (when the 📌 button is pressed);

To change these quantities, proceed as follows:

• press the button corresponding to the quantity you want to change ( , or ) for at least 8 seconds then release until the message "PROGRAM QUANTITY" is displayed and coffee is delivered;
• when the coffee in the cup reaches the required level, press the same button again to memorise the new amount.

The appliance is now re-programmed with the new settings and displays: READY.

8 REGULATING THE COFFEE MILL

The coffee grinder is preset in the factory to prepare coffee correctly and should not require regulating initially.

However, after making the first coffees, if you find that coffee delivery is either too fast or too slow (in drips), the grinding coarseness regulator can be adjusted (fig. 12).

Turning it 1 click (1 number) clockwise speeds up coffee delivery (without drips).

Turning 1 click anticlockwise slows down delivery giving a creamier appearance to the coffee.

These adjustments will only be evident after at least 2 cups of coffee have been run off.

The grinding coarseness regulator must only be turned when the coffee mill is on.

15432100 16

Turn one click anticlockwise to obtain slower delivery and a creamier appearance (finer ground coffee).

Turn one click clockwise for faster delivery (not a drop at a time) (coarser ground coffee).

(Coffee has been used to factory test the appliance and it is therefore completely normal for there to be traces of coffee in the mill. This appliance is however guaranteed to be new).

9 PREPARING ESPRESSO COFFEE WITH PRE-GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS)

- Press the 🔊 button (fig. 16) to select the ground coffee function. This disables the coffee mill function. The appliance displays:

READY PRE-GROUND

- Lift the lid in the centre, place one measure of ground coffee in the funnel (see fig. 17) and proceed as described in section 6. You can make just one coffee at a time by pressing the 📋, 📋 or 📋 button once only.

Illustration showing three labeled icons: X marks, a measuring cup with lid, and a checkmark.

- After using the appliance with pre-ground coffee, to go back to making coffee using beans, deactivate the ground coffee function by repressing the 🔒 button to prepare the grinder for operation again.

NOTE 1: Never add the ground coffee when the appliance is off to avoid it from being dispersed inside the appliance.

NOTE 2: Never add more than one level measure, otherwise either the appliance will not make the coffee, the ground coffee will be lost inside the appliance, dirtying it, the coffee will run off in drips and the message "GROUND TOO FINE ADJUST GRINDER AND TURN STEAM KNOB" will be displayed.

MAX 1 =

NOTE 3: When dosing the quantity of coffee to be added, use the measure supplied only.

NOTE 4: Use ground coffee for espresso coffee makers only. Do not use coffee beans, freeze-dried coffee or other materials that could damage the appliance.

NOTE 5: If the funnel blocks due to moisture inside the appliance or an excessive quantity of pre-ground coffee, use a knife to push the coffee down (Fig. 18), then remove and clean the infuser and appliance as described in paragraph 15.2 "Cleaning the infuser".

10 PRODUCING HOT WATER

• Always make sure the appliance is ready.
• Make sure the water spout is attached to the nozzle (fig. 4);
• Position a container under the spout (fig. 3).
- Press the 🔊 button (fig. 1).

The appliance displays:

HOT WATER

and hot water is run off from the water spout into the container below (you should not run off hot water for more than two minutes at a time). To stop the flow, press the 🔊 button. Once the set quantity of hot water has been reached, run-off stops automatically.

11 CHANGING THE QUANTITY OF HOT WATER

The appliance is factory preset to automatically deliver 250 ml of hot water. To change these quantities, proceed as follows:

• Attach the water spout (fig. 4).
  • Position a container under the spout (fig. 3).
• Press the 📋 button for at least 8 seconds then release. The appliance displays:

HOT WATER PROGRAM QUANTITY

and hot water is run off from the water spout.

- When the hot water in the cup reaches the required level, press the ☐ button to memorise the new amount. (You should not run off hot water for more than two minutes at a time).

12 PREPARING CAPPUCCINOS OR CAFFELATTE

• Select the taste of the coffee you want to use to make the cappuccino by pressing the 📋 button
• Remove the lid of the milk container.
• Fill the container with about 100 grams of milk for each cappuccino to be prepared (fig. 19). Never exceed the MAX level (corresponding to about 900 ml) marked on the jug. You are recommended to use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 5°C/41°F).
• Make sure the intake tube is well inserted into the rubber washer (fig. 20) and then replace the milk container lid.
• Remove the hot water spout (fig 21) and attach the milk container to the nozzle, making sure the arrow on the container lid is lined up with the arrow on the control panel of the appliance (fig. 22).
• Position the milk tube as shown in fig. 23 and then place a sufficiently large cup under the coffee and milk spouts (fig. 23).
• If you want to make cappuccino (frothed milk + coffee), place the froth regulator on the word "CAPPUC-CINO" between the "-" and "+" symbols marked on the milk container lid (fig. 25). To obtain a cappuccino with little froth, position the froth regulator near the "-" symbol. To obtain a cappuccino with a large amount of froth, position the froth regulator near the "+" symbol.
• If on the other hand you want to prepare a caffelatte (hot milk + coffee), position the froth regulator on CAFFELATTE (fig. 25).

NOTE: If you want hotter caffelatte, insert the caffelatte accessory into the milk intake tube (J) as shown in the figure alongside.

Then insert the end of the tube into the rubber washer in the milk container lid. Do not use the caffelatte nozzle when the milk froth regulator is NOT in the CAF-FELATTE position.

NOTE: You can adjust the quantity of milk froth by moving the regulator to an intermediate position.

- Press the 🎨 button (fig. 24). The appliance displays:

Z1 J

CAPPUCCINO OR LATTE

and after a few seconds, the frothed milk is run off from the milk spout into the cup below. (Run off stops automatically).

• The appliance then grinds the beans, delivers the coffee and displays the "ready" message again.
• The cappuccino is ready. Sweeten to taste and, if desired, sprinkle the froth with a little cocoa powder.

NOTE 1: While preparing the cappuccino, milk or coffee run off can be interrupted by pressing button 🎨.

NOTE 2: To change the quantity of coffee or frothed milk delivered automatically into the cup, follow the instructions in section 14.

NOTE 3: For hygiene reasons, you should never leave the milk container attached to the coffee maker for more than a few minutes (place it in a refrigerator after a maximum of 15 minutes). If the container empties completely while milk is being delivered, remove it and add more milk. Put it back in place then press the 🎨 button to request a cappuccino again.

NOTE 4: After making the cappuccinos and before removing the milk container, you must clean the internal circuits of the container and cover by pressing and holding down the CLEAN button on the milk container lid for at least 8 seconds (fig. 25). The appliance displays:

CLEANING

13 PREPARING FROTHED MILK (WITHOUT COFFEE)

• Remove the lid of the milk container.
• Fill the container with the quantity of milk you want to prepare (fig.19).
• Replace the lid on the milk container.
• Attach the milk container to the appliance (fig. 22).
• Place a sufficiently large cup under the coffee spout (fig. 23).
• If you want to make frothed milk, place the froth regulator on the word "CAPPUCCINO" marked on the milk container lid (fig.25). If on the other hand you want to prepare hot milk without froth, position the froth regulator to CAFFELATTE (fig. 25).
• Press the 📋 button twice (within 2 seconds). The appliance displays:

HOT OR FROTHED MILK

and after a few seconds, the frothed milk is run off from the milk spout into the cup below.

- After run off, clean the channels inside the milk container by pressing the CLEAN button as described in the previous section (note 4).

14 CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE AND MILK FOR CAPPUCCINOS

The appliance is factory preset to automatically deliver a standard cappuccino. To change these quantities, proceed as follows:

• Fill the container with milk up to the maximum level indicated on the container.
• Press the 📋 button for at least 8 seconds then release.
  • The appliance displays:

MILK FOR CAPPUCCINO PROGRAM QUANTITY

and starts to run off milk.

• Once the required quantity of milk has been run off, press the 🎨 button again. Milk delivery stops and the quantity is memorised. You should not run off frothed milk for more than 3 minutes at a time.
  • After a few seconds, the appliance runs off coffee into the cup and displays:

COFFEE FOR CAPPUCCINO PROGRAM QUANTITY

- Once the required quantity of coffee has been run off, press the 🎨 button again. Coffee delivery stops and the quantity is memorised.

The appliance is now re-programmed with the new settings and displays: READY.

15 CLEANING AND MAINTENANCE

Before performing any cleaning operations, the appliance must have cooled down and must be disconnected from the mains power supply.

Never immerse the appliance in the water: it is an electrical appliance.

Do not use solvents or abrasive cleaning products to clean the appliance. A soft damp cloth will suffice.

The infuser, grounds container, water tank and drip tray must NEVER be washed in the dishwasher.

15.1 Cleaning the coffee maker

Clean the grounds container (as described in section 6, note 7) whenever it requires emptying.

The water tank should also be cleaned regularly.

The drip tray is fitted with a level indicator (red) showing the level of water it contains.

When the indicator starts to become visible (a few millimetres under the drip tray), the drip tray must be emptied and cleaned.

Check that the holes in the coffee spout are not blocked.

To unblock them, scrape the dry coffee residues away with a needle (fig. 27).

Clean the nozzle regularly with a sponge as shown in fig. 26.

15.2 Cleaning the infuser

The infuser must be cleaned regularly to avoid the build-up of coffee encrustations which could cause malfunction. Proceed as follows:

• turn the appliance off by pressing the ① button (fig. 6) (do not unplug) and wait for the display to go off;
  • open the service door (Fig. 14);
• remove the drip tray and the grounds container (Fig. 15) and clean them;
• press the two red release buttons on the infuser sideways and towards the centre (Fig. 28) and pull it out;

• IMPORTANT: THE INFUSER CAN ONLY BE REMOVED IF THE APPLIANCE IS OFF. ATTEMPTING TO REMOVE THE INFUSER WITH THE APPLIANCE ON MAY CAUSE SERIOUS DAMAGE.

• wash the infuser under running water, without using detergents. Never wash the infuser in the dishwasher;

• carefully clean the inside of the appliance. To remove the coffee stuck to the parts inside the appliance, scrape it with a plastic or wooden fork (Fig. 29) and then pick up all the residues using a vacuum cleaner (Fig. 30);

Infuser Push the until it After h check to snapper Bottom pipe on the pin must be in pipe on the infuser. Support Pin

Push the PUSH symbol fully in until it clicks into place.

After having heard the click, check that the red buttons have snapped out.

Bottom pipe on the infuser.

The pin must be inserted into the bottom pipe on the infuser.

- replace the infuser by sliding it onto the supports and pin at the bottom, then push the PUSH symbol fully in until it clicks into place.

Check that the two red buttons have snapped out, otherwise the door cannot be closed.

The two red buttons have snapped out CORRECTLY

CORRECT

INCORRECT

The two red buttons have not snapped out

• replace the drip tray, complete with the grounds container;
• close the service door.

NOTE 1: If the infuser is not inserted correctly until it clicks into place and the two red buttons have not snapped out, the service door cannot be closed.

NOTE 2: if it is hard to insert the infuser, before inserting it, squeeze to size by pressing it vigorously from above and below at the same time, as shown in Figure 31.

NOTE 3: If it is still hard to insert the infuser, leave it out of the appliance, close the service door, unplug from the mains, then plug in again. Wait for all the lights to go off after the self-diagnosis, then open the door and replace the infuser.

15.3 Cleaning the milk container

Proceed as follows:

Technical line drawing of a mechanical component with two orange arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

• Remove the milk spout (fig. 32) and intake tube.
• Remove the froth regulator by pulling it outwards.
• Wash the container and lid in a dishwasher or in hot soapy water. Make sure there are no milk residues inside the two holes in the lid of the milk container indicated by the arrows in the figure.
• Put the froth regulator, intake tube and milk spout back in the milk container lid.

16 CHANGING AND SETTING THE MENU PARAMETERS

After pressing the ⏻ button, when the appliance is ready, you can use the internal menu to modify the following parameters and functions:

• Clock
• Auto-start time.
• Descaling process
• Coffee temperature

• Length of time the appliance remains on
- Water hardness
• Factory default values
- Washing process

16.1 Setting the clock

To set the clock, proceed as follows:

- Press the MENU button (the light over the button comes on) then press the NEXT button repeatedly until the appliance displays:

CLOCK 00:00

• Press the CHANGE button to set the clock. (If you hold the CHANGE button down, the time is changed rapidly).
• Press the OK button to confirm the value;
• Press the MENU' button to exit programming mode or NEXT to change other parameters.

16.2 Setting auto-start time

This enables the time the appliance will come on automatically and be ready for use to be programmed.

• Make sure the clock on the appliance is set as described above.
- Press the MENU' button then press the NEXT button repeatedly until the appliance displays:

START TIME 00:00

• Press the CHANGE button to set the auto-start time. (If you hold the CHANGE button down, the time is changed rapidly).
• Press the OK button to confirm the value;
• Press NEXT once and the appliance displays the message:

AUTO-START NO

Press the CHANGE button to modify the function (the appliance displays: AUTO-START YES);

- Press the OK button to activate auto-start;

NOTE: when the appliance is turned off and auto-start time is set, the symbol 🏠 appears alongside the time on the unlit display.

- Press the MENU' button to exit programming mode or NEXT to change other parameters.

16.3 Descale

Over time, the continuous heating up of the water used to make the coffee leads to lime scale building up in the inner circuits of the appliance.

When the appliance displays the message:

DESCALE

you should perform the descale cycle.

Proceed as follows:

• make sure the appliance is ready.
- press the MENU' button (the light over the button comes on) then press the NEXT button repeatedly until the appliance displays:

DESCALE NO

- Press CHANGE and the appliance displays the message:

DESCALE YES

• Press the OK button to start the descale programme.
• Empty the tank and pour in the contents of one bottle (125 ml) of DURGOL descaler plus one litre of water. For subsequent descaling, use descaler of the same type and brand as supplied (available from technical service centres authorised by the manufacturer).

NOTE: Make sure splashes of descaler do not fall onto surfaces sensitive to acid such as marble, limestone and glaze.

• attach the hot water spout to the nozzle;
• Place a plastic or glass container with a minimum capacity of 1.5 litres under the hot water spout (Fig. 3);
• press the OK button. Descaler runs off from the hot water spout into the container below. The appliance displays:

APPLIANCE IN DESCALE

• the descale programme automatically performs a series of run offs and pauses to remove lime scale deposits from inside the coffee maker.
  • After about 30 minutes, the appliance displays:

RINSING FILL TANK

The appliance must now be rinsed through to eliminate residues of descaling solution from inside the appliance. Proceed as follows:

• empty the water tank, rinse and fill with clean water.
- Reposition the tank.
- Empty the full container and then put it back under the hot water spout.
- Press the OK button. Hot water is run off from the spout into the container below and the appliance displays:

RINSING

- When the water tank is empty, the appliance displays the message:

RINSING COMPLETE PRESS OK

• Press the OK button and refill the water tank with clean water.
• The descale programme is now terminated and the appliance is ready to make coffee again.

NOTE: if the descaling cycle is interrupted before completion, the appliance continues to display the descale message and the programme must be started again from the beginning. Empty the water tank, rinse, fill with clean water and run off a cup of hot water.

IMPORTANT: FAILURE TO DESCALE THE APPLIANCE REGULARLY INVALIDATES THE GUARANTEE.

16.4 Changing coffee temperature

PTo change the temperature of the coffee, proceed as follows:

- Press the MENU' button (the light over the button comes on) then press the NEXT button repeatedly until the appliance displays:

HIGH TEMPERATURE.

• Press the CHANGE button until the appliance displays the required coffee temperature.
• Press the OK button to confirm the temperature selected;
• Press the MENU' button to exit programming mode or NEXT to change other parameters.

16.5 Changing the length of time the appliance remains on

The appliance is factory preset to go off automatically one hour after the last coffee has been made. The number of hours the appliance remains on (max. 3) can be increased as follows:

- Press the MENU' button (the light over the button comes on) then press the NEXT button repeatedly until the appliance displays:

OFF AFTER 1 HOUR.

• Press the CHANGEbutton to change the number of hours the appliance remains on.
• Press the OK button to confirm the value;
• Press the MENU'button to exit programming mode or NEXT to change other parameters.

16.6 Setting water hardness

The descale message is displayed after the appliance has been operated for a factory set period of time calculated on the basis of the maximum quantity of lime scale which may be contained in the water used. If necessary, this period of operation can be extended, making descaling less frequent, by programming the appliance based on the actual lime content in the water used. Proceed as follows:

• remove the "Total Hardness Test" strip (enclosed on page 2) from its packaging then dip it fully in the water for a few seconds. Remove it and wait around 30 seconds (until it changes colour and a number of red dots are formed);
• Turn the appliance on by pressing the ① button (fig. 6).
• Press the MENU' button then press the NEXT button repeatedly until the appliance displays:

WATER HARDNESS 4

• Press the CHANGE button repeatedly until the number coincides with the number of red squares on the test strip (for example, if there are 3 red squares on the test strip, press the button until WATER HARDNESS 3 is displayed).
• Press the OK button to confirm the value. The coffee maker is now programmed to provide the descaling warning when necessary, based on the actual hardness of the water.

16.7 Resetting factory default settings (reset)

If you change the original values, the factory default values can be reset as follows:

- Press the MENU' button then press NEXT repeatedly until the appliance displays:

RESET TO DEFAULT NO

• Press the CHANGE button and the appliance displays "RESET TO DEFAULT YES:
• Press the OK button to reset the factory default values;
• The appliance is now reset to the factory default settings and the READY message is displayed.

16.8 Washing process

This function can be used by technical service personnel only.

17 CHANGING THE LANGUAGE

To change the language, press the CHANGE button for at least 5 seconds until the appliance displays the installation message in various languages. To select the required language, follow the instructions in section 4.1 :

MESSAGE	MEANING	WHAT TO DO
FILL TANK	The water tank is empty or is positioned incorrectly.The tank is dirty or encrusted with lime scale.	Fill the water tank as described in section 6, note 6 and insert it fully.Rinse or descale the tank.
GROUND TOO FINE / ADJUST MILL AND / INSERT WATER SPOUT AND / PRESS OK	The appliance cannot make coffeeThe coffee runs off too slowly.	Insert the hot water spout, press the button and run off water from the spout for a few seconds.Turn the grinding regulator (fig. 12) one click clockwise (see section 8).
EMPTY GROUNDS / CONTAINER	The grounds container is full or missing.	Empty the grounds container and clean as described in section 6, note 7, then replace.
INSERT GROUNDS / CONTAINER	After cleaning, the grounds container has not been replaced.	Open the service door and insert the grounds container.
ADD PRE-GROUND COFFEE	With the function selected, the pre-ground coffee has not been poured into the funnel.	Add the ground coffee as described in section 9.
FILL BEANS CONTAINER	The coffee beans have run out.If the coffee grinder is very noisy, this means a small stone in the coffee beans has blocked the mill.	Fill bean containerContact an authorised De' Longhi service centre.
DESCALE	This indicates the presence of lime scale in the appliance.	The descaling procedure, described in section 16.3, needs to be performed as soon as possible.
PRESS NEXT CHANGE	After cleaning, the infuser has probably been left out of the coffee maker.	Leave the service door closed and the infuser out of the appliance, then follow the instructions displayed.
CLOSE DOOR	The service door is open	If the service door cannot be closed, check that the infuser is inserted correctly (section 15.2 - note 1)
INSERT THE WATER SPOUT	The button has been pressed and the hot water spout has not been inserted.	Insert the hot water spout (fig. 4)
INSERT INFUSER ASSEMBLY	After cleaning, the infuser has probably been left out of the coffee maker.	Insert the infuser, see section 15.2
MESSAGE	MESSAGE	WHAT TO DO
LESS COFFEE	The ground coffee funnel is clogged.Too many coffee beans or too much ground coffee has been added.	Empty the funnel with the help of a knife, as described in section 9 note 5 (Fig.18).Select a milder taste or reduce the quantity of ground coffee, then run off the coffee again.
GENERIC ALARM	The inside of the appliance is very dirty.	Clean the inside of the appliance thoroughly, as described in section 15.2 If the message is still displayed after cleaning, contact a service centre.

19 PROBLEMS TO BE RESOLVED BEFORE CALLING THE SERVICE CENTRE

If the appliance is not working and an alarm light is on, the causes of the malfunction can be identified and resolved by referring to section 18. If, on the other hand, no alarm light is on, run the following checks before calling the service centre.

PROBLEM	CAUSE	SOLUTION
The coffee is not hot	The cups have not been preheated.The infuser is too cold	Heat the cups by rinsing them in hot water or leaving them to rest for at least 20 minutes on the cup warmer tray on the lid (see section 6, note 3).Heat the infuser by pressing the button (fig. 13) before making the coffee (see section 6, note 3).
The coffee is not creamy enough	The coffee is ground too coarselyWrong type of coffee	Turn the grinding adjustment knob one click anticlockwise (see section 8).Use a type of coffee for espresso coffee makers.
The coffee runs out too slowly.	The coffee is ground too finely.	Turn the grinding adjustment knob one click anticlockwise (see section 8).
The coffee runs out too quickly.	The coffee is ground too coarsely.	Turn the grinding adjustment knob one click anticlockwise (see section 8).
The coffee does not come out of one of the spouts.	The spout holes are blocked.	Scrape the remains of dry coffee accumulated with a needle (Fig. 27).
When the and buttons are pressed, the appliance does not deliver coffee, but only water.	The ground coffee may be blocked in the funnel.	Remove the ground coffee inside the funnel using a knife (see note 5, section 9). Then clean the infuser and the inside of the appliance (see description in section 11.2)
When the 1 button is pressed, the appliance does not come on.	The appliance is not plugged in.	Check that the power cable is plugged into the mains socket
The infuser cannot be removed for cleaning.	The appliance is on. The infuser can only be removed if the appliance is off	Turn the appliance off and remove the infuser (see section 11.2). IMPORTANT: the infuser can only be removed if the appliance is off. Attempting to remove the infuser with the appliance on will risk causing damage.
Pre-ground coffee is being used (not beans) and the appliance does not deliver coffee.	Too much ground coffee has been added.Thebutton has not been pressed and the appliance has used both the ground coffee added and the coffee ground by the grinder.Ground coffee has been added when the appliance is off.	Remove the infuser and thoroughly clean the inside of the appliance, as described in section 15.2. Repeat the operation using a maximum of 1 measure of ground coffee.Thoroughly clean the inside of the appliance, as described in section 15.2. Repeat the operation, first pressing thebutton as described in section 9.Remove the infuser and thoroughly clean the inside of the appliance, as described in section 15.2. Repeat the operation, but switch the appliance on first.
The coffee does not come out of the spouts, but rather around the service door.	The holes in the spouts are clogged with dry coffee.The mobile drawer inside the service door is blocked and cannot swing.	Scrape the holes with a needle (see section 15.1, Fig. 27).Thoroughly clean the mobile drawer, particularly near the hinges to ensure they are free to swing smoothly.
The milk does not run out of the milk spout.	The intake tube is not inserted or is inserted incorrectly.	Insert the intake tube in the rubber washer in the milk container lid (fig. 20).
With frequent use, the milk is not satisfactorily frothed.	The milk container lid is dirty.	Clean the milk lid as described in section 15.3.
The milk is insufficiently frothed or runs off from the spout in irregular spurts.	The milk is not cold enough or is not semi-skimmed.	Use semi-skimmed milk at refrigerator temperature. If you are still not getting the required results, try changing brand of milk.