MINI SPEAKERS MD-8 - Mini haut-parleurs NOKIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini haut-parleurs
Marque	Nokia
Modèle	Mini Speakers MD-8
Alimentation	3 piles AAA (alcalines recommandées)
Connectique	Prise audio 3,5 mm standard
Fonctions principales	Lecture audio depuis un appareil compatible, antenne radio FM intégrée au câble
Indicateur lumineux	Voyant blanc (allumé quand les haut-parleurs sont sous tension)
Commande marche/arrêt	Glissière sur le côté
Compatibilité	Appareils Nokia avec connecteur AV 3,5 mm ou 2,5 mm (via adaptateur), PC, lecteurs audio
Câble audio	Câble avec prise 3,5 mm, sert également d'antenne FM
Entretien	Garder au sec, éviter poussière, chaleur excessive et froid
Nettoyage	Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs, chiffon doux sec
Sécurité	Parties magnétiques – ne pas approcher de cartes de crédit ou supports magnétiques
Avertissement auditif	Écouter à volume modéré pour préserver l'audition
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, suivre les directives de collecte sélective
Réparabilité	Apporter à un centre de service agréé en cas de dysfonctionnement

FOIRE AUX QUESTIONS - MINI SPEAKERS MD-8 NOKIA

Comment connecter les haut-parleurs à mon téléphone ?

Insérez la prise audio 3,5 mm du câble dans la prise correspondante de votre téléphone. Si votre téléphone Nokia possède un connecteur AV 2,5 mm, utilisez l'adaptateur fourni. Allumez ensuite les haut-parleurs en faisant glisser l'interrupteur.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez trois piles AAA alcalines uniquement. N'utilisez pas de piles rechargeables ou d'autres types car ils pourraient endommager l'appareil.

Que faire si le son est faible ?

Si le volume est trop bas, vérifiez d'abord le volume de votre appareil connecté. Si le problème persiste, les piles peuvent être faibles ; remplacez-les par des piles alcalines neuves.

Comment allumer et éteindre les haut-parleurs ?

Pour allumer, faites glisser l'interrupteur sur le côté vers la droite ; le voyant blanc s'allume. Pour éteindre, faites glisser vers la gauche ; le voyant s'éteint.

Puis-je utiliser ces haut-parleurs avec un ordinateur ?

Oui, branchez la prise audio 3,5 mm dans la sortie casque de votre ordinateur. Assurez-vous que les haut-parleurs sont allumés et réglez le volume depuis l'ordinateur.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, solvants ou détergents agressifs. Évitez de laisser pénétrer de l'humidité dans les ouvertures.

Les haut-parleurs sont-ils compatibles avec un appareil Apple ?

Oui, si votre appareil Apple dispose d'une prise casque 3,5 mm, vous pouvez le connecter directement. Pour les modèles récents sans prise jack, un adaptateur Lightning vers 3,5 mm est nécessaire.

Que faire si aucune lumière ne s'allume ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et en bon état. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que l'interrupteur est bien en position marche.

Comment ranger les haut-parleurs après utilisation ?

Éteignez les haut-parleurs, enroulez le câble autour de la bobine prévue à cet effet, puis insérez la prise audio dans la fente de la bobine pour la maintenir en place.

Où puis-je trouver des informations sur le recyclage ?

Consultez le site www.nokia.com pour les instructions de recyclage. Ne jetez pas l'appareil ou les piles avec les ordures ménagères ; déposez-les dans les points de collecte appropriés.

MODE D'EMPLOI MINI SPEAKERS MD-8 NOKIA

Nokia Mini Speakers MD-8

9209474/1

CE

© 2008 Nokia. All rights reserved.

Nokia, Nokia Connecting people and the Nokia Original Accessories logo are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.

Introduction

Congratulations on your purchase. With the Nokia Mini Speakers MD-8, you can listen to music from your compatible mobile phone or music device and enjoy the high-quality audio. The speakers have a standard 3.5-mm audio connector. The speaker cable also serves as an FM radio antenna.

Read this user guide carefully before using the speakers. Read also the user guide for the device that you connect to the speakers. It provides important safety and maintenance information.

This product may contain small parts. Keep them out of the reach of small children.

Parts

The speakers contain the parts shown at the start of this guide: indicator light (1), speaker elements (2), battery cover (3), speaker cable with an audio plug (4), power key (5), coil for the speaker cable (6), and tab for opening the battery cover (7).

Parts of the speakers are magnetic. Metallic materials may be attracted to the speakers. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the speakers, because information stored on them may be erased.

Install the batteries

The speakers are powered by three AAA batteries. Only use alkaline batteries. To open the battery cover, lift it from the tab. To install the batteries, insert them as indicated in the battery compartment. To close

the battery cover, insert the catches on the cover into the corresponding slots on the speakers, and press the cover toward the speakers to snap it into place.

To remove the batteries, open the battery cover, and lift the batteries from the compartment.

During long periods where the speakers are not used, remove the batteries to prevent damage from battery leakage.

Use the speakers

Lift the audio plug from the slot at the back of the speakers, and uncoil the speaker cable.

To connect the speakers to a compatible Nokia device that has the Nokia 3.5-mm AV Connector or a compatible device (such as a PC or music player) that has the standard 3.5-mm audio connector, insert the audio plug into the connector on your device.

To connect the speakers to a compatible Nokia device that has the Nokia 2.5-mm AV Connector, connect the appropriate adapter (if supplied) to the device and the audio plug to the adapter.

To switch on the speakers, slide the power key to the right. The white indicator light turns on. To switch off, slide the power key to the left. The indicator light turns off.

To listen to music when the speakers are connected to a compatible device, start the music playback on the device.

To set the volume, use the volume controls on your device. If the sound level of the speakers becomes too low, change the speaker batteries.

Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing.

To take the speakers with you, switch them off, coil the speaker cable, and insert the audio plug into the slot on the coil.

Care and maintenance

Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage.

• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does get wet, remove the batteries, and allow the device to dry completely before replacing them.
• Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged.
• Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.

• Do not store the device in cold areas. When the device returns to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards.

• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics.

• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the device.
• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation.

If the product is not working properly, take it to the nearest authorised service facility for service.

Disposal

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, batteries, and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life. This requirement applies to the European Union and other locations parate collection systems are available. Do not dispose of these as unsorted municipal waste.

By returning the products to collection you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the reuse of material resources. More detailed information is available from the product retailer, local waste authorities, national producer responsibility organizations, or your local Nokia representative. For the product Eco-Declaration or instructions for returning your obsolete product, go to country-specific information at www.nokia.com.