MINI SPEAKER MD-11 - Haut-parleur Bluetooth NOKIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth
Marque	Nokia
Modèle	Mini Speaker MD-11
Alimentation	3 piles AAA (non incluses)
Connectivité	Prise audio 3,5 mm
Fonctions principales	Lecture audio, écoute stéréo avec deux enceintes MD-11, antenne FM intégrée dans le câble
Indicateur lumineux	Voyant de mise sous tension
Câble	Haut-parleur avec fiche audio 3,5 mm et câble enroulé
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, températures extrêmes, ne pas ouvrir
Recyclage	Conforme DEEE, recyclable

FOIRE AUX QUESTIONS - MINI SPEAKER MD-11 NOKIA

Comment allumer l'enceinte ?

Appuyez sur la touche marche/arrêt. Le voyant s'allume.

Comment connecter l'enceinte à mon appareil ?

Branchez la fiche audio 3,5 mm dans la prise de votre appareil compatible. Si votre appareil Nokia a une prise 2,5 mm, utilisez l'adaptateur approprié.

Quel type de piles utiliser ?

Trois piles AAA. Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'enceinte pendant longtemps.

Comment écouter en stéréo ?

Connectez une deuxième enceinte MD-11 à la prise de la première enceinte. Allumez les deux.

Que faire si le son est faible ?

Vérifiez le volume sur votre appareil. Remplacez les piles si un bip régulier se fait entendre.

Puis-je écouter la radio FM ?

Oui, le câble du haut-parleur sert d'antenne FM. Branchez l'enceinte à votre appareil compatible.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux, propre et sec. Ne pas utiliser de liquides.

L'enceinte est-elle résistante à l'eau ?

Non, évitez tout contact avec l'humidité. Gardez-la au sec.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles sont chargées. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je réparer l'enceinte moi-même ?

N'essayez pas d'ouvrir l'enceinte. Toute modification non autorisée peut l'endommager. Confiez-la à un professionnel.

MODE D'EMPLOI MINI SPEAKER MD-11 NOKIA

Nokia Mini Speaker MD-11

Line drawing of a dome-shaped object with circular indentations and control buttons (no text or symbols)

Introduction

With the Nokia Mini Speaker MD-11, you can listen to music from your compatible mobile device or music player and enjoy high-quality audio. You can connect a second MD-11 speaker for stereo sound. The speaker has a standard 3.5 mm audio plug. The speaker cable works as an FM radio antenna.

Warning:

This product may contain small parts. Keep them out of the reach of small children.

Parts

The speaker contains the following parts: speaker element (1), power key (2), indicator light (3), 3.5 mm audio connector (4), speaker cable with an audio plug (5), battery lid and coil for the cable (6).

Insert the batteries

1 To open the battery lid, uncoil the speaker cable, and pull the tab in the direction of the arrow.
2 Insert three AAA batteries in the battery compartment.
3 To close the battery lid, align the lid with the speaker cable, and push the lid into place.

When the speaker is not used for long periods, remove the batteries to prevent damage from leakage.

Use the speaker

Connect the speaker

1 Lift the audio plug from the slot at the bottom of the speaker, and uncoil the speaker cable.
2 Insert the audio plug into the connector in your Nokia device or other compatible device that has a standard 3.5 mm audio connector. If your Nokia device has a Nokia 2.5 mm AV connector, use the appropriate adapter.

Listen to music

1 Press the power key. The indicator light displays when the speaker is on.
2 Play audio and use the volume controls on your device. When the batteries are low on power, a regular beep sounds.

Warning:

Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Listen to music at a moderate level.

Listen in stereo

Connect a second MD-11 speaker to the connector in the speaker that is connected to your device, and turn on both speakers.

Product and safety information

Take care of your device

Handle your device, battery and accessories with care. The following suggestions help you protect your warranty coverage.

• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that corrode electronic circuits. If your device gets wet, remove the battery, and allow the device to dry.
  • Do not use or store the device in dusty or dirty areas. Moving parts and electronic components can be damaged.
• Do not store the device in high temperatures. High temperatures can shorten the life of the device, damage the battery, and warp or melt plastics.
• Do not store the device in cold temperatures. When the device warms to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage electronic circuits.
  • Do not attempt to open the device.
  • Unauthorised modifications may damage the device and violate regulations governing radio devices.
  • Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and mechanics.
  • Only use a soft, clean, dry cloth to clean the surface of the device.
• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation.

Recycle

Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated collection points. This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials. Check product environmental information and how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or with a mobile device, nokia.mobi/werecycle.

Crossed-out wheeled-bin symbol

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, batteries, and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life. This requirement applies in the European Union. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. For more information on the environmental attributes of your device, see www.nokia.com/ecodeclaration.

Copyright and other notices

© 2010 Nokia. All rights reserved.

Nokia, Nokia Connecting People and the Nokia Original Accessories logo are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.

/Issue 1.0 EN