BICYCLE CHARGER DC-14 - Chargeur de vélo NOKIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de vélo pour appareils Nokia
Marque	Nokia
Modèle	Bicycle Charger DC-14
Alimentation	Dynamo à bouteille (incluse) ; sortie 2,0 mm
Fonctions principales	Charge la batterie des appareils Nokia compatibles lors du pédalage
Vitesse minimale de charge	6 km/h (4 mph)
Compatibilité	Appareils Nokia avec connecteur chargeur 2,0 mm
Contenu de l'emballage	Chargeur avec câble de charge, câble de masse, câble électrique ; dynamo avec support, levier, rouleau, loquet, boulon de réglage ; support Nokia CR-124 ; fils de masse et électrique ; accessoires de montage
Sécurité	Les connecteurs contiennent du nickel ; ne pas toucher la dynamo après usage ; ne pas gêner le freinage ou la direction ; s'assurer que le dynamo ne tombe pas dans les rayons
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; garder au sec ; ne pas peindre ; ne pas tenter d'ouvrir
Utilisation prévue	Sur routes pavées uniquement
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; rapporter aux points de collecte
Type de dynamo	Dynamo à bouteille avec rouleau de friction
Fixation	Sur la fourche avant (côté droit) et sur le guidon avec le support CR-124
Température de fonctionnement	Non spécifiée ; la dynamo peut chauffer après une utilisation prolongée
Humidité	Éviter tout contact avec l'humidité et les liquides

FOIRE AUX QUESTIONS - BICYCLE CHARGER DC-14 NOKIA

Comment installer le Nokia Bicycle Charger DC-14 sur mon vélo ?

Fixez d'abord le support de montage sur la fourche avant droite à l'aide des boulons fournis. Montez la dynamo sur le support et ajustez le rouleau de friction contre le pneu. Attachez le fil électrique à la dynamo en pressant le loquet, et le fil de masse au support. Montez le chargeur et le support de téléphone Nokia CR-124 sur le guidon, puis connectez les câbles. Placez votre appareil Nokia dans le support et branchez le câble de charge. Consultez le guide pour plus de détails.

Puis-je utiliser ce chargeur avec un smartphone Nokia non compatible ?

Le chargeur est conçu pour les appareils Nokia dotés d'un connecteur chargeur 2,0 mm. Si votre smartphone Nokia utilise un autre type de connecteur (par exemple USB-C), il ne sera pas compatible sans adaptateur. Vérifiez la compatibilité dans le guide de votre appareil.

Quelle vitesse dois-je atteindre pour que la charge commence ?

Vous devez pédaler à une vitesse supérieure à 6 km/h (4 mph), ce qui correspond à une vitesse de marche typique. Si vous pédalez trop lentement, la charge risque de ne pas démarrer, même si vous augmentez la vitesse par la suite.

Que faire si la charge ne démarre pas même à vitesse suffisante ?

Arrêtez le vélo, débranchez le câble de charge de votre appareil pendant quelques secondes, puis rebranchez-le. Reprenez le pédalage à une vitesse d'au moins 6 km/h. Si le problème persiste, vérifiez que la dynamo est correctement en contact avec le pneu et que tous les câbles sont bien connectés.

Est-il sécuritaire d'utiliser ce chargeur sous la pluie ?

Le chargeur n'est pas conçu pour une utilisation sous la pluie. L'humidité peut corroder les circuits électroniques. Évitez tout contact avec les liquides. Si le chargeur est mouillé, séchez-le complètement avant de l'utiliser à nouveau.

Comment nettoyer le chargeur et ses accessoires ?

Utilisez un chiffon doux, sec et propre pour nettoyer la surface du chargeur et des accessoires. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Ne peignez pas le chargeur, car la peinture pourrait obstruer les pièces mobiles.

Puis-je utiliser le dynamo fourni avec d'autres appareils ?

Le dynamo est spécialement conçu pour le Nokia Bicycle Charger DC-14. Il n'est pas recommandé de l'utiliser avec d'autres appareils, car la tension et le connecteur peuvent ne pas être adaptés. Utilisez uniquement le dynamo fourni avec le chargeur.

Que faire si la dynamo tombe dans les rayons de la roue ?

Si la dynamo n'est pas correctement installée, elle peut tomber entre les rayons et bloquer la roue. Après avoir roulé quelques kilomètres, vérifiez que la dynamo est toujours bien fixée. Par la suite, vérifiez-la avant chaque utilisation. Si elle se détache, arrêtez-vous immédiatement et réinstallez-la correctement.

Comment détacher la dynamo du pneu ?

Pour détacher le rouleau de friction du pneu, tirez la dynamo vers l'extérieur du pneu (éloignez-la de la roue). Vous pouvez ainsi arrêter la charge lorsque vous ne pédalez pas ou que vous ne souhaitez pas utiliser le chargeur.

Où dois-je rapporter le produit en fin de vie ?

Ne jetez pas le chargeur, la dynamo ou les accessoires avec les ordures ménagères. Rapportez-les à un point de collecte dédié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Vous pouvez trouver des informations sur le recyclage des produits Nokia sur www.nokia.com/werecycle.

MODE D'EMPLOI BICYCLE CHARGER DC-14 NOKIA

Nokia Bicycle Charger DC-14

Line drawing of a paintbrush with a blue circular badge containing the number 9 (no text or symbols on the brush itself)

Pure diagram of a U-shaped pipe with a blue circular marker labeled '10' (no text or symbols beyond the number)

Simple line drawing of a U-shaped tube with a blue circular badge labeled '11' (no text or symbols beyond the number)

9222639/1.0

Diagram of a bicycle wheel with attached chain and bracket components (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a blue arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a bicycle's cable and suspension system (no text or symbols)

© 2010 Nokia. All rights reserved.

Nokia, Nokia Connecting People and the Nokia Original Accessories logo are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.

Introduction

With the Nokia Bicycle Charger DC-14, you can charge the battery in your compatible Nokia device using the bottle dynamo mounted on the bicycle.

The product is designed to be used on paved roads.

Read this guide carefully before installing and using the product. Also, read the user guide for your

bicycle and the Nokia device that you connect to the charger.

This product may contain small parts. Keep them out of the reach of small children.

Warning: The connectors of this device may contain a small amount of nickel.

Persons who are sensitised to nickel may have symptoms from prolonged skin contact with the connectors.

Parts

The product contains the following parts shown on the title page:

- Nokia Bicycle Charger DC-14: charging cable (1), grounding cable (2), electric cable (3)

- Dynamo: mounting bracket (4), lever (5), friction roller (6), latch for electric wire (7), adjustment bolt for dynamo position (8)

- Other parts: Nokia Bicycle Holder CR-124 (9), grounding wire (10), electric wire (11)

General safety instructions

Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the bicycle while cycling. Your first consideration while cycling should be road safety. Only operate the product if it is safe to do so under all cycling conditions.

When you install the product, make sure it does not interfere with or hinder the steering or braking systems of the bicycle.

Make sure the product is not installed where you might come in contact with it in the event of an accident or collision.

During extended operation or in high temperatures, the charger or dynamo may be very warm. Do not touch the dynamo for a few minutes after a long ride.

Incorrect installation may cause the dynamo to fall between the bicycle spokes and jam the wheel. After riding a few kilometres, make sure that the dynamo is still securely fitted. After that, check every time before using the bicycle.

Incorrect installation of the dynamo causes an increase in running resistance and an excessive wearing of tyres during operation.

Mount the dynamo

Only use the supplied dynamo with the charger.

Attach the dynamo to the mounting bracket

To attach the dynamo to the mounting bracket, use the supplied bolt, nut, and washer (12). Make sure the bracket is firmly attached to the dynamo.

Attach the bracket to the front fork

To attach the mounting bracket to the right side of the front fork on your bicycle, use the supplied bolts, nuts, and screw (13). Make sure the bracket is firmly attached to the fork.

Mount the dynamo against the tyre

To mount the dynamo against the tyre, place the friction roller at the correct angle, height, and distance to the tyre (14) so that it properly touches the side of the tyre when you press the lever (15). Position the dynamo correctly using the adjustment bolt (16).

To detach the roller from the tyre, pull the dynamo away from the tyre (17).

Attach the electric wire

To attach the electric wire to the dynamo, firmly press and hold the latch at the bottom of the dynamo upwards (18), guide the bare end of the wire through the hole (19), and release the latch to lock the wire in place.

Attach the grounding wire

To attach the grounding wire to the mounting bracket, place the

connector of the wire under the nut (20), and tighten the bolt to lock the wire firmly in place.

Mount the charger and mobile device

Attach the charger to the handlebar

To attach the charger and your Nokia mobile device to the handlebar, use the supplied Nokia Phone Holder for Bicycles CR-124.

Place the holder on the top and the charger on the bottom of the handlebar (21). Thread the straps of the holder through the slots at the charger (22).

Connect the cables

To connect the charger cables to the electric wire attached to the dynamo and the grounding wire attached to the mounting bracket, press the ends of the corresponding cables and wires into each other (23).

Attach the electric and grounding wires to the head tube with the supplied removable cable ties. Make sure the charger is properly mounted (24).

Attach the mobile device to the handlebar

Place the mobile device over the holder. Carefully stretch the holder straps, and thread them around the top and rear sides of the mobile device (25). Make sure the mobile device stays firmly in place and is properly mounted (26).

To keep the holder attached to the handlebar when you are not using it, carefully stretch the holder straps over the handlebar, and thread the straps behind the tabs on the charger (27). Make sure the holder stays firmly in place (28).

Connect the charger to the mobile device

Plug the charging cable of the charger into the 2.0 mm charger connector on your Nokia device.

If you connect the dynamo to a headlamp at the same time, your device will not charge properly.

Charge the battery using the dynamo

Make sure the charger is connected to your mobile device.

Press the lever of the dynamo so that the friction roller touches the tyre.

Begin pedalling your bicycle faster than 6 km/h (4 mph), which is

a typical walking speed. If you pedal too slowly, charging may not start even when you increase your speed. In that case, stop the bicycle, and detach the charging cable from the mobile device for a few seconds.

Take care of your device

Handle your device and accessories with care. The following suggestions help you protect your warranty coverage.

- Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that

corrode electronic circuits. If your device gets wet, allow it to dry completely.

• Do not use or store the device in dusty or dirty areas. Moving parts and electronic components can be damaged.
• Do not attempt to open the device.
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break mechanics.
• Only use a soft, clean, dry cloth to clean the surface of the device.
• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation.

Recycle

Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated collection points. This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials. Check product environmental information and how to

recycle your Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or with a mobile device, www.nokia.mobi/werecycle.

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, batteries, and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life. This requirement applies in the European Union. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. For more information on the environmental attributes of your device, see www.nokia.com/ecodeclaration.