MINI SPEAKERS MD-6 - Haut-parleur Bluetooth NOKIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	NOKIA
Modèle	MINI SPEAKERS MD-6
Type de produit	Haut-parleur Bluetooth (enceinte portable)
Alimentation	4 piles AAA (non fournies)
Connectivité	Prise audio Nokia 3,5 mm AV (câble intégré) ; adaptateurs fournis pour connecteurs 2,5 mm Nokia et prise standard 3,5 mm
Fonctionnalités principales	Lecture audio depuis téléphone mobile ou appareil compatible ; qualité audio haute fidélité ; câble faisant office d'antenne radio FM ; indicateur lumineux de mise sous tension et de batterie faible
Mise sous tension	Ouverture de l'extrémité articulée (indicateur blanc allumé)
Réglage du volume	Via les commandes de l'appareil connecté
Indicateurs lumineux	Blanc : en marche ; Orange clignotant : piles faibles
Matériau	Plastique ; éléments magnétiques
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs ; garder au sec ; éviter poussière et températures extrêmes
Sécurité	Ne pas placer de cartes de crédit ou supports magnétiques à proximité ; tenir hors de portée des enfants ; ne pas exposer à l'humidité
Période de non-utilisation prolongée	Retirer les piles pour éviter les fuites
Informations générales	Fabricant : Nokia ; Référence : 9205723/1 ; Certification CE

FOIRE AUX QUESTIONS - MINI SPEAKERS MD-6 NOKIA

Comment connecter le Nokia Mini Speakers MD-6 à mon téléphone ?

Déroulez le câble du haut-parleur en glissant le commutateur de déverrouillage vers la prise audio. Branchez la prise audio dans le connecteur AV 3,5 mm de votre téléphone Nokia compatible. Si votre téléphone possède un connecteur 2,5 mm, utilisez l'adaptateur AD-52 fourni.

Quels types de piles utilise le haut-parleur ?

Le haut-parleur fonctionne avec 4 piles AAA. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en glissant votre pouce dans le renfoncement et en poussant vers le câble. Insérez les piles en respectant les indications de polarité.

Comment allumer et éteindre le haut-parleur ?

Pour allumer, ouvrez l'extrémité articulée du haut-parleur : le témoin blanc s'allume. Pour éteindre, refermez l'extrémité : le témoin s'éteint.

Que faire si le son devient trop faible ?

Si le niveau sonore baisse, remplacez les piles par des neuves. Le témoin orange clignotant indique que les piles sont faibles.

Puis-je connecter le haut-parleur à un ordinateur ?

Oui, utilisez l'adaptateur AD-63 fourni pour brancher la prise audio sur une sortie casque standard 3,5 mm de votre PC ou lecteur de musique.

Comment ranger le câble après utilisation ?

Refermez l'extrémité articulée, enroulez le câble autour de la bobine, insérez le câble dans l'encoche de la bobine, puis poussez la bobine à l'intérieur du haut-parleur en laissant la prise audio à l'extérieur.

Le haut-parleur est-il étanche ?

Non, il n'est pas étanche. Évitez l'humidité, les précipitations et tout liquide. En cas de contact avec l'eau, laissez sécher complètement avant utilisation.

Que faire si le haut-parleur ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord les piles et la connexion. Si le problème persiste, apportez l'appareil dans un centre de service agréé. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables AAA, mais veillez à respecter les polarités et à les retirer en cas d'inutilisation prolongée.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, solvants ou détergents agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI MINI SPEAKERS MD-6 NOKIA

Nokia Mini Speakers MD-6

9205723/1

CE

© 2007 Nokia. All rights reserved.

Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation.

Introduction

Congratulations on your purchase. With the Nokia Mini Speakers MD-6, you can listen to music from your compatible mobile phone or music device and enjoy the high-quality audio. The speakers have a Nokia 3.5mm AV plug. The speaker cable also serves as an FM radio antenna.

Read this user guide carefully before using the speakers. Also read the user guide for the device that you connect to the speakers, which provides important safety and maintenance information. Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children.

Parts of the speakers are magnetic. Metallic materials may be attracted to the speakers. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the speakers, because information stored on them may be erased.

Parts

The speakers contain the following parts shown on the title page: speaker elements (1), recess for opening the battery cover (2), release switch of the speaker cable (3), coil for the speaker cable (4), and audio plug (5).

Install the batteries

The speakers are powered by four AAA batteries. To open the battery cover, place your thumb in the recess, and firmly slide the cover toward the speaker cable. To install the batteries, first place the black ribbon attached to the speakers across the battery compartment, then insert the batteries as indicated in the compartment. To close the battery cover, align the cover so that the recess points toward the speaker elements,

insert the catches on the cover into the corresponding slots on the speakers, and carefully slide the cover toward the speaker elements.

To remove the batteries, open the battery cover, and pull the ribbon to lift the batteries from the compartment.

During long periods where the speakers are not used, remove the batteries to prevent damage from battery leakage. When battery power is low, the orange indicator light flashes.

Use the speakers

Slide the release switch of the speaker cable toward the audio plug, and uncoil the speaker cable.

To connect the speakers to a compatible Nokia device that has the Nokia 3.5 mm AV connector, insert the audio plug into the connector on your device.

To connect the speakers to a compatible Nokia device that has the Nokia 2.5 mm AV connector, connect the supplied AD-52 adapter to the device and the audio plug to the adapter.

To connect the speakers to a compatible device (such as a PC or music player) that has the standard 3.5 mm audio connector, connect the supplied AD-63 adapter to the device and the audio plug to the adapter.

To switch on the speakers, open the hinged end. The white indicator light turns on. To switch off, close the hinged end. The indicator light turns off.

To set the volume, use the volume controls on your device. If the sound level of the speakers becomes too low, change the batteries.

To carry the speakers, close the hinged end, coil the speaker cable, insert the cable into the slot on the coil, and push the coil inside the speakers so that the audio plug remains outside the coil.

Care and maintenance

Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage.

• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does get wet, allow it to dry completely.
• Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged.
• Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.

• Do not store the device in cold areas. When the device returns to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards.

• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics.

• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the device.
• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation.

If the product is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service.

Disposal

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, batteries, and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life. This requirement applies to the European Union and other locations

where separate collection systems are available. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste.

By returning the products to collection you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the reuse of material resources. More detailed information is available from the product retailer, local waste authorities, national producer responsibility organizations, or your local Nokia representative. For the product Eco-Declaration or instructions for returning your obsolete product, go to country-specific information at www.nokia.com.