Z30562 - Distributeur de savon MIOMARE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Z30562 MIOMARE

diStributeur de Savon

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

IT CH

FR / CH Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 11

Utilisation conforme à l'usage prévu ......Page 12

Description des pièces et éléments Page 12

Données techniques......Page 12

Indications de sécurité ......Page 13

Consignes de sécurité relatives aux piles......Page 14

Utilisation

Mise en place/remplacement des piles....Page 15

Remplissage du savon Page 15

Utilisation du distributeur de savon....Page 15

Nettoyage et entretien......Page 16

Solution aux problèmes......Page 16

Traitement des déchets......Page 17

Distributeur de savon

- Introduction

Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour ce faire, lisez attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Uniquement utiliser ce produit conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Veuillez soigneusement conserver cette notice. Remettez tous les documents lors de la cession du produit à une tierce personne.

- Utilisation conforme à l'usage prévu

Ce produit est conçu pour la distribution de savon liquide ou de lotion dans des lavabos. Toutes utilisations autres ou modifications du produit sont considérées comme non conformes à l'usage prévu et peuvent engendrer des risques de blessures et / ou des endommagements du produit. Le fabricant

n'assume aucune garantie ni responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu. Le produit n'est pas destiné à un usage industriel ou professionnel.

- Description des pièces et éléments

1 Couvercle
2 Sortie du savon
3 Réservoir à savon
4 Capteur
5 Bouton commutateur
6 Compartiment à piles

Données techniques

Piles : 4 piles 1,5 V AAA (fournies)

Tension de sortie : 6 V ---

Quantité de

remplissage maxi : 430 ml

Classe de protection : ◇

Introduction / Indications de sécurité

Fourniture

1 Distributeur de savon
4 Piles 1,5 V=AAA
1 Mode d'emploi

Indications de sécurité

CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSI- TRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE !

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET D'ACCIDENT

POUR LES ENFANTS EN BAS

ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Il existe un risque d'étouffement par le matériel d'emballage. Les enfants sousestiment souvent les dangers. Ne jamais laisser le matériau d'emballage à portée des enfants. Ce produit n'est pas un jouet.

- Ne pas exposer le produit - à des températures extrêmes,

- à de fortes sollicitations mécaniques. Autrement, vous risquez d'endommager le produit.

N'ouvrez jamais l'appareil ! Ne faites effectuer toutes réparations que par un spécialiste ou le point S.A.V. compétent. Risque d'endommagement du produit dans le cas contraire.

⚠️ AVERTISSEMENT ! DAN- GER DE MORT ! Les piles peuvent être avalées, ce qui peut être mor- tel. En cas d'ingurgitation d'une pile, il faut immédiatement consulter un médecin.

- Les enfants ou personnes manquant de connaissances ou d'expérience dans la manipulation de l'appareil, ou limitées dans leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, ne doivent pas utiliser cet appareil sauf ou la surveillance ou direction d'une personne responsable pour leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne mettez pas l'appareil en service s'il est endommagé. Contrôlez régulièrement l'appareil afin de détecter d'éventuels endommage-

Indications de sécurité

ments au niveau du boîtier et du compartiment à piles. Tenez compte du fait que les endommagements causés par une manipulation inadéquate, le non respect du mode d'emploi ou toute intervention par des personnes non habilitées sont exclus de la garantie.

■ Tenez le produit propre.
■ Ne remplissez le produit que de savon liquide ou de lotion.

AVERTISSEMENT ! Ne plongez pas le produit dans l'eau.

Risque d'endommagement du produit dans le cas contraire.

Lors du nettoyage, protégez des projections d'eau le bouton commutateur 5.

Pour un usage à l'intérieur uniquement.

Pour un usage à l'intérieur uniquement.

Consignesde sécurité relatives aux piles

■ Les piles longtemps inutilisées doivent être enlevées de l'appareil.

ATTENTION ! RISQUE

D'EXPLOSION ! Ne rechargez jamais des

■ Veiller à insérer la pile en respectant la polarité correcte ! Celle-ci est indiquée dans le boîtier à piles.
Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de l'appareil avant l'insertion.
- Immédiatement enlever les piles usées de l'appareil. Il existe un risque élevé de coulage des piles !
■ Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères !
- Chaque consommateur est tenu par la loi à mettre les piles au rebut de manière adéquate !
■ Tenir les piles à l'écart des enfants, ne pas les jeter dans un feu, ni les court-circuiter ou les démonter.
En cas de non respect de ces instructions, les piles peuvent décharger au-delà de leur tension finale. Elles risquent alors de couler. Si les piles coulent dans votre appareil, il faut immédiatement les retirer pour prévenir tout endommagement du produit !
- Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de

Indications de sécurité / Utilisation

contact avec l'acide, rincer abondamment la zone à l'eau claire et / ou contacter un médecin !

- Utilisation

- Mise en place/remplacement des piles

□ Assurez-vous que le réservoir de savon 3 est vide et que le bouton commutateur 5 est sur « OFF ».
☐ Tirez le compartiment à piles 6 hors du distributeur de savon (voir ill. B).
Placez dans le compartiment à piles 6 quatre piles 1,5 V—(AAA) (fournies) (voir ill. C).

Avis : Veillez à respecter la polarité correcte. Celle-ci est indiquée dans le compartiment à piles 6.

☐ Refermez le compartiment à piles 6 (voir ill. D).

- Remplissage du savon

Pour éteindre le distributeur de savon, tournez le bouton commuta-

teur 5 vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
□ Retirezlecouvercle 1 en le rabattant dans le sens de la flèche.
Remplissez de savon ou lotion le réservoir de savon 3 jusqu'à la marque maxi.
□ Veillez à ce que ni savon ni lotion ne coule dans le compartiment à piles 6 ni à l'intérieur du distributeur. Ceci pourrait endommager l'appareil.
□ Remettezlecouvercle 1 en place et fermez-le bien.

- Utilisation du distributeur de savon

Tenez votre main entre les deux capteurs 4 et la sortie du savon 2 et récupérez le savon avec la main. Si le distributeur de savon est rempli de frais, répétez cette procédure jusqu'à ce que du savon sorte de la sortie du savon 2.

□ Tournez le bouton commutateur 5 vers la gauche (+) pour augmenter la quantité. Tournez le bouton commutateur 5 vers la droite (-) pour

Utilisation/Nettoyage et entretien/Solution aux problèmes

réduire la quantité. Pour éteindre le distributeur de savon, tournez le bouton commutateur 5 vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

- Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT! RISQUE

D'EXPLOSION !Ne plongez pas le produit dans l'eau.

Pour éteindre le distributeur de savon, tournez le bouton commutateur 5 vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
□ Lors du nettoyage, protégez des projections d'eau le bouton commutateur 5.
☐ Rincez à l'eau claire le réservoir de savon 3. Si le réservoir de savon a été rempli d'une lotion, utilisez de plus un produit nettoyant approprié.
Utilisez pour le nettoyage et l'entretien de l'extérieur un chiffon sec ne peluchant pas.
En cas d'encrassements plus importants, utilisez un chiffon légèrement humidifié ne peluchant pas et un produit vaisselle doux.

N'utilisez en aucun cas des nettoyants caustiques. Risque d'endommagement du matériau du produit dans le cas contraire.

● Solution aux problèmes

● = Problème
● = Cause
O = Solution
- Le savon sort plus lentement que d'habitude de la sortie du savon 2 ou le distributeur ne fonctionne pas.
Les piles sont trop faibles.
Remplacez les piles (voir « Mise en place/remplacement des piles »)
De l'eau a pénétré dans le compartiment à piles 6.
Laissez le compartiment à pilesé sécher complètement au soleil. Mettez ensuite des piles neuves en place (voir « Mise en place/remplacement des piles »).

● Traitement des déchets

L'emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Pour le respect de l'environnement, lorsque vous n'utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais entreprenez un recyclage adapté. Pour obtenir des renseignements et des horaires d'ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre administration locale.

Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/EC. Les piles et/ou l'appareil doivent être retournés dans les centres de collecte.

Pollution de l'environnement par mise au rebut incorrecte des piles !

Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg= mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux.

EMC €

Désignation du produit :

Distributeur de savon

Modèle-n°.: Z30562

Version : 10/2010

Indice

Introduzione

Batterie: 4 batterie da