MARKNET N7000 PRINT SERVER - Serveur d'impression LEXMARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serveur d'impression réseau
Caractéristiques techniques principales	Impression à distance, prise en charge de plusieurs protocoles d'impression, compatibilité avec les systèmes d'exploitation variés.
Alimentation électrique	Alimentation externe, 100-240 V AC, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	15,2 x 10,2 x 3,8 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les imprimantes Lexmark et d'autres marques prenant en charge les protocoles standards.
Fonctions principales	Impression réseau, gestion des files d'attente d'impression, configuration via interface web.
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des ports et des connexions, mise à jour du firmware recommandée.
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Lexmark.
Sécurité	Support des protocoles de sécurité réseau, configuration de mots de passe pour l'accès à l'interface.
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre réseau avant l'achat, consulter le manuel pour les spécifications détaillées.

FOIRE AUX QUESTIONS - MARKNET N7000 PRINT SERVER LEXMARK

Comment installer le serveur d'impression Lexmark MarkNet N7000 ?

Pour installer le serveur d'impression, connectez-le à votre imprimante et à votre réseau. Suivez les instructions dans le manuel d'utilisateur pour configurer les paramètres réseau via l'interface web.

Comment configurer l'adresse IP du MarkNet N7000 ?

Accédez à l'interface web du serveur d'impression en entrant son adresse IP dans un navigateur. Ensuite, allez dans les paramètres réseau pour configurer l'adresse IP manuellement ou utilisez DHCP.

Le serveur ne détecte pas l'imprimante, que faire ?

Vérifiez que les câbles de connexion sont bien branchés et que l'imprimante est sous tension. Assurez-vous également que le serveur d'impression et l'imprimante sont sur le même réseau.

Comment réinitialiser le serveur d'impression aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le serveur, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LEDs clignotent. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Comment mettre à jour le firmware du MarkNet N7000 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site de Lexmark. Ensuite, utilisez l'interface web pour télécharger le fichier de mise à jour dans la section 'Mise à jour du firmware'.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec le MarkNet N7000 ?

Le MarkNet N7000 est compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation modernes, y compris Windows, macOS et Linux. Vérifiez les spécifications pour des détails supplémentaires.

Comment résoudre les problèmes de connexion au réseau ?

Assurez-vous que le serveur d'impression est connecté au réseau et que les paramètres IP sont corrects. Vous pouvez également essayer de redémarrer le serveur et le routeur.

Où puis-je trouver les pilotes pour le MarkNet N7000 ?

Les pilotes peuvent être téléchargés directement depuis le site de Lexmark. Sélectionnez votre modèle et votre système d'exploitation pour obtenir les pilotes appropriés.

Comment gérer les files d'attente d'impression ?

Vous pouvez gérer les files d'attente d'impression via l'interface utilisateur de l'imprimante ou en utilisant les outils de gestion d'impression disponibles dans votre système d'exploitation.

Que faire si l'imprimante ne répond pas aux travaux d'impression ?

Vérifiez que le serveur d'impression est en ligne et que l'imprimante est prête. Redémarrez le serveur et l'imprimante si nécessaire, et vérifiez les paramètres de la file d'attente d'impression.

MODE D'EMPLOI MARKNET N7000 PRINT SERVER LEXMARK

Serveur d'impression MarkNet N7000e Series

Guide de l'utilisateur Mac

Janvier 2006

www.lexmark.com

Edition : Janvier 2006

Consignes de sécurité

• Utilisez exclusivement l'alimentation et le cordon d'alimentation fournis avec ce produit ou l'alimentation et le cordon d'alimentation de rechange agrées fournis par le fabricant.
• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique située à proximé de l'appareil et facile d'accès.
• Confiez à un personnel qualifié les opérations d'entretien ou de réparation autres que celles décrites dans la documentation utilisé.

ATTENTION : n'installez pas ce produit, ne le branchez pas sur le secteur et n'effectiez aucun raccordement pendant un orage.

ATTENTION : vérifie que toutes les connexions externes, telles que les connexions système Ethernet et téléphoniques, sont correctement branchées dans les ports appropriés.

Conventions

Remarque : une remarque indique un élément qui pourrait vous aider.

ATTENTION : un averissement de type Attention indique un élément qui pourrait vous être nuisible.

Avertissement : un avertissement indique un élément qui pourrait endommager votre matériel ou votre logiciel.

Grâce au serveur d'impression MarkNet N7000e Series Lexmark™, vous pouvez :

• Partager votre imprimante entre plusieurs ordinateurs d'un réseau.
• Installer et utiliser votre imprimante chez vous ou au bureau.

Vous n'êtes plus obligé d'injecter l'imprimante à proximé d'un ordinateur hôte ou de vous assurer qu'un ordinateur hôte est sous tension pour pouvoir envoyer votre travail d'impression à partir d'un emplacement distant.

• Transférer rapidement des informations.

Configuration requise

Pour proceder à la configuration, vous avez besoin des éléments suivants :

Le serveur d'impression MarkNet N7000e Series Lexmark
- Un réseau Ethernet (10/100 Base TX) existant
- Un cable Ethernet (RJ-45, catégorie 5), vendu séparément
- Une imprimante réseau

Pour déterminer si vous imprimante peut fonctionner en réseau ou pour obtenir d'autres informations relatives à l'imprimante, reportez-vous à la documentation qui l'accompagne ou visitez notre site Web à l'adresse suivante :

http://support.lexmark.com.

Le CD du logiciel de l'imprimante fourni avec cette dernière
Un ordinateur repondant aux critères suivants :

• Système d'exploitation Mac OS X
  Lecteur de CD-ROM
• Connexion au réseau
  TCP/IP actif et en cours d'execution

Connexion du matériel

Suivez toutes les étapes du Guide d'installation fourni avec votre serveur d'impression.

Fonctionnement de l'écran LCD, des touches et des témoins du serveur d'impression

Ecran LCD

Les différents types d'imprimantes s'affichent sur l'écran; utilisez les touches de navigation droite et gauche pour faire défilier les options de menu. Si vous serveur d'impression comporte quatre ports, le modele d'imprimante connecté à chaque port s'affiche à l'écran.

Si la connexion au réseau n'est pas établie, l'écran rétroéclairé clignote.

Les messages d'etat de l'imprimante s'affichent également à l'écran. Ces messages sont les suivants :

• Pas de connexion au réseau.
• Prêt
  Bourrage papier
  Occupé

Touches

Touché de retard en arrêt (5)

Cette touche permet à l'utilisateur de returner au niveau précédent du menu. Appuyez sur la touche ⑤ pour ne pas appliquer les modifications de paramètres (telles que le défilament des valeurs de paramètres) effectuées sur l'écran. Maintenez la touche ⑤ enfonnée pendant 1 seconde pour revenir au niveau supérieur du menu, si vous naviguez dans les menus, ou à la racine du lecteur média, si vous parcourez les fichiers d'un lecteur.

Touchede sélection (

Cette touche vous permet de :

• suivre un lien,
• activer un élément de configuration,
• envoyer un travail (depuis le lecteur média).

Appuyez sur la touche ⑦ depuis l'écran d'etat du périphérique pour acceder à l'écran d'accueil Menu. Appuyez sur la touche ⑦ depuis l'écran du lecteur média pour ouvrir ce dernier et le parcourir.

Touch de navigation gauche/droite (④ ➔)

Ces touches vous permettent de naviguer dans les écrans. Utilisez les touches et pour faire défilier les pages d'etat de l'imprimante et naviguer dans les menus d'administration.

Témoins lumineux

Les témoins réseau sont placés sur le port réseau à l'arrière du serveur d'impression.

Evénement	Eclairage
Connexion au réseau établie.	Un seul tímoin lumineux est allumé.
Données en cours de réception sur le réseau.	Un seul tímoin lumineux clignote.
Il n'y a pas de connexion établie.	Les deux tímoins lumineux sont étteints.

Cette section permet de résoudre les problèmes susceptibles de survenir lors de la configuration de votre serveur d'impression.

Si vous rencontres ce problème...	Voir page
L'écran LCD ne fonctionne pas.	7
Les témoins réseau sont étenteints.	7
Le serveur d'impression n'a pas été détecté automatiquement.	7
L'imprimante réseau n'imprime pas..	8

L'écran LCD ne fonctionne pas

Si l'écran LCD ne s'allume pas une fois le cordon d'alimentation branché sur une prise électrique, vérifie que:

lalimentation est correctement raccordee au serveur d'impression et a la prise electrique ;
- il n'y a pas de problème au niveau de la prise électrique.

Remarque : l'écran LCD s'éteint automatiquement lors des périodes d'inactivité.

Les témoins réseau sont éteints

Lorsque les témoins réseau sont éteints, la connexion réseau n'est pas établie.

Remarque : pour plus d'information sur les témoins réseau, voir page 5.

Le serveur d'impression n'a pas eté détecté automatiquement

1 Vérifiez que le serveur d'impression et l'ordinateur sont sur le même sous-réseau.
2 Lancez Safari.
3 Dans la barre de menu Safari, sélectionnez Safari Préférences.
4 Sélectionnez Signets.
5 Sous la Barre de signets ou dans Menu Signets, Sélectionnez Inclure Rendezvous ou Inclure Bonjour.
6 Refermez la fenêtre Signets.
7 Dans la Barre de menu Safari, cliquez sur Signets.
8 Cliquez sur Rendezvous ou Bonjour, puis cliquez deux fois sur l'imprimante et le serveur d'impression.
9 Cliquez sur l'onglet de configuration,
10 Entre les paramètres réseau corrects.
11 Cliquez sur l'option d'envoi.

L'imprimante réseau n'imprime pas.

• Vérifiez que tous les câbles sont correctement raccordés à l'imprimante, au serveur d'impression, à la prise secteur et au réseau.
• Vérifiez que les témoins réseau sont allumés.
• Vérifiez l'etat de l'imprimante. Pour plus d'informations, voir page 11.
  Assurez-vous que le réseau fonctionne correctement.

Consultez la documentation de votre réseau ou contactez l'administrateur réseau.

• Vérifiez que le logiciel de l'imprimante est installé sur l'ordinateur à partir duquel vous envoyez le travail d'impression.

Remarque : vous doivent installer le logiciel de l'imprimante sur chaque ordinateur qui utilise l'imprimante réseau.

Redémarrez l'ordinateur.
- Vérifiez qu'il n'y a pas de problème lié à l'imprimante proprement dite.

1 Déconnectez l'imprimante du serveur d'impression.
2 Connectez l'imprimante directement à votre ordinateur avec un cable USB ou parallele.

Si vous pouvez imprimer lorsque l'imprimante est connectée directement à l'ordinateur, le problème peut être dû au réseau. Consultez la documentation de votre réseau ou contactez l administrateur réseau.

• Réinstallez le logiciel de l'imprimante.

Si l'imprimante n'imprime toujours pas, reportez-vous à la documentation qui l'accompagne pour obtenir de l'aide.

Ce chapitre vous indique comment exécuter les tâches courantes suivantes liées au serveur d'impression et à l'imprimante réseau.

Action	Voir page
Imprimer une page de configuration du serveur d'impression.	10
Vérifier l'état de l'imprimante.	11
Modifier les paramètres réseau du serveur d'impression.	11
Utiliser un lecteur matériel.	11
Utiliser les options/fonctionnalités de l'écran LCD.	12
Contacter Lexmark.	13

Imprimer une page de configuration du serveur d'impression

La page de configuration répertorie les paramètres réseau, tels que l'adresse IP, le masque de réseau, la passerelle, l'état DHCP, etc.

Pour imprimer une page de configuration du serveur d'impression, effectuez l'une des opérations suivantes :

Depuis le panneau de commandes du serveur d'impression :

1 Appuyez sur 包 jusqu'ace queMenu s'affiche,puis appuyez sur 空
2 Appuyez sur 已 jusqu'acce que Rapports s'affiche,uis appuyez sur
3 Appuyez sur 日 jusqu'ae ce que Page de configuration s'affiche, puis appuyez sur 日 .

Remarque : si vous serveur d'impression comporte quatre ports, utilisez les touches de navigation pour acceder au port souhaité.

Dans la fenêtre Finder :

1 Lancez Safari.
2 Dans le menu Safari,CHOISSEZ Prefrences.
3 Sélectionnez Signets.
4 Sous la Barre des signets ou dans Menu des signets, Sélectionnez Inclure Rendezvous ou Inclure Bonjour.
5 Refermez la fenêtre Signets.
6 Dans la barre de menu Safari, cliquez sur Signets.
7 Cliquez sur Rendezvous ou Bonjour, puis cliquez deux fois sur l'imprimante et le serveur d'impression.
8 Cliquez sur Rapports.
9 Cliquez sur Page de configuration du serveur d'impression.
10 Cliquez sur Fichier Imprimer.

Si vous connaissiez déjà l'adresse IP du serveur d'impression :

1 Lancez Safari.
2 Entrez l'adresse IP du serveur d'impression dans le champ de l'URL.
3 Cliquez sur Rapports.
4 Cliquez sur Page de configuration du serveur d'impression.
5 Cliquez sur Fichier Imprimer.

Vérifier l'etat de l'imprimante

1 A partir du lanceur, cliquez sur l'icone Finder.
2 Dans la fenêtre Finder, cliquez sur l'icone Applications de la barre d'outils.
3 Cliquez deux fois sur le dossier Utilitaires.
4 Cliquez deux fois sur l'icône du centre d'impression ou sur l'icône de l'utilitaire de configuration du serveur d'impression.
5 Sélectionner votre imprimante dans la liste.
6 Dans le menu Imprimantes, cliquez sur Par défaut.
7 Cliquez deux fois sur votre imprimante dans la liste.
8 Dans la fenêtre de l'imprimante, vérifie que les travaux d'impression ne sont pas suspendus ou arrêtés.

Modifier les paramètres réseau du serveur d'impression

Une fois l'adresse IP attribuée, vous pouvez acceder à la page d'accueil du serveur d'impression sur Internet pour afficher et:gérer à distance l'imprimante réseau. Vous avez la possibilité d'afficher l'etat de l'imprimante, de réinitialiser le serveur d'impression, de modifier les paramètres, etc.

Pour acceder à la page Web de votre serveur d'impression :

1 Lancez Safari.
2 Dans le menu Safari, choisissez Preférences.
3 Sous la Barre des signets ou dans Menu des signets, Sélectionnez Inclure Rendezvous ou Inclure Bonjour.
4 Cliquez sur Rendezvous or Bonjour, puis selectionnee le nom de votre imprimante.
5 Apportez les modifications nécessaires.

Utiliser un lecteur média

Si vous serveur d'impression compte un ou plusieurs ports USB, vous pouvez utiliser des lecteurs média et des fichiers d'impression.

1 Insérez le lecteur média, puis appuyez sur
2 Accedez au fichier à l'aide des touches de navigation. Utilisez les touches et pour naviguer dans le repertoire.
3 Lorsque le fichier que vous souhaitez imprimer s'affiche, appuyez sur

Remarque : si vous serveur d'impression comporte quatre ports, utilisez les touches de navigation pour acceder au port souhaité.

Remarque : l'imprimante connectée peut ne pas prendre en charge certains fichiers et par conséquent, ne les imprimera pas.

Utiliser les options/fonctionnalités de l'écran LCD

Plusieurs menus s'affichent sur l'écran LCD du serveur d'impression. Ces menus permettent d'afficher et de configurer les paramètres du serveur d'impression.

Menu Rapports	Utilisation	Valeur
Page de configuration	Imprime une page importante des informations relatives à la configuration.	Si vous serveur d'impression est de type 7000e ou 7002e, l'impression se fait automatiquement lorsque l'options est sélectionnée.Si vous serveur d'impression est de type 7020e, vousdezvez également sélectionner un port.
Menus d'impression	Imprime la liste des menus d'impression disponibles et de leurs paramètres actuels.	Si vous serveur d'impression est de type 7000e ou 7002e, l'impression se fait automatiquement lorsque l'options est sélectionnée.Si vous serveur d'impression est de type 7020e, vousdezvez également sélectionner un port.

Menu Carte réseau	Utilisation	Valeur
Etat de la carte	Indique si la carte réseau est connectée ou non au réseau.	Connectée Non connectée
Vitesse de la carte	Indique la vitesse de la connexion réseau.	La vitesse est exprimée en Mbit/s
Adresse réseau	Affiche l'adresse réseau du serveur d'impression : adress UAA (adresse MAC) ou adress LAA (adresse administrée locally).	Peut varier
Langue d'affichage	Affiche la langue de configurée pour le serveur d'impression.	Une parmi plusieurs langues spécifiées.
Délai exécution	Affiche le délambdapendant lequel l'hôte peut rester inactif avant de mette fin à un travail d'impression.	Peut varier
Page d'en-tête	Active ou désactive l'impression d'une page d'en-tête avant chaque travail. La page d'en-tête contient des informations sur le travail d'impression. Remarque : sur le modèle 7020e, cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée indépendamment pour chaque port. Vous devez d'abord sélectionner un port.	En fonction Hors fonction
Menu TCP/IP	Utilisation	Valeur
Nom d'hôte	Affiche le nom d'hôte actuel.	Peut varier
Adresse	Configure l'adresse IP.	Peut varier
Masque de réseau	Configure le masque de réseau.	Peut varier
Passerelle	Configure la passerelle.	Peut varier
Activer	Active ou désactive TCP/IP.	En fonction Hors fonction
Activer DHCP	Active ou désactive la méthode de configuration de l'adresse DHCP.	En fonction Hors fonction
Activer RARP	Active ou désactive la méthode de configuration de l'adresse RARP.	En fonction Hors fonction
Activer BOOTP	Active ou désactive la méthode de configuration de l'adresse BootP.	En fonction Hors fonction
AutoIP	Active ou désactive la méthode de configuration de l'adresse AutoIP.	En fonction Hors fonction
Diffusion SLP	Active ou désactive les diffusions SLP.	En fonction Hors fonction

IPv6	Utilisation	Valeur
Activer IPv6	Active ou déactive IPv6.	En fonction Hors fonction
Configuration auto.	Active ou déactive la fonctionnalité permettant la configuration automatique des adresses IPv6.	En fonction Hors fonction
Nom d'hôte	Affiche le nom d'hôte actuel.	Peut varier
Adresse	Affiche les adresses IPv6.	Peut varier
Adresse du routeur	Affiche l'adresse du routeur.	Peut varier
Activer DHCPv6	Active ou déactive la méthode de configuration de l'adresse DHCPv6.	En fonction Hors fonction

Contacter Lexmark

Visitez notre site Web (www.lexmark.com) pour :

enregistervoreteserveurd'impression;
- afficher la liste mise à jour des imprimantes prises en charge ;
obtenir une assistance client.

Adresse IP, numero identifient chaque periphérique connecté au réseau (par exemple, 192.168.0.1).

Adresse MAC, identifiant de 12 caractères qui est unique pour chaque périphérique matériel réseau (par exemple, 00.02.00.10.08.e8).

Câble Ethernet (catégorie 5), cable reseau Equipé de connecteurs RJ-45 Ce cable connecte le serveur d'impression au reseau Ethernet. Egalement appelé cable de catégorie 5.

Dynamic Host Configuration Protocol, protocole d'attribution d'adresses IP dynamiques aux périhériques d'un réseau. Avec l'adressage dynamique, un périhérique peut obtenir une adresse IP différente chaque fois qu'il se connecte au réseau. Cela signifie qu'un nouveau périhérique peut être ajouté à un réseau sans être obligé de lui attribuer manuellement une adresse IP unique.

Imprimante reseau, periphérique d'impression qui ne nécessite pas d'être connecté localement à un ordinateur. S'il est raccordé à un reseau, un ordinateur du même reseau peut y acceder.

Port d'imprimante, terminologie Windows désignant une connexion physique ou logique à une imprimante. Par exemple :

LPT1 indique que l'imprimante est connectee a un port parallele physique avec un cable parallele.
USB001 indique que l'imprimante est connectee a un port USB physique avec un cable USB
- Lexmark_E320_0020000035D0 indique une connexion logique à l'imprimante sur votre réseau.

Rendezvous (Mac OS X 10.3 et versions antérieures) ou Bonjour (Mac OS x 10.4), norme de technologie réseau Mac OS X qui vous permit de creer un réseau instantané d'ordinateurs et de périhériques intelligents en les connectant simplement les uns aux autres.

Safari, navigate Web Mac OS X.

Sous-réseau, partie d'un réseau partageant un composant d'adresse commun. Sur les réseaux TCP/IP, les sous-réseaux sont définis comme des péripériques dont les adresses IP possèdent le même préfixe. Par exemple, tous les péripériques possédant une/adresse IP qui commence par 192.168.0. appar肌肤nent généralement au même sous-réseau.

TCP/IP, les protocoles TCP (Transmission Control Protocol) et IP (Internet Protocol) sont des protocoles permettant à différents types d'ordinateurs de communiquer entre eux. Internet se base sur cet ensemble de protocoles.

Utilisation avec un cable réseau ( classe A)

Avis relatif aux émissions electroniques

Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada

Cet appeareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le matériel brouilleur du Canada.

Avis de conformité aux directives de la Communauté européen (CE)

Ce produit est conforme aux exigences de sécurité des directives 89/336/CEE et 73/23/CEE du Conseil de la Communauté européen relatives au rapprochement et à l'harmonisation des législations des États membres en matière de compatibilité electromagnétique et de sécurité des équipements électriques conçus pour une utilisation à puissance limitée. Une déclaration de conformité aux directives a été signée par le Directeur de la fabrication et du support technique, Lexmark International, S.A., Boigny, France.

Ce produit est conforme aux limites de classe A EN 55022 et aux exigences de sécurité EN 60950.

Avis relatif aux interférences radio

Avertissement : lorsqu'il est connecté à un cable réseau, ce produit est un produit de classe A. Dans le cadre d'une'utilisation privée, ce produit peut provoquer des interférences radio ; si tel est le cas, l'utilisateur doit prendre les mesures adaptées pour résoudre le problème.

Avertissement : ce produit est un produit de classe A. Dans le cadre d'une utilisation privée, ce produit peut provoquer des interférences radio ; si tel est le cas, l'utiliseur doit prendre les mesures adaptées pour résoudre le problème.

声明

Si ce symbole est apposé sur votre produit, la déclaration qui l'accompagne est applicable.

Déclaration MIC coréen

A国（

i 1

Avis BSMI taiwanais

警告使用者：

Utilisation avec un cable autre qu'un cable reseau ( classe B)

Avis relatif aux émissions electroniques

Lexington, KY 40550, Etats-Unis

[phone]

Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada

Cet apparéil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le matériel brouilleur du Canada.

Avis de conformité aux directives de la Communauté française (CE)

Ce produit est conforme aux exigences de sécurité des directives 89/336/CEE et 73/23/CEE du Conseil de la Communauté française relatives au rapprochement et à l'harmonisation des législations des États membres en matière de compatibilité electromagnétique et de sécurité des équipements électriques conçus pour une utilisation à puissance limitée. Une déclaration de conformité aux directives a été signée par le Directeur de la fabrication et du support technique, Lexmark International, S.A., Boigny, France.

Ce produit satisfait aux limites de classe B EN 55022 et aux exigences de sécurité EN 60950.

Avis relatif aux interférences radio

Avis VCCI japonais

Si ce symbole est apposé sur votre produit, la déclaration qui l'accompagne est applicable.

Déclaration MIC coréen

B国（）

i

Avis BSMI taiwanais

Directive WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment, Déchets des équipements électroniques et électriques)

Le logo WEEE signale des programmes de recyclage et des procédures destinés aux produits électroniques des pays de l'Union Européenne. Nous vous recommendons de recycler vos produits. Pour de plus amples informations concernant la directive WEEE sur les déchets des équipements électroniques et électriques, reportez-vous à la section des avis et réglementations du Guide de l'utilisateur en ligne fourni avec votre imprimante.