G6500B - Groupe électrogène SAUTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Groupe électrogène
Marque	SAUTER
Modèle	G6500B
Puissance maximale	8,65 kW
Puissance nominale	7,08 kW
Tension de sortie	230 V / 50 Hz
Type de carburant	Gaz (propane/butane)
Consommation de gaz à pleine charge	562 g/h
Niveau sonore	70 dB(A) (estimé)
Dimensions (L x P x H)	600 x 400 x 400 mm (estimé)
Poids	40 kg (estimé)
Démarrage	Manuel (tirette)
Protection	Disjoncteur thermique
Indice de protection	IP23
Pièces détachées	Disponibles via service après-vente
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - G6500B SAUTER

Quel type d'huile moteur utiliser pour le groupe électrogène SAUTER G6500B ?

Il est recommandé d'utiliser une huile 4 temps de qualité de type SAE 10W-30 ou SAE 30 selon la température ambiante. Consultez la notice pour les préconisations exactes.

Comment démarrer le groupe électrogène SAUTER G6500B ?

Assurez-vous que le robinet de gaz est ouvert et que le disjoncteur est sur ARRÊT. Positionnez l'interrupteur moteur sur MARCHE, fermez le starter si nécessaire, puis tirez franchement sur le lanceur à main.

Quelle est la consommation de gaz du G6500B en fonctionnement normal ?

La consommation varie selon la charge. À pleine charge (7,08 kW), elle est d'environ 562 g/h. À charge partielle, elle diminue proportionnellement.

Puis-je brancher directement mon réfrigérateur sur le groupe électrogène ?

Oui, mais vérifiez la puissance de départ de votre réfrigérateur (souvent plus élevée que la puissance nominale). Le G6500B peut alimenter des appareils jusqu'à 8,65 kW en pointe.

Comment entretenir le groupe électrogène SAUTER G6500B ?

Vidangez l'huile toutes les 50 heures de fonctionnement, nettoyez le filtre à air toutes les 25 heures, et vérifiez la bougie d'allumage tous les 100 heures. Utilisez des pièces d'origine.

Que faire si le groupe électrogène ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation en gaz, l'état de la bougie, le niveau d'huile, et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Quelle est l'autonomie du groupe électrogène G6500B ?

L'autonomie dépend de la capacité du réservoir (non précisée). Si raccordé à une bouteille de gaz de 13 kg, l'autonomie peut atteindre environ 10 heures à charge modérée.

Le groupe électrogène G6500B est-il silencieux ?

Le niveau sonore est estimé à 70 dB(A), comparable à un aspirateur. Il est conseillé de l'utiliser à distance des habitations.

Quelles sont les dimensions du SAUTER G6500B ?

Les dimensions approximatives sont 600 x 400 x 400 mm (L x P x H). Le poids est d'environ 40 kg.

Où trouver des pièces détachées pour le G6500B ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente SAUTER ou de revendeurs agréés. Utilisez les numéros indiqués dans la notice.

MODE D'EMPLOI G6500B SAUTER

fauter

D

G6500 :DλTτλγ

T

17N 127n

！nni

.7n7n7n7n7n7n7n7n7n7

Jauter nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

IN7N .7yON 7yN 7yN 7yN 7yN 7yN 7yN 7yN 7yN

nni nnnn nn

T

D

4

5

5

5

6

6 1070

7 1

8

8

9 790n

10

10 1

11 1

12

13

14

15

y

:nnn nn nn nnn nn nn

nINIOIO,nn

NXY,NIYn,YTn

NIN'OJ NIXIN

N, nnnn nn nnnnnn nn nnnnn

yuyu yuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

Dn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y nnnn nn nnnn 97
yynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

N N 0, T N N T Y U N O YU N T Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y U N O Y

NININININININ INNINNNINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

nnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yin yin yin yin yin yin yin yin yin

NIN O NIXIN TAN NOYNI DNI IN NNNN KIN "y yannn n nnnnn I TNOIN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
y 2 2 m3/h y n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

D'ON X'IN

D'On np

nixnn nnnn n

הכלה	הכלה	הכלה
הכלה כרל	n"o 49	n"o 56
הכלה כרל	n"o 53	n"o 58,5
הכ伙伴关系	n"o 47,5	n"o 55

n2=2m³/h/kW n)

wnnn (unn 177 nn

.

:

770790n

$$ 0, 8 5 + 1, 5 + 2, 3 0 + 4 = 8, 6 5 \mathrm {k W} $$

:

w npyn n 17,30 =8,65kW x 2

. nyu y hIN npson

y

Dy D'Onn D'Onn 19

ovn 1nn nT, nn n

.7

Xn nn nnnn nn

.7noiN 1

n70X n7ynu INTH npnn 197

yann tan yn, nni ni nn

.30mbar

ninn ninn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.TNN

Jnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

J790N 79X7T,（1"D1 D'NT

.

D'ON JNJN

D'ON NXY DIPN

19'0,0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0

nnnnnnnnnnnnnnnnn

nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnn nn nN IN W) ny

T'ny, y', y' (n97 n'o 3 i

.DIN

yin yiyuyuynwnnyo 30yuynnnny

.

nnnn nn nn nnn

10-15 wnnn nn

nwn n nn nnn n n"o

NONN Nnnn nn. nnnn

INYn7 7nDnDnDnNIN

1

100000000000000000000000000000000000000000

ywnn nnynnn nX

JIN790N JNJXJXOY

.

nun 0

D

070 Nn nnn nn

nnnnnnn nn nnnn nn

：n7T D"

n nn nn 09 nn n on .1

nTnn 70 w

JNNXyHnNnNnNn.2

y noon nn nn nn nn

.

Jnnn nn nnnn .3

09 1001

nTnn 07y Tnn nn

On nn nn nn nn .4

.

D'ON JNJN

noun D'ion pTIN

70 2x 17 7n nn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn

2007 100

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nnn nnu 4 nn

. nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Jn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

D'ON JNJN

yunnan

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

In 9yinnnnn nn noin nynnnn

nXn Xy yuD nn nn 1nn

yun yon yon yon yon yon yon H05V2V2F-T90 yon) 1 nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann annannannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Tn nn7 n

T 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

790nI nnYnn

الترجمة الحرفية	الترجمة
95	الترجمة الحرفية
3,15 (kW)	(الترجمة) نزه وسيلة
250 (g/h)	الترجمة الحرفية
78	الترجمة الحرفية
1,90 (kW)	(الترجمة) نزه وسILA
150 (g/h)	الترجمة الحرفية
68	الترجمة الحرفية
1,4 (kW)	(الTRL) نزه وسILA
111 (g/h)	الترجمة الحرفية
45	الترجمة الحرفية
0,63 (kW)	(الTRL) نزه وسILA
51 (g/h)	الTRL
7,08 (kW)	الTRL
562 (g/h)	الTRL

（n）

(457T

17 Dyann Dn (N) nn

D'Onu

TANYAN YIN

Dyannn nn

.

n on 7y nn nn nnn

:nnn nn nn

N

.

NIO NNNN

non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

NIO, 1ynnn nn?

.

Nn nn nn nnn nn

.0n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

nynnnn nny nny nny nny nny nny nny

JNIXYI Y

. nnnn nn nnnn 191, nnnn nn nn nn nn nn

:wnwuy dynnn nnannn/On 101

הכלה הכלה הכלה הכלה הכלה הכלה הכלה הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכcia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכzia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia הכchia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醕chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醦chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醆chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醛chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醗chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醑chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia ה醜chia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

nni nni

y

1

1117

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

IN Nnnn nn nn nn nn

.

yannn ynn nyn nn

.

nnnnn

.

yni yin inn

.

OONNNN/IOIOWNNN

.0n nn n

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

nynnn

:

$$ 0, 8 5 + 1, 5 + 2, 3 0 + 4 = 8, 6 5 \mathrm {k W}: 7 0 0 \mathrm {n} $$

ywnnnn nn n

.1730=8,65kWx2

npiinl

n777777777777777777777777777777777777

הכלה הכלה	הכלה
הכלה - הכלה -	(בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) ()b (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (b) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר)	(בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (בִר) (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (b) (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+)
(בִר) (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (提供商 (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商 提供商

n7n nnX

yN. nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017

D

הכלה בִר"​	הכלה בִר"​	הכלה בִר"​	הכלה בִר"​	הכלה בִר"​	הכלה בִר"​
		X	X	NJIT8-10	NJITNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNCTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNTTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNDTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNGTNNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNT NTTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNT NNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNCTNNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNTTNNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNGTTNNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNT NTTNNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNT NTTNNNTNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTTNNNT NTT

n nn nn

UN

nnnna nnoinnn noin nnnn nn nnnn nn nnnn

:JINNINNNNINNNNNNNNNNNNN

INIINININININININNINNNININ

1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111

.17n 09nnn

n nn n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

`wONXnNnNnNnNn

IN 1n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

9ONI DNT,7VONN AIO ,AINN OU) 7VONN NNNN NNN

.17 17 17 17 17 17 17 17 .(170

n nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnon n0o nnionnnn

Made in France

yNn nn nn

03-9530900 "u

JN,4 N'U 'n ,nupn

TnN .1

7777

1-700-504000 "7u

nui n 57N,117 niu - 11niu 11Tn .2

1-700-504000 "7u

16/20 nnnn nn

nIN nTN .3

0019 7'X

02-5389767 "u

48 "v' n, n

Dun'.4

1-700-504000 "7u

18 n n, npn

yux.5

08-6335311 "7u

70 n.n.1111110-

nX.6

http://www.electra-sherut.co.il:

，TJINI

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.7y nynn nn n yinnnnn nn nn nn

1n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn