3606 EDS - Balance de cuisine Genie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Genie
Modèle	3606 EDS
Capacité maximale	5 kg / 176 oz
Graduation	1 g / 0,05 oz
Alimentation	2 piles lithium CR2032 3V
Affichage	LCD
Matériau du plateau	Verre
Fonction tare	Oui
Conversion d'unité	g / oz
Extinction automatique	Après environ 1 minute
Indication de surcharge	Affichage « EEEE »
Température de fonctionnement	0°C à +40°C
Entretien	Chiffon doux et humide, pas de détergent agressif, ne pas immerger
Sécurité	Utiliser sur surface ferme, éviter eau et chaleur, respecter polarité des piles
Piles	CR2032 (2x)
Garantie	Retour en magasin avec emballage d'origine et ticket de caisse
Certifications	CE, UKCA
Fabricant	GO Europe GmbH, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - 3606 EDS Genie

Comment allumer la balance ?

Appuyez quelques instants sur la touche TARE/ON. Toutes les informations s'affichent brièvement, puis l'unité de poids apparaît (0 g ou 0.0 oz).

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur TARE/ON. L'affichage revient à zéro. Ajoutez l'ingrédient pour peser uniquement celui-ci. Retirez tout pour revenir à une valeur négative, appuyez à nouveau sur TARE/ON pour remettre à zéro.

Comment changer l'unité de mesure ?

Une fois la balance allumée, appuyez plusieurs fois sur la touche UNIT pour basculer entre grammes (g) et onces (oz).

Que faire si l'écran affiche « EEEE » ?

Cela indique une surcharge : le poids dépasse 5 kg ou 176 oz. Retirez immédiatement l'objet du plateau pour éviter d'endommager la balance.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et humide. N'employez pas de détergent agressif et ne plongez pas la balance dans l'eau.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez exclusivement des piles au lithium de type CR2032 (3V). Remplacez toujours les deux piles en même temps et respectez la polarité (+/-).

Comment remplacer les piles ?

Retournez la balance, ouvrez le logement des piles, retirez les piles usagées avec un objet non conducteur (ex. spatule en bois), insérez les nouvelles piles (pôle + vers le haut), puis refermez le couvercle jusqu'au « clic ».

Pourquoi la balance s'éteint-elle automatiquement ?

Pour économiser les piles, la balance s'éteint automatiquement après environ 1 minute sans utilisation. Vous pouvez aussi l'éteindre manuellement en appuyant sur TARE/ON pendant au moins 2 secondes.

Que faire si l'affichage est instable (interférences) ?

Des perturbations électromagnétiques (ex. radio à proximité) peuvent affecter l'affichage. Éloignez la source de perturbation. Si nécessaire, éteignez et rallumez la balance.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil ni les piles avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte approprié (déchèterie, magasin). Respectez les réglementations locales.

MODE D'EMPLOI 3606 EDS Genie

Batterie : "CR2032" 3V

Lieber Kunde,

Cher client,

Chère cliente,

Nous vous remercions de nous avoir fait confiance en achetant ce produit de qualité GENIE. Nous vous prions de lire soigneusement ce mode d'emploi avant la mise en service. Veuillez notamment tenir compte des consignes de sécurité suivantes.

Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement et si vous cédez l'article, remettez SVP aussi le mode d'emploi au nouvel utilisateur. Si vous avez des questions ou des réclamations concernant l'appareil, veuillez vous référer aux informations de SAV se trouvant à la fin du mode d'emploi.

Observations importantes

1. Placer la balance sur une surface ferme afin qu'elle ne puisse pas bouger et ne risque pas de tomber.
2. Ne jamais utiliser l'appareil à proximité d'eau ou de tout autre liquide. Éviter tout contact avec un liquide quelconque. S'il arrivait toutefois que l'appareil soit humide ou mouillé, essuyez-le immédiatement.
3. Éviter tout contact avec poussière et saletés importantes. Éviter les grands chocs.
4. Éviter de placer le pèse-lettres à proximité d'appareils de chauffage ou de toute autre source de chaleur.
5. N'utiliser que les piles lithium fournies ou des piles équivalentes de type CR2032. Toujours remplacer, le cas échéant, les deux piles. Ne pas combiner piles neuves et piles usagées. Veiller à respecter la polarité des piles (+/-) lors du remplacement des piles.
6. Enlever les piles de l'appareil si ce dernier n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
7. Si l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon ou ne fonctionne plus parfaitement, adressez-vous SVP à un technicien qualifié. Nous nous référons ici à nos conditions de garantie et aux informations SAV fournies à la fin de ce mode d'emploi.

Consignes de sécurité lors de la manipulation de piles/accus

Avertissement ! Risque d'étouffement dû aux piles/accus.

• Tenez les piles/accus hors de portée des enfants.
• En cas d'ingestion, appelez un médecin de toute urgence.

Prudence ! L'utilisation de piles/d'accus recèle différents dangers.

• N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables, ne court-circuitez pas les piles/accus et/ou ne les ouvrez pas. Ces actions pourraient entraîner une surchauffe, un risque d'incendie ou leur explosion.
• Une utilisation inappropriée des piles/accumulateurs peut mettre en danger votre santé et l'environnement. Les piles/accumulateurs peuvent contenir des métaux lourds toxiques et nocifs pour l'environnement (Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb). Ramenez les piles usées à un poste de collecte communal. C'est pourquoi l'élimination et le recyclage séparés des piles usagées sont indispensables pour l'environnement et la santé.

- Ne pas court-circuiter les bornes.

- Ne jetez jamais les piles/accus dans du feu ou de l'eau.

- Ne soumettez pas les piles/accus à des contraintes mécaniques.

- Une fuite des piles/accus peut endommager l'appareil. En cas de fuite d'une pile/d'un accu, retirez-la/le immédiatement de l'appareil pour éviter toute dégradation. Manipulez les piles/accus endommagés ou qui fuient avec une précaution très particulière ; portez des gants de protection.

- Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acide de la pile, rincez immédiatement et abondamment les zones touchées à l'eau claire et consultez un médecin sans délai. Évitez des conditions et des températures extrêmes qui peuvent affecter la pile/l'accu, en les posant sur des radiateurs ou en les exposant à un ensoleillement direct.

- Utilisez exclusivement le type de pile/d'accu indiqué.

- Différents types de piles/d'accus ou des piles neuves et usagées/des accus neufs et usagés ne doivent pas être utilisés ensemble.

- Insérez-les en respectant la polarité correcte.

- Débranchez l'appareil et retirez les piles/les accus si vous n'utilisez pas ce dernier pendant une période prolongée.

• Retirez les piles/accus vides de l'appareil et les éliminez en toute sécurité.

• Retirez également celles-ci/ceux-ci avant d'éliminer l'appareil.

- Vous êtes légalement tenu de vous débarrasser des piles chez votre revendeur ou dans les points de collecte mis à disposition par l'organisme de recyclage compétent.

Important: dans certaines circonstances, il peut arriver que l'affichage à cristaux liquides soit exposé à une influence électromagnétique, par exemple si une radio fonctionne à proximité immédiate de l'appareil. Dans ces cas, nous vous recommandons d'identifier la source de perturbation et de l'éloigner. Il peut alors être nécessaire d'éteindre et de rallumer le pèse-lettres.

Insertion des piles

1. Retournez la balance et posez-la avec précaution sur une surface plane et propre.
2. Ouvrez le logement des piles.
3. Insérez les deux piles lithium fournies dans le logement des piles. Vérifie iez la polarité : le pôle plus (+) doit se trouver vers le haut.
4. Refermez ensuite le logement des piles.

Statut des piles

• Le symbole affiché indique que les piles sont faibles.
• Ouvrez le logement des piles comme indiqué plus haut et remplacez les deux piles boutons par de nouvelles piles. Utilisez uniquement des piles du type CR2032.
• Ne pas jeter les piles usagées dans les ordures ménagères mais les rapporter à un point de collecte spécifique !

Retirer les piles

Exécutez les étapes suivantes pour retirer les piles.

Faites coulisser vers le bas le couvercle du compartiment à piles.

Attention ! Risque de court-circuit.

Ne retirez les piles qu'avec un objet non conducteur, par exemple une spatule en bois ou en plastique.

Retirez les piles.

Remettez le couvercle du compartiment à piles en place

Le couvercle du compartiment à piles se verrouille en place en émettant un "clic". Un signal sonore retentit pour confirmation.

Description des composants

1. Plateau de pesage
2. Affichage LCD
3. Touche de conversion g/oz
4. Touche Marche / Tare / Arrêt
5. Logement des piles

Allumage du pèse-lettres

1. Allumez la balance en appuyant quelques instants sur la touche « TARE/ON ».
2. Toutes les informations sont visibles pendant quelques instants sur l'affichage LCD, puis l'unité de poids paramétrée s'affiche (en général 0 g ou 0.0 oz).
3. En cas de non-utilisation, la balance s'éteint automatiquement après env. 1 minutes.

Pesage

1. Allumez la balance en suivant les indications précédentes.
2. Posez l'objet à peser sur le plateau en verre. Le poids exact est affiché au gramme près.

Réglage de l'unité de mesure

Une fois la balance allumée, appuyez plusieurs fois successivement sur la touche « UNIT » pour changer d'unité de mesure.

Utilisation de la fonction tare :

1. Allumez la balance en suivant les indications précédentes.
2. L'information « 0 g / 0.0 oz » est indiquée sur l'affichage LCD.
3. Posez l'objet devant être pesé sur le plateau en verre. Le poids est affiché.
4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « TARE/ON ». Le poids est effacé et la balance affiche de nouveau la valeur zéro « 0 g / 0.0 oz ».
5. Posez maintenant l'objet suivant sur la balance pour pouvoir le peser.

Remarque : dès que tous les objets sont retirés de la balance, celle-ci affiche une valeur négative. Appuyez une nouvelle fois sur « TARE/ON » pour pouvoir effacer cette valeur.

Surcharge

Si le poids des objets posés est supérieur à la capacité de charge maximale de la balance (176 oz ou 5 kg), l'affichage indique « EEEE ». Enlevez immédiatement les objets posés sur le plateau en verre de la balance pour éviter d'endommager l'appareil.

Arrêt

1. Pour éteindre manuellement la balance, il suffit d'appuyer pendant au moins 2 secondes sur la touche « TARE/ON ».
2. En cas de non-utilisation, la balance s'éteint automatiquement après env. 1 minute.

Entretien & nettoyage

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la balance. N'employez pas de détergent agressif et ne posez pas directement la balance dans l'eau.

Données techniques

Pesée maximale : 5 kg ou 176 oz Graduation : 1 g ou 0.05 oz Température de fonctionnement : 0°C ~ +40°C Pile : 3V « CR2032 »

Garantie

Cher client,

Nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil.

En cas de défaut, veuillez retourner l'appareil dans son emballage d'origine et accompagné du bon d'achat au magasin où vous l'avez acheté.

Élimination

		Les matériaux d'emballage doivent être éliminés conformément aux réglementations locales.
		L'appareil et les matériaux d'emballage sont recyclables, éliminez-les séparément pour une meilleure gestion des déchets. Le logo Triman est valable en France uniquement.
		L'emballage est constitué de matériaux recyclables que vous pouvez apporter à des centres de collecte locaux qui se chargent de son recyclage. Renseignez-vous sur les possibilités d'élimination des déchets auprès de l'administration locale.
		Le symbole ci-contre signifie qu'en raison de dispositions légales, les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Veuillez apporter votre appareil au centre de collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre commune. Éliminez les matériaux d'emballage conformément aux règlements locaux.
		Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et à ses avenants. Apportez les piles et / ou l'appareil aux centres de collecte qui vous auront été proposés.
		Tenez compte du marquage sur les emballages lorsque vous triez les déchets ; ceux-ci sont dotés d'abréviations (b) et de numéros (a) signifiant ce qui suit : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : composites.
Segui le regole del tuo comune		L'appareil et les emballages sont recyclables. Éliminez-les séparément pour une meilleure gestion des déchets. Informez-vous auprès de votre commune sur les possibilités d'une élimination adéquate. Tenez compte du marquage suivant sur les emballages : (a) numéros, (b) abréviations et (c) matériau signifiant ce qui suit : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : composites, ainsi que (d) genre d'emballage. Ce logo n'est valable que pour l'Italie.

Informez-vous sur les possibilités de reprise gratuite des appareils usagés et des piles usagées chez votre revendeur.

Déclaration de conformité

La conformité est attestée sur l'appareil par le marquage CE.

Vous trouverez la déclaration de conformité de ce produit sur le site http://productip.com/?f=157201

La conformité est attestée sur l'appareil par le marquage UKCA (UK Conformity Assessed).

Vous trouverez l'ensemble de la déclaration UKCA sur le site internet http://productip.com/?f=15fe4d

Fabricant

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

Germany

www.go-europe.com

Batterie : 3V "CR2032"

Gentille cliente,