TEMPORIS IP700G - Téléphone IP ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone IP
Marque	ALCATEL
Modèle	Temporis IP700G
Affichage	Écran LCD avec icônes
Connectivité réseau	Ethernet (RJ-45)
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) ou adaptateur secteur
Protocole VoIP	SIP
Nombre de lignes	Jusqu'à 6 lignes SIP
Fonctions principales	Appels, conférence à 3, transfert d'appel, renvoi d'appel, messagerie vocale, mains libres, casque, ne pas déranger, répertoire, journal des appels, numérotation abrégée, touches de fonction programmables
Compatibilité DECT	Associe des combinés et casques DECT Alcatel
Interface web	Configuration via navigateur (adresse IP du téléphone)
Langues	Multilingue (français inclus)
Garantie	24 mois pour l'appareil
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Conforme aux directives européennes (CE)
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur ou le service après-vente ATLINKS
Dimensions (estimées)	Environ 200 x 180 x 80 mm
Poids (estimé)	Environ 800 g

FOIRE AUX QUESTIONS - TEMPORIS IP700G ALCATEL

Comment configurer le téléphone pour la première fois ?

Connectez le téléphone au réseau via Ethernet. Assurez-vous d'avoir un compte SIP. Accédez à l'interface web en tapant l'adresse IP du téléphone dans un navigateur (par défaut identifiant/mot de passe : user/user ou admin/admin). Configurez les paramètres SIP et redémarrez.

Comment changer la langue du téléphone ?

Appuyez sur MENU > Réglages utilis. > 1. Préférences > 1. Langue. Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur OK.

Comment passer un appel en mains libres ?

Composez le numéro, puis appuyez sur la touche © (mains libres) ou inversement. Vous pouvez aussi appuyer sur © avant de composer.

Comment transférer un appel ?

En cours d'appel, appuyez sur Transf. ou la touche contextuelle >. L'appel est mis en attente. Appelez le deuxième correspondant. Pour un transfert supervisé, raccrochez ou appuyez sur Transf. dès qu'il répond. Pour un transfert à l'aveugle, appuyez sur Directe puis Transf.

Comment programmer une touche de fonction ?

Appuyez sur MENU > 3. Réglages utilis. > 4. Touches de fonction. Sélectionnez la touche, appuyez sur Editer, choisissez la fonction et validez. Complétez les champs si nécessaire et appuyez sur Sauver.

Comment accéder à la messagerie vocale ?

Appuyez sur la touche dédiée (souvent Messages). Sélectionnez la ligne et appuyez sur OK. Suivez les instructions vocales. L'icône Message vocal s'affiche quand des messages sont en attente.

Que faire si le téléphone n'affiche pas de connexion réseau ?

Vérifiez que le câble Ethernet est bien branché. Allez dans MENU > 2. Statut > 1. Réseau pour voir l'adresse IP. Si 'Internet déconnecté' apparaît, contactez votre administrateur réseau.

Comment associer un combiné DECT Alcatel ?

Allez dans MENU > Réglages utilis. > 6. Combiné DECT (ou 5. Casque DECT). Sélectionnez Enregistrer et suivez les instructions du guide utilisateur du terminal DECT.

Comment activer le mode Ne pas déranger ?

Appuyez sur la touche NPD ou allez dans MENU > 1. Fonctions > 1. Appel > 1. Ne pas déranger. Sélectionnez la ligne et le statut, puis appuyez sur Sauver.

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité CE peut être téléchargée sur le site www.alcatel-business.com. Le logo CE sur le produit atteste de la conformité.

MODE D'EMPLOI TEMPORIS IP700G ALCATEL

Déclaration de conformité pour la Communauté Européenne

ATLINKS déclare que le téléphone Temporis IP700G est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions pertinentes de la directive européen 1999/5/CE. Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité à l'adresse suivante: www.alcatel-business.com.

Le logo CE porté sur les produits indique leur conformité aux exigences essentielles de toutes les directives applicables.

Environnement

Ce symbole signifie que vous appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparé -ment et non jeté avec les déchets menagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs ont la responsabilité.

Cet apparéil a été concu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Les apparéils électriques et électroniques sont susceptibles deContainir des éléments qui, bien qu'indispensables au bon fonctionnement du système, peuvent s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement s'ils sont manipulés ou éliminés de manière incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter votre apparéil usage avec les ordures menagères.

Si vous étés propriétaire de l'appareil, vous devez le déposer au point de collecte local approprié ou le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un produit neuf.

(a)- Si vous étés un utilisateur professionnel, référez vous aux instructions de votre fournisseur.
(b)- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt, contactez votre fournisseur de service.

Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons!

Garantie

Vou dispossez d'une garantie légale sur ce produit conformément à la reglementation applicable à la vente des biens de consommation dans le pays dans lequel vous avez effectué cet achat.

Pour toute information relative à cette garantie légale, veuillez vous adresser à votre revendeur.

Sans prejudice de la garantie legale dont les produits beneficient, ATLINKS Europe dont le siège social est situé 22 ,quel Gallieni 92150 Suresnes, France garantit que le produit figurant dans le present coffret est conforme à ses specifications techniques figurant dans le guide d'utilisation inclus dans le present coffret, et ce pendant une période de garantie, comptée à partir de la date d'achat du Produit neuf, la date figurant sur toute facture ou votre ticket de caisse où est indiqué le nom de votre revendeur faisant foi, et égale à :

Vingt quatre (24) mois pour l'appareil téléphonique, à l'exclusion des consommables, accessoires et batteries.

Pour avoir plus de détails sur les termes de la garantie, vous pouvez consulter la notice d'utilisation disponible sur www.alcatel-business.com

Mention de copyright et marques

Copyright © 2014 ATLINKS. Tous droits réservés. ATLINKS se reserve le droit de modifier les specifications techniques de ses produits, sans préavis, afin d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter des nouvelles règlementations.

Alcatel and Temporis sont des marques déposées. Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistrées d'Alcatel-Lucent, utilisées sous licence par ATLINKS.

Model:IP700G

Tempo#r# PT#00		Témoin lumineux message(s) en atte/ appel(s) manqué(s)
1	2	3
4	5	6
7	8	9
*	0	#

Description des icones de I'ecran

C	Ligne enregistrée	√	Appel entrant
E	Ligne non enregistrée	↗	AppelSORTANT
∅	Ligne désactivée	⇄	Renvoi d'appoint
	Mains libres activé	⇄	Fonction Ne pas Déranger activée
	Mode casque activé	⇄	Message vocal
	Appels manqués	⓹!	Internet déconnecté
	Sonnerie coupée

Accès à l'interface web

1. Appuyez sur la touche ou MENU > 2. Statut > 1. Résseau pour vérifier l'adresse IP de votre téléphone.
2. Tapez http:// suivi de l'adresse IP de votre téléphone dans la barre d'adresse du navigateur et validez.
3. Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passage sont « user/user » pour l'utilisateur et « admin/admin » pour l'administrateur.
4. La configuration minimum requise est un compte SIP. Consultez le guide administrateur pour plus de détails.

Choix de la langue

• Appuyez sur MENU > Réglages utilis. > 1. Préférences > 1.Langue.
• Sélectionnez la langue désirée et appuyez sur OK.

Emission d'un appel

• Pré-numérotation : composez le numéro de téléphone et décrochez le.
• Numérotation directe : décrochez le combiné et composez le numéro de téléphone.
• Mains libres : composez le numero et appuyez sur la touche © ou vice versa.
• Casque : composez le numero et appuyez sur la touche ou vice versa.

Réception d'un appel

• Depuis le combiné : décrochez le combiné.
  Aveclecasque:appuyezsur latouche
  En mode mains libres : appuyez sur la touche

Mise en attente d'un appel

• Appuyez sur . Pour reprendre l'essay, appuyez sur Reprend.

Note : si vous avez plusieurs appels actifs, Sélectionnez l'appel avec contextuelle pour reprendre oumettre en attente.

et appuyez sur la touche

Conférence à 3

1. Lorsque vous estre en communication avec le 1er interlocuteur, appuyez sur la touche contextuelle Conf, ou sur la touche CONF pour le metre en attente.
2. Appelez le 2e correspondant.
3. Dès qu'il répond à votre appel, appuyez sur la touche Conf pour établier la conférence.

Transfert d'appeel

Transfert supervise :

1. Appuyez sur la touche Transf. ou sur ( > pendant la conversation. L'appeil est mis en attente.
2. Appelez le deuxième correspondant.
3. Dès qu'il répond à votre appel, raccrochez ou appuyez sur la touche Transf pour effectuer le transfert.

Transfert à l'aveugle :

1. Appuyez sur la touche Transf. ou sur > pendant la conversation. L'appeil est mis en attente.
2. Puis appuyez sur la touche Directe, contactez le deuxième correspondant et appuyez sur la touche Transf.

Bis

1. Appuyez sur , Sélectionnez l'appel souhaité et appuyez sur Compose, décrochez ou appuyez sur ou

Renvoi d'essay

1. Appuez sur MENU > 1. Fonctions > 1. Appel > 2. Renvoi d'appe!
2. Sélectionnez la ligne, le type de renvoi et entrer le numéro de destination, le statut et appuyez sur Sauver.

Journal des appels

1. Appuyez sur P ou sur MENU > 1.Fonctions > 3. Journal appels > 1. Tous appels ou 2. App
   manqués.
2. Utilisez le navigateur pour parcourir cette liste.
3. Pour composer un numero, appuyez sur Compose ou decroche ou appuyez sur ou

Répertoire

Accès au repertoire :

1. Appuyez sur la touche Répertoire ou sur
2. Sélectionnez Local ou un autre réseau et appuyez sur OK.
3. Pour appeler un contact, appuyez sur Compose ou décrochez ou appuyez sur ou

Ajouter un contact :

1. Appuyez sur la touche Répertoire > 1. Local > Appuyez sur OK > appuyez sur la touche droite du navigateur > appuyez sur Ajouter.
2. Entrez le nom et le nombre et appuyez sur la touche Sauve.

Touches de fonction et touches de raccourcis

Programmer les touches de fonction (liques, mémoires directes, renvoi d'appoint, BLF, etc) :

1. Appuyez sur MENU > 3. Réglages utilis. > 4. Touches de fonction.
2. Sélectionner la touche souhaïée et appuyer sur Editor. Sélectionner la fonction et appuyer sur OK.
3. Completer les champs si nécessaires et appuyer sur Sauver.

Programmer les touches de raccourcis :

1. Appuyez sur MENU > 1. Fonctions > 5. Num abrégé > besoin dans la liste la touche souhaïée (0 à 9) à l'aide du navigateur > appuyez sur Ajouter > entreprises le nom et le nombre > appuyez sur Sauver. Vous appelez le contact enregistré en faisant un appui long sur la touche.

Fonction ne pas Déranger

1. Appuyez sur ou MENU > 1. Fonctions > 1. Appel > 1. Ne pas déranger.
2. Sélectionnéz la ligne et le statut, puis appuyez sur Sauver.

Messagerie vocale

1. Appuyez sur
2. Sélectionnéz la ligne et appuyez sur OK pour lancer l'appoint.

Note : une icone s'affiche sur l'écran lorsque vous étés dans le menu concerné pour indiquer qu'il y a des messages en attente.

Associer des accessoires DECT Alcatel

1. MENU > Réglages utilis. > 5.Casque DECT ou > 6.Combiné DECT.
2. Sélectionnez Enregistrer.
3. Ensuite, suivez pas à pas les étapes d'association du terminal DECT Alcatel mentionnées dans le guide utilisateur.