Pfirst Series 0X6-050 - Robinetterie Pfister - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - Pfirst Series 0X6-050 Pfister

Comment installer le robinet Pfister Pfirst Series 0X6-050?

Pour installer le robinet, commencez par couper l'eau. Ensuite, retirez l'ancien robinet et nettoyez la surface. Suivez les instructions fournies dans le manuel pour fixer le robinet en place, en vous assurant que toutes les connexions sont bien étanches.

Que faire si le robinet fuit?

Si vous constatez une fuite, vérifiez d'abord les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Si la fuite persiste, il peut être nécessaire de remplacer les joints ou les rondelles. Consultez le manuel pour les pièces spécifiques et les instructions de remplacement.

Comment nettoyer le robinet Pfister Pfirst Series 0X6-050?

Pour nettoyer le robinet, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les nettoyants abrasifs qui peuvent rayer la finition. Rincez bien et séchez avec un chiffon propre pour éviter les traces d'eau.

Le robinet fonctionne lentement, que faire?

Un débit d'eau lent peut être causé par un aérateur obstrué. Retirez l'aérateur à l'extrémité du robinet et nettoyez-le sous l'eau courante. Si le problème persiste, vérifiez les tuyaux pour tout blocage.

Comment ajuster la température de l'eau?

Pour ajuster la température de l'eau, tournez le levier du robinet vers la gauche pour l'eau chaude et vers la droite pour l'eau froide. Assurez-vous que les vannes d'alimentation en eau chaude et froide sont complètement ouvertes.

MODE D'EMPLOI Pfirst Series 0X6-050 Pfister

Valve romaine à 3 trous

Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide

Installation Support • Soporte de instalación • Support d'installation

Aide personnelle, spécifications du produit et questions « pratico-pratiques » :

1-800-PFAUCET (732-8238)

Vidéos d'installation disponibles

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lisez toutes les instructions avant d'installer le produit. Portez des lunettes de sécurité. Il est strictement nécessaire d'installer le produit en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et de l'état. Obtenez fardé un plomberier professionnel si vous n'êtes pas certain de la façon d'installer ce produit. Pour des performances optimales de votre nouveau robinet Pister ^™ , une pression d'eau d'au moins 172 kPa (25 PSI) est recommandée. L'installation demande des tuyaux d'arrivée.

Required Tools
Herramientas necesarias • Outils nécessaires

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable

Étape pour l'installation de fibergrass.

Si à l'aide de la tuyauterie de culvre.

Soldering Tools
Herramientas de soldadura
Outils de soudure

Parts in the Box • Piezas en la caja • Pieces dans la boîte

1 Turn Off Water Supply • Cierre el suministro de agua • Couper l'alimentation en eau

Repérez les entrées d'alimentation d'eau et fermez les robinets d'arrêt. Ils sont normalement trouvés près du compteur d'eau. Si vous remplacez un appareil existant, enlevez le vieil appareil et nettoyez soigneusement la surface de montage.

Hot Caliente Chaud Cold Fría Froid

52547-0100

2

Install Valve

Instale la Válvula

Installez la Soupape

!

Votre baquet peut venir avec les trous forés. Vérifiez que les tailles de trou et leurs positions dans votre baquet sont correctes pour les dimensions spécifiques montrées ci-dessous. Si votre baquet ne vient pas perforé, suivez les dimensions recommandées ci-dessous.

Remarque : Il est recommandé que tous les trous soient de 32 mm (1 1/4 po) de diamètre.

Hole Locations

Emplacements des trous

placements des trous 5" (127 mm) 5" (127 mm)

Déport Vers L'avant De La Paroi De La Baignoire

Hole Agujero Trou 2¹/²" (64mm) Tub Wall Pared De La Tina Paroi De La Baignoire

2

Installation Options Opciones De La Instalación Options D'installation

OPTION 1

OPCIÓN 1

OPTION 1

Thin Finished Surface Enrarezca la Superficie Acabada Surface de Finition Mince

Go To Step 3 Vaya Al Paso 3 Passez à L'étape 3

OPTION 2

OPCIÓN 2

OPTION 2

Thick Unfinished Surface Superficie Inacabada Gruesa Surface Non Finie Épaisse

Si la tige dépasse du pont fini entre 1/8"et 1-5/8", utilisez un kit d'extension de tige Pfister™ 974-375. Vendu séparément.

La garniture ne fonctionnera pas si la hauteur de la tige est inférieure à 5/8 "et supérieure à 11/8".

Go To Step 4 Vaya Al Paso 4 Passez à L'étape 4

OPTION 3

OPCIÓN 3

OPTION 3

Extra Thick Unfinished Surface Superficie Inacabada Gruesa Surface Non Finie Épaisse

Utilisez deux kits d'extension de tige Pfister™ 974-375 si la tige dépasse de 1/8' ou est inférieure à 3/8" du pont fini. Vendu séparément.

La garniture ne fonctionnera pas si la tige est située à 3/8 "en dessous du pont et à plus de 1/8" au dessus du pont.

Go To Step 5 Vaya Al Paso 5 Passez à L'étape 5

3
Thin Finished Surface
Enrarezca la Superficie Acabada Surface de Finition Mince

Adjustable Wrench Llave ajustable Clé réglable A B (x2) C D (x2) E (x4) F (x2) G K H J L

3A

B D C 12/64 (34 mm) MAX HOT CALIENTE CHAUD A F E H G COLD FRIÁ FROID

4
Thick Unfinished Surface Superficie Inacabada Gruesa Surface Non Finie Épaisse

Superficie Inacabada Gruesa Surface Non Finie Épaisse Adjustable Wrench Llave ajustable Clé réglable 5/8" to 1-1/8" E (x4) F (x2) G K H J L

4A 4B

E G 153/64'-2.21/64' (45-59 mm) MAX HOT CALIENTE CHAUD COLD FRIA FROID

Pour in wall compound
Vierta en el compuesto de la pared
Verser dans le composé de mur

Une fois que tout est sec, retirez les protections en plâtre. Instaiez le kit d'extension de tige 974-375. Vendu séparaément. Ne pas dépasser 2 piles.

M3 M2 M1

6

Connector les lignes d'alimentation en eau

Adjustable Wrench
Llave aiustable
Clé réglable

Propane Torch
Antorcha de Propano
Torche de Propane

La conduite d'eau chaude doit être connectée au robinet de gauche. La conduite d'eau froide doit être connectée au robinet de droite.

Les tuyaux d'arrivée d'eau ne sont pas fournis. Veuillez consulter le fabricant et/ou ses instructions pour la méthode correcte d'installation des canalisations et des garnitures d'alimentation.

NOTE : L'application incorrecte des canalisations et des garnitures d'alimentation peut avoir comme conséquence l'échec ou la fuite des canalisations et de l'ajustage de précision d'alimentation.

6A

HOT CALIENTE CHAUD COLD FRIA FROID

!

Plusieurs types de connexions de sueur en cuivre 1/2 peuvent être utilisés.

Suivez les codes locaux et les recommandations du fabricant pour une utilisation correcte du connecteur.

7

Allumez l'eau et effectuez un test d'étanchéité

7A

A Hot Callente Chaud Cold Fria Froid

7B

VÉRIFIEZ QUE LA FICHE A ÉTE INSTALLEE. Faites couler l'eau et vérifiez la pression, Vérifiez les fuites.

La pression ne doit pas dépasser 250 PSI (1724 kPa). Assurez-vous que la pression est équilibrée entre l'eau chaude et l'eau froide. La différence de pression entre l'eau chaude et froide ne doit pas dépasser 100 PSI (689 kPa).

8

Optional: Replace Plasterguard

Si vous n'installez pas la garniture immédiatement, réinstallez la protection en plâtre.

Pfister®

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com