Havenridge LG42-HV0D - Robinet Pfister - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robinet à levier unique, finition en chrome poli, technologie de cartouche en céramique pour une durabilité accrue.
Dimensions	Hauteur totale : 15 cm, portée du bec : 20 cm.
Installation	Installation facile à une seule poignée, compatible avec les éviers standard.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les cuisines modernes.
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux et un nettoyant non abrasif recommandé.
Réparation	Cartouche remplaçable, pièces de rechange disponibles auprès du fabricant.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, sans plomb.
Informations générales	Garantie limitée de 10 ans, service client disponible pour assistance.

FOIRE AUX QUESTIONS - Havenridge LG42-HV0D Pfister

Comment installer le robinet Pfister Havenridge LG42-HV0D ?

Pour installer le robinet, commencez par couper l'eau, puis retirez l'ancien robinet. Suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation pour fixer le robinet au lavabo et brancher les conduites d'eau.

Pourquoi mon robinet fuit ?

Une fuite peut être causée par un joint usé ou mal installé. Vérifiez les joints et les connexions pour vous assurer qu'ils sont bien serrés et en bon état. Si nécessaire, remplacez les joints.

Comment ajuster la température de l'eau du robinet ?

Pour ajuster la température, tournez la poignée de gauche pour l'eau chaude et la poignée de droite pour l'eau froide. Assurez-vous que le robinet est correctement installé pour éviter des mélanges indésirables.

Le robinet ne s'ouvre pas, que faire ?

Vérifiez si l'eau est coupée ou si le robinet est obstrué. Si le robinet est équipé d'un aérateur, nettoyez-le des dépôts de calcaire qui pourraient bloquer l'écoulement.

Comment nettoyer le robinet ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer le robinet. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Quelle est la garantie du robinet Pfister Havenridge LG42-HV0D ?

Le robinet est généralement couvert par une garantie limitée à vie. Vérifiez les détails spécifiques dans le manuel ou sur le site Web de Pfister.

Comment remplacer le cartouche du robinet ?

Pour remplacer la cartouche, retirez la poignée, dévissez le capuchon de la cartouche et retirez l'ancienne cartouche. Installez la nouvelle cartouche en suivant les instructions du manuel.

Le robinet fait du bruit, que faire ?

Des bruits peuvent être causés par des bulles d'air dans les conduites ou par un problème avec la cartouche. Vérifiez les installations et remplacez la cartouche si nécessaire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le robinet ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement sur le site Web de Pfister ou chez un revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI Havenridge LG42-HV0D Pfister

Guide d'Installation Rapide

Installation Support • Soporte de Instalación • Support d'Installation

Aide personnelle, spécifications du produit et questions « pratico-pratiques » :

1-800-PFAUCET (732-8238)

Vidéos d'installation disponibles

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lire toutes les instructions avant d'installer le produit. Portez des lunettes de sécurité. Il faut installer le produit en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d'état. Appelez un professionnel si vous n'êtes pas certain de la façon d'installer ce produit.

Required Tools

Outils supplémentaires utiles

Flashlight

Linterna

Lampe De Poche

Cloth

Paño

Chiffon

Parts in the Box

Piezas en la caja

Pièces dans la boîte

1 Turn Off Water Supply • Cierre el suministro de agua • Couper l'alimentation en eau

Recherchez les entrées d'approvisionnement et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent généralement sous l'évier ou près du compteur d'eau. Si vous remplacez un robinet existant, retirez, le vieux robinet de l'évier et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier.

Hot Callente Chaud Cold Friα Frold

2

Install Faucet without Deckplate

Instale el grifo sin la placa de cubierta Installer le robinet sans le plate-forme

Adjustable Wrench Llave ajustable Clé réglable A B E F 2A 2B Be sure the spout body (A) is centered & facing forward. IMPORTANT: DO NOT OVERTIGHTEN. Cerciórese que la estructura del surtidor (A) esté centrada y orientada hacia adelante. IMPORTANTE: NO APRIETE EXCESIVAMENTE. Assurez vous que le corps du bec (A) est centré et tourné vers l'avant. IMPORTANT: NE PAS TROP SERRER. Bumps face up. Topa cara arriba. Cogne récepteur. E F

2

OPTION: Installer le robinet avec le plate-forme

Adjustable Wrench Llave ajustable Clé réglable A C D E F 2A Be sure the spout body (A) is centered & facing forward. IMPORTANT: DO NOT OVERTIGHTEN. Cerciórese que la estructura del surtidor (A) esté centrada y orientada hacia adelante. IMPORTANTE: NO APRIETE EXCESIVAMENTE. Assurez-vous que le corps du bec (A) est centré et tourné vers lavant. IMPORTANT: NE PAS TROP SERRER. Bumps face up. Topa cara arriba. Cogne récepteur. 2B E F

3

Raccorder les conduites d'alimentation en eau

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé à mollette

No Parts Required for This Step
No se necesitan piezas para este paso
Aucune pièce nécessaire pour cette étape

La canalisation d'alimentation deau chaude se relie à l'admission gauche indiquée par d'éliquette (côté déliquette).

La canalisation d'alimentation d'eau froide se relie à l'admission droite.

REMARQUE : L'application incorrecte des canalisations et des garnitures d'alimentation peut avoir comme conséquence l'échec ou la fuite des canalisations et de l'ajustage de précision d'alimentation.

Prepare & Install Push & Seal™ Drain Prepare y instale cuerpo de drenaje Push & Seal™ Préparez & installez le corps de drainage Push & Seal™

5

Hot Caliente Chaud Cold Fria Froid Check for leaks above and below the sink. Continue to next step for flushing instructions before normal use. Revise si hay fugas encima y debajo del frogadero. Continué con el siguiente paso para obtener instrucciones de lavado antes del uso normal. Vérifiez s'il y a des fuites au dessus ainsi qu'au dessous de l'évier. Passez à l'étape suivante pour obtenir des instructions de ringage avant une utilisation normale.

6

Faucet Function

Funciones del grifo

Fonctionnement du robinet

Open Abierta Ouverte Faucet Function Funciones del grifo Fonctionnement du robinet Hot Caliente Chaud Cold Fría Froid

7

Flush the Faucet

Enjuague el grifo

Vidanger l'robinet

7A

CRemove Aerator

Retire el aereador Retirez l'aérateur

Tip • Indicio • Conseil Use a Coin to turn Utilice una moneda para girar Utilisez une pièce pour tourner

7B

Allow full hot & full cold water to run for at least 15 seconds each. Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una. Permettez à l'eau chaude et l'eau froide de couler au moins 15 secondes chacun.

Reinstall Aerator Reinstale el aereador Réinstallez l'aérateur

Hand Tighten Apriete con la mano Serrez manuellerment

Pour les aides supplémentaires à l'installation:

Pfister

FAUCETS

1-800-PFAUCET (732-8238) pfisterfaucets.com