IKEA SALLSJÖN 706.009.04 - Robinet

SALLSJÖN 706.009.04 - Robinet IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SALLSJÖN 706.009.04 IKEA au format PDF.

📄 2 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 5 questions ⚙️ Specs
Notice IKEA SALLSJÖN 706.009.04 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Caractéristiques techniques Robinet monocommande, finition chromée, hauteur 30 cm, portée du bec 20 cm
Utilisation Conçu pour une utilisation dans la cuisine, compatible avec les éviers standards
Maintenance et réparation Facile à nettoyer avec un chiffon doux, pièces de rechange disponibles chez IKEA
Sécurité Conforme aux normes de sécurité en vigueur, installation recommandée par un professionnel
Informations générales Garantie de 5 ans, instructions de montage incluses, poids 1.5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - SALLSJÖN 706.009.04 IKEA

Comment installer le robinet IKEA SALLSJÖN ?
Pour installer le robinet, commencez par couper l'eau. Ensuite, fixez le robinet au lavabo en suivant les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous que tous les joints sont bien en place pour éviter les fuites.
Comment régler la température de l'eau ?
Le robinet SALLSJÖN est équipé d'un levier de contrôle. Tournez le levier vers la gauche pour de l'eau chaude et vers la droite pour de l'eau froide. Pour un mélange, ajustez le levier selon vos préférences.
Que faire si le robinet fuit ?
Si vous remarquez une fuite, vérifiez d'abord les joints et les raccords. Resserrer les connexions peut résoudre le problème. Si la fuite persiste, il peut être nécessaire de remplacer le joint ou le robinet.
Comment nettoyer le robinet sans l'endommager ?
Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour nettoyer le robinet. Évitez les produits chimiques agressifs qui peuvent rayer ou endommager la finition.
Le robinet peut-il être utilisé avec de l'eau dure ?
Oui, le robinet SALLSJÖN peut être utilisé avec de l'eau dure. Cependant, il est recommandé de nettoyer régulièrement le robinet pour éviter l'accumulation de calcaire.

Questions des utilisateurs sur SALLSJÖN 706.009.04 IKEA

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Robinet au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SALLSJÖN 706.009.04 - IKEA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SALLSJÖN 706.009.04 de la marque IKEA.

MODE D'EMPLOI SALLSJÖN 706.009.04 IKEA

IKEA SALLSJÖN 706.009.04 - 1

(1) 28 and (2) 40, M.A. of Sweden

Norsk

Rengjering og vedlikshold

La vannet renne for båmlekhallar et, for del brubas for første gang, skura av svålesamieren og la vannet renne gjennom kranen I cirks 5 minutter. Søm dereller stålesam eran på atens.

For daglig nongning av blundschatten for sjekhus trønger du run en myk klut funzet med vann og av et mild rengjeringumstell erer skewann. Rink adl skreemidler, stull eller rengjeringm som dier som er kaikasende, sure eller som inneholder aktelet eller skreemidler. Stull derefter med vann og berk opjuter med en lært og ram klut.

er å fjeme kallefektor benytes utblandet huxlo dningpedik, derøtter skyller man med vann. Vi anbefiler at bandebatteries strålesamler skurs avinnimellom for neregjering. Densom strålesmerner en erfirkallet kan den vaskes i ecktkovsploning.

VI anbelsler å rengjare eventuelle filtre i blandebatterlsted å rense dom i vann én gang i året.

Suomi

Hoito je puhdistus

Juchbata hamaila valda strumm kyllllubrskiva. rauuua portsuutin irti ja anna veden vaia non viden miruutin ajan. Ranaas sitten euttin tika ein paskeljisen.

Kiyta huenan pää laa senen palatiaamisuri voele la kosturtotu pehmosa liina, tandzessa veit kiytik mästa palatiaaainetta. SII clytk hankzavä olnesola tai alcoholia sää tavia tai happomä palatiaaaineta, terdavillaa tai chineta, pää lattiaa belbita. Ihamnäte hume lattena settitä je kauwäräilna pueradja ja kauwärä iimela.

Kalkkisastumium poistam seen volt kaysua ellkaa versen almennemtunz. Huuhele lopukul vesilelt. Suos the emme, että pundietat poresultimen sadnetiir vittajpin. Its peresultimen en mudeosturut kalkka, pose poresuttin ellkaalustella.

Suas the emme, että hanan suodetin puhdistetsan non kerran vuodessa huuhtelomalla puhtzalla vociela.

Svenska

Rengöring och skötael

Sotla ren härdenen i en den den avsänds för inte gången. Skruva loss stråsamlaren och löt vattnet rinnä genom ca 5 minuter. Skruva dänetter på cierigen.

for skäglig rengöring av blandtener bedrups endost en mjuk trasa füppid i varine och ev. mitt rengöringsmodel efter vaktienning. Använd stärk skurmodel, ställull eller renperingsmodel som ar källiescence, aura. Innehåller alkohel eler slipmodel. Skolj direktet med wellen och horkar parkare med att mur och non trast.

Nor att avlogana kalkflacker, använd utspedal hushällsattika och svöl medvatten. Vi recommenderer att blandarene strölsamlare skurans lons emkulturet inte all gäna den ren. Om strölsamlaren or forka kad iön den twattas iön delkostrogen.

Vä recommenderer att blanderens filter rengårs årligen genom att skoljas med rent watten.

Česky

Péte a údríba

Pied pravn in použim proplica mite mica bateri vodou, došrebuje provaduškovi a pilibanč 5 minut propachuje beloudi vodou. Potom nekreduje spalky na mide.

Bastani Čistichu hacićkom razloženjem ve vasciš a trochou mydla nebo jemnčno Čistichu prostředou. Nepr. Šloje na brotí prstky, draciný, prostředky na rozpoužení vápnilou, dizlá a obszuhickí alkoh nebo abrozavní láry. Opříchněte vodou a vyležněte drajem, surcým hadríčem.

K odlacranění vodněm kormens pečitjne vodně s běžným kudysňským octem a opláchnět z vodou. Doporušujome praviduše čatit provadušťovací, škyd se zanese vodrím zamenem, namoče ho do modyku vity u tomem.

Vishkori filery v mibizi tavani dopravčujeme jedna močně prokláchnout vodou.

Español

Mantenimiento y Impiece

Antos de millar que primera van el grilo, ábrado y deja que contra el agua. Desenreosa el circador y pento bajo el grilo de agua unos 5 minutos. A cominación, puede a encorarán.

Para la limpieza diario del gerúve un panto lumotecido de agua, o si fuera necesario, en una estinieron jahemora suera. No una estimpaje de alumínio, Imoladores en pcho o cieconentes o que cluevelan lo sal o con componentes ácidos, atresanas a de alcohol. Actuarer con agua y secret abiliarter con un panto seu limpio.

para eliminar los restos de cal, usar vinagre blanco corriente disuelto en agua y adarar con agua limpa.

Recomendance documentar de vez en cuando el aircador del grifo para limpiero. Si el arcador únde ratios de cal, impuesto en una solución en vinyers.

recomendamos limpiar los filtres del grifo con agua limpla una vez al año.

Italiano

Pulicia e manutenzione

Lastia svorrare lacquas nel insolumente prima di usario per la prima volta, sulla l'acuratore e lascia aperta lacquas per circa 5 minuti. Pot r avetta l'acuratore.

Par la pulla quantificaria del misfectura, con un parro morbido inumidito con acqua e un descensivo dedicato per patti o del separà, se neerowarto. Non usare mai descensile in powero, lano o codato, descengenti acili, prodotti anticaire o sostanze con emenu: alcasi e astraenza. Sierquia con acqua, capulchi e anziaga e inale con un parru assistio e pulto.

Per eliminare le tracca ci calcare, usa dell'acetoblenza comune di nola in acqua e si acqua con acqua.

ri cons gliorno anche di sogliere l'acuratore del mucrualione e di patella permaticamente. Se l'acuratore è interredato di cattare, locali con una soluzione a base di aceto.

Ti consigliano di pulire i filtri del miscelatore siderquandoli con acqua una volta albero.

Magyar

Ápolás és tisztítás

Ae obai hizemata, dlt., engely wont a kiverticsapiere, csward is a szülőlevegletetőt, a perdig folyazd a vizet, maji esward vissza.

A keverőcsap napi tiszítésát esghén nedves. puha rungyyai, szácség azdén hossz megogatászenel vagy szappannal vógcszt. Soha ne hasznáj

minderp, 1980; 2003; 2004; 2005; 2006; 2007; 2008; 2009; 2010; 2011; 2012; 2013; 2014; 2015; 2016; 2017; 2018; 2019; 2020; 2021; 2022; 2023; 2024; 2025; 2026; 2027; 2028; 2029; 2030; 2031; 2032; 2033; 2034; 2035; 2036; 2037; 2038; 2039; 2040; 2041; 2042; 2043; 2044; 2045; 2046; 2047; 2048; 2049; 2050; 2051; 2052; 2053; 2054; 2055; 2056; 2057; 2058; 2059; 2060; 2061; 2062; 2063; 2064; 2065; 2066; 2067; 2068; 2069; 2070; 2071; 2072; 2073; 2074; 2075; 2076; 2077; 2078; 2079; 2080; 2081; 2082; 2083; 2084; 2085; 2086; 2087; 2088; 2089; 2090; 2091; 2092; 2093; 2094; 2095; 2096; 2097; 2098; 2099;

A sichtfitterskrediterskritikserbene, die sich auf dem sitzverbindlich aus dem Veräußerungen

Fonbes hérő ecsét, majó bellsát és szési 9 zást Jovasoljuk, hogy időnként veld ki és tisztásd ki a keverbcsap szümfjét/éqteresztöllet. Ha a szűrőny légateresztén wöltierekötöttel talánz, mesei el csétos oldartban.

Javasejuk, hogy évente egyszer tizatásd ki a keverőcsap szűrójét tiseta utzel vok dibhés áta

Polski

Plelegnacja i Cryszczenie

Przed wyrtem par rów pierwotcy należy haler se prędkuń. Cakręć senator i przepust specie provo chero 5 minut. Nastęgnie przyłącą go penownie.

do coda em rogo czysztacu: baterli ubywał miściej śterwotki swiatnej wady. ognictnym pytem do zorytawa: in mydak, jest do zomerów. Nowy ma uzywał proczku do szorowania, weiny stalowej lub stendgiania bezwateczenego karmien, czeratuga, zomiała pozona a kabel lub szemaroga. Sołaca wady i wyusz-wytrzyj sucho sametą.

Aby usumac osad kamienia natzyc ubyc zwijskiego biologu eria roca seva zonego wamią i spikubę zyślą wamią.

Zalecamy wyjcie aeratora z baterii od czasu do czasu i jego wyczynaczenie. Jeśli aerator ma osad z komanie, tawcy gi wynęce niewaniem celu. Zalecamy wyjcie na mini il terwi luberi praw wyprużenie czystą wodą raz w roku.

Eestl

Hooldus ja puhastamine

Lavce seel Bih cruata jocuta varie, kui varia homakontvii, kau lae. Kourake ira aerastor ja luske voe jocota umbos 5 minust. Socjarei pange aerastor tagasi.

Selleko, et ipapawamall konszi patravatka, censorage vopazvel permal nokod leppa je teratizematis. pesuvahendlt vii septi. Arge kunaq kasurage kuremiquulni, tereokans val katskami. Iudanat, olkatzi siadhava, vii elzinavamidisiskadvar pesuvahendlt. Lopurage veega la kultavatlanje neve nupta la kultav latnja.

Kaliivumi jhaic the emoktaambates beratlage inadid voegna kahrjedatal valget atilb kat ja luputage venga.

Sovitame seçajalt aerastori eemaldada ja seda pohrestede. Ku, arer valenveu um kugunennal kaitslum, pesie seda aldikalshusega.

Sovitame kord aastas pulhastada kolk fitrid vecga.

Latvlešu

Koplasa un 100%

Firm. Osten mandląje pennäte beteljemen, pateri miet pa la fizen, konskruijek, verte eru un apemiram 5 minūros patedin et udeni. Pcs tam laskruijekt to arpaise].

Odena malchāya tochenas rīfkanal tmentajat mīcūn, mīru kāpuu un saqut/chea gailjumi me gu rēku muzālābas fīdeil val zepes. Nekād gailjumi nehtojat irbanas pubeni, maeda suki vi maheqāramas fīdeil, koe skolme kaiki, satal skāti val alchoku, val abrazku d Banas fīdeil. Geologje ar Odena un muro-mietimopodrinet ar tru, sausu kāpuu.

Lai allamentos nu barka negalanem, triet ar udere atsselditu etlyödeni un píc tam noskalojet arfrudien.

Udano maivilaja seretena interiavna laicu pa laicum izgemt un zifit. Ja uz zerstora lirakja nogulnes, mazgājiet to ar etiņden.

Strana: Ulitus ieloh sros feli, viena mizi gaci, izvodejel tsoar teu ukleni.

Lietuvlu

Friešlora ir valymas

Prst. natalatami wendenemaiyjazq prnq barq, potorsce be vardenj, kael j proplouly. Kurekute. Tira (peratorlig) ir lisköte wendenlal bögti apls 5 minutes. Tala vél prisuk be litra (perator up

Kautien viratirniy vandene malyfliuq volkite minkla disnega Slasina, muzuklenae Stoma prizekliy or mulo di pola, je reiko. Nenaudoote Eveli amu mitting pluning compeningi kalou musenter to poteniu varicu or valicih, kurnu suadlyje uva alicholo. Eveliamju daileju. Perpleukte vandenlu in sausal miugnicta paia, faria larybe.

Kathig maniacies saljecta atio ir vanlens lepolu, musiclautie i scuriu vanlenu.

Reicomencuojame kortals. Bimdi ir Evalyti filtra (aeratori up). Sel filtras (aeratorius) užvalkejo. Spilomkio je sele tirpala.

Vantleros mašylnosu filna reklamaratučjama homi kartą por metus Biplaut Dvođu vandeniu.

Portugues

Manutenção e limpeza

Dele a água corner pela torrera molinestrada antes de a calorar pela primera vez. Relim e ventilador, passe é por água durante cerca de 5 minutos e volte a colotá-lo.

Para a limpeza clarte da sua homéria, utilize um parte inameralista em água e um obtergente suzve, se necessário. Nunca deve usar produtos de limpeza em piso, polha-chapa em desengantes, que contouren sem chlorberdeis, às tinos, atual no abrhesivos. Enaque com água e limpe com um polta-seco.

Para umidade os depósitos de corte e um milho vinyra e branca clínica em água e desouças com água limpa.

Recomendemos que retire e Imce periodicamente o ventilador da tomera. Se a continuidre apresentar depósitos de calcírio basta lavão rura solução de vinagre.

Econtraíduos que limpe os filros da torna una vez por artu, encouparadora com água limpa.

Româna

Curășare și întreținere

Lasi apa sire argă prin haler se trunie de a n linta prima ceră. Dava aenizorul și laoli apa sire tera prin el timo de 5 minu. Apel primedla loc.

Pentru curăpara alinica, folosește o carpă moare e cimentă și un detergeri haveri sau săpun, clavă este nescere. Na fina pentru de curăpera, carpe despre sau detergeri care ou în composiz de alcohol sau sulfinamțe atreven. Deliețea cu apă și giorge cu un carpe contala.

Pentru a elimina deporerille de calcar, foliosepte cçet dilust cu apă.

Secumaristim v4 eotii senecrul și sk1 cunej reguati. Fară serahului are depur-eri de cairar spali cu o sculje cu opet.

recomandam să curți filtrate cu apă curată e data pe an.

Slovensky

Starostlivost'a čistenie

Pred pręsym poużlim prepłačim he zmiedowszu belenna stęcna. Cobkru sujte prezotuškoveć se opłachuje ich pod točou vodou priotlna 5 minút. Potom ho priškursujte spaťna miesto.

For a 100% of the following household is a school may be able to make a district prostruism. Reputuate Education, Drontky, Stare prostrutivity are distalta urbanization alcohol, and some lack of food, not in place. Oplachuje vodo u lechte suchou hard 450u.

Na odstránerle vodného kameňa použ te roztok s kainím kuhvamićem celm a cacičnju le svatu.

Celpamićne prezelné obli prezelnénaud. Na sa zanesle vodným kamekom, namočte ho do roztoku s octom.

Calpastíme výšči I Šlins na baveni pod bečrna výšču raz ročne.

Български

Грижка и почистване

Оставете малко вода да со потече през

Кухненоката смесителна схтерия, преды для

погласникот 1 при 75, от 4-преле агрис 6 ря и гухисто зодела за ского 3 минута. След 7002 го составете озмена

За ежеднев-о по истване на нашата куро-е-ска

CHELICING CHEDDAR ANAISCHNE VASS

К.Б.П.Н.АВО ВЛЕНКО С.РОДА К.НЕК РЕПЗАРЬ ЗА

сю чьвайся льхане г.р.р.д а тел-

пубо или прегарат, койте застройка калций,

VMA KOCU-NEK FENI-NEA NUE -JNCKA ACHU

КИ. 2016, 4-Челкия Котайо есторд.

Одущей-Акстоти — С-В-С-Тор-а

45.68.19.2023.10.27.

сілья-н-юв бота про – розиторнох – к воду, плата кесто улітняю, сте

1007692.0310 Dr. 27TE-041, HSD-045, A 677-255

протримен и вида, науки, до санта артирация а дата початке. ВОД не нет ге в

съдмы сит кя жиллиг син индю-нд.

При-мінів-мінів, а. 1963, мінів бідшківського

ОЧЕСТЫЗАЛЯ ПРОДАВА КАПО «СТОГО СКИТА»

КИЛИЯ ВАРДОКЕ (ТУДИННО)

Hrvatski

Njega i ččenje

Prije preve uostrebe pustti vocu kroči lihrinjsiu mijetalscu za hnađu i toplavodu. Odad većli pustli votu kroči upaču nečih a minuč. Zalim ga porovo na mijustis.

Zu pokodnowe 05djenje kurijsko miteła lce za hizelną kropiu węciu sorelne, po potreb, mekaru vizinsu kepa i krajindate dactu or ganche sevadu i sapura, nikod ne forstie protek za 05djenje, celőm. J. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100.

Za odstranih naslage celija koristiti obišni alotitelni anal ovomojen a santi i opraliči celum vedom.

Presučamo da se alone vorniš kuhinjako mijedalce za hladnu i topu vod. I povremero se nif siti. Alu na svitmu tma nevege kite je, urošli i razvodn erin alcholnim otem.

Presončame Oščenje filtera spiračnjom čekem svočem jedno = godžnje.

Ελληνικά

Фроект.6а кв. кабориям

A##to te vcpu ya co#s, pccu and tou pa#n kou#o#e, pccu na#g###p####ce yia m#e#. cmpa. B####ca## are ##p#r##y## ######y## to vcpu va #p#s, pccu and cu#d yia m#### a ##m#. k#####, b####ce ## ### ## ## ## ##

Οπο τα παλη σεράλ καιρος προ τα μετη σεράλ παλη ισκυας σεράλ, θεραμεριανής τα παλησείς σεράλ, δού με τα υρός τα εξει ανωνη σεράλ σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλιστού καιρος παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς σεράλ παλησείς

«Οι την υρίστεν πον ολαται χρημεπαστάσε κατικεί συμετ Ιλής δυνεμέσε τε υρή μιν ξεπώλε τε με καθορο νεσό.

  1. οινατούρε να αρασίας τον εκαστήρε τον βαληγ και τον ευμόρε τα πλη τροπ χρασιάν διναρε τα τον ευμόρε τα πλη τροπ χρασιάν διναρε τα τον ευμόρε τα πλη τροπ χρασιάν διναρε τα τον ευμόρε τα πλη τροπ χρασιάν διναρε τα πλη τροπ χρασιάν διναρε τα πλη τροπ χρασιάν διναρε τα πλη τροπ χρασιάν διναρε τα πλη τροπ χρασιάν διναρε τα πλητος τον ευμόρε τα πλητος τον ευμόρε τα πλητος τον ευμόρε τα πλητος τον ευμόρε τα πλητος τον ευμόρε τα πλητος τον ευμόρε τα πλητος τον εωτος τον εωτος τον εωτος τον εωτος τον εωτος τον εωτος τον εωτος τον εωτος τον εωτος τον εωτος τον εωτος τον εωτος τον εωτος

Русский

2016

Тропустите зоду через осности перед на атом использования. Отступите асарато и рудии надет сдачи к поджим 5 секун. Ланки присутите обратио.

веждневно противайте снесителя мягной влажной транью, поднеобходимости

откапонарное учили неискившее среднее ли- нула. Не используйте порошло, металли иескую отчался, в такими проекиповатистики и чоттири среднее, сидерывшие спорт или образанные споловните водой и отполируйте, посторев натой груй техника.

Числы укрыть чистиковый лиц, житпьюрею сбы чны и боль к уссу, растворен-мія в реде, а зягей оплосните нада.

Рекомендуется огнить и регулярно чистить яркиров вурежного смегиального. Стоти на характеризовится костот сокий-натот, удають его види-м растяково услуга

Любые фильтрык сухослее рекомендуется раз отщая разъёвка и щидыз.

Українська

догляд та очищения

Торед пораше анкориста и я необход о пропустами гену на кысть води через лекары. Зелень архозр на зактище воду пролката через 1500 на 3 хо. Попи приголитьONE Накад.

«Дедень овінційте защадені місько гає ірські, віміщено у скіді обл., за непроби, у вінсьому мій-ону засоб – м вінь-ному розначені. Нікспія — кімперативальне першіти, що не-на резно, мостанській окробів або чинків засоб що розначені, сельний, осяло оть або и стать

отверг - на абржию-кільників. Прикина одою та гроцр пыздпослруйте часто о сухо о тоючного.

Для приваты насия, высристалите резвердений білки и ул. та премадию види.

Бюджетный та чисту и его. Ключа на архорот с нанной Labels, заимите его речень по силу.

Рекомендуется промивати ф.летри на зимулячн ицили раз-яръю.

Srpski

održavanje i 2020enje

Ine preve upotrebe komelno+one slavne pust vodu ca tete. Odelj aerator i pust vodu da tete cho 5 minuta. Pukom go tete.

Zu sechneemup i stenu slavno, kurna, prava cpu u mođeno u voda l po potrbi cloju telnost za sufte li spun. Nikara ne upotrebjejaj pravla surna, dornu mina tracnata za oclenje koje nava temenac sadi bgebu, akoro. Labrava jopen vodeml oskuglenya delam sveni kupan.

Zo seidang na kala kamura, upstela obina benu sine razlateno vodom te isperi odlom vodom. Preporčuemo da povremono sinet aerator s conmemane vaanai i celnje. Alnu na aroderu ma reakla kamura, cistih in razvoem si ceta. Preporčuemo da ovali thor na slavini dizl eonom godinje isirajud za četom vodom.

Slovensčina

vzdrževanje in čiščenje

Pred prvo uporace molahe in nature potu, po voda neka; tava teve. Oda: lhenbaserer i posti valo lair predlome 1 minai. Potem ga przyjnačaj. Za zestnomena člarna ir stava uporde za vimo mehko krope, po detreti namoteno v slago minko. Nicol na uporadja, asvate in štinih pravce, jukne sele ar taliha, kinodopja vushi karmu, veboje kisthe, alcoha al arozana sredstva. Sper voda in shihkište i vilo napa.

Tulzerstintja muleze zodruga barnia cibu ram 2 malo nasidruga kira. Biga razedki a mlaije vede.

In ge očetos. Če se na aerato-ju nacerejo obloge vodnega hennu, ge ateli v nadopin v koi.

Eupercó ánsú látu, da microlíne líme ne annulati va anerat latno azorá a lato vode.

Türkçe

Sakm ve temizik

de kultarımları ve re kultarımları supralar bir sunn asması gerekindekt. Maslancıncı sılcıctorı) plasımları ve sunn yaklaştıle 5 daktı asması mseklatsı ve plası muraşan.

Salayarunengurük hamilyg, bir esirzyk olatinyemil bil beiz ve cerkline yumuşak bil bubalık tereljen ya da cahın le kürzlerint. Gatenica metal tei, kirec poloču, zat ya da azamco modde erliçen temtik unurlarini neşihle le ldenmogre. Sa de camdağate ve carluir bir cein serek paralince.

sire, tortu erin temidamek için normal si reesi sulandir zrara i temizieşnia ve sadece su la duraşivna.

B. Uyapar, em ziebner, per seer nematirany, qian, man to s-a ye oder 2, bejor havalandine kore; analysis erel olayser in yabgan.

Yirla bir kez bemir su le comis-a yaprask cawarya fiklarin tam elementa oncrtiz.

中文

保养与清洁

第一次使用之前,让水从厨房混合盐水龙头中调出一些。主持这设备,让水从水龙头三重大约5分钟。然后,消防器材安装上。

关于部门配合型人意见的日常沟通,使用发布,在水和饱和的试剂剂等溶液(如碘盐)中进出,产品需与石膏、铝粉或铅锌等配件。部分表面由三醋酸酯膜内分离出来,用水冲洗,易先流向于布罗干/硬币。

去除火根的热风,使用高湿的白蜡,用水循环并用日来水干洗。

品儿难究,才不对无得则应选产型小壳多上的过高者取下片清洁。如果过滤器上10度改变,将过滤器做心剂溶液中清洗。

我们建议水龙头内的任何已2000年新增污水冲洗一次。

紫中

清洗及保养缺陷

第一支使用水在凝土,充填水已输水推油,回填回流装置,给水浇道;分油,孔发和复装室。

每日清除水道阀门,用过滤的取水阀处,必要时可使用各种滤液或滤液,不可重复检测。滤液式、滤液装置、滤液器含有油料、印刷物等滤液剂,用水冲洗,自用滤液的取水阀处消毒。

请清除药发沉痛,可用毒理的口泡入痛气,周围退水为急。

华机定期以下水饱和上的湿风温度差,有湿风温度差的两倍,凡比湿水清洗。

地油用清水冲洗水道的透明 序 一 号

한국어

단리의 세력

도목자를 사의 사항부가 건비 불이 짓!아 소그게 해수세외, 십기 수별 삼치를 린 신터에서 5로난 업이 전파게

방상시는 빛가·신사에게를 안전 부드게임 손으고 상소치연 됩니다. 경터만, 결소서기, 또 산층들 우행해: 신문이나 승화제, 밸보을 뿐마이를 부립하는 세라는 결과 사무가지 내세요. 빛그 지우주, 평풍인 타를 끝으로 건물을 목다만 르 광혜품 내세요.

진술집각은동 재가하되면, 엔대 brick시사립 소프를 사용해치 侵犯을통 영구세요.

이상 수도 유치의 공기 희인 상지는 정기지로로 불러해서 소소우! 이를 추 complexes, 탄송이 최시되며 소소 유치으로 넣어 주제요.

(1) 2017年1月1日,公司召开2017年第一次临时股东大会,并通知全体董事。

日本語

者于入む方法

総合を初めてご優先になる目に追水してください。エアレータを取り外し、約5分間水を表しつずなし

にした金銅等アルフローの説明が何くて発きたい。内周のお手入れは、心で滑らまで異らがいか、心はくらを除けて十分ですが、心に応じて半性処理、風光は風を使ってもかずいません。角部のスケールとなり、腹化済歩の目な、カルシウム分解間やアルコール、平滑を含む波動に絶対に併出しないでください。被っさ急を水で浅しして、より、きれいな有りから描いて開けてください。

最合ねについ九歳分を除り消くには、一郎のお願を示に薄めたもので抜き順り、まで高さ進すとよいでしょう。

とぼにき水喰のエアレーターケ外して保険することをおうめします。ニアレーターに応じたした百取分は、水で海の対を使って油としてください。

水化のフィルターは、特に、夜、きれいな水ですのでおう入れることをお示であります。

Bahasa Indonesia

Paramutan

fiar dan ar mengaie pada kemen mener saludam menggansannya untuk pertama kali, cepasivan sechip mengaia yang dan harkan ar mengaie modalanya setama 5 memb. Semuikan beranguan setup kembali.

Jumuk perusahaan tahun bank kean miter anda, gunswain kain kenterah kelah berban dengan air can decen jangan rangan atau saban. Jika perlu jangan bernah menqunakan sorbus gools, sobur baja alas cengen dengan bajar paterud, asam yang manganung alcohul asun haluan katar, lain dengan air dan ker angegesok dengan selis yang yang basan.

drink mengih lengkan ada tepur, guntah ber caha cuth baza charutkan dengan air dan bias dengan air biasa.

Berta menecemendeskan malapakat antalar pada sara manan dan muncasihbunga senarat. Da astrato terdizpaz kapur yang sudah menumpuk. cui dengan solusi cuka.

Carni menecemented tan untuk member chuan lar pakibana dengan monokannya dengan ar berah sefall sezah.

Bahasa Malaysia

Perjegsen dan Pembershen

dikentan rumengar melaku peng parum satatum pertama kal mengunjokannya. Buku skira peng dara dan aikara ar melik angai selam keu kung 5 mini. Kematur persingiber setiran sim. Unduk kain halian pup sampas anda, gunakan lain lembut yang dikubangkan dengan bir dan tahun penur yang beruh atau selatan, juta peru. Jangan gunakan serbuk penyaret, berugasi peruk atau tahun yang keruh setabul, masan ketana mengantang alcohol acun petelas. Ditas dengan ar dan lain angjalan/klapan kain setan yang bersih.

Umk mengkilangkan mendapan kasum, ginacon rince pulin senyang dikentihur di dalam ar dan bina dengan ar kosung.

Kami syron agar per gadara chenzogalan dan pasi teremar dan il rua dengan berap. Uke tercepa kebuan yang berumpal pada pergaser, untuk dengan berutan cuka.

kami syrian agar secara penapis pada pap detersihkan dengan membion, menggungan ar bersih kelah valuta.

عربي

الESAية والتنظيف

الله بعربية مُمْرَّهِ لَيْنَّةٍ وَلَّحَدَّةٍ (٢)

لملحية التسيف المجمية المتغنية MortCAD استثماني حماءه الامان، سندم، علامة في الامع مع مفاط، في وصفرع لامع، في كَان حمرويا. لا لمتجني. أَبْي تُجودة التسيف. المُكَان، أو ي مُكَان، قَدْتَة دُمَّذِه لاتُّكَان، أو وصفر حمتحية. و مُواد حُمتري ئٍ مُكَان، قَدْتَة دُمَّذِه لاتُّكَان، أو وصفر حمتحية.

لزالة انتالس المركاب، اصدinsi àحل الأينس العادئ، عند مزيه مع نماد تم ان鞫لى بالماك العانى.

العربية الحرفية من مكتوبات المركزي، ورطابه للاويّة.

الإستعمال في المركه، المئية من Advertising للملك

Ino

1. 2015年1月1日

In the case of the first time, the case is

การตําลังนี้ส่งนักเรื่องค่า 2016. 2017. 2018. 2019. 2020. 2021. 2022. 2023. 2024. 2025. 2026. 2027. 2028. 2029. 2030. 2031. 2032. 2033. 2034. 2035. 2036. 2037. 2038. 2039. 2040. 2041. 2042. 2043. 2044. 2045. 2046. 2047. 2048. 2049. 2050. 2051. 2052. 2053. 2054. 2055. 2056. 2057. 2058. 2059. 2060. 2061. 2062. 2063. 2064. 2065. 2066. 2067. 2068. 2069. 2070. 2071. 2072. 2073. 2074. 2075. 2076. 2077. 2078. 2079. 2080. 2081. 2082. 2083. 2084. 2085. 2086. 2087. 2088. 2089. 2090. 2091.

วิชาตุบดินรัฐนิยม วิชาตุบดินรัฐนิยม

                                                                                                                                                                                  1. 90.

Tiêng Việt

Châm sóc và về sinh

Chung liti khayun tan rinkw snt cu iluhi bi lec chao zuc nuc snt cnt mcl le mui san.

Chung liti khayun tan rinkw snt cu iluhi bi lec chao zuc nuc snt cnt mcl le mui san.

Trùn hù sìng huì dào, 1906 men chéy qún wù róng lánh. Thus that in a kāu de suì chéy trong zhōng z chūt. 13p bù suì chéy lái
sù wǒ shìn yǒi nuòu hǎng nǎo, sù dūng khuān ǎn wǒu nǎo fēn chàn duì nǔ bǎo sǎ póng, nǐu cèn, Táng dì leàng sù dūng běi sǎ nǎo, lún chū nǎo hǎo chéng yǒu sǎ shìng hǎo tān cāo, cèn hǎo chēn su mén. Rǎo sǎ wǒu nǎo sǎ lùu kěi dān lùng lǎng khuān kěi su nǎo
05 est bê côn wô, dung gâm crang pha loang vêi nuõe va nha lai või nuõe thuong.
Chong khi kh yes tan nts hins theang tha un bi suu kh cie sh ng lanh d# vol snt, hua thai to yuc khi dong cnn vol rua vcl dung dich qom pha lodng.

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : IKEA

Modèle : SALLSJÖN 706.009.04

Catégorie : Robinet