OT-606 - Téléphone mobile ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OT-606 ALCATEL

Barre d'étar— confirmation d'une oprion Barre des widgets rmerrant d'accéder Aux appliations Hors mn | Journal d'appels Touche de fonction droie rchelArrèe Racerocher/Retour à Répondeur—| | l'écran principal Verrouillerl Vireur déverrouiler le chier = Menu simple Touche de suppression “Touche Entrée Touche de fonction gauche Touche Fa. OT-606 ALCATEL mobile phanes Français - CJB31 CORGABA 7 Répertoire

7.1 Consultation de votre répertoire

Cette fonction est accessible depuis le menu principal en sélectionnant Répertoire », ou depuis le menu simple « Répertoire ».

7.2 Ajout d'un rappel d'anniversai

Vous pouvez saisir un rappel d'anniversaire en modifant les informations

d'un contact Vous recevrez des rappels à intervalles réguliers 1 jour avant Ia date que vous avez saisie. 8 Appels .

8.1 Journal d'appels

Votre journal d'appels est accessble en appuyant sur la touche == depuis votre éeran principal

Cette fonction vous permet d'accéder à plusieurs dernier appel, Coût total, Coût maximum, Réinitialiser coût, Prix par unité, Durée, Compteur GPRS, Durée du bip.

8.3 Réglage avancés ©

Vous avez accès aux options suivantes: Appel en attente, Renvoi d'appels Interdiction d'appels, Afficher mon numéro, Changement de ligne. Rappel automatique. Facturation 0 Sclon votre opérateur. 2 Varfiez a diponibié de ce service auprès de votre opérareur. 1P3182_606 QG _MiniQ_ Orange_Fre_01_100817.indd 1 Valider l'prion séleionnée (appui au centre) Appuyer sur la touche de aviation 4 > depuis l'écran principal pour vor les listes dapletion de à bare des widgets puis Appuyer sur ouh de artion Ÿ pour cher a 10

CP 1) Touche de fanion ruche K1(®) Touche de fonction rois Décrocher Ÿ appoler Accéder au journal 'appels (BIS) (appui court) {Accéder au répondeur (appui long) Saisir. des caractères en affichant leur moitié. supérieure {appuyer une fois), appuyer deux fois pour verrauiller ce mode : Alumage/Extincion du téléphone (appui long) PT Raccrocher Revenir à l'écran d'acueil Icônes de la barre d'état ( Niveau de charge de Ia batterie Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement ee n'éme Plus ni sonnerie, ni bip, sauf pour les alarmes. Etat Bluetooth (activé Etat Bluetooth (Connecté à un accessoire audio). Kit mains libres connecté. Clavier verroi Les icônes et ilusrations représentées dans ce guide sont données à ütre indietf uniquement.

Accédez à cette fonction à partir du menu général en sélectionnant “« Musique ». Vous pouvez à loir gérer vos musiques à Ia fois sur le éléphone et sur Is carte mémoire. 92 Image Une bibliothèque met en relation les images dans « Mes eréations » et «Mes images » dans le téléphone afin de permettre leur fichage sous forme de listes de diapositives ou de miniatures, de les définir comme fond d'écran écran d'lumagelextnetion et fiche de contact, ou de les envoyer par MMS, e-mail ou Bluetooth 93 Vidéo. Contient tous les clips vidéos du téléphone et de la carte mémoire et vous permet de Jouer, Envoyer (par MMS, Emal ou Bluetooth), Supprimer, Renommer, Trier (par nom, type, date ou tale), et. 94 Radio. Votre téléphone intègre une radio‘ avec fonction RDS. Vous pouvez l'utiliser comme une radio classique et enregistrer des stations, aficher à l'écran les informations sur le programme de radio (si vous sélectionnez une station qui offre le service Visual Radio). Vous pouvez écouter I radio our en urlisant d'autres fonctions. » La qualité de la radio dépend dela couverture radio dans le leu où vous êtes.

Renvoi d'appel activé :vos appel sont renvoyé.

(©) Alarme ou rendez-vous programmés. di Qualité de réception du réseau 422 Réception d'un message vocal, É4 Appels manqués. Chronomètre activé Radio allumée. Alertes WAP 0. érance (roaming). Bslayage de Ia carte mémoire terminé. Carte SIM absente. ‘Changement de ligne indique I line sélectionnée. Etat de connexion GPRS (scivé). (GPRS en cours de conne) Lecteur de musique actif Réception d'un message en cours. Envoi d'un SMS. Envoi d'un MMS. Selon votre opérateur.

2. Varfiez a diponblié de ce service auprès de vorre opéraeur.

(Accès aux options Wap : Accueil, Favoris, Historique, Navigation hors- igne. Saisir une URL. Messagerie, Paramètres.

Votre téléphone est équipé dune fonction météo permettant de consulter les prévisions à 3 jours pour les viles de votre choix. I I Jeux & applications [LI Le chronomètre est une fonction simple de mesure du temps permet. également d'enregistrer plusieurs résultats intermédiaires, d'interrompre et. de reprendre là mesure. Chronomètre 112 Java. Le | Votre téléphone Aletel peut tre livré avec ® cerains jeux et applications Jar! Vous pouvez éplement en télécharger autres sur votre téléphone. Selon votre opérateur. Cela peut entrainer des coûts réseau pour là fourniture du service. Des fais supplémencires peuvent éalement être Reurés dans cerains pays dnérance. Selon Le pays ou l'opérateur.

= Mode silence : votre téléphone n'éme plus ni sonnerie. ni ibration sauf pour les alarmes. SMS non lu votant) Liste des messages texte pleine réléphone ne peut plus accepter de nouveaux messages. Vous devez accéder à I liste des messages pour en supprimer au moins un sur a mémoire de votre carte SIM, Mode avion. & AIDP connecté.

Vous pouvez personnaliser votre écran principal en sélectionnant I touche €) de l'écran principal. 12.1. Barre des widgets Vous pouvez ajouter supprimer ou réorganiser à votre guise les widgets sur l'écran principal grâce au raccourci pratique. Personnalisation de l'écran principal

1.2.2 Changement du fond d'écran

Cette option vous diriers directement dans « Mes images ».Vous pourrez. y choisir l'image que vous souhaitez pour votre fond d'écran, 13 Menu simple 4 applications fréquemment utlisées s'afichenc lorsque vous faites couisez votre téléphone depuis l'écran principal : Messages, E-mail, Répertoire, Wap. Vous pourrez accéder rapidement à ces applications en cliquant dessus. [2 Photo&Vidéo……. [@) Votre téléphone est équipé dun appareil photo permettant de prendre des photos at des vidéos que vous pouvez ensuite < enregistrer dans « Album multi L'emvoyer dans un message multimédia (MMS) vers un mobile ou une adresse électronique. envoyer directement par e-mail ou vi Bluetooth, L utiliser pour personnaliser votre écran d'accuelL - sélectionner pour les associer à des contacts de votre répertoire. transférer sur votre ordinateur vis le cible USB ou In carre mieroSD. 13 Profils. Personnaliser vos sonneries selon les événements et les conditions édiaiMes créations ». duration. 2 Mise en marche.

ise en service Enlever/replacer le couvercle du & Insérerfextraire la carte SIM Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir effectuer des appel. Placez 1 œarte SIM avec Ka fice de là puce orientée vers le bas et faites gisser là carte dans son logement. Vérifiez qu'elle est bien insérée. Pour. l'extaire, appuyez sur sa parie inférieure et fites-a glisser Veuillez étaindre Le téléphone avant d'extraire Is carte SIM. la batterie Insérez là batterie jusqu'au déclic indiquant qu'elle est en place, puis refermez le couvercle du téléphone. Ouvrez le couvercle, puis retirez là batterie. (Ce menu donne accès à tous les fichiers audios et vidéos enregistrés dans Le téléphone ou dans Is arte mémoire dans Gestion de fichiers. Vous avez. accès aux options suivantes : Mes sons, Mes images, Mes vidéos, Mes créations, Autres fichiers, Téléphone at Carte mémoire. Insertion ou retrait de la carte mémoi Enlevez le esche et insérez hearts MicroSD dans l'emplacement prévu à cet ef. Enlevez le cnche et appuyez doucement sur Ia carte mémoire pour la déverrouiller Sortez Ia arte MicroSD) et remettez le cache en place. I 5 Bluetooth'". Acctdez à ceue foncion depuis écran prinpal en appuyant sur Æ au recyen da b souche © pour ae au mu inde, Puis ectomer <Blutooth »

2.2 Allumer votre téléphone

Appuyez longuement sur l touche “= pour allumer le téléphone.

2.3 Eteindre votre téléphone

A partir de l'écran d'accueil appuyez longuement sur la touche “ae 3 Passer un appel Composez le numéro désiré puis appuyez sur I touche =, pour appeler. Si vous avez fi une erreur vous pourez exercer une presion court sur touche € pour effscer les chifres incorrect un par un ou une pression longue sur touche ©) pour eee tous les chifres. Pour raccracher, appuyez sur la touche “2e Passer un appel d'urgence Si votre téléphone est sous couverture d'un réseau, composez directement le numéro d'urgence _et appuyez sur ==, pour effectuer un appel d'urgence. est pas nécessaire d'insérer une carte SIM, ni de taper le code PIN, ni de déverrouler le clavier. 4 Gestion du menu Le menu général a 1 faculté de s'adapter à vos besoins. Changer l'ordre Appuyez sur la auch programnabls depuis cran principal alain € Déplacer » ou œarcer une prasion langue au che (9 Meg ce que coche « Ÿ » fiche puis dépher le curseur vers vor eimtion farine confrmez mec touche © Amcherimasquer lez à « Organdation du menu s,spuyez sur O pour afherinasquer ls obus menu prie. s par défaut Allez à « Organisation du menu », sélectionnez « Options », choisissez. « Restaurer les réglages par défaut » pour revenir au menu d'affichage par défaut I 6 Autres

{Accédez à ce menu à partir du menu général un calendrier mensuel afiche Rem pr

(Cette fonction est accessible depuis le menu principal ou le menu simple, ou ® depuis 1 barre des widgets, puis en entrant dans le sous-menu de votre choix.

Avec le mode d'affichage Conversation, vous pourrez voir historique des conversations par ordre chronologique. Avec le mode d'afchage Conventionnel. vous pourrez acéder aux fichiers suivants: Boîte de réception, Boîte d'envoi, Message envoyés, Brouillons, Messagerie vocale, SMS à diffusion générale, Dossier vide, Modèles, Réglages, etc. Le mode d'afichage Conversation est défini par défaut Vous pouvez passer au mode Conventionnel en sélecionmant « OptionsiRéglages\ Mode conversationtActivé(Désactivé) »

Vous pouvez sélectionner « MessageslEcrire un message » depuis le menu principal ou y accéder depuis le widget }.? pour créer un message rextelmutmédia. Accès Mode conversation et mode conventionnel Tout SMS sers automatiquement converti en MMS lorsque des images, de I vidéo. du son, des diapositives, des pièces jointes sont insérés, qu'un sujet et une adresse CelCcle-mal sont ajoutés ou que plus de 8 pages de texte figurent dans un message. 6 E-mail. Votre téléphone dispose dun client de messagerie dont les réglages ont été prédéfinis pour quelques-uns des services de messagerie électronique les Plus utilisés, tels que GoogleMal. Windows Live. Yahoo, AOL. etc. Par alleurs, veus pouvez confpurer d'autres comptes de messagerie POP3 ou IMAPA selon vos besoins. À partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant « Calculatrice Entrez un nombre, sélectionnez le pe d'opération à effectuer à Iside des touches de navption, entrez le deuxième nombre, puis appuyez sur touche () ou (2 pour ficher le résulte. 163 Notes. Vous pouvez créer une note au format texte et vocal. Pour ce fire accédez.

Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition.

Cette fonction permet de régler l'affichage de la date et de l'heure y compris au format 12/24 h 1643 Horloge L'horioge universelle afiche l'heure locale courante, ainsi que le fuseau horaire de différentes villes. ALCATEL est une marque enregistrée d'Alatel-Lucent et utilisée sous licence par TCT Mobile Limited Tous droits réservés © Copyright 2010 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels. AA pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager loreile de Tuëlsateur Règez le volume de vowre ctéphone pour une écoute sans rique. Nuisez que des kits péton TCT Mobile Limited.

I 7 Mes réglages Dans le menu général leonez lcôe de menu Q} puis fanion de fau don da de poemes voue Cdéphenee Parme de on Paramètre dpt Sécu Réseau Connect I 8 Faites plus avec votre mobile

Vous pouvez télécharger gratuitement des mises à jours de logiciel sur le it web. Webcam Vous pouvez user votre téléphone comme webcam pour I messagerie instantanée sur votre PC. I 9 Mode de saisie Latin/ Table des caractères... Pour écrire vos messages, vous avez deux modes de saisie Normal ce mode vous permet de saisir un texte en choisissant une lettre où une séquence de caractères. - Prédicifavec le mode 82 :ce mode face l'écriture du message. Informations générales + Adresse Internet :vwalestel-mobilephons com + N° Hot Line Aleatel : Consultez ln brochure «TCT Mobil Services » Sur notre site inrernet vous pourrez consulter en ligne une FAQ (Foire aux Questions) }. où nous contacter directement par email pour poser votre question. Une version électronique de ce guide d'ulistion est disponible en anglais et dans d'autres langues, en fonction de la disponiblité sur notre serveur wralestelmobilephones.com Votre téléphone est un équipement émetteur/récepteur radio fonctionnant sur les réseaux GSM dans les bandes 900 ec 1800 MHz. CE1588 (Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes contenues dans Ia Directive 1999/S/EC. Le texte intégral de Ie Déclaration de Conformité de votre téléphone es disponible sur le ie Internet: wwalestel-mobilephons:com. Protection contre le vol ‘ Votre téléphone mobile este idencié par un numéro de série de votre éléphone (IMEMinsrit sur l'étiquette de l'emballage et dans la mémoire de votre téléphone. Nous vous recommandons vivement, lors de là première utilisation, de noter ce numéro en tapant * # * # 0 6 # et de le garder précieusement ;i pourra vous être demandé par là Police ou par votre “opérateur en ess de vol. Grâce à ce numéro votre téléphone mobile pour être bloqué, donc inutilisable par une tierce personne, même si elle change Ha carte SIM, Clause de non-responsabilité Selon Is version logicielle de votre téléphone et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaitre entre Ia description du manuel urlisateur et le comportement du téléphone. 1 Vérifiez Is dispornibi à de ce service auprès de votre opérateur. 1P3182_606_QG_MiniQ_Orange_Fre_01_100817.indd 2 Touche de nation {O alto du mot Lh Mor précédentsuivane À :Page précédentesuivante Touche (2): Une seule pren : ie dun artère à hauteur Deux pressions: Mode de saisie de earactères à mihauteur. Touche (2): Appui eour acc à table des symboles Touche de suppression (©) ‘Touche espace Appui court: suppression d'un caractère à a fois. Appui long tout supprimer. Pression courte : espace entre les mots Pression long ouvre a liste des langues Touche + (Ci change le mode de saisie Thuche Entre Corée une open. Saure une ligne (ans les fonctions SMS/ EmalMessagerie isananée) Toxhe Proton cours paca an res cales Tibuion Thuche | ue Prsion courts rinsère un élément de ponction Prason long sincère le fre 1 Tauche X,4 Prsion cours :clanga le mode de aie Prato Longs ouvre ta des Engues Tauche D 4 Prauion cour rouvre la ble des symboles Pression long sinsère le chiffre 0 Garantie du téléphone. Votre téléphone est garant contre tout défaut de conformité qui pourrait apparaitre, dans des conditions normales d'utilisation pendant Ia durée de sarantie de doure (12) mois à compter de la date d'achat de votre téléphone, tlle que figurant sur votre facture originale. Les batteries ® et accessoires vendus avec votre téléphone sont aussi garantis contre tout défaut de conformité qui pourrait apparaitre, dans des conditions normales d'utliation mais pendant là durée de ax (6) mois " à compter de là date d'achat de votre téléphone, lle que fipuranc sur votre preuve d'achat. En cas de constat d'un défaut de conformité de votre téléphone qui en ‘empêche une urlistion normale, vous devez siser immédiatement votre revendeur et lui présenter votre téléphone avec une preuve d'achat. Si le défaut de conformité est confirmé, tout ou parte de votre téléphone sera remplacer ou réparer La réparation ou le remplacement pourra être effctué(e) avec des produits remis à neuf et reconditionnés et dont les fonctionnalités sont équivalentes à des produits neufs, Si votre téléphone a été réparé il est couvert par une garantie de un (1) mois pour le même défaut. La présente garantie couvre les pièces et les frais de main d'œuvre à l'exclusion de tour autre coût. 2 La durée de cete garantie légale peut varier dans votre pays. Lautonomie en communication, en vel, et le cycle de vie tra d'une baterie rechargeble d'un téléphone mb Alec dépendent des conditions usage et des configurations du réseau S'agissant d'un consommable, les spécifatons indiquent que vous devriez obenir un fonctionnement optimal de votre réléphone Aleatel dans les sx premiers mois de l'achat et pour environ 200 charges

Précautions d'emploi Avant dulier votre éléphone, lez ce chapitre avec artenion. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résulant d'une utilisation impropre Eau non conforme aux nsrucions concenues dans le manuel. + SECURITE EN VEHICULE : {Compre tenu des écudes qui démontrent que usage d'un téléphone moble lors de là conduite un véhicule représente un facteur réel de risque. même lorsqu'il est associé À un dlpostuf mains res (er ke casque à écouteurs.) le conducteur doi s'abstenir de coute uulacion de son céléphione tant que le véheule n'est pas à Fame. Lorique vous conduisez abtanez-vous d'uliser votre céléphone ou même votre Ke piéton pour Uléphoner où écouter de la musique. Lutilaton de ces équpemencs présente un danger ac est auscepuble être sancionnée par 1 loi âne ceraines régions. Vote téléphone sous tension émet des rayonnements qui peuvent percurber l'élecuonque de bord de votre veus, ce que ler systèmes anc-blocage de Freins (UABS »), es coussins de sécurité («Airbag»), ete En conséquence, vous apparent de Me pas pôser votre téléphone sur le beau de bord où dans une zone de déploiement de l'Aibag vous assurer auprès du constructeur automobile ou de son revendeur de a bonne isgtion de Fiecronique de bord + CONDITIONS D'UTILISATION : 1 est consellé déteindre de temps à autre le céléphone afin d'opeimiser ses performances. Veilez à étindre voue téléphone dans un avion où à paramétrer votre poste en « Mode sion » Vellez à étendre votre téléphone en mieu hospitalier sauf dans les zones éventuellement réservées à ec elec Comme d'autres types d'équipements courans les ééghones mobs peuvent percurber le fonctionnement de dispose électriques, letroniques ou utile des radofréquences Vellez à étendre votre téléphone à proximité de gaz ou de liquides infammables Respectez les ris duation fiche dans ls dépôts de erburanc, les sutions service, les usines chimiques et sur cous les ste où des risques d'explosion pourraient oser. Lorsque le cééphone et sou ceslon valz à ce qu'l ne e trouve jamais à moins de 15 centimètres dun appareil média (simulateur cardiaque. prothèse auditive, pompe À insune.…). En pardculer an cas d'appel vellez à porcer le céléphone à Foreile du cé opposé au samulaceur cardiaque où à prothèse aude Afin d'évier un dommage audi, décrochez l'appel avan d'approcher le téléphone de lorelle De même, éoinez le téléphone de votre orlle lorsque vous utilisez là fonction mains lbres car le volume amplifié pourrai causer des dommages auditifs Ne lisez pas es enfants urlser le téléphone eau jouer avec le téléphone et 585 accessoires sans survalance. Prenez toutes les précautions lers du remplacement de la coque. «ar votre téléphone comen” des subsances suscepuibles de provoquer des réarions allergiques. Manuiez votre cééphone avec sin ec gardez-e dans un endroï propre et à l'abri del poussière. Nexposer pas votre téléphone à des conditions défiorables (humidité, lue, inflation de liquides, poussre. air mari, etc). Les limites de tempéraure

La présente garantie ne s'applique pas aux défauts de votre téléphone etlou de votre accessoire occasionnés par (sans limitation)

1) le non-respect des instructions d'utilisation ou d'staltion, ou des

normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d'usistion,

2) une association ou une intégration dans des équipements non fournis où

non recommandés par TCT Mobile Limited

3) toute modifiation ou réparation par des personnes non autorisées par

FTCT Mobile Limited ou ses flales, ou votre revendeur,

4) des intempéries, la foudre, une incendie, l'humidité, des inflrations de

liquide ou de nourriture, des produits chimiques, le céléchargement de fichiers, un choc, une surcension, h corrosion ou l'oxydation. Votre téléphone ne sera pas réparé ou remplacé si les marques ou les numéros de série (IME) ont été enlevés ou modifiés Les dispositions ci-dessus constituent les seules garanties à l'exclusion de Toute autre garantie qu'elle soie écrite ou verbale, expresse ou implicite ct quelle qu'en soit sa nature mais cette garantie #'ajoute aux garanties légales ui peuvent exister dans votre juridition. (TCT Mobile Limited ou ses flales ne seront en aucun cas, tenus responsables des dommages directs ou indirects de quelle que nature qu'ils soient, y compris et sans limietion, là perte d'expoïation, le manque à gagner ans la mesure où ces mous peuvent être révoqués légalement. Dans certains pays ou états, l'exclusion ou là limitation des dommages ects et indirects. ou la imitation de la durée des garanties implicites n'est pas autorisée, par conséquent, lesdites limitations et exclusions susmentionnées pourraient ne pas s'appliquer à vour.

Son por Er dune pue pas re dons ur tou es éeaué rs ne dr do pa ras nan vue ie NS Le has mobs ane ds barres durs et scores a Er PE en ur 6e D ant Fur À Er ne mumgrée deconque où une copie dr de sou os Re al cn pa rs orme (Eu namant Ad ne ds Ge te ce Dan pod De D ee dents eu ter D om Foire tan din vor Eee ces ve mec nt repond nr marieanes Camnin conter ue mas per de nec monts Peur a cr ds éme mis rue ous ds) ED es a mm ces ares Ron De pr pen à can D cap pa probe demande ane Problèmes et solutions Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de ire les recommandations suivantes + Pour optimiser les performances du téléphone, il est conseil de l'étaindre de temps à autre. Pour un fonctionnement optimal l'est conseillé de recharger complètement I batterie ( Evitez d'enregistrer un trop grand nombre de données dans Ia mémoire du téléphone, les performances de l'appareil pourraient en être diminuées et d'effectuer quelques vérifications Mon téléphone mobile ne s'allume pas Appuyez sur la touche “ae jusquà l'allumage de l'écran 2 Vérifiez a charge de votre batterie 2 Vérifiez les contacts de votre batterie, enlevez puis rénsallez votre batterie et ralumez votre téléphone Mon téléphone ne répond pas depuis quelques minutes 2 Appuyez sur la touche “2e 2 Enlevez votre batrerie puis rénstallez-a et rallumez votre téléphone La lisibilité de mon écran n'est pas satisfaisante 2 Nettoyez votre écran + Uisez votre téléphone mobile dans les conditions d'utilisation préconisées Mon téléphone mobile s'éteint tout seul 2 Vérifiez que votre clavier est verrouillé lorsque vous n'urlisez pas votre téléphone mobile 2 Vérifiez a charge de votre batterie La charge de mon téléphone moi correctement Vérifiez que votre batterie nest pas complètement déchargée. l'animation liée à Ia charge peut prendre quelques minutes et être accompagnée d'un léger sflement + Vérifiez que la charge effectue dans des conditions normales (0°C +400) Vérifiez qu'elle est bien insérée.Ele doit être insérée avant le branchement du chargeur Veilez à utiliser Ia batterie ec le chargeur Alestl fournis dans I boit. 2 Vérifiez a compatibilité des prises de courant à l'étranger ne s'effectue pas

+ RESPECT DE LA VIE PRIVEE : Nous vous rappalons que vous devez repeccer es oi ec règlmencs en ipueur dans votre pays conceranc h prise de ciché ec l'enregatrement de sons à laide d'un “éléphone porable. Confommémenc à ces lisa réglemens ee parois sitement incrdi de prendre des clchés elou d'enreparer 1 vi d'autres personnes où cou autre attbut personnel ec de les reproduire ou dise, ar cel peut être considéré. comme une ain à la ve privée. Cuciaeur sul nc ce de s'assurer qu à une autoricon prélble, a. nécessaire pour enregaer des comerstons privées où confdencelles où de prendre une photo une autre personne. Le fbrieant, le ixrbeur ou vendeur de votre clphone moble {y compris l'opérreur) décinent cours responsabié résutant dune uvsation imppropriée du cléphone mob. + BATTERIE Avant de retirer batrie de votre éléphone.vuilez vous assurer que le cléphone cé me hors tension Les précautions 'empli del batterie sont les suivantes ps ouvrir arr (sques 'émanaons de substances chimiques e de rues), pas percer désassemble: pronoquer de courircuir dans à battre pas feter au feu où das ls ordures ménagères une battre usage, l'exposer à des températures supérieures à 60°C. S vous souhaitez vous en débarrasse wllez à ce que là baerie soie récupérée conformément à élan en vigueur sur protacion de l'nvronnemenc Nucse. la bare que dans le but pour lequel ele a ê conçue. N'utilisez jamais des batteries endommagés ou nan recommandés pr TCT Mob Limited eu ss fa. La symbale a poubelle barbe» ffurant su votre céphone sa barre x es accessoires ii que ce produits dent, en fn de ve, être rapportés à des pains de coter see Déchertenes municpaes équpées de bacs spécifiques à ces aparels MM Eac de colecte sur les pones de vente Us y rom recyclés, via ana le reec de subeunces réglementées dans l'emronnemen, ec parmesan à réutation des machriaux qu composent. Dans les pays membres de l'Union Européenne (Cs poner de colcc slt sont acesubles graucemen. Tous les produits portant le marquage « poubele barre à doien dre rappors à ces pins de colece. Dans les pays non membres de l'Union Européenne : 1 convient de ne pas jeu ls équipement marqus «poubelle barbe » dns les poubelles ordrares si voue pas où répon dispose des sueur de collecte ee de recyclage adhpttes made les apporter À ces paie de collec pour qu'y son recyls ATTENTION: RISQUE D'EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT DE BATTERIE RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES SELON LES INSTRUCTIONS. + CHARGEURS Las carurs amenés par secur son prés pour foncdenner à une tempéraure ambiant de 0 à 40°C Les chargeurs de votre cléghone mobile sont conformes à la norme de sécurité des mare de valement de l'information et des équipements de bureau, et destinés uniquement à ce usage. En rason des france spéchcins lecrrique applables un chargeur acheté dans un pays peut ne pas fonctionner dans un autre. N'ulsez le Chargeur que pour usage pour lequel à été conçu.

Mon téléphone mobile n'est pas connecté à un réseau Essayez de voir si votre téléphone mobile eapte dans un autre endroit 2 Vérifiez a couverture du réseau auprès de votre opérateur 2 Vérifiez a validité de votre carte SIM auprès de votre opérateur = Essayez la sélection manuelle du réseau ou des réseaux disponibles 2 Essayez plus tard ai le réseau est surchargé Erreur de Ia carte SIM 2 Vérifiez que Ia carte SIM est insérée correctement 2 Vérifiez auprès de votre opérateur que votre carte SIM est compatible 3V. ou 1.8 les anciennes cartes SIM 5V ne peuvent plus être urlsées 2 Vérifiez que Ia puce de votre carte SIM n'est pas endommagée ou rayée Impossible d'émettre un appel + Vériiez que vous vez composé un numéro valide et appuyé sur ka touche =. Pour les appels internationaux. vérifiez les codes pays/zones «Vérifiez que votre téléphone moble est connecté à un réseau que celui-ci n'est pas surchargé ou indisponible 2 Vérifiez votre abonnement auprès de votre opérateur (erédi, validité de I carte SIM) 2 Vérifiez que vous n'avez pas interdit les appels sortants Amponsibie de recevoir des appels 2e que vor tééghone mob est allumé et connecté à un réseau Ccéseausurcharg. indsponil) + Véciez voire comen auprès de votre opérateur (ré valté de la are 5) + MER qu Vous ue pes romogé ls appels era 2 vais que Vous n'avez pas Interdk cer appels Le nom de mon Intariocutaur a'apparat pas Lors de Farrivée d'un appel 2 Vérin que vous eee sont ce save près de vote opérataur 2 Nous corepondan maqué son numéro La qualité sonore des appels n'est pus optimale ES cours de commurieton vous Pour régler le volume ice à h roche à + Ve Dpuisance du seu di] Je ne peux pas utiliser des fonctions décrites dans le manuel Vérifiez I disponibilité de ce service selon votre abonnement auprès de votre opérateur Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas un accessoire Aleatel + ONDES ELECTROMAGNETIQUE La preuve del conformieé aux exigences incerationales (ICNIRP) ou à l directe européenne 1999/SICE (RRTTE) est une condiion préshble à l mise sur le marché de tout modéle de éléphone poruble. La protection de la sant et del sécurité de luelateur, ainsi que de soute autre personne, constue un aspect essenel de es exigences internationales ec de Là directe européenne. CETELEHONE MOBILE EST CONFORME AUX EXIGENCES INTERNATIONALES ET. EUROPEENNES EN MATIERE D'EXPOSTION AUX ONDES RADIOELECTRIQUES. Votre iéphone mobile est un émereurrécepteur rad. à été conçu et fabriqué pour respecte ls seul d'exposion aux radioréquences (RF) recommandés par les exigences internationales (ICNIRP) ” et par le Consel de l'Union européenne {Recommandation 1999/519ICE) (Ces lmices one partie d'un ensemble d'exigences et dablssen des niveaux de radiofréquence autorisés pour le publie. Eles ont êté mises au peint par des groupes d'euperts indépendants sur le fondement d'évaluations scienciques régulères ec déilée.Eles nrègrenc une marge de séeuricé importance desünée rantr La sécurié de tous, quel que so âge ou l'état de santé. La norme d'expostion paur les téléphones mobiles est dérerminée par une uni de mesure appelée Débic d'Absorpüion Spécfique ou « DAS» {en anglais a Specile Absorption Rate» ou «SAR 3). La lmite de DAS fée par les expences| internaorals ou par le Consal de l'Union Européenne es de 2 Wikg en moyenne. pour 10 g de issus humains. Les usts pour déterminer les niveaux de DAS ont été réalisés sur là base des modes d'utlation standard avec des céléphones mobiles émerane à leur niveau de puissance maximale pour toutes les Bandes de fréquence. Bien que le DAS soie déterminé au plus haut niveau de puissance cerf, le niveau réel de DAS du téléphone mobil en cours utlation es généralement su erès en dessous des valeurs maximales. En er le téléphone mobile étant conçu pour foncrionner à des niveaux de puissance mulles, ulsera que I puissance rerement nécessaire pour assurer sa connexlon au réseau. En principe, pus vous êxes proche d'une antenne de stxion de base, pus les niveaux de puisance du éléphone mobile serone bas La valeur maximale du DAS verée aur ce modèle de cééphone mobile pour une kon près de l'oeil ec conformément à la norme ee de DA Wkg Bien que es rivaux de DAS sien wrbles en foncon des céphones ac modes dulisacon, 85 san cependant tous confermes aux exgences intematrals et à là recommandation aurophanne en pur en mare 'exposkion aux raofréquences

1. Les exigences ICNIRP sont aplables dans les régions suivantes : Amérique

Cantal (excepté le Mexique), Amérique du Sud, Afrique du Nord ec du Su Asie Pacifique. (excepcé h Corée) Australe. La recommandation européenne (1999/519/CE) est applicable dans les régions auvantes : Europe ll

Aucun numéro n'est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire Vérifiez que vous avez correctement enregistré ce numéro 2 Vérifiez que vous avez sélectionné le prêfie du pays lorsque vous appelez. à l'étranger Je n'arrive pas à ajouter un contact dans mon répertoire | Vérifiez que le répertoire de votre carte SIM n'est pas plein, supprimez des fiches ou enregitrez des fiches dans le répertoire produit (répertoire professionnel où personnel) Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur ma messagerie 2 Vérifiez k disponibilité de ce service auprès de votre opérateur Je ne peux pas accéder à mon répondeur + Vérifiez que le numéro du répondeur de votre opérateur est bien enregistré dans « Mes numéros » 2 Essayez plus tard ile réseau est occupé Je n'arrive pas à envoyer et à recevoir de MMS. = Vérifiez la mémoire de votre produit qui est peut-être pleine 2 Vérifiez ls disponibilité de ce service et les paramètres MMS auprès de votre opérateur 2 Vérifiez le numéro du centre serveur ou des profls MMS auprès de votre opérateur Essayez plus tard le centre serveur est peut-être saturé L'icône X£ clignote sur mon écran de veille 2 Vous avez enregistré trop de messages texte dans Ia mémoire de votre carte SIM supprimez-en ou archivez-en dans là mémoire du produit Le message « Aucun service » s'aiche 2 Vous êtes en dehors d'une zone de couverture réseau J'ai déjà saisi 3 mauvais codes PIN 2 Contactez votre opérateur pour obtenir le code PUK de déblocage Je n'arrive pas à connecter mon téléphone avec mon ordinateur Installez d'abord la suite logicielle d'Alcatel 2 Utilisez « Instaltion de I connexion » 8e poursuivez l'installation 2 Vérifiez que votre ordinateur correspond aux spécifications requises pour installer la Suite Lopicielle PC d'Aleatel L'Organisation Mondale del San (OMS) considère que alta actuel des connaissances sceniques ne jus pas que lon prenne des précautions partcuères pour luliaion des clphones mobles. En cas dinquénde, une personne pourra cho de limiter son expestion - ou cell de ses enfants aux rdloréquences en abrégant là durée des communéions ou en vlan option mains lbres (ou un essque à écouteun) permesant déloiner Fapparal de Ia te ec du comp (ide mémoire n°193). Des informations complémentaires de TOMS sur les champs ectromagnétiques el santé publique sont disponibles à l'adresse icernc suivante hapihnehoinepehrent. Par aîleurs, par mesure de prudence et bien qu'aucun danger Hé à Tulison dun élhone moble at ré prouvé, le Ministre de la santé recommande d'usliser le élphone dans de bonnes conditions de réception tels qundiquées sur l'écran du éléhone (quatre ou éng barres) es en outre recommandé recommande d'utiliser Le ki mains bras ex dans ce as, lors d'une communion. d'éoiner le célphone du ventre pour ls femmes ncents, a du bas vante pour les adolescents Vote téléphone es équipé dune antenne incégrée.Velez à ne pas coucher, ni à déxériorer sin de bénéicer dune quaité de fonctionnement apümale en Les aparels mobiles afrenc une large gamme de foncons, esse don plusieurs méthodes pour les utiliser autres que conve l'orelle L'aparel doit être compatble avec le ki mains res ou le cible de données USB. S vous lisez un autre accessoire, assurezious que le produit tds ne présente aucune trace de mél et que le “éléphone se trou à au moine 2 em du corps : LICENCES Ors® msS

escune marque déposée de Obigo AB. meroSD Logo ex une marque commerciale. Le nom, là marque ec les logos Bluecoodh sont la propriété de Bluerooth SIG, Ie, ec lulsion de ces nom, marque ec logos par TT Mobile Led et flales es régie par une hcence. Les autres marques commerciales et noms _ commerclaux appartiennent à leurs détenteurs respecis OT-606 Bluetooth QD ID B016876 ŒeziTet” ei et ZI sont des marques commerciales de Zi Z1Gorporation Corporation eulau de ses sociétés allées.

Je n'arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers = Vérifiez l'espace disponible = Supprimez certains fichiers 2 Sélectionnez la carte MicroSD pour enregistrer les fichiers téléchargés 2 Vérifiez l'état de votre abonnement auprès de votre opérateur Le téléphone n'est pas reconnu par les autres accessoires via. Bluetooth Assurez-vous que Bluetooth et activé et que votre téléphone est visible par d'autres urlisateurs Mon téléphone est bloqué, je ne peux pas le mettre sous tension Assurez-vous que Ia batterie n'est pas usée ou endommagée. + Enlevez votre batterie et votre carte SIM, puis remettez les en place et essayez à nouveau de mettre le téléphone sous tension. + Maintenez là touche # enfoncée, puis appuyez sur là touche onfof en même temps que vous le rénialisez. TOUTES les données du téléphone de l'ulsateur : contacts, photos, messages et fichiers les applications téléchargées telles que les jeux Java, seront définitivement perdues. Comment prolonger Ia durée de vie de votre batterie 2 Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge complet (3 heures rinimum) Après une charge partielle, l'indicateur de niveau de charge peut ne pas être exact Atendez au moins 20 minutes après avoir débranché le chargeur pour obtenir une indication exacte Activez le rétro-échirage sur demande. + Choisissez un intervalle de consuation automatique des e-mails le plus long possible. Mettez à jour les actualités et les informations météorologiques manuellement lorsque vous en avez besoin ou définissez un intervalle de consultation automatique plus long. + Quitrez les applstions Java exécutées en arrière-plan si vous ne les lisez pas pendant un certain temps. + Désactivez fonction Bluetooth si vous ne l'ulisez pas.