One Touch E160 - Téléphone mobile ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur One Touch E160 ALCATEL

MODE D'EMPLOI One Touch E160 ALCATEL

AVANT LA 1ERE UTILISATION

Installation de votre téléphone:

• Procédez aux divers branchements sur la base. Branchez le câble de la ligne téléphonique sur la prise téléphonique murale et branchez le câble d’alimentation sur une prise secteur.• Insérez les batteries dans le combiné et posez-le sur sa base pour commencer à le charger. Avant de commencer à utiliser votre téléphone, mettez les batteries à charger pendant 15 heures. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur et les batteries rechargeables qui vous ont été fournies avec votre téléphone. Après la première mise sous tension (l’unité de base est connectée au secteur), un message de bienvenue apparaît à l’écran (Fig.1).Sélectionnez le pays dans lequel vous utilisez le téléphone et conrmez.Pour sélectionner une autre langue, voir le tableau 1. TOUCHES DU COMBINÉ ET DE LA BASE 1. MENU/Touche OK2. Touche Retour/Eacer/Intercom3. Touche de navigation/Accès à la liste des appels reçus*/ Augmentation du volume d’écoute dans le combiné4. Touche de navigation/Diminution du volume d’écoute dans le combiné5. Touche Décrocher6. Touche Raccrocher/Quitter7. Touche R (Flash) - Pour accéder aux services de votre opérateur téléphonique*8. Touche d'accès au répertoire9. Touche de blocage des appels*10. Accès à la liste des numéros composés

11. Touche Recherche de combiné - Pour localiser le combiné/pour démarrer la procédure d’association.

Voir le chapitre sur les réglages généraux.*Sous réserve d’abonnement et de disponibilité technique du service “présentation du numéro” auprès de l’opérateur de ligne xe.ICÔNES DE L’ÉCRAN Indicateur du niveau de la batterie (plein , moyen , vide ). Indique qu’un appel externe est en cours ou a été mis en attente. L’icône clignote lorsque vous recevez un appel. Indique que vous avez reçu un message vocal*. Indique que vous avez reçu un nouvel appel manqué*. S’ache sur l’écran lorsque la fonction Alarme est activée. S’ache sur l’écran lorsque vous passez en mode mains-libres. S’ache sur l’écran lorsque vous coupez la sonnerie. Indique que le combiné est associé à la base et qu’il se trouve à portée de la base. L’icône clignote lorsque le combiné se trouve hors de portée ou recherche la base. RÉGLAGES Vous pouvez personnaliser ce téléphone selon vos préférences. Pour accéder aux diérentes possibilités, appuyez sur: .• Pour personnaliser un combiné (alarme, réglage des sonneries,..langue,... date et heure): ou pour sélectionner REGL. COMB / .• Pour modier le code PIN, supprimer un combiné, modier le temps de ashing: ou pour sélectionner REGL. BASE / . Par exemple, pour modier la langue de l’acheur ou le temps de ashing:

• / ou pour sélectionner REGL. COMB / / ou pour sélectionner LANGUE / / ou pour sélectionner la langue que vous désirez / .
• / ou pour sélectionner REGL. BASE / / ou pour sélectionner DELAI R / / ou pour sélectionner COURT / MOYEN ou LONG / . Associer un combiné (si nécessaire): Sous la base, appuyez et maintenez enfoncée la touche Recherche de combiné (n° ) pendant 10 s. Sur le combiné à associer: appuyez / / / sélectionnez ASSOCIATION / appuyez sur / / entrez le code PIN (0000 par défaut) / appuyez sur / / , le combiné est appairé en quelques secondes.

UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE

Recevoir et mettre n à un appel Émettre un appel

• avant ou après la composition du numéro.• Depuis la liste Bis: Appuyez et maintenez / ou / .• Depuis le journal des appels*: Appuyez / ou / .• Numéroter depuis une mémoire directe: Appuyez sur ou ou pendant quelques secondes.• Depuis le répertoire: / ou / . Pour appeler un combiné en interne
• Si vous n’avez que 2 combinés associés à la base: .• Si vous avez plus de 2 combinés inscrits auprès de la base: / ou séléctionner du combiné / .
• Pour appeler tous les combinés: / ou séléctionner APPEL TS / . Passer un appel en conférence (avec un externe et deux internes): Pendant l’appel: • Appuyez sur / / jusqu’à sélectionner l’option INTERCOM / / ou sélectionnez le numéro du combiné / .• Le correspondant interne appuie sur pour accepter l’appel interne.
• Appuyez sur la touche du combiné appelant et maintenez-la enfoncée pour établir la conférence. PROGRAMMATION DU REPERTOIRE ET DES MEMOIRES DIRECTES Enregistrer un contact dans le répertoire (50 entrées) sélectionner REPERTOIRE / / / sélectionnez AJOUTER / / tapez le nom du contact / / tapez le numéro de téléphone du contact / / ou pour choisir la mélodie / Appuyer sur pour l'enregistrer en tant que contact. Pour aecter les mémoires directes aux touches 1, 2 & 3 / ou pour sélectionner REGL. COMB / / ou pour sélectionnez MEM. DIRECTE / / ou pour sélectionnez , ou / / tapez le numéro / . PRESENTATION DE LA FONCTION BLOCAGE D’APPEL Pour les versions Duo et Trio, le répertoire, la liste des numéros appelés et le journal des appels sont communs à tous les combinés. Ce téléphone est doté de la fonction blocage d’appel*. Cette fonction vous permet de ltrer les appels entrants et de ne laisser sonner que certains numéros, an d’éviter tout appel intempestif. Lors de la première prise en main de votre téléphone, cette fonction est désactivée par défaut mais vous pouvez l’activer en suivant les étapes expliquées dans les paragraphes suivants. *Sous réserve d’abonnement et de disponibilité technique du service “présentation du numéro” auprès de l’opérateur de ligne xe. Paramètres Explications OFF La fonction blocage d’appel (des numéros entrants publics) est désactivée. Ceci est le mode par défaut de votre appareil. La fonction blocage d’appel est activée en mode manuel. Les numéros préalablement enregistrés dans votre liste noire ne feront pas sonner votre téléphone. Les numéros peuvent être ajoutés manuellement à la liste noire avant ou après un appel (pour plus d’informations, voir partie 1). ANONYME Cette option supplémentaire vous permet de bloquer les appels n’achant pas de numéros (par exemple, appels privés ou appels internationaux) et peut être activée/désactivée indépendamment des modes précédents (pour plus d’informations, voir partie 2).

Mode manuel Le mode manuel est l’option la plus simple lors de votre première prise en main de l’appareil. Lorsque vous choisissez l’option ON, tous les numéros préalablement enregistrés dans votre liste noire seront bloqués. Vous pouvez ajouter/retirer des numéros de cette liste à tout moment. Comment bloquer un appel entrant Lors d’un appel entrant et avant de décrocher, appuyez sur . Cela met n à l’appel et vous donne l’opportunité d’enregistrer le numéro dans la liste noire en un clic. Puis, pour conrmer le blocage du numéro, sur .IMPORTANT: si vous ne conrmez pas le blocage, le numéro de l’appelant ne sera pas ajouté à la liste noire et son prochain appel ne sera pas bloqué. 1.1. Activer le mode manuel

1. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à acher BLOC. APPEL.

2. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à acher PROG. BLOC.

3. Appuyez sur , puis sur ou pour sélectionner ACTIVER. OU BIEN

Lorsque votre appareil est en veille, appuyez sur le bouton pour accéder directement au sous menu PROG. BLOC.Une fois ce mode activé, le symbole restera aché sur l’écran.1.2. Ajouter un numéro à la liste noire

1. Appuyez sur , pour acher PROG. BLOC.2. Appuyez sur ou pour acher NUM. BLOQ.

3. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à pouvoir sélectionner AJOUTER. Appuyez sur .

Entrez le numéro qui doit être bloqué puis appuyez sur pour l’enregistrer.REMARQUE: Il existe deux autres méthodes pour enregistrer un numéro dans la liste noire: 1. Depuis la liste des appels entrants

Appuyez sur , puis sur ou pour acher JOURNAL.

Appuyez sur , puis sur ou pour sélectionner un numéro.

Appuyez sur , puis sur ou pour acher AJOUT BLIST.

Appuyez sur pour vérier le numéro, puis sur pour l’enregistrer dans la liste noire.

2. Depuis la liste des appels sortants

Appuyez sur , puis sur ou pour sélectionner une entrée dans la liste BIS.

Appuyez sur , puis sur ou pour acher AJOUT BLIST.

Appuyez sur pour vérier le numéro, puis sur pour l’enregistrer dans la liste noire. Modier un numéro dans la liste noire A partir du téléphone en veille,1. Répétez les étapes 1 et 2 de la partie 1.2.

2. Appuyez sur , puis sur ou pour acher SUPPRIMER, appuyez sur ou jusqu’à

sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez sur pour conrmer. Supprimer un numéro dans la liste noire Supprimer un numéro de la liste noire A partir du téléphone en veille,1. Répétez les étapes 1 et 2 de la partie 1.2.

2. Appuyez sur , puis sur ou pour acher SUPPRIMER, appuyez sur ou jusqu’à

sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez sur pour conrmer. Supprimer tous les numéros de la liste noire A partir du téléphone en veille,1. Répétez les étapes 1 et 2 de la partie 1.2.

2. Appuyez sur , puis sur ou pour acher SUPPRIM.TOUT. Appuyez sur , CONFIRMER?

apparait sur l’écran. Appuyrz sur pour conrmer.

Mode anonyme Cette option supplémentaire vous permet de bloquer les appels dont les numéros ne s’achent pas sur votre téléphone. Vous pouvez l’activer ou la désactiver indépendamment des modes de blocage d’appel évoqués précédemment.

1. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à acher BLOC. APPEL.

2. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à acher BLOC. ANONYM.

3. Appuyez sur , puis sur ou pour sélectionner l’un des modes.

Bloquer les numéros privés Ce mode vous permet de bloquer les appels dont les numéros ont été délibérément rendus privés par leur détenteur. A partir de téléphone en veille,

1. Appuyez sur pour accéder directement ou sous-menu PROG. BLOC., ou Appuyez sur puis sur

ou jusqu’à acher BLOC. APPEL. Appuyez sur pour acher PROG. BLOC.

2. Appuyez sur jusqu’à acher BLOQ. ANONYM.

3. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à sélectionner PRIVÉ. Appuyez sur pour conrmer

votre choix.4. restera aché dans le coin supérieur gauche de votre écran.2.2. Bloquer tous les numéros anonymes Ce mode vous permet de bloquer tous les numéros qui ne s’achent pas sur votre écran, depuis les numéros privés jusqu’aux appels internationaux et numéros provenant de téléphones publics.A partir du téléphones en veille,1. Répétez les étapes 1 et 2 de la section 2.1.

2. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à sélectionner TOUS. Appuyez sur pour conrmer

votre choix.3. restera aché dans le coin supérieur gauche de votre écran.2.3. Désactiver le blocage des numéros anonymes A partir du téléphones en veille,1. Répétez les étapes 1 et 2 de la section 2.1.

2. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à sélectionner DESACTIVER. Appuyez sur pour

conrmer votre choix.

3. dlsparaitra de votre écran si le blocage des appels réguliers (voir 1. et 2.) est également désactivé.

D’une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries dans tous les combinés. Déconnecter votre appareil. Attendre environ 1 minute. Reconnecter l’alimentation électrique et réinsérer les batteries. Pour plus d’informations, vous pouvez accéder à la version complète du manuel d’utilisation ou demander de l‘aide en ligne sur notre site web: www.alcatel-home.com SECURITE En l’absence d’alimentation secteur, vous ne pourrez pas passer ou recevoir d’appel. En cas de fuite de gaz ou de tout autre danger d’explosion, n’utilisez pas votre téléphone pour appeler les autorités responsables, à proximité de ce danger. N’ouvrez pas votre appareil ni son adaptateur secteur pour ne pas vous exposer à un risque de choc électrique. N’essayez jamais d’ouvrir les batteries, elles contiennent des substances chimiques dangereuses. Votre poste téléphonique doit être installé dans un endroit sec, à l’abri de la chaleur, de l’humidité et des rayons directs du soleil. Pour éviter les interférences radio, éloignez le poste téléphonique d’au-moins 1 mètre de tout appareil électrique et autre téléphone. ENVIRONNEMENT Ce symbole signie que votre appareil électronique hors d’usage dolt être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l’Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécique dont les fabricants ont la responsabilité.Aidez-nous à préserver l’environnement dans lequel nous vivons ! CONFORMITE Le soussigné, ATL1NKS EUROPE , déclare que l’équipement radioélectrique du type DECT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse intemet suivante: www.alcatel-home.com/Support/Déclarations de conformité- Puissance moyenne par canal de 10mW- Puissance d’emission maximale: 24dBrn- Plage de fréquence: 1880-1900MHz ENGLISH BEFORE 1st USE Connecting your phone: