FFFFD177824LS - Réfrigérateur Forno - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur Forno FFFFD177824LS, capacité de 300 litres, classe énergétique A++, dimensions 60 x 185 x 65 cm, système de froid ventilé.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, avec plusieurs compartiments pour une organisation optimale des aliments.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des surfaces intérieures, vérification des joints de porte, dégivrage si nécessaire.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, alarme de température, matériaux conformes aux normes de sécurité alimentaire.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie estimée à 250 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - FFFFD177824LS Forno

Que faire si mon réfrigérateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Des bruits peuvent être normaux, mais si le bruit est excessif, vérifiez si le réfrigérateur est de niveau et si les aliments ne touchent pas les parois.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. La température idéale est d'environ 4 °C.

Que faire si mon réfrigérateur ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez que les joints de porte sont en bon état et que l'air peut circuler librement à l'intérieur. Nettoyez les bobines du condenseur si nécessaire.

Comment dégivrer mon réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Mon réfrigérateur a une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments pour des produits périmés. Nettoyez les étagères et les bacs avec un mélange de bicarbonate de soude et d'eau pour éliminer les odeurs.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Retirez tous les aliments et les étagères amovibles. Utilisez un nettoyant doux ou un mélange de vinaigre et d'eau pour nettoyer les surfaces.

Quel est le niveau de consommation d'énergie de ce réfrigérateur ?

Le Forno FFFFD177824LS est conçu pour être économe en énergie, mais pour des données précises, référez-vous à l'étiquette énergétique présente sur l'appareil.

Comment puis-je contacter le service client en cas de problème ?

Vous pouvez contacter le service client de Forno via leur site web ou leur numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI FFFFD177824LS Forno

23.4" RÉFRIGÉRATEUR À COLONNE GUARDIA

NUMÉRO DE MODÈLE SéRIE : FFFFD1778-24LS

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre appareil et conservez-les soigneusement. Si vous suivez les instructions, votre appareil vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années.

TABLE DES MATIÈRES

Service clientèle 4
Sécurité 5
Entretien et maintenance 7
Découpage 7
Contenu du produit	8
Conseils et astuces utiles	9
Mise au rebut de l’appareil	12
Garantie	13

23.4" RÉFRIGÉRATEUR À COLONNE GUARDIA

Merci d'avoir acheté un produit Forno. Veuillez lire l'intégralité du manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouvel appareil pour la première fois. Que vous soyez un utilisateur occasionnel ou un expert, il vous sera utile de vous familiariser avec les pratiques de sécurité, les caractéristiques, le fonctionnement et les recommandations d'entretien de votre appareil.

Le modèle et le numéro de série sont indiqués à l'intérieur du produit. Pour les besoins de la garantie, vous aurez également besoin de la date d'achat.

Notez ces informations ci-dessous pour référence ultérieure.

Informations sur le produit Informations sur les services

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Date d'achat : ____

Adresse et téléphone pour l'achat :

Utilisez ces numéros dans toute correspondance ou appel de service concernant votre produit.

Si vous avez reçu un produit endommagé, contactez immédiatement Forno.

Consultez le guide de dépannage avant de faire appel au service après-vente. Il énumère les causes des petits problèmes de fonctionnement que vous pouvez corriger vous-même.

AVERTISSEMENT

Pour votre sécurité et une utilisation correcte, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement ce manuel d'utilisation, y compris les conseils et les avertissements qu'il contient. Pour éviter les erreurs et les accidents inutiles, il est important de s'assurer que toutes les personnes qui utilisent l'appareil sont parfaitement familiarisées avec son fonctionnement et ses dispositifs de sécurité. Conservez ces instructions et veillez à ce qu'elles restent avec l'appareil en cas de déménagement ou de vente, afin que toute personne l'utilisateur pendant sa durée de vie soit correctement informée de son utilisation et des consignes de sécurité. Pour la sécurité des personnes et des biens, respectez les précautions de ce mode d'emploi car le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une omission.

Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables

Selon la norme EN Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.
Selon la norme UL Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation.
Si vous mettez l'appareil au rebut, retirez la fiche de la prise, coupez le câble de raccordement (le plus près possible de l'appareil) et retirez la porte pour éviter que les enfants qui jouent ne subissent un choc électrique ou ne s'enferment à l'intérieur de l'appareil.
Si cet appareil, équipé d'un joint de porte magnétique, doit remplacer un appareil plus ancien doté d'une serrure à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous que la serrure à ressort est inutilisable avant de vous débarrasser de l'ancien appareil. Cela évitera qu'il ne devienne un piège mortel pour un enfant.

Sécurité générale

AVERTISSEMENT -Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; -les fermes et les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ; -les environnements de type lit et petit-déjeuner ; -la restauration et autres applications similaires non commerciales.

AVERTISSEMENT - Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un agent propulseur inflammable.

AVERTISSEMENT - Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

AVERTISSEMENT - Veillez à ce que les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstruées.

AVERTISSEMENT - N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

• AVERTISSEMENT - Ne pas endommager le circuit du réfrigérant.

AVERTISSEMENT - N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. \

AVERTISSEMENT - Le réfrigérant et le gaz de soufflage de l'isolant sont inflammables. Lorsque vous mettez l'appareil au rebut, confiez-le uniquement à un centre de traitement des déchets agréé. Ne pas exposer à la flamme.

AVERTISSEMENT - Lors du positionnement de l'appareil, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé.

AVERTISSEMENT - Ne pas placer de prises de courant multiples ou de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. Remplacement des lampes d'éclairage

- AVERTISSEMENT - Les lampes d'éclairage ne doivent pas être remplacées par l'utilisateur ! Si les lampes d'éclairage sont endommagées, contactez le service d'assistance à la clientèle pour obtenir de l'aide. Cet avertissement ne concerne que les réfrigérateurs qui contiennent des lampes d'éclairage.

Réfrigérant Le circuit frigorifique de l'appareil contient le réfrigérant isobutane (R600a), un gaz naturel très

respectueux de l'environnement, mais inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des composants du circuit frigorifique ne soit endommagé. Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

- AVERTISSEMENT - Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l'isolation. Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés par des professionnels car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou s'enflammer. S'assurer que la tuyauterie du circuit de réfrigération n'est pas endommagée avant de procéder à l'élimination appropriée.

- Le symbole ⚠️ est un avertissement et indique que le réfrigérant et le gaz de soufflage de l'isolation sont inflammables. AVERTISSEMENT : Risque d'incendie / matières inflammables Si le circuit de réfrigération est endommagé. -Éviter d'ouvrir les flammes et les sources d'inflammation. -Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil. Il est dangereux d'altérer les spécifications ou de modifier ce produit de quelque manière que ce soit. Toute détérioration du cordon peut provoquer un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.

Sécurité électrique

• Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé.
- Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée. Une fiche d'alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.
• Assurez-vous que vous pouvez accéder à la prise principale de l'appareil.
- Ne pas tirer sur le câble principal.
- Si la prise de la fiche d'alimentation est desserrée, n'insérez pas la fiche d'alimentation. Il y a un risque d'électrocution ou d'incendie.
- Vous ne devez pas faire fonctionner l'appareil sans le couvercle de la lampe d'éclairage intérieur.
- Le réfrigérateur ne peut être utilisé qu'avec une alimentation en courant alternatif monophasé de 115V/60Hz. Si la fluctuation de la tension dans la zone de l'utilisateur est si importante que la tension dépasse le champ d'application ci-dessus, par mesure de sécurité, veillez à appliquer un régulateur de tension automatique à courant alternatif de plus de 350 W au réfrigérateur. L'appareil doit être branché sur un circuit dédié et sur une prise non protégée par un disjoncteur de fuite à la terre ou un disjoncteur de fuite à la terre. Sa fiche doit correspondre à la prise avec fil de terre.

Utilisation quotidienne

• Ne pas stocker de gaz ou de liquides inflammables dans l'appareil, il y a un risque d'explosion.
• Ne pas faire fonctionner d'appareils électriques dans l'appareil (par exemple, des sorbetières électriques, des mixeurs, etc.).
  • Lors du débranchement, retirez toujours la fiche de la prise de courant, ne tirez pas sur le câble.
• Ne placez pas d'objets chauds à proximité des composants en plastique de cet appareil.
• Ne placez pas de produits alimentaires directement contre la sortie d'air de la paroi arrière.
• Conservez les aliments congelés préemballés conformément aux instructions du fabricant.
• Les recommandations de stockage du fabricant de l'appareil doivent être strictement respectées. Se référer aux instructions pertinentes pour le stockage.
• Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le compartiment congélateur, car cela crée une pression sur le récipient, ce qui peut le faire exploser et endommager l'appareil.
• Les aliments congelés peuvent provoquer des brûlures de gel s'ils sont consommés directement à partir du compartiment congélateur.
• Ne pas placer l'appareil en plein soleil. • Éloignez de l'appareil les bougies allumées, les lampes et autres objets à flamme nue afin de ne pas mettre le feu à l'appareil.
• L'appareil est destiné à conserver des aliments et/ou des boissons dans le cadre d'un usage domestique normal, tel qu'expliqué dans ce manuel d'instructions. Vous devez faire attention lorsque vous le déplacez car l'appareil est lourd.
• Ne retirez pas ou ne touchez pas les articles du compartiment congélateur si vos mains sont humides, car cela pourrait entraîner des abrasions de la peau ou des brûlures de congélation.
• Ne jamais utiliser la base, les tiroirs, les portes, etc. pour se tenir debout ou comme support.
• Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés après avoir été décongelés.
• Ne consommez pas de sucettes glacées ou de glaçons sortis directement du congélateur, car cela peut provoquer des brûlures de congélation dans la bouche et sur les lèvres.
• Pour éviter que des objets ne tombent et ne causent des blessures ou des dommages à l'appareil, ne surchargez pas les grilles de la porte et ne mettez pas trop d'aliments dans les tiroirs à légumes.
  • Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastré.
• Conservez les médicaments à l'écart du compartiment congélateur et des bouches d'aération afin d'éviter la formation de cristaux de glace susceptibles d'endommager les médicaments. Ne conservez pas les médicaments près de la

porte du réfrigérateur, car ils seront exposés à des températures inégales chaque fois que la porte du réfrigérateur sera ouverte.

Entretien et nettoyage

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant.
- Ne pas nettoyer l'appareil avec des objets métalliques, des nettoyeurs à vapeur, des huiles éthérées, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs.
• N'utilisez pas d'objets pointus au lieu d'un grattoir en plastique pour enlever le givre de l'appareil.

Installation - Important !

• Pour le raccordement électrique, suivez attentivement les instructions données dans ce manuel. Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas endommagé.
• Ne pas brancher l'appareil s'il est endommagé. Signalez immédiatement les dommages éventuels à l'endroit où vous l'avez acheté. Dans ce cas, conserver l'emballage.
• Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de refluer dans le compresseur.
• Une circulation d'air adéquate doit être assurée autour de l'appareil, faute de quoi il y a surchauffe. Pour assurer une ventilation suffisante, suivez les instructions relatives à l'installation. ●Dans la mesure du possible, l'arrière du produit ne doit pas être trop proche d'un mur pour éviter de toucher ou d'attraper des parties chaudes (compresseur, condenseur) pour éviter tout risque d'incendie, suivez les instructions relatives à l'installation.
  • L'appareil ne doit pas être placé à proximité de radiateurs ou de cuisinières.
  • Assurez-vous que la prise de courant est accessible après l'installation de l'appareil.

Service

• Tout travail électrique nécessaire à l'entretien de l'appareil doit être effectué par un électricien qualifié ou une personne compétente

• Ce produit doit être réparé par un centre de service agréé et seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées.

• Si l'appareil est hors gel.

• si l'appareil contient un compartiment congélateur.

Découpage

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il convient de prendre connaissance des conseils suivants.

Ventilation de l'appareil Afin d'améliorer l'efficacité du système de refroidissement et d'économiser de l'énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l'appareil pour la dissipation de la chaleur. C'est pourquoi il faut prévoir un espace libre suffisant autour du réfrigérateur. Suggérer : Il est conseillé de prévoir un espace de 50 à 70 mm entre l'arrière et le mur, d'au moins 100 mm entre la butée et le mur, d'au moins 100 mm entre le côté et le mur et un espace libre à l'avant pour permettre aux portes de s'ouvrir à 115°. Comme le montre le tableau suivant.

Note

Cet appareil est destiné à fonctionner dans la classe climatique de 55-110°F. Il peut ne pas fonctionner correctement s'il est laissé à une température supérieure ou inférieure à la plage indiquée pendant une longue période.

Installez votre appareil dans un endroit sec afin d'éviter une forte humidité.

Ne pas exposer l'appareil au soleil, à la pluie ou au gel. Placez l'appareil à l'écart des sources de chaleur telles que les cuisinières, les feux ou les chauffages.

Mise à niveau de l'appareil

Pour une mise à niveau et une circulation d'air suffisantes dans la partie tour de l'appareil, il peut être nécessaire d'ajuster les pieds inférieurs. Vous pouvez les régler manuellement ou à l'aide d'une clé appropriée.

Pour permettre aux portes de se fermer automatiquement, inclinez la partie supérieure vers l'arrière d'environ 10 mm.

Réfrigérateur à porte gauche

1	Cabinet	9	Pieds réglables
2	Lumières LED et contrôle du thermostat	10	Porte du réfrigérateur
3	Clayettes en verre pour réfrigérateur	11	Joint de porte de réfrigérateur
4	Bac à légumes supérieur du réfrigéra-teur	12	Bacs supérieurs de la porte du réfrigérateur
5	Bac à légumes du réfrigérateur	13	Bac de porte inférieur
6	plateau	14	Poignées (optionnelles)
7	Tiroir de congélation central	15	Porte du congélateur
8	Tiroir de congélation inférieur	16	Joint de la porte du congélateur

Note :
- Impossible de changer la direction de la porte
- En raison de la modification constante de nos produits, certaines parties de votre réfrigérateur peuvent être légèrement différentes de ce manuel d'instructions, mais ses fonctions et ses méthodes d'utilisation restent les mêmes.
- Pour obtenir plus d'espace dans le congélateur, vous pouvez retirer des tiroirs (sauf le tiroir inférieur du compartiment congélateur). Pour obtenir le meilleur rendement énergétique de ce produit, placez toutes les étagères et tous les tiroirs dans leur position d'origine, comme indiqué dans l'illustration ci-dessus.

Panneau d'affichage à l'intérieur de la porte

Utilisez votre appareil conformément aux règles de contrôle suivantes, votre appareil a les fonctions et les modes correspondants comme le montre le panneau d'affichage dans les images ci-dessous. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, le rétro-éclairage des icônes sur le panneau d'affichage commence à fonctionner. Info ont été pressées et que les portes sont fermées, l'éclairage arrière s'éteint.

2°C 30°C 31°C 32°C 41°C 42°C 43°C 44°C 45°C → 2°C 3°C 4°C 5°C 6°C 7°C 8°C 9°C 10°C 11°C 12°C 13°C 14°C 15°C 16°C 17°C 18°C 19°C 20°C 21°C 22°C 23°C 24°C 25°C 26°C 27°C 28°C 29°C 30°C 31°C 32°C 33°C 34°C 35°C 36°C 37°C 38°C 39°C 40°C 41°C 42°C 43°C 44°C 45°C

Panneau d'affichage à l'intérieur de la porte

Contrôle de la température

Nous vous recommandons de régler la température du réfrigérateur sur

39°F. Si vous souhaitez modifier la température, suivez les instructions ci-dessous.

Attention!

Lorsque vous réglez une température, vous réglez une température moyenne pour l'ensemble de l'armoire frigorifique. Les températures à l'intérieur de chaque compartiment peuvent varier par rapport aux valeurs affichées sur le panneau, en fonction de la quantité d'aliments stockés et de l'endroit où vous les placez. La température ambiante peut également affecter la température réelle à l'intérieur de l'appareil.

Appuyez sur "°C/°F" pour régler la température du réfrigérateur entre 36°F et 46°F selon les besoins ; l'écran affiche les valeurs correspondantes dans l'ordre suivant.

4°C/39°F — 3°C/37°F — 2°C/36°F — 8°C/46°F 5°C/41°F — 6°C/43°F — 7°C/45°F

Super gel

Super Freeze abaisse rapidement la température à l'intérieur du congélateur pour que les aliments se congèlent plus vite. Cela permet de conserver les vitamines et les nutriments des aliments frais et de les garder frais plus longtemps. Vous pouvez appuyer sur "°C/°F" pendant 3 secondes pour activer le mode Super Freeze. Lorsque le mode Super Freeze est sélectionné, le voyant s'allume et la température du congélateur est réglée à -11°F. Si vous avez une grande quantité d'aliments à congeler, attendez environ 24 heures avant de charger le congélateur. La fonction Super Freeze s'arrête automatiquement après 52 heures et la température du congélateur revient alors au réglage précédent.

Interrupteur marche/arrêt (☐)

Vous pouvez allumer ou éteindre votre appareil en appuyant sur ce bouton. Appuyez sur "Switch" pendant 3 secondes et, après un signal sonore, l'appareil s'éteint.

Appuyez sur "Switch" pendant 1 seconde et, après un signal sonore, l'appareil s'allume.

Conseils et astuces utiles

Conseils pour économiser l'énergie

Nous vous recommandons de suivre les conseils ci-dessous pour économiser l'énergie.

- Essayez d'éviter de laisser la porte ouverte à

Ne réglez pas la température plus froide que nécessaire. Ne conservez pas d'aliments chauds ou de liquides en cours d'évaporation dans l'appareil.

Placez l'appareil dans une pièce bien ventilée et exempte d'humidité. Veuillez vous référer à la section Installation de votre nouvel appareil pendant de longues périodes afin d'économiser de l'énergie.

• Veillez à ce que l'appareil soit éloigné de toute source de chaleur (lumière directe du soleil, four électrique ou cuisinière, etc.)
• Ne réglez pas la température plus froide que nécessaire.
• Ne conservez pas d'aliments chauds ou de liquides en cours d'évaporation dans l'appareil.
• Si le diagramme indique la bonne combinaison pour les tiroirs, le bac à légumes et les étagères, ne modifiez pas la combinaison car il s'agit de la configuration la plus efficace sur le plan énergétique.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

• Ne placez pas d'aliments chauds directement dans le réfrigérateur ou le congélateur, la température interne augmentera, ce qui obligera le compresseur à travailler plus fort et à consommer plus d'énergie.
• Couvrez ou emballez les aliments, en particulier s'ils ont un goût prononcé.
• Placez les aliments de manière à ce que l'air puisse circuler librement autour d'eux.

Conseils pour la réfrigération

• Viande (tous types) : enveloppez-la dans du polyéthylène et placez-la sur l'étagère en verre située au-dessus du tiroir à légumes. Respectez toujours les durées de conservation des aliments et les dates limites de consommation indiquées par les fabricants.
• Aliments cuits, plats froids, etc. : ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère.
• Fruits et légumes : Ils doivent être rangés dans le tiroir prévu à cet effet.
• Beurre et fromage : Doivent être emballés dans une feuille d'aluminium ou un film plastique hermétique.
  • Bouteilles de lait :
• Ils doivent être munis d'un couvercle et être rangés dans les casiers de la porte.

Conseils pour la congélation

• Lors de la première mise en service ou après une période d'inactivité, laissez l'appareil fonctionner au moins 2 heures sur les réglages les plus élevés avant de placer des aliments dans le compartiment.
• Préparer les aliments en petites portions pour qu'ils puissent être rapidement et complètement congelés et qu'il soit possible de ne décongeler ensuite que la quantité nécessaire.
• Enveloppez les aliments dans du papier d'aluminium ou des emballages alimentaires en polyéthylène qui sont hermétiques
• Ne laissez pas les aliments frais non congelés toucher les aliments déjà congelés afin d'éviter une augmentation de la température de ces derniers.
• Les produits glacés, s'ils sont consommés immédiatement après avoir été sortis du compartiment congélateur, risquent de provoquer des brûlures de gel sur la peau.
• Il est recommandé d'étiqueter et de dater chaque emballage congelé afin de garder une trace de la durée de conservation.

Conseils pour la conservation des aliments surgelés

• S'assurer que les aliments congelés ont été conservés correctement par le détaillant.
• Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne doivent pas être recongelés. Ne pas dépasser la durée de conservation indiquée par le fabricant de l'aliment.

Éteindre votre appareil

- Si l'appareil doit être éteint pendant une période prolongée, les mesures suivantes doivent être prises pour éviter la formation de moisissures sur l'appareil.

1. Retirer tous les aliments.
2. Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

3. Nettoyer et sécher soigneusement l'intérieur.

4. Veillez à ce que toutes les portes soient légèrement ouvertes pour permettre à l'air de circuler. Conseils pour la congélation Conseils pour la conservation des aliments congelés.

Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires extérieurs et intérieurs) doit être nettoyé régulièrement (au moins tous les deux mois).

Attention!

L'appareil ne doit pas être branché sur le secteur pendant le nettoyage, car il y a un risque d'électrocution ! Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant.

Nettoyage extérieur

Pour préserver l'aspect de votre appareil, vous devez le nettoyer régulièrement.

• Essuyez le panneau de commande avec un chiffon propre et doux.
• Vaporisez l'eau sur le chiffon de nettoyage au lieu de la vaporiser directement sur la surface de l'appareil. Cela permet d'assurer une répartition uniforme de l'humidité sur la surface.
• Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces du meuble avec un détergent doux, puis essuyez-les avec un chiffon doux.

Attention!

• N'utilisez pas d'objets pointus qui risqueraient de rayer la surface.
• N'utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, de Clorox, d'huile éthérée, de nettoyants abrasifs ou de solvants organiques tels que le benzène pour le nettoyage. Ils risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie.

Nettoyage intérieur

Nettoyez régulièrement l'intérieur de l'appareil. Il sera plus facile de nettoyer les stocks de denrées alimentaires lorsqu'ils sont bas. Essuyez l'intérieur du réfrigérateur-congélateur avec une solution faible de bicarbonate de soude, puis rincez à l'eau chaude à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon essoré. Essuyer complètement avant de replacer les étagères et les paniers. Sécher soigneusement toutes les surfaces et les pièces amovibles avant de les remettre en place. Bien que cet appareil se dégivre automatiquement, une couche de givre peut se former sur les parois intérieures du compartiment congélateur si la porte du congélateur est ouverte fréquemment ou si elle reste ouverte trop longtemps. Si le givre est trop épais, choisissez un moment où le congélateur est presque vide et procédez comme suit :

1. Retirez les paniers d'aliments et d'accessoires existants, débranchez l'appareil et laissez les portes ouvertes. Bien aérer la pièce pour accélérer le processus.
2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez votre congélateur comme indiqué ci-dessus.

Attention!

N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le givre du compartiment congélateur. Ce n'est que lorsque l'intérieur est complètement sec que l'appareil doit être remis en marche et rebranché à la prise de courant.

Nettoyage des joints de porte

Veillez à ce que les joints de porte restent propres. Les aliments et les boissons collants peuvent faire adhérer les joints au meuble et les déchirer lorsque vous ouvrez la porte. Laver le joint avec un détergent doux et de l'eau tiède. Rincez et séchez soigneusement l'appareil après l'avoir nettoyé.

Attention ! L'appareil ne doit être mis sous tension que lorsque les joints de la porte sont complètement secs.

Remplacement de la lampe LED :

Avertissement : La lumière LED ne doit pas être remplacée par l'utilisateur ! Si la lumière LED est endommagée, contactez le service d'assistance à la clientèle pour obtenir de l'aide.

Commande Compartiments TYPE		Température de stockage cible [°F]	Alimentation appropriée
1 Réfrigérateur +36~+46			Œufs, aliments cuits, aliments emballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments qui ne se prêtent pas à la congélation.
2 (***)*	Congélateur ≤0		Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (durée recommandée de 3 mois, plus la durée de stockage est longue, plus le goût et la nutrition sont mauvais), convient aux aliments frais congelés.
3 ***-Congélateur ≤0			Les fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), les produits aquatiques d'eau douce et les produits carnés (durée recommandée de 3 mois, plus la durée de conservation est longue, plus le goût et la nutrition sont mauvais) ne conviennent pas aux aliments frais surgelés,

Conseils et astuces utiles (suite)

Commande Compartiments TYPE		Température de stockage cible [°F]	Alimentation appropriée
4 **Congélateur ≤+10			Les fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), les produits aquatiques d'eau douce et les produits carnés (durée de conservation recommandée : 2 mois ; plus la durée de conservation est longue, plus le goût et la qualité nutritionnelle sont mauvais) ne conviennent pas aux aliments frais congelés.
5 *-Congélateur ≤+21			Les fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), les produits aquatiques d'eau douce et les produits carnés (durée de conservation recommandée : 1 mois ; plus la durée de conservation est longue, plus le goût et la qualité nutritionnelle sont mauvais) ne conviennent pas aux aliments frais congelés.
6 0 éto-le +21~+36			Porc frais, bœuf, poisson, poulet, certains aliments transformés emballés, etc. (Il est recommandé de les consommer dans la même journée, de préférence pas plus tard que 3 jours). Aliments transformés partiellement encapsulés (aliments non congelables).
7 Refroidir +28~+37			Porc, bœuf, poulet, produits aquatiques d'eau douce, etc., frais/congelés (moins de 32°F pendant 7 jours ; au-dessus de 32°F, il est recommandé de les consommer dans la journée et de préférence pendant 2 jours au maximum). Fruits de mer (moins de 32°F pendant 15 jours ; il n'est pas recommandé de conserver les fruits de mer à plus de 32°F).
8 Aliments frais +32~+39			Porc frais, bœuf, poisson, poulet, aliments cuits, etc. (il est recommandé de les consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours).
9 Le vin +41~+68 Vin rouge, vin blanc, vin mousseuk, etc.

Remarque : veuillez conserver les différents aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible des produits que vous avez achetés.

Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

Mise au rebut de l'appareil

Il est interdit de jeter cet appareil avec les déchets ménagers.

Matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage portant le symbole de recyclage sont recyclables. Jeter l'emballage dans un conteneur de collecte des déchets approprié pour le recycler.

Avant la mise au rebut de l'appareil

1. Retirer la fiche de la prise de courant.

2. Coupez le cordon d'alimentation et mettez-le au rebut avec la fiche secteur.

Attention ! Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l'isolation. Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés par des professionnels car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou s'enflammer. S'assurer que la tuyauterie du circuit de réfrigération n'est pas endommagée avant de l'éliminer de manière appropriée.

Garantie

Ce que couvre cette garantie limitée :

La couverture de la garantie fournie par Forno Appliances dans cette déclaration s'applique exclusivement à l'appareil Forno original (" Produit ") vendu au consommateur (" Acheteur ") par un concessionnaire/distributeur/détaillant Forno agréé, acheté et installé aux États-Unis ou au Canada, et qui est toujours resté dans le pays d'achat d'origine (les États-Unis ou le Canada). La couverture de la garantie est activée à la date de l'achat initial du produit au détail et a une durée de deux (2) ans.

La couverture de la garantie n'est pas transférable. En cas de remplacement de pièces ou de l'ensemble du produit, le produit de remplacement (ou les pièces) bénéficiera de la garantie d'origine restante, activée avec le document d'achat au détail d'origine. La présente garantie n'est pas étendue à ce remplacement. Forno Appliances réparera ou remplacera tout composant/partie qui tombe en panne ou s'avère défectueux en raison des matériaux et/ou de la fabrication dans les deux ans suivant la date de l'achat au détail d'origine et dans des conditions d'utilisation résidentielle ordinaire et non commerciale. La réparation ou le remplacement sera gratuit, y compris la main-d'œuvre aux taux standard et les frais d'expédition. Il incombe à l'acheteur de rendre le produit raisonnablement accessible pour l'entretien. Le service de réparation doit être effectué par une société de service agréée par Forno pendant les heures normales de travail.

Important

Conserver la preuve de l'achat original pour établir la période de garantie. La responsabilité de Forno pour toute réclamation de quelque nature que ce soit, concernant les marchandises et/ou les services fournis, ne dépassera en aucun cas la valeur des marchandises ou des services ou d'une partie de ceux-ci qui ont donné lieu à la réclamation.

garantie cosmétique de 30 jours

L'acheteur doit inspecter le produit au moment de la livraison. Forno garantit que le produit est exempt de défauts de fabrication et de main-d'œuvre pendant une période de trente (30) jours à compter de la date d'achat au détail du produit.

Cette couverture comprend :

• Défauts de peinture
• Chips
• Défauts de finition macroscopiques

La garantie cosmétique ne couvre PAS :

• Problèmes résultant d'un transport, d'une manipulation et/ou d'une installation incorrects (par exemple : bosses, structures ou composants cassés, gauchis ou déformés, composants en verre fissurés ou autrement endommagés) ;
• Légères variations de couleur sur les composants peints/émaillés :
• Les différences dues à l'éclairage naturel ou artificiel, à l'emplacement ou à d'autres facteurs analogues ; > les taches/corrosion/décoloration dues à des substances externes et/ou à des facteurs environnementaux ; > les coûts de main-d'œuvre, les appareils d'exposition, d'étage, de stock B, hors boîte, "en l'état" et les appareils de démonstration.

Comment recevoir un service

Pour bénéficier des services de garantie, l'acheteur doit contacter le service d'assistance de Forno afin de déterminer le problème et les procédures de service requises. Un dépannage avec un représentant du service clientèle sera nécessaire avant de poursuivre le service. Le numéro de modèle, le numéro de série et la date d'achat au détail seront demandés.

Exclusions de la garantie : Ce qui n'est pas couvert.

• L'utilisation du produit dans une application commerciale non résidentielle.
• L'utilisation du produit à d'autres fins que celles prévues.
• Les services de réparation fournis par toute personne autre qu'une agence de service agréée par Forno.
• Les dommages ou les services de réparation pour corriger des services fournis par des parties non autorisées ou l'utilisation de pièces non autorisées.
• L'installation n'est pas conforme aux codes du feu, aux codes électriques, aux codes du gaz, aux codes de plomberie, aux codes du bâtiment, aux lois ou aux réglementations locales/de l'État/de la ville/du comté.
• Défauts ou dommages dus à un stockage inadéquat du produit.
• Défauts, dommages ou pièces manquantes sur les produits vendus hors de l'emballage d'origine ou des présentoirs. > Les appels de service ou les réparations visant à corriger une installation incorrecte du produit et/ou des accessoires connexes.
• Remplacement de pièces/appels de service pour connecter, convertir ou réparer le câblage électrique et/ou la conduite de gaz afin d'utiliser correctement le produit.
• Remplacement de pièces/appels de service pour fournir des instructions et des informations sur l'utilisation du produit.
• Remplacement de pièces/appels de service pour corriger des problèmes résultant de l'utilisation du produit d'une manière autre que celle qui est normale et habituelle pour un usage résidentiel.
• Remplacement de pièces/appels de service en raison de l'usure des composants tels que les joints, les boutons, les supports de casseroles, les étagères, les paniers à couverts, les boutons, les écrans tactiles, les plateaux en vitrocéramique rayés ou cassés.
• Remplacement des pièces/appels de service en cas de manque d'entretien ou d'entretien inadéquat, y compris, mais sans s'y limiter, l'accumulation de résidus, de taches, de rayures, de décoloration et de corrosion.
• Défauts et dommages résultant d'accidents, de modifications, d'une mauvaise utilisation, d'un abus ou d'une installation incorrecte.
• Défauts et dommages résultant du transport, de la logistique et de la manutention des produits. L'inspection du produit doit être effectuée au moment de la livraison. Après réception et inspection, le revendeur/livreur doit être informé de tout problème lié à la manutention, au transport et à la logistique.
• Les défauts et les dommages résultant de forces extérieures indépendantes de la volonté de Forno Appliances, y compris, mais sans s'y limiter, le vent, la pluie, le sable, les incendies, les inondations, les coulées de boue, les températures glaciales, l'humidité excessive ou l'exposition prolongée à l'humidité, les surtensions,
• La foudre, les défaillances structurelles autour de l'appareil et d'autres cas de force majeure.
• Produits dont le numéro de série a été modifié, endommagé ou altéré. En aucun cas Forno ne sera tenu pour responsable des dommages causés aux biens environnants, y compris les meubles, les armoires, les revêtements de sol, les panneaux et autres structures entourant le produit. Forno n'est pas responsable du produit s'il est situé dans une région éloignée ou dans une région où des techniciens certifiés et formés ne sont pas raisonnablement disponibles. L'acheteur doit prendre en charge les frais de transport et de livraison du produit jusqu'au centre de service agréé le plus proche ou les frais de déplacement supplémentaires d'un technicien certifié et formé

Garantie (suite)

IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES ÉNUMÉRÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER QUI S'APPLIQUERAIT APRÈS LES PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSE INDIQUÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE DONNÉE PAR UNE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE SOCIÉTÉ CONCERNANT CE PRODUIT NE SERA CONTRAIGNANTE POUR FORNO. FORNO N'EST PAS RESPONSABLE DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS, DE LA NON-RÉALISATION D'ÉCONOMIES OU D'AUTRES AVANTAGES, DE L'ABSENCE AU TRAVAIL, DES REPAS, DE LA PERTE DE NOURRITURE OU DE BOISSONS, DES FRAIS DE VOYAGE OU D'HÔTEL, DES FRAIS DE LOCATION OU D'ACHAT D'APPAREILS, DES FRAIS DE RÉNOVATION/CONSTRUCTION DÉPASSANT LES DOMMAGES DIRECTS INDÉNIABLEMENT CAUSÉS EXCLUSIVEMENT PAR FORNO OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF CAUSÉ PAR L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE LA RÉCLAMATION, ET MÊME SI FORNO A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DE MÊME, LE MONTANT DE TOUT RECOUVREMENT À L'ENCONTRE DE FORNO NE POURRA ÊTRE SUPÉRIEUR AU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR FORNO ET À L'ORIGINE DU DOMMAGE ALLÉGUÉ. SANS PRÉJUDICE DE CE QUI PRÉCÈDE, L'ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE DE L'ACHETEUR ET DE SES BIENS, AINSI QUE D'AUTRES PERSONNES ET DE LEURS BIENS, RÉSULTANT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE PRODUIT VENDU PAR FORNO ET NE RÉSULTANT PAS DIRECTEMENT D'UNE NÉGLIGENCE DE LA PART DE FORNO CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'ÉTEND À PERSONNE D'AUTRE QUE L'ACHETEUR D'ORIGINE DE CE PRODUIT, N'EST PAS TRANSFÉRABLE ET CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris [le plomb et les composés de plomb], qui sont connus de l'État de Californie pour provoquer des cancers, des malformations congénitales et/ou des troubles de la reproduction. Pour minimiser l'exposition à ces substances. Utilisez toujours cet appareil conformément au manuel d'utilisation et veillez à assurer une ventilation adéquate. Pour plus d'informations, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov

Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être apporté au point de collecte des déchets approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par le traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Afin d'éviter toute contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

• L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ou qu'ils ne s'égouttent pas sur ceux-ci.
• Les compartiments à deux étoiles pour aliments surgelés conviennent à la conservation d'aliments surgelés, à la conservation ou à la préparation de glaces et à la fabrication de glaçons.
• Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation d'aliments frais.

FORNO Alta Qualita