CECR18B - Cuiseur à riz CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Continental Edison
Modèle	CECR18B
Type de produit	Cuiseur à riz électrique
Capacité	1,8 L (environ 10 tasses de riz cuit)
Puissance	588-700 W
Alimentation	220-240 V ~, 50-60 Hz
Poids net	2,0 kg
Fonctions principales	Cuisson du riz, maintien au chaud automatique, cuisson vapeur
Accessoires fournis	Cuve intérieure antiadhésive, couvercle en verre, panier vapeur, cuillère, verre doseur (180 ml)
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, protection contre la surchauffe, ne pas immerger le corps
Entretien et nettoyage	Cuve et couvercle lavables à l'eau savonneuse, ne pas utiliser d'abrasifs ni de lave-vaisselle
Indicateurs lumineux	Voyant rouge de cuisson, voyant jaune de maintien au chaud
Consommation en veille	0 W (mode éteint)
Référence constructeur	RC1718

FOIRE AUX QUESTIONS - CECR18B CONTINENTAL EDISON

Quelle est la capacité du cuiseur à riz CECR18B ?

Le cuiseur a une capacité de 1,8 litre, ce qui permet de cuire jusqu'à environ 10 tasses de riz cuit (soit 6 tasses de riz cru).

Puis-je cuire des légumes à la vapeur avec cet appareil ?

Oui, vous pouvez utiliser le panier vapeur fourni pour cuire des légumes à la vapeur pendant ou indépendamment de la cuisson du riz. Ajoutez un peu d'eau dans la cuve (sans dépasser la moitié), placez le panier vapeur contenant les aliments, puis lancez la cuisson. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque l'eau sera évaporée.

Comment nettoyer la cuve intérieure ?

Laissez refroidir l'appareil, puis lavez la cuve intérieure et le couvercle en verre à l'eau tiède savonneuse avec une éponge douce. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses métalliques ou de lave-vaisselle. Essuyez soigneusement avant de réutiliser.

Pourquoi le riz colle-t-il au fond de la cuve ?

Cela peut être dû à une quantité d'eau insuffisante ou à un temps de repos trop court après la cuisson. Veillez à respecter les repères d'eau dans la cuve et à laisser reposer le riz 10 à 15 minutes après la cuisson avant de le mélanger. Assurez-vous également que la cuve est bien propre et que la plaque chauffante est exempte de débris.

Combien de temps puis-je garder le riz au chaud ?

Le riz peut être maintenu au chaud pendant 4 heures maximum. Au-delà, il risque de brunir et de dégager une odeur désagréable. Ne mélangez pas de riz froid au riz chaud et ne réchauffez pas le riz après l'avoir débranché.

Que faire si le voyant de cuisson ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise murale fonctionne et que le cordon est correctement branché. Assurez-vous que la cuve est bien en place sur la plaque chauffante et que l'interrupteur marche/arrêt est sur la position 'I'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser du sel ou des aliments acides dans le cuiseur ?

Il est déconseillé de faire bouillir des aliments acides ou alcalins (vinaigre, citron) dans le cuiseur. Si vous utilisez du sel, nettoyez immédiatement la cuve après usage pour éviter la corrosion. Le panier vapeur en aluminium ne doit pas être utilisé avec des aliments acides.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le cuiseur passe automatiquement en mode maintien au chaud dès que la cuisson est terminée (un clic se fait entendre et le voyant rouge s'éteint). Pour éteindre complètement l'appareil, placez l'interrupteur sur la position d'arrêt 'O' et débranchez la fiche.

Comment mesurer correctement le riz et l'eau ?

Utilisez le verre doseur fourni (180 ml par tasse). Rincez le riz, placez-le dans la cuve et ajoutez de l'eau jusqu'au repère correspondant au nombre de tasses. Par exemple, pour 2 tasses de riz cru, remplissez d'eau jusqu'au repère '2'. Adaptez la quantité d'eau selon votre préférence de texture.

Puis-je mettre la cuve au lave-vaisselle ?

Non, la cuve intérieure et le couvercle ne sont pas compatibles avec le lave-vaisselle. Lavez-les à la main avec une éponge douce et du détergent à vaisselle pour préserver le revêtement antiadhésif.

MODE D'EMPLOI CECR18B CONTINENTAL EDISON

Cuiseur à riz électrique 1,8 L - Electric Rice Cooker 1.8L

Guide d'utilisation – User manual

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées afin de réduire le risque d'incendie, de danger électrique ou de blessure, dont celles qui suivent.

1. Lisez toutes les instructions.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont conscience des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés. Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
3. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

1. L'appareil ne doit pas être immergé.
2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
3. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

- dans des fermes;

- l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

- des environnements du type chambres d'hôtes.

1. MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation.
2. La surface de l'élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation.
3. En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous à la section "Nettoyage et entretien".
4. Utilisez une prise électrique murale de tension et de capacité appropriées, et débranchez la fiche d'alimentation après l'utilisation. Ne branchez jamais la fiche d'alimentation sur une multiprise avec d'autres appareils électriques. Utilisez toujours une alimentation électrique avec une mise à la terre fiable.
5. Ne touchez pas les surfaces chaudes. La surface de l'élément chauffant peut dégager une chaleur résiduelle après l'utilisation.
6. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne plongez pas le corps de l'appareil, son cordon d'alimentation ou sa fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide. Avertissement : évitez tout déversement sur le connecteur.
7. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque le cuiseur à riz électrique est en marche. Il ne doit pas être utilisé par ou à proximité des enfants.
8. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez le cuiseur à riz électrique refroidir avant d'insérer ou de retirer la cuve et avant de le nettoyer.
9. N'utilisez pas ce cuiseur à riz si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas normalement, s'il est tombé ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit.
10. Ne laissez pas le cordon dépasser du bord d'une table ou d'un plan de travail, ni toucher une surface chaude.
11. Pour débrancher l'appareil, positionnez tous ses boutons de commande sur la position d'arrêt « Ⓞ », puis débranchez la fiche de la prise murale.
12. Utilisez uniquement la cuve d'origine et ne la cognez pas.
13. N'utilisez pas ce cuiseur pour faire bouillir des aliments acides ou alcalins, ni à d'autres fins.
14. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
15. Ne placez pas cet appareil sur ou à proximité d'une cuisinière à gaz ou électrique chaude, ou un four chauffé.
16. Veillez à ce que l'espace entre la cuve et la plaque chauffante reste propre et exempt de gouttes d'eau, de poussière, de grains de riz ou de tout autre corps étranger. Dans le cas contraire, cela nuira aux performances du cuiseur et, dans les cas graves, son élément risque de brûler.
17. N'inclinez pas la cuve, sinon son fond ne sera pas complètement en contact avec la plaque chauffante et son élément brûlera.
18. Si le revêtement de la cuve s'écaille, cessez de l'utiliser.
19. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Informations sur la signification du marquage de conformité c€

Le marquage Ⓒ indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européennes 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/EU (Réduction de l'emploi de certaines substances dangereuses dans les Equipements Electrique et Electronique).

Ce guide d'utilisation est disponible dans les langues suivantes :

Toute autre traduction serait une traduction de la version originale. Ce guide d'utilisation, ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version, est disponible sur notre site web.

Caractéristiques

Alimentation électrique :220-240 V\~, 50-60 Hz, 588-700W

Poids net : 2,0 kg

Référence : CECR18B

Modèle : RC1718

Description des pièces

1. Couvercle
2. Panier vapeur
3. Cuve
4. Corps du cuiseur
5. Limiteur de température
6. Plaque chauffante
7. Voyant de cuisson
8. Bouton de cuisson
9. Voyant de maintien au chaud
10. Interrupteur marche/arrêt
11. Cordon d'alimentation
12. Cuillère de mélange
13. Verre doseur

Consommation d'énergie

Lisez toutes les Informations sur le produit concernant la consommation d'énergie et le temps maximal pour atteindre le mode basse consommation applicable.

Mode éteint

0 W

Le temps maximum nécessaire pour que le cuiseur à riz atteigne automatiquement le mode arrêt. 0 minutes

Utilisation

1. Mesurez correctement le volume de riz.

• Le volume du verre doseur fourni est d'environ 180 ml.

1. Rincez bien le riz, puis transférez-le dans la cuve intérieure.
2. Utilisez le repère de niveau d'eau à l'intérieur de la cuve intérieure comme guide pour ajouter la quantité d'eau appropriée. Par exemple, pour 2 tasses de riz cru, remplissez la cuve d'eau jusqu'au repère de niveau d'eau « 2 ».

Attention : Veillez à ne pas ajouter trop d'eau car cela pourrait faire déborder la cuve.

Remarque : Le goût et la dureté varient en fonction de la qualité et du type de riz, ainsi que de la quantité d'eau utilisée. Pour un riz plus doux et moelleux, ajoutez un peu d'eau. Pour un riz plus ferme et croustillant, versez un peu moins d'eau. Vous devrez peut-être expérimenter plusieurs fois pour trouver la meilleure proportion selon vos goûts.

1. Placez la cuve intérieure dans le corps de l'appareil.

(1) Nettoyez le rebord et le fond de la cuve intérieure, ainsi que la plaque chauffante en cas de présence d'eau, de grains de riz ou d'autres débris.

(2) Placez correctement la cuve intérieure sur la plaque chauffante en la tournant vers la gauche et vers la droite, puis laissez-la au centre du corps du cuiseur.

1. Fermez le couvercle en verre.
2. Démarrage de la cuisson

(1) Branchez le cordon sur la prise murale. Positionnez l'interrupteur marche/arrêt sur la position de marche « I » située sur le côté du corps de l'appareil. Le voyant de maintien au chaud 📄 (jaune) est allumé.

(2) Appuyez sur le bouton de cuisson et le cuiseur à riz électrique commence la cuisson.

(3) Vérifiez que le voyant de cuisson 📄 (rouge) est allumé.

1. Cuisson du riz

Ce cuiseur à riz électrique fonctionne automatiquement de sorte à maintenir la chaleur une fois la cuisson terminée. Un « clic » se fait entendre, le voyant de maintien au chaud s'allume et le voyant de cuisson s'éteint.

1. Repos du riz

N'ouvrez pas le couvercle immédiatement après la fin de la cuisson, car le riz doit reposer pendant 10 à 15 minutes.

1. Mélangez bien le riz pour le rendre plus savoureux.
2. Gardez le riz cuit au chaud.

Si vous souhaitez conserver le riz cuit au chaud, ne débranchez pas la fiche d'alimentation et maintenez le riz plat.

Remarque :

• Lorsque le riz est maintenu au chaud, ne le réchauffez pas à nouveau après avoir débranché la fiche d'alimentation et n'y ajoutez pas de riz froid, sinon le riz dégagera une odeur désagréable.
• Ne conservez pas le riz au chaud pendant plus de 4 heures, sinon le riz prendra une couleur brune et dégagera une odeur désagréable.
• Après utilisation

Positionnez l'interrupteur marche/arrêt sur la position d'arrêt « ◦ », tenez la fiche d'alimentation et retirez-la de la prise murale.

Utilisation du panier vapeur

Vous pouvez utiliser le panier vapeur pour cuire des aliments à la vapeur pendant la cuisson du riz. Si vous souhaitez uniquement cuire des aliments à la vapeur, ajoutez un peu d'eau (sans dépasser la moitié de la cuve) dans la cuve, puis placez le panier vapeur contenant les aliments sur la cuve et suivez les étapes 4 à 6 pour utiliser l'appareil. Le cuiseur s'éteindra automatiquement lorsque l'eau contenue à l'intérieur se sera entièrement évaporée. Vous pouvez sinon désactiver le bouton de cuisson en le plaçant sur la position « ◦ » lorsque vous souhaitez arrêter la cuisson à la vapeur. Attention! De la vapeur chaude sera dégagée pendant la cuisson à la vapeur.

La surface du panier vapeur reste chaude après utilisation. NE FAITES PAS CUIRE D'ALIMENTS ACIDES DANS LE PANIER VAPEUR EN ALUMINIUM.

ATTENTION! Ne faites pas fonctionner ce cuiseur à riz plus d'une heure d'affilée.

Nettoyage et entretien

Attention ! Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

• Ne plongez pas le cuiseur à riz dans un liquide.
• N'utilisez jamais de diluant, de benzène, de chiffon imprégné de produit chimique, de brosse en plastique, de brosse métallique, de détergent non destiné à la vaisselle ou d'agent blanchissant pour le nettoyage.
• Mettez la cuve et le couvercle en verre dans l'eau, nettoyez-les à l'aide d'une éponge, puis essuyez-les.

Remarque : Veillez à nettoyer complètement la cuve intérieure après avoir utilisé du sel pour la cuisson, sinon cela pourrait provoquer de la corrosion.

Manipulez la cuve intérieure avec précaution, ne la déformez jamais.

1. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les débris sur le corps principal de l'appareil.
2. Utilisez un chiffon imbibé de détergent pour vaisselle dilué pour nettoyer le corps principal de l'appareil. Essuyez ensuite le détergent après le nettoyage.
3. Gardez le cordon d'alimentation et le panneau de commande propres et secs, sinon cela pourrait causer des problèmes.
4. Nettoyez la plaque chauffante et le limiteur de température à l'aide d'un chiffon humide bien essoré. La présence de grains de riz ou d'autres débris peut nuire à la cuisson du riz. Vous pouvez utiliser un morceau de bambou ou un bâtonnet en bois pour les retirer.

Mise au rebut du produit

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant de système de collecte sélective.)

Ce symbole, apposé sur le produit ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez consulter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Lors du remplacement de vos piles usagées, nous vous demandons de suivre la réglementation en vigueur quant à leur élimination. Nous vous remercions de les déposer à un endroit prévu à cet effet afin d'en assurer leur élimination de façon sûre et dans le respect de l'environnement.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

120-126 Quai de Bacalan 33000 Bordeaux France

[e-mail]

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

120-126 Quai de Bacalan 33000 Bordeaux France

[e-mail]