AX 1112.000 - Coffret électrique Rittal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Armoire de distribution
Dimensions (HxLxP)	1200 mm x 800 mm x 600 mm
Matériau	Acier
Couleur	RAL 7035 (gris clair)
Protection IP	IP 55
Température de fonctionnement	-5 °C à +40 °C
Poids	Environ 100 kg
Utilisation	Convient pour l'installation d'équipements électriques et électroniques
Maintenance	Vérification régulière des serrures et des joints d'étanchéité
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AX 1112.000 Rittal

Quel est le poids du Rittal AX 1112.000 ?

Le poids du Rittal AX 1112.000 est de 15 kg.

Quelles sont les dimensions du Rittal AX 1112.000 ?

Les dimensions du Rittal AX 1112.000 sont 600 mm de largeur, 1200 mm de hauteur et 300 mm de profondeur.

Comment installer le Rittal AX 1112.000 ?

Pour installer le Rittal AX 1112.000, suivez le manuel d'installation fourni, en veillant à respecter les instructions de montage et de fixation.

Quelles sont les applications recommandées pour le Rittal AX 1112.000 ?

Le Rittal AX 1112.000 est recommandé pour les applications de distribution électrique et d'équipement de télécommunication.

Comment entretenir le Rittal AX 1112.000 ?

Pour entretenir le Rittal AX 1112.000, nettoyez régulièrement la surface et vérifiez les connexions électriques pour assurer un fonctionnement optimal.

Le Rittal AX 1112.000 est-il étanche ?

Le Rittal AX 1112.000 n'est pas conçu pour être étanche, mais il offre une protection adéquate contre la poussière et les projections d'eau.

Quels sont les matériaux utilisés dans le Rittal AX 1112.000 ?

Le Rittal AX 1112.000 est fabriqué en acier, avec un revêtement en poudre pour une meilleure résistance à la corrosion.

Où trouver des pièces de rechange pour le Rittal AX 1112.000 ?

Les pièces de rechange pour le Rittal AX 1112.000 peuvent être commandées auprès de votre revendeur Rittal ou directement sur leur site web.

Le Rittal AX 1112.000 est-il compatible avec d'autres accessoires Rittal ?

Oui, le Rittal AX 1112.000 est compatible avec de nombreux accessoires Rittal, comme les étagères et les systèmes de ventilation.

Quelle est la garantie du Rittal AX 1112.000 ?

Le Rittal AX 1112.000 est généralement couvert par une garantie de 24 mois contre les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI AX 1112.000 Rittal

1. Remarques relatives à la documentation 4

1.1 CertificationCE 4 1.2 Conservation des documents 4 1.3Symbolesutilisés 4 1.4 Autres documents applicables 4 1.5 Renvois à la norme 4

4. Montage et implantation 20 - 36

3.1 Description fonctionnelle et éléments 16 3.2 Traçabilité 16 3.3 Indications de déballage 17 3.4 Composition de la livraison 18-19 4.1 Exigences concernant le lieu d'implantation 20 4.2 Options d'installation 21 - 22 4.3 Montage de la porte 23-24 4.4 Démontage de la porte et changement de la fermeture à crémone 25 – 27 4.5 Montage / Démontage de la serrure à came 28 - 31 4.6 Montage des bouchons d'étanchéité 32 4.7 Montage de la plaque passe-câbles 33 4.8 Montage de la plaque de montage 34 – 35 4.9 Mise à la terre 36 5. Transport 37 6. Installation 38 7. Mise à la terre et équipotentialité 38 8. Utilisation 38 9. Inspection et entretien 39 10. Stockage 40 11. Caractéristiques techniques / Indices de protection / Puissance dissipée 41 - 45 12. Pièces de rechange 46 13. Garantie 46 14. Coordonnées des services après-vente 46

Sommaire

4 - 20 / 38 - 46 21 - 22 23 24 25 26 - 27 28, 30 29, 31 28 32 33 34 - 35 36 37 IP

1. Remarques relatives à la documentation
2. Remarques relatives à la documentation

La notice de montage s'adresse à toutes les personnes qui possèdent les compétences professionnelles correspondantes, pour équiper les armoires et coffrets électriques avec du matériel électrique, électronique, mécanique ou pneumatique dans le respect des normes, pour les installer ou les monter sur le lieu d'exploitation et pour les raccorder pour leur exploitation.

La notice d'emploi s'adresse au personnel d'exploitation et aux spécialistes formés en conséquence pour la maintenance électrotechnique et mécanique.

La notice de montage originale est rédigée en allemand.

La déclaration de conformité actuelle, concernant les directives européennes applicables au produit Rittal, est disponible pour téléchargement sur la page d'accueil du produit sous l'onglet « Homologations ».

La déclaration de conformité mentionne également les normes appliquées au produit.

1.2 Conservation des documents

Les consignes de sécurité et la notice jointe font partie du produit. Elles doivent être remises à l'exploitant de l'installation. Celui-ci les conservera de manière à ce qu'elles soient disponibles en cas de besoin.

1.3 Symboles utilisés

Tenir compte des consignes de sécurité et autres directives contenues dans cette notice :

Danger

Remarque

1.4 Autres documents applicables

La présente notice de montage et d'utilisation pour les produits décrits ici peut être téléchargée sur le site internet www.rittal.fr. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages imputables à la non-observation des instructions contenues dans ces documents. Veuillez également tenir compte des instructions relatives aux accessoires utilisés.

1.5 Renvois à la norme

Le produit Rittal répond à de nombreuses normes techniques qui permettent au pupitre d'être homologué pour divers marchés et domaines d'application.

Un état actualisé est disponible sur le site internet www.rittal.fr.

1. Consignes de sécurité
2. Veiligheidsvoorschriften

Utilisation correcte

Ces produits Rittal sont des coffrets vides prévus pour recevoir des disjoncteurs basse tension de max. 1000 V AC ou 1500 V DC et des composants de contrôle et de régulation. Pour des applications spécifiques ou pour une implantation en extérieur, faites vérifier leur adéquation par Rittal. Les limites de charges indiquées dans la notice de montage doivent être respectées.

Lors du développement du coffret électrique AX en tôle d'acier, les points critiques pour la sécurité ont déjà été analysés et prévenus lors de la fabrication via une analyse des risques selon la norme DIN EN ISO 12100. Les remarques suivantes sont à respecter car quelques risques résiduels ne peuvent pas être supprimés.

Il est possible que la santé et la vie des personnes soient mises en danger en cas de non-respect des consignes de sécurité.

Consignes de sécurité :

■ Les chutes ou les glissements de l'enveloppe doivent être prévenus pendant son transport, son installation, son équipement et son démontage. ■ Risque d'écrasement et de coupure lors du montage et du démontage de la plaque de montage. ■ Risque de blessure possible lors du déballage à cause des composants livrés en vrac. ■ Veiller à utiliser l'équipement de protection individuel requis lors de tous les travaux sur le coffret électrique AX en tôle d'acier.

3.1 Description fonctionnelle et éléments Le coffret électrique AX en tôle d'acier est conçu comme coffret mural ou bâti industriel pour recevoir du matériel électrique, électronique, mécanique ou pneumatique et des appareils en milieu industriel.

■ 1 coffret électrique AX en tôle d'acier avec porte(s), dispositif de verrouillage à panneton double ■ 1 plaque de montage ■ 1 - 2 plaque(s) passe-câbles ■ 1 sachet d'accessoires avec notices de sécurité

Vérifier l'intégralité de la livraison.

La plaque de montage, la porte, le corps du coffret et la plaque signalétique possèdent un code QR avec les données spécifiques de chaque composant.

Identifier	Contenu des données
#01|	Numéro de commande de fabrication
#04|	Numéro de matériel SAP
#09|	Largeur
#10|	Hauteur
#11|	Profondeur
#19| Niveau d'équipement prémonté
#50|	Référence article / pièce détachée
#51|	Numéro de série

Exemple de plaque de montage :

51|M-19HG-1234567

1. Description du device
2. Description du coffret

3.3 Indications de déballage

La porte et la plaque de montage sont fournies non montées !

Les axes de charnières ne sont pas montés !

3.4 Composition de la livraison – coffrets électriques en tôle d'acier avec serrure à came

Best.-Nr. Model No. Référence		1031.000 1380.000	1033.000 1034.000	1039.000 1339.000	1045.000 1336.000	1037.000 1038.000 1050.000 1057.000	1055.000 1055.450 1180.000 1181.000	1059.000 1090.000 1091.000 1091.450	1054.000 1058.000 1060.000 1076.000 1350.000 1350.450 1360.000 1360.450 1376.000	1073.000	1077.000	1100.000 1110.000 1130.000 1094.000 1095.000 1096.000 1112.000 1113.000
		1 1 1 1	1 1 1 1 1 1	1
		1 1 1 2	2 2 2 2 2 2	1
		- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
		1 1 1 2	2 2 2 2 2 2 2	2
[###]		1 1 1 1	1 1 1 1 1 1	1
[###]	∅ 9,25 4	4 4 4 4 4 4	4 4 4
[###]	∅ 16 1 1	1 1 1 7 7 1	1 1 7
[SYAT]	∅ 6,5 2	2 2 2 2 3 3 2	2 2 -
[###]		1 1 1 1	1 1 1 1 1 1 2
[###]	M8 x 30 1	1 1 1 1 1 1	1 1 1
[###]	M8 x 25 1	1 1 1 1 1 1	1 1 2
[###]	Type K, ∅ 8,2	1 1 1 1	1 1 1 1 1 2
[###]	Type S, ∅ 8,2	3 3 3 3	3 3 3 3 3 3 5
[###]	M8 4 4	4 4 4 4 4 4	4 7
[###]	M8 x 25 4	4 4 4 4 6 4	4 4 6
[XXX6]	M8 5 5	5 5 5 7 5 5 5	5 7
[###]	∅ 5 x 66 2	2 2 2 2 3 3	2 2 2 6
[###]	5 x 10 8 6	12 8 10 20	12 12 20 16	24
[###]		1 1 1 1	1 1 1 1 1 1 2

1. Description du device
2. Description du coffret

3.4 Composition de la livraison - coffrets électriques avec fermeture à crémone

Best.-Nr. Model No. Référence		1260.000 1261.000 1261.450	1280.000 1281.000 1281.450	1114.000 1115.000 1116.000 1213.000 1214.000
		111
	∅9,25444
	∅16777
	∅6,533-
		222
		112
	M8x30111
	M8x25112
	Type K, ∅8,2	112
[W8B3]	Type S, ∅8,2	335
	M8447
	M8x25466
	M8577
	∅5x66336
	5x10122024
		112

4.1 Exigences concernant le lieu d'implantation

Avant le montage, il faut veiller à ce que

■ la température ambiante du lieu d'implantation ne soit pas supérieure à +80 °C. ■ la température ambiante du lieu d'implantation ne soit pas inférieure à -20 °C. ■ l'humidité relative de l'air ne dépasse pas 50% à +40 °C.

Des taux d'humidité supérieurs sont admissibles pour des températures plus basses, par exemple 90% d'humidité relative à +20 °C. La formation d'eau de condensation doit être évitée par des mesures appropriées.

L'aptitude doit être confirmée par Rittal en cas de conditions d'utilisation particulières.

Instructions relatives au montage

■ Veuillez respecter les charges maximales admissibles précisées à la page 41. ■ Lors du montage des coffrets, il faut préserver une planéité suffisante de la surface de montage. ■ Respectez les couples de serrage prescrits. Le non-respect des couples de serrage prescrits dans cette notice peut occasionner des dommages à l'installation ou des blessures graves voire mortelles. ■ Évitez les ouvertures non nécessaires sur le coffret électrique. Toute ouverture qui n'est pas soigneusement étanchéifiée peut réduire l'indice de protection. ■ Une capacité de charge suffisante doit être assurée en cas de montage mural.

Les remarques de la notice des accessoires utilisés doivent également être respectées.

Le coffret AX est soumis à une surcharge s'il est couché sur le dos avec la porte ouverte. Cela entraîne des déformations visibles et permanentes. Cela n'est pas autorisé.

4.2 Options d'installation - coffrets électriques à 1 porte

Changement de charnières requis

Changement de charnières

requis

Schämierwechsel erhörd The hinge must be swa- to the opposite Changement de charn 2 2

La rotation du coffret ainsi que le changement de sens d'ouverture de la porte sont possibles pour les coffrets électriques à 1 porte. Cela est également valable pour les coffrets électriques à fermeture à crémone.

1 2

2 M_A = 4 + 1 Nm

4.2 Options d'installation - coffrets électriques à 2 portes

La rotation du coffret ainsi que le changement de sens d'ouverture de la porte sont possibles pour les coffrets électriques à 2 portes. Cela est également valable pour les coffrets électriques à fermeture à crémone.

4.3 Montage de la porte - coffrets à 1 ou 2 portes avec charnières à droite

1-türig mit Vorreiberverschluss 1-door with cam lock à 1 porte avec serrure à came

1-türig mit Stangenverschluss 1-door with locking rod à 1 porte avec fermeture à crémone

4.1

2-türig mit Vorreiberverschluss 2-door with cam lock à 2 portes avec serrure à came

2-türig mit Stangenverschluss 2-door with locking rod à 2 portes avec fermeture à crémone

2-türig mit Vorreiberverschluss 2-door with cam lock à 2 portes avec serrure à came

à 2 portes avec fermeture à crémone

TX25

4.3 Montage de la porte - coffrets à 1 ou 2 portes avec charnières à gauche

de charnières requis

1-türig mit Vorreiberverschluss 1-door with cam lock à 1 porte avec serrure à came

1-türig mit Stangenverschluss 1-door with locking rod à 1 porte avec fermeture à crémone

2-door with cam lock à 2 portes avec serrure à came

2-door with cam lock à 2 portes avec serrure à came

5.3

2-türig mit Stangenverschluss 2-door with locking rod à 2 portes avec fermeture à crémone

2-türig mit Stangenverschluss 2-door with locking rod à 2 portes avec fermeture à crémone

4.4 Changement de la fermeture à crémone avec charnières à gauche

Scharnierwechsel erforderlich The hinge must be swapped to the opposite side Changement de charnières requis

4.4 Changement de la fermeture à crémone avec charnières à gauche

La tige courte se trouve toujours en bas.

516/616

484 / 584

4.5 Montage Vorreiberverschluss, 1-türig, Türanschlag rechts 4.5 Mounting the cam lock - 1-door enclosures, door hinged on right 4.5 Montage de la serrure à came - coffrets à 1 porte avec charnières à droite

4.5 Montage Vorreiberverschluss, 1-türig, Türanschlag links 4.5 Mounting the cam lock - 1-door enclosures, door hinged on left 4.5 Montage de la serrure à came - coffrets à 1 porte avec charnières à gauche

4.5 Montage de la serrure à came – coffrets à 2 portes avec charnières à droite

4.5 Montage de la serrure à came - coffrets à 2 portes avec charnières à gauche

1 2 4 1 3 4

Risque de propagation du potentiel en cas de défaut

1.1 M5 x 16 Ø 10

Équipotentialité de la plaque passe-câbles

L'intégration de disjoncteurs ou d'autres composants actifs dans la plaque passe-câbles n'est pas autorisée.

4.8 Montage de la plaque de montage - coffret avec serrure à came

Risque d'écrasement et de coupure

	M8 x 25
	M8

4.8 Montage de la plaque de montage - coffret avec fermeture à crémone

Risque d'écrasement et de coupure

	M8 x 25
	M8

SW13

4.9 Mise à la terre - coffret, porte et plaque de montage

Lors du transport, du montage et de l'équipement, les coffrets doivent être sécurisés pour ne pas basculer. Lors du transport, y compris lors du levage et de la dépose des armoires avec socle, il faut veiller à ce que la charge repose toujours sur les pièces d'angle et jamais sur les plaques de socle. La plaque de montage équipée doit être bloquée pour le transport.

Il est possible que des parties du coffret éclatent si des pressions élevées peuvent se développer au sein du coffret. L'utilisateur doit prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour contrecarrer les risques qui y sont liés.

1. Earthing and potential equalisation
2. Mise à la terre et équipotentialité

Les portes et coffrets sont préparés pour le montage des tresses de masse, pour permettre une mise à la masse conforme si celle-ci est nécessaire.

Une équipotentialité automatique existe entre le coffret et la plaque de montage ainsi que la plaque passe-câbles. Le concepteur doit vérifier dans quelle mesure les jonctions automatiques du système de mise à la masse sont suffisantes.

Un câble de mise à la masse spécial doit être raccordé pour intégrer la porte dans le concept de « protection en cas de contact indirect par mise hors circuit automatique ».

Toutes les connexions doivent être réalisées conformément à la notice de montage.

■ Évitez l'ouverture prolongée et inutile des portes car de la poussière, de l'humidité ou de l'air chargé en polluants peut pénétrer dans le coffret électrique.

■ Après les travaux sur le coffret électrique, vérifiez si la porte est correctement fermée.

Le calendrier d'entretien est recommandé pour tous les coffrets électriques AX en tôle d'acier.

Périodicité d'entretien

L'entretien doit être réalisé régulièrement en fonction des conditions d'exploitation et ambiantes, au minimum une fois par an, et consigné en conséquence.

Type et ampleur des travaux à effectuer :

■ En cas d'utilisation de charnières, leur mobilité doit être vérifiée et elles doivent être vaporisées avec un lubrifiant sans eau.

■ La mobilité de la serrure est vérifiée. Toutes les pièces de fermeture mobiles sont vaporisées avec un lubrifiant sans eau adapté.

■ Les joints d'étanchéité doivent être remplacés dans leur totalité en cas de dommages au niveau des zones d'arêtes d'étanchéité.

Une étanchéité suffisante est en règle générale encore assurée en cas de dommages du joint d'étanchéité hors des zones d'arêtes d'étanchéité.

■ Des produits courants comme le talc, la vaseline ou la cire peuvent être utilisés pour empêcher les joints de coller s'ils sont exposés au gel. Tous les composants et toutes les surfaces doivent être examinés afin de vérifier qu'il n'y a pas de dommages externes.

■ Les armoires en acier sont de plus inspectées pour vérifier qu'il n'y a pas de traces de corrosion. Les détériorations éventuelles doivent être réparées de la manière suivante :

- Dommages de petite superficie qui ne concernent qu'une partie de la surface (par exemple rayures) : poncer légèrement la surface à l'endroit endommagé et ôter toutes les traces de corrosion et de saleté. Selon la taille des dommages, appliquer la peinture de retouche Rittal soit avec un crayon pour retouches, un pinceau ou une bombe de peinture (ou aussi avec de la peinture acrylique 2K-PUR).

- Dommages de grande superficie : poncer uniformément la surface et la nettoyer avec du white-spirit ; appliquer ensuite la peinture de retouche Rittal sur l'ensemble de la surface (ou de la peinture acrylique 2K-PUR).

Les travaux d'entretien doivent être réalisés par le spécialiste respectif. Toutes les directives générales en vigueur en matière d'entretien doivent être respectées.

Pour le stockage du coffret, il faut veiller à ce que

■ la température ambiante ne soit pas supérieure à +80 °C. ■ la température ambiante ne soit pas inférieure à -20 °C. ■ l'humidité relative de l'air ne dépasse pas 50 % à +40 °C.

Des taux d'humidité supérieurs sont admissibles pour des températures plus basses, par exemple 90% d'humidité relative à +20 °C. La formation d'eau de condensation doit être évitée par des mesures appropriées.

L'aptitude doit être confirmée par Rittal en cas de conditions d'utilisation particulières.

11. Caractéristiques techniques

Best.-Nr. Model No. Référence	Abmaße Dimensions Dimensions			Volumen Volume (€)	Ausführung der Montageplatte Mounting plate design Caractéristiques de la plaque de montage	Belastung Load Charge (N)
	Breite Width Largeur (mm)	Höhe Height Hauteur (mm)	Tiefe Depth Profondeur (mm)		Dicke Thickness Epaisseur (mm)	Gesamt Total Totale	Montageplatte Mounting plate Plaque de montage	Tür Door Porte
1031.000 380	300 210 24 2,0	900					600	250
1033.000 300	300 210 19 2,0	900 600 250
1034.000 300	400 210 25 2,0	900 600 250
1037.000 400	800 300 96 2,5	1500					1200 250
1038.000 380	600 210 48 2,5	1300 1000 250
1039.000 600	380 210 48 2,5	1300 1000 150
1045.000 400	500 210 42 2,0	900 600 250
1050.000 500	500 210 53 2,5	1300					1000	250
1054.000 600	600 250 90 2,5	1500					1200	250
1055.000 800	600 300 144 2,5	1800 1500 250
1055.450 800	600 300 144 2,5	1800					1800	250
1057.000 500	700 250 88 2,5	1500 1200 250
1058.000 600	800 250 120 2,5	1800 1500 250
1059.000 600	800 400 192 2,5	1800 1500 250
1060.000 600	600 210 76 2,5	1500 1200 250
1073.000 760	760 300 173 2,5	1800 1500 250
1076.000 600	760 210 96 2,5	1800 1500 250
1077.000 760	760 210 121 2,5	1800 1500 250
1090.000 600	1000 250 150	2,5 2500 2000 250
1091.000 600	1000 400 240	2,5 2500 2000 400
1091.450 600	1000 400 240	2,5 2500 2000 400
1094.000 800	400 250 80 2,0	1500 1200 250
1095.000 800	400 300 96 2,0	1500 1200 250
1096.000	1000 600	300 180 2,5 1800	1500 250
1100.000	1000 760	210 160 2,5 2500	2000 400
1110.000	1000	1000 300	300 2,5 2500 2000 400
1130.000	1000 760	300 228 2,5 2500	2000 400
1112.000	1200 400	300 144 2,5 1800	1500 250
1113.000	1200 600	300 216 2,5 1800	1500 250
1114.000	1000	1400 300	420 2,5 3000 2500 400
1115.000	1000	1400 400	560 2,5 3000 2500 400
1116.000	1200	1200 400	576 2,5 3000 2500 400
1180.000 800	1000 300 240	2,5 2500 2000 400
1181.000 800	1000 400 320	2,5 3000 2000 400
1213.000	1000	1200 300	360 2,5 3000 2500 400
1214.000	1000	1200 400	480 2,5 3000 2500 400
1260.000 600	1200 300 216	2,5 3000 2500 400
1261.000 600	1200 400 288	2,5 3000 2000 400
1261.450 600	1200 400 288	2,5 3000 2000 400
1280.000 800	1200 300 288	2,5 3000 2500 400
1281.000 800	1200 400 384	2,5 3000 2500 400
1281.450 800	1200 400 384	2,5 3000 2500 400
1338.000 380	600 350 80 2,5	1300 1000 250
1339.000 600	380 350 80 2,5	1300 1000 250
1350.000 500	500 300 75 2,5	1300 1000 250
1350.450 500	500 300 75 2,5	1300 1000 250
1360.000 600	600 350 126 2,5	1500 1200 250
1360.450 600	600 350 126 2,5	1500 1200 250
1376.000 600	760 350 160 2,5	1800 1500 250
1380.000 380	380 210 30 2,0	900 600 250

Une version actualisée de cette notice est disponible sur le site internet www.rittal.fr.

1. Garantie
2. Warranty
3. Garantie

Les conditions générales de vente des représentations et filiales Rittal sont contractuelles.

1. Coordonnées des services après-vente
2. Coordonnées des services après-vente

Vous trouverez les coordonnées du service après-vente sur le site internet :

- https://www.rittal.fr/sites-rittal