HT-TWIN-400 - Chariot de jardin Hillvert - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chariot de jardin
Marque	Hillvert
Modèle	HT-TWIN-400
Utilisation prévue	Transport d'accessoires de jardinage
Nombre de roues	4
Matériau du châssis	Acier
Type de roues	Pneumatiques ou pleines (non spécifié)
Poignée	Oui, avec manchon
Parois latérales	Amovibles, fixation par goupilles
Grille avant/arrière	Amovibles, fixation par goupilles
Panneau de base	Amovible, se place au fond de la base
Montage	Nécessite assemblage (notice incluse)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide
Stockage	À l'abri des intempéries, hors de portée des enfants
Sécurité	Ne pas surcharger ; utiliser sur sol plat et stable ; ne pas transporter de personnes ou d'animaux
Réparations	Confier au service après-vente du fabricant
Pièces détachées	Utiliser des pièces d'origine
Poids maximum recommandé	Environ 150 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - HT-TWIN-400 Hillvert

Comment assembler le chariot Hillvert HT-TWIN-400 ?

Suivez les instructions de montage fournies dans la notice. Commencez par fixer les essieux avant et arrière sur la base avec les vis M8x18, rondelles et écrous. Montez les roues aux extrémités des essieux. Fixez la direction à l'essieu avant à l'aide de la goupille M11. Insérez la poignée dans le manchon et vissez-la. Enfin, placez les parois latérales, avant et arrière en insérant leurs broches dans les trous de la base, et mettez le panneau noir au fond.

Quelle est la capacité de charge maximale du chariot ?

La notice ne spécifie pas de capacité exacte, mais pour un chariot de jardin de cette taille, la charge maximale est généralement d'environ 150 kg. Ne surchargez pas l'appareil pour éviter tout risque de basculement ou de casse.

Puis-je utiliser ce chariot sur des terrains en pente ?

Il est recommandé d'utiliser le chariot uniquement sur une surface plane, propre et nivelée. Sur une pente, le risque de basculement ou de perte de contrôle augmente. Évitez de l'utiliser sur des terrains accidentés ou en pente.

Comment entretenir le chariot de jardin ?

Nettoyez régulièrement le chariot avec un chiffon légèrement humide pour éviter l'accumulation de saletés. Vérifiez avant chaque utilisation que les roues et les fixations sont en bon état. Rangez-le à l'abri des intempéries.

Le chariot peut-il être utilisé pour transporter des enfants ou des animaux ?

Non, ce chariot est conçu uniquement pour le transport d'accessoires de jardinage. Il est strictement interdit de transporter des personnes ou des animaux, car cela présente un risque de blessure.

Que faire si une roue se bloque ou ne tourne pas correctement ?

Vérifiez qu'aucun débris ou fil ne s'est enroulé autour de l'essieu. Si le problème persiste, démontez la roue et nettoyez l'essieu. Si la roue est endommagée, contactez le service après-vente pour une pièce de rechange d'origine.

Puis-je laisser le chariot chargé sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais le chariot chargé sans surveillance, surtout s'il contient des objets lourds ou instables. Il pourrait basculer et causer des blessures ou des dégâts.

Les parois latérales sont-elles amovibles ?

Oui, les parois latérales, avant et arrière sont amovibles. Elles se fixent via des broches insérées dans les trous de la base. Pour les déverrouiller, relevez les goupilles situées sur les parois. Tournez les goupilles vers le bas pour les bloquer en position.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ce modèle ?

Les pièces de rechange doivent être fournies par le fabricant Hillvert. Contactez leur service après-vente et indiquez le modèle HT-TWIN-400. N'utilisez que des pièces d'origine pour garantir la sécurité.

Le chariot est-il livré assemblé ?

Non, le chariot est livré en kit et nécessite un assemblage complet. La notice inclut des schémas éclatés et des instructions étape par étape. Prévoyez environ 30 minutes pour le montage avec des outils de base (clés, tournevis).

MODE D'EMPLOI HT-TWIN-400 Hillvert

Avant toute utilisation, lisez attentivement le mode d'emploi.

ATTENTION I, AVERTISSEMENT I et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux).

ATTENTION! Les illustrations de ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent différer dans certains détails de l'aspect réel du produit.

SÉCURITÉ DE L'EXPLOITATION

a) Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et bien éclainé. Tout désordre ou mauvais éclairage risquent d'entrainer des accidents. Soyez prévoyant et raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors de l'utilisation de l'appareil.

b) En cas de doute quant au bon fonctionnement du produit ou si vous constatez qu'il est endommagé, contactez le service après-vente du fabricant.

c) Le produit ne peut être répare que par le service après-vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations vous même !

d) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil doit être transmis à un tiers, ce mode d'emploi sera livré avec l'appareil.

e) Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.

f) Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux

g) N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui limitent considérablement votre capacité à l'utilisateur.

h) L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacites mentales, sonorielles ou intellectuelles réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances appropriées, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient neçu des instructions de celle-ci sur la manière d'utiliser l'appareil.

i) L'appareil ne peut être utilisé que par les personnes physiquement aptes, capables de le faire fonctionner et dûment formées, qui ont lu ces instructions et ont été formées en matière de sécurité et de santé travail.

j) Soyez vigilant et raisonnable lorsque vous utilisez l'apparcil.

k) Ne surestimez pas vos capacités. Maintenez l'équilibre du corps à tout moment du travail. Cela permet de mieux contrôler l'appareil dans des situations inattendues.

1) Cet appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

m) Évitez de surcharger l'appareil

n) Maintenez l'appareil en bon état de marche. Avant chaque utilisation, assurez-vous de l'absence d'endommagements généraux et de ceux de pièces mobiles (fissures de pièces ou de composants ou toute autre condition susceptible de peser sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil). En cas d'endommagement, faites réparer l'appareil avant de l'utiliser.

o) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués par un personnel qualifié, n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Cela garantira la sécurité d'utilisation.

p) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis.

q) Evitez les situations où l'appareil s'arrête sous une forte charge pendant le fonctionnement.

1) Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une accumulation permanente de saletés.

s) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.

t) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.

u) Gardez les appareils éloignés des sources de chaleur. v) Mettovez avec un chiffon deux et légèrement humide

w) Faites attention à ce que les roues ne rencontrent pas d'obstacle pendant le fonctionnement et évitez que des pièces détachées ne se coincent dans les roues.

x) L'appareil ne peut être utilisé que sur une surface plane, clure et nivelée.

y) Cet appareil n'est pas destiné au transport de personnes ou d'animaux et ne doit pas être utilisé pour soulever des charges.

z) Ne laissez pas le chariot chargé sans surveillance.

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu pour fonctionner en sécurité et est muni de protections adéquates et d'éléments supplémentaires protégeant l'utilisateur, il existe toujours un petit risque d'accident ou de blessure lors de la manipulation de l'appareil. Soyez donc prudent et raisonnable lors de son utilisation.

RÈGLES D'UTILISATION

Le produit sert à transporter des accessoires de jardinage. L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant de toute utilisation contraire à la destination de l'appareil.

DESCRIPTION ET MONTAGE DE L'APPAREIL

ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit se trouvent aux dernières pages du manuel d'utilisation p. 12

ISTRUZIONI PER L'USO

IT

1. Faites tourner la base de manière à le que les traverses de montage de la base se trouvent sur le dessus. À l'aide de vis MBx18, de rondelles et d'écrous, vissez l'essieu de support amière dans les trous de la traverse amière.

2. Positionnez les éléments d'attache sur les côtés de l'axe de manière à ce que les trous des éléments d'attache soient alignés avec les trous de la traverse de montage suivante de la base. Insérez une vis M8x16 avec une rondelle et un écrou dans les trous et vissez.

3. À l'aide de vis, de rondelles et d'écrous MBx18, vissez l'essieu de support avant à la traverse avant.

4. Vissez la direction à l'essieu porteur avant à l'aide de la rondelle et de la goupille M11 (4.1 - 4.2).

5. Vissez l'élément d'attache central à la traverse de montage de la base suivante.

6. Vissez la direction à l'essieu porteur avant.

7. Installez et vissez les roues [7.1 - 7.3] aux extremités des essieux porteurs avant et arrière.

8. Insérez l'extrémité de la poignée dans le manchon et placez la au centre du support à l'extrémité de la direction, alignez les trous et vissez.

9. Tournez le chariot en plaçant les roues vers le bas. Les coins de la base comportent des trous dans lesquels vous devez insérer respectivement les broches des parois/grilles latérales, arrière et avant. Pour finir, placez le panneau noir au bas de la base [9.1 - 9.4].

10. Sur la paroi/grille avant et arrière se trouvent des gaupilles qui servent à bloquer la position des parois; une goupille relevée vers le haut signifie une position déveroullée (les parois peuvent bouger); une goupille tournée vers le bas bloque la position des parois.

IT

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO