CX4771B - Four Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de four	Four encastrable
Capacité	70 litres
Énergie	Électrique
Classe énergétique	A
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Température maximale	250°C
Panneau de contrôle	Écran tactile
Fonctionnalités supplémentaires	Minuterie, éclairage intérieur, nettoyage par catalyse
Dimensions (L x P x H)	60 x 55 x 60 cm
Poids	35 kg
Installation	Encastrable dans un meuble de cuisine
Consignes de sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser des gants de protection
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces, vérification des joints
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CX4771B Atag

Comment préchauffer le four Atag CX4771B ?

Pour préchauffer le four Atag CX4771B, sélectionnez la température désirée à l'aide du bouton de réglage de la température et appuyez sur le bouton de mise en marche. Attendez que l'indicateur de préchauffage s'éteigne.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le four est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de température est correctement réglé. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier le fusible.

Comment nettoyer l'intérieur du four Atag CX4771B ?

Utilisez un nettoyant pour four non abrasif et un chiffon doux. Évitez les produits agressifs qui pourraient endommager le revêtement intérieur. Pour un nettoyage en profondeur, vous pouvez utiliser la fonction de nettoyage par pyrolyse si votre modèle en dispose.

Quel type de vaisselle peut être utilisé dans le four ?

Utilisez des plats en verre, en céramique ou en métal résistants à la chaleur. Évitez les matériaux plastiques et certains types de céramique non compatibles avec la cuisson au four.

Comment régler la minuterie du four Atag CX4771B ?

Appuyez sur le bouton de minuterie, tournez le bouton pour sélectionner le temps désiré, puis appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer. Le four émettra un signal sonore lorsque le temps est écoulé.

Mon four fait des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent être normaux pendant le fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le four est correctement installé et que rien ne bloque les ventilateurs. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment utiliser la fonction de cuisson à la vapeur ?

Pour utiliser la cuisson à la vapeur, remplissez le réservoir d'eau selon les instructions du manuel, sélectionnez le mode de cuisson à la vapeur, et réglez la température et le temps de cuisson appropriés.

Comment résoudre un affichage d'erreur sur le four ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour comprendre le code d'erreur affiché. Dans la plupart des cas, vous pouvez réinitialiser le four en le débranchant pendant quelques minutes. Si l'erreur persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI CX4771B Atag

Utilisationentoutesécuritédufourà micro-ondes......

Autresavertissementsdesécurité importants......

Plaquesignalétique-informationssurle produit......

3Introduction......

4Consignesdesécurité......

5 CHOISIRDESFONCTIONS

SUPPLÉMENTAIRES(extrabake)......

8

10Descriptiondel'appareil......

10

11 Bank Astucesetconseilsgénérauxpourla...

12Équipiermentdesappareils.

12 Voyantsdecontrôle....

12Guides......

12InteNtpoyagedlaportedofleprogrammeAqua

12Vencilleaur.derefroidissement 42

12Équipementsetaccessoiresdufour......

14Avantlapremièreutilisation......

15Fonctionmicro-ondes......

16Premièremiseenmarche......

17Choixdes

17Modeprof

24MODEAU

28

29Verrouilla

30Démarrag

31Findelaci

32Choixdes

34

36Tabledec

41Nettoyag

42

43Démontaç

44Remplace

45Tableaud

45Miseenga

46Éliminati

Nousvousremercionsdelaconfiancequevousnousavezmanifestéeenachetantunappareilde notremarque.

Nous vous fournissons une notice détaillée qui vous facilitera l'utilisation de cet appareil et vous permettradevousfamiliariserrapidementaveclui.

Vérifiezd'abordquel'appareiln'asubiaucundommagedurantletransport.Sivousconstatezune quelconqueavarie,veuillezcontacterimmédiatementledétaillantchezquivousl'avezachetéou l'entrepôtrégionaldontilprovient.Voustrouverezlenumérodetéléphonesurlafactureoulebon delivraison.

Lesinstructionspourl'installationetleraccordementsontfourniessurunefeuilleséparée.

Lespictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificationssuivantes:

INFORMATION

Informations, conseils, astuces, ourecommandations

ATTENTION!

Attention–danger

Nousvousrecommendonsvivementdelireattentivementcettenotice.

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES-LISEZ ATTENTIVEMENTLESINSTRUCTIONSETCONSERVEZ-LES POURVOUSYRÉFÉRERULTÉRIEUREMENT.

L'appareildoitêtreraccordéparuncâblagefixecomportantun dispositifdedéconnexion.Lecâblagefixedoitêtreconformeaux normesélectriquesenvigueur.

Desmoyensdedéconnexiondoiventêtreincorporésdanslecâblage fixeconformémentauxrèglesdecâblage.

N'installezpasl'appareilderrièreuneportedécorativeafind'éviter lasurchauffe.

Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacé parlefabricant,sonagentdeserviceaprès-venteoudespersonnes toutaussiqualifiéesafind'évitertoutdanger(uniquementpourles appareilsfournisavecuncordond'alimentation).

Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplus, etpardespersonnesauxcapacitésphysiques,sensoriellesou mentalesréduitesoumanquantd'expérienceetdeconnaissances, siellesontétésuperviséesouontreçudesinstructionsconcernant l'utilisationdel'appareilentoutesécurité,etsiellescomprennent lesrisquesencourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil par l'utilisateur ne doiventpasêtreeffectuéspardesenfantssanssurveillance.

AVERTISSEMENT: lespartiesaccessiblespeuventdevenirtrès chaudesdurantl'utilisation. Maintenezlesjeunesenfantsàl'écart del'appareil.

AVERTISSEMENT: L'appareiletcertainesdesespartiesaccessibles peuventdevenirtrèschaudspendantl'utilisation. Ilconvientde veilleràéviterdetoucherlesélémentschauffants. Lesenfantsde moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sontsurveillésenpermanence.

L'appareiln'estpasconçupourêtrecommandéaumoyende minuteursexternesoud'unetélécommandeséparée.

N'utilisezpasdenettoyantsabrasifsoudegrattoirsmétalliques tranchantspournettoyerlavitredelaportedufour/lavitredes couverclesàcharnièredelatabledecuisson( lecaséchéant ), car ilspeuventrayerlasurface, cequipeutentraînerl'éclatementdela vitre.

N'utilisezpasdenettoyeursàvapeuroudenettoyeurshautepression pournettoyerl'appareil,carcelapourraitprovoquerunchoc électrique.

AVERTISSEMENT: avantderemplacerl'ampoule, mettezl'appareil horstensionafindeprévenirtoutrisquedechocélectrique.

Neversezjamaisd'eaudirectementsurlefonddelacavitédufour. Lesdifférencesdetempératurepourraientendommagerlacouche d'émail.

Utilisationentoutesécuritédufouràmicro-ondes

AVERTISSEMENT: Enraisondestempératuresextrêmementélevées générées lorsquel'appareilestutiliséenmodecombiné, il est recommandéque lesenfantsn'utilisentlefourquesousla surveillanced'un adulte.

AVERTISSEMENT: Silaporteoulesjointsdeportesont endommagés, lefournedoitpasêtreutiliséavantd'avoirétéréparé parunepersonnecompétente.

AVERTISSEMENT: Il est extrêmement dangereux pour toute personne autre qu'une personnecompétented effectuertoute opération d'entretien ou deréparation impliquantleretrait des couvercles protégeant control l'exposition à l'énergiedes micro-ondes.

AVERTISSEMENT: Les liquidesetautresalimentsnedoiventpas êtrechauffés dans des récipients thermétiques carils risquent d'exploser.

Cetappareilestdestinéaêtreutilisédansdeslogementsetdes environnementssimilaires,telsque:

Consignesdesécurité

• lescuisinesdupersonneldupersonneldanslesmagasinset autresenvironnementsdetravail;
  •lesfermesfamiliales;
• lesunitésd'hébergementpourlesclientsdeshôtels,motelset autresétablissementsd'hébergementoudelogement;
• lesétablissementsdetype «BedandBreakfast».

N'utilisezquedesustensilesadaptésàuneutilisationdansunfour àmicro-ondes.

Lorsquevouspréparezdesplatsaumicro-ondes, n'utilisezpasde récipients métalliques pour les aliments oules boissons.

Lorsquevousfaiteschaufferdesalimentsdansdesrécipientsen plastiqueouenpapier, surveillezlefour, carcesemballagespeuvent s'enflammer.

Lefaitdefairechaufferdesboissonsaumicro-ondespeutentraîner uneébullitionéruptiveretardée. Il fautdoncfaireattentionen manipulantlerécipientcontenantlaboissonchauffée. Pouréviter cela, placezunobjetnonmétallique (parexemple, unecuillèreen bois, enverreouenplastique) danslerécipientpendantle processusdechauffe.

Pouréviterlesbrûlures, il faut secouerou remuerle contenudes biberonset des spots d'aliments pour bébé set vérifier leur température avant de les utiliser.

Lesœufsdansleurcoquillenedoiventpasêtrechauffésdansun fouràmicro-ondes, carilspeuventexplosermêmeaprèslafindu chauffageparmicro-ondes.

Sivousobservezdelafumée, éteignezoudébranchezl'appareilet gardezlaportedufourferméepourétouffertouteflamme.

Lefouràmicro-ondesestdestinéàchaufferdesalimentsetdes boissons. Leséchaged'alimentsoudevêtements, lechauffagede compressesoudecoussinschauds, departoufles, d'éponges, de chiffonshumides, etc. peuvententraînerdesblessures, une inflammationouunincendie.

Lefourdoitêtrenettoyérégulièrementettoutdépôtd'alimentsdoit êtreéliminé.

Lefaitdenepasmaintenirlefourdansunétatdepropretépourrait entraînerunedétériorationdelasurfacequipourraitnuireàladurée deviedel'appareiletéventuellemententraînerunesituation dangereuse.

Sil'appareilestintégrédansunplacarddecuisineavecuneporte, laporteduplacarddoitêtreouvertependantl'utilisationdel'appareil.

Autresavertissementsdesécuritéimportants

Cetappareilestdestinéexclusivementàlacuissondesaliments.Nevousenservezpasàd'autres fins,parexemplepourchaufferlapièce,sécherlesanimaux(decompagnieouautres),lepapier, lestextiles,lesherbesaromatiques,etc.carcelapourraitentraînerdesblessuresouunincendie.

L'appareildoitêtreraccordéparuncâblagefixecomportantundispositifdedéconnexion. Le câblagefixedoitêtreconformeauxnormesélectriquesenvigueur.

Nousrecommandonsqu'(enraisondupoidsdel'appareil)aumoinsdeuxpersonnesportentet installentl'appareil.

Nesoulevezpasl'appareilenletenantparlapoignéedelaporte.

Lescharnièresdelaportedufourpeuventêtreendommagéeslorsqu'ellesontsoumisesaune chargeexcessive.Nevoustenezpasdeboutouassissurlaportedufourouverteetnevousappuyez pascontreelle.Neplacezpasnonplusd'objetslourdssurlaportedufour.

Si les cordons d'alimentation d'autres appareils placés à proximité de cet appareil s'emmêlent dans laportedufour, ils peuventêtre endommagés, cequipeutentraîneruncourt-circuit. Veillezdonc à ce que les cordons d'alimentation des autres appareils soient toujours à une distance de sécurité.

Veillezàcequelesfentesd'aérationsnesoientjamaisrecouvertesniobstruéesd'aucunemanière.

Nerecouvrezpaslacavitédufourdepapierd'aluminiumetneplacezpasdeplaquesdecuisson ou d'autres ustensiles de cuisine sur le fond du four. Cela obstruerait et réduirait la circulation de l'air dans le four, ralentirait le processus de cuisson et détruirait la couche d'émail.

Nous vous recommandons d'éviter d'ouvrir la porte du four pendant la cuisson, car cela augmente laconsommationd'énergieetfavorisel'accumulationdecondensat.

Àlafinduprocessusdecuisson,etpendantlacuisson,faitesattentionlorsquevousouvrezlaporte dufour,carilyarisquedebrûlure.

Pour éviter l'accumulation de calcaire, laissez la porte du four ouverte après la cuisson ou l'utilisation dufour, pour permettre à lacavité dufour derefroidir à latempérature ambiante.

Nettoyezlefourlorsqu'ilestcomplètementrefroidi.

Lesappareilsoucomposantsd'unemêmelignedesignpeuventéventuellementapparaîtresous différentesnuancesdecouleurenraisondediversfacteurs, telsquedifférentsanglesdevue, différentescouleursdefond, lesmatériauxetl'éclairagedelapièce.

N'utilisezpasl'appareils'ilestendommagé. Débranchezl'appareildusecteuretappelezuncentre deserviceagréé.

Lefourpeutêtreutiliséentoutesécuritéavecousansguidedeplaquedecuisson.

Nestockezpasd'articlesdanslefourcarcelapourraitêtredangereuxsilefourestallumé.

Ledécalagedel'heurequotidienneaffichée à l'écrann'apas d'incidencesurlefonctionnement de l'appareil; il peutêtredû à des fluctuations delafréquenceduréseauélectrique.

Tenez compte de la distance minimale entre le bord supérieur du four et l'objet le plus proche au-dessusdecelui-ci.

Lefouràmicro-ondesestdestinéàchaufferdesalimentsetdesboissons. Leséchaged'aliments oudevêtements, lechauffagedecompressesoudecoussinschauds, departoufles, d'éponges, dechiffonshumides, etc. peuvententraînerdesblessures, uneinflammationounincendie.

Utilisez toujours des gants de cuisine pour sortir les plats du four. Certaines casseroles, poêles ouplateauxpeuventabsorberlachaleurdesalimentsetdevenirainsitrèschauds.

Autresavertissementsdesécuritéimportants

Veillez à seulement utiliser les ustensiles de cuisson qui conviennent à une utilisation dans un fouràmicro-ondes. N'utilisezpasd'ustensilesdecuissonenacieroud'ustensilesdecuissonavec desbordsdécoratifsdorésouargentésoudesornements.

Ne laissez pas d'accessoires ou d'ustensiles dans votre four lorsqu'il est éteint. N'allumez pas unfourvidepouréviterdel'endommager.

N'utilisez pas d'ustensiles de cuisson en porcelaine, en céramique ou en faïence si ces matériaux sontporeuxousicesustensilesnesontpasémaillésàl'intérieur. Unefoischauffés, l'humiditéqui pénétreraitdanscesporespourraitprovoquerdesfissures. N'utilisezquedesustensilesdecuisson destinésaêtreutilisésdansunfouràmicro-ondes.

Lisez toujours et respectez les instructions relatives à la cuisson au four à micro-ondes, indiquées sur l'emballagedesaliments.

Soyezprudentlorsquevousréchauffezdesalimentscontenantdel'alcool,carunmélange combustibled'alcooletd'airpeutseformeràl'intérieurdufour.Soyezprudentlorsquevousouvrez laporte.

L'utilisation d'ustensiles decuisine en métal, defourchettes, decuillères, decouteaux, d'agrafes ou de fixations sur les emballages de produits surgelés n'est pas recommandée lors de la cuisson ouduchauffage par micro-ondesoud une combinaison demicro-ondes et decuisson par convection. Après savoir chauffé, remuez les aliments ou laissez les reposer jusqu'àcequelachaleur soit uniformément répartie.

Neconnectezpasl'appareilàl'alimentationélectriquesiundisjoncteurdifférentiel(disjoncteurde courantdefuiteàlaterre-ELCB)estinstallédanslecircuitd'alimentation.

ATTENTION!

Lisezattentivementlaprésentenoticed'utilisationavantderaccorderl'appareil. Les réparationsouréclamationsrésultantd'uneutilisationoud'unraccordementnonconforme nesontpascouvertesparlagarantie.

INFORMATION

Lesfonctionsetl'équipementdesappareilsdépendentdumodèle.

L'équipementdebasedevotreappareilcomprenddesguide-fils,uneplaquedecuissonpeu profondeetunegrille.

1. Plaquesignalétique 1. Unitédecommande
2. Portedufour2. Interrupteurdeporte

3. Poignéedeporte3. Éclairage

4. Guides-niveauxdecuisson

Plaquesignalétique-informationssurleproduit

Une plaque signalétique contenant des informations de base sur l'appareil est fixée sur le bord du four.

XXXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 2 3 4 5 6 7 8

5.ID/code1.Numérodesérie
6.CodeQR(selonlemodèle)2.Modèle
7. Informationstechniques3. Type
8. Étiquettes/symbolesdeconformité4. Marque

Bandeaudecommandes

(selonlemodèle)

A B C D E STAGE 2 STAGE 1 QUATIN SETT. 88:88 FAST PREHEAT °C kg W Pr 1 2 3 4 5 6 7 8

1.on|offtouche
2.(probake)touchemodeprofessionnel
3.(autobake)touchemodeautomatique
4. Boutondesélectionetdeconfirmationdesréglages

-tournezleboutonpourchoisirunréglage

-appuyezsurleboutonpourconfirmerleréglage

1. (extra bake) touche pour les fonctions supplémentaires et les réglages généraux de l'appareil
   6.(light)touchepourallumeretéteindrel'éclairagedufour
2. Touchestart|stoppourledémarrageoulapause, etlaconfirmationdesréglages
   8.Afficheur

A. systèmesdecuisson, modeparétapes(STEP)
B. systèmes decuissons spéciaux, programmes automatiques, gratins
C.horloge, fonctionsdeminuterie, sondedetempérature, tempsdecuisson
D.programmesspéciaux,préchauffage
E.température, poids, puissance

INFORMATION

Pourunemeilleureréponsedestouches, appuyezlestouchesavecunegrandesurfacedubout dudoigt. Chaquefoisquevousappuyezsurunetouche, uncourtsignalacoustique(silafonction estdisponible) vousenavertit.

Équipement des appareils

Voyantsdecontrôle

Éclairage du four : La lumière du four s'allume lorsque vous ouvrez ou fermez la porte du four, lorsquevousallumezlefour, àlafinduprocessusdecuissonetlorsquevousappuyezlatouche delalumièredufoursurl'unitédecommande.

Guides

• Lesguidespermettentdecuireoudefairecuireaufoursur4niveauxdegrilles.
• Les niveaux de hauteur des guides dans lesquels les grilles peuvent être insérées, sont comptés debasenhaut.
• Lesguides3et4sontdestinésauxgrillades.
• Lors de l'insertion de l'équipement, celui-ci doit être correctement tourné.
• Poussez toujours l'équipement jusqu'au bout dans l'appareil.

Gradinsenfil

Danslecasdesguide-fils,inséreztoujoursla grilleetlesplaquesdecuissondanslafente situéeentrelapartiesupérieureetinférieure dechaqueniveaudeguidage.

Silaportedufourestouvertependantlefonctionnementdufour, l'interrupteuréteintleséléments chauffants, lesmicro-ondesetleventilateur dans le compartimentdufour. Lorsquelaporte est fermée, l'interrupteurremetl'appareilenmarche.

Ventilateurderefroidissement

L'appareil est équipé d'un ventilateur de refroidissement qui refroidit le châssis, la porte et l'unité de commande de l'appareil. Une fois le four éteint, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionnerpendantuncourtinstantafinderefroidirlefour.

Équipementsetaccessoiresdufour

ATTENTION!

N'utilisezjamaislagrillemétallique, laplaquedecuissonpeuprofondeoulaplaquede cuissonprofondeoutouteautrepièceouaccessoiremétalliquelorsquevousfaites fonctionnerunsystèmeavecdesmicro-ondes.

Équipement des appareils

LEPLATEAUDECUISSONENVERREest destiné à lacuissonavectouslessystèmes defouret à lacuissonaumicro-ondes. Il peut également être utilisé commeplatdeservice.

LaGRILLE est utilisé pour griller/griller ou commesupport pour un epôle, une plaque decuisson ou un plat de cuisson avec les aliments que vous faitescuire.

INFORMATION

Ilyaunloquetdesécuritésurlagrille.Par conséquent,lagrilledoitêtrelégèrement soulevéeàl'avantlorsquevouslasortez dufour.

LaPLAQUEDECUISSONPEUPROFONDE estutiliséepourlespâtisseriesplateset petites. Elle peut également être utilisée commeplateaud'égouttement.

ATTENTION!

Laplaquedecuissonpeuprofondepeut sedéformerlorsqu'ellechauffeaufour. Unefoisrefroidie,ellereprendsaforme initiale.Unetelledéformationn'affecte passafonction.

ATTENTION!

L'appareiletcertainesdespartiesaccessiblesonttendanceàchaufferpendantlacuisson.

Avantlapremièreutilisation

• Retirezlesaccessoiresdufourettoutemballage(carton,moussedepolystyrène)dufour.
• Essuyez les accessoires du four et l'intérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de chiffons oudenettoyantsabrasifsouagressifs.
• Faiteschaufferunfourvidependantenvironuneheureaveclesystèmedechauffagesupérieur etinférieuràunetempératurede250°C. Le «parfumdefourneuf» caractéristiquesedégagera ; parconséquent, ventilezsoigneusementlapiècependantceprocessus.

Les micro-ondes sont utilisés pour cuire, rôtir et décongeler les aliments. Elles permettent une cuissonrapideetefefficacesansmodifierlacouleuroulaformedesaliments.

Lesmicro-ondessontuntypederayonnementélectromagnétique. Cesrayonnements sont courammentprésentsdansnotreenvironnementsousformed'ondesradioélectriques, delumière ouderayonsinfrarouges. Lafréquencedesmicro-ondessesituedanslagammedes2450MHz.

Voicileurscaractéristiques:

-lesmicro-ondessontréfléchiesparlesmétaux,
-lesmicro-ondestraversentlesautresmatériaux,
-lesmicro-ondessontabsorbéesparlesmoléculesd'eau,degraisseetdesucre.

Lorsquelesalimentssontexposésauxmicro-ondes,lesmoléculessemettentàbougerrapidement, générantainsidelachaleur.

Lesmicro-ondespénètrentàenviron2,5cmdeprofondeurdansl'aliment.Sil'alimentestplusépais, lecoeurdel'alimentseracuitparconduction,commedanslacuissonconventionnelle.

ATTENTION!

Nejamaisutiliserouactiverunsystèmedemicro-ondessilefourestvide.

Premièremiseenmarche

Aprèsavoirbranchévotreappareilouaprèsunepannedecourantprolongée, 12:00clignotesur l'écran.

Choisissezetconfirmezd'abordlesréglagesdebasesuivants.

INFORMATION

Modifiez-lesentournantleboutonSÉLECTEUR.Pourconfirmerleréglagesouhaité,appuyez surlatoucheSÉLECTEURouappuyezlatouche. ▷□

1. RÉGLAGESDEL'HORLOGE

Régler l'horloge/heure du jour. Réglez et confirmez d'abord les minutes, puisréglezetconfirmezlesheures.

INFORMATION

Pourréglerouajusterl'horlogeultérieurement, voirlechapitre Fonctionssupplémentaires.

2.VOLUMEDUSIGNALACOUSTIQUE

Levolumemoyenestleréglagepardéfaut.LesigneVoLetlavaleur actuellementrégléepourlevolumedusignalacoustiques'affichentsur l'unitéd'affichage.TournezlatoucheSÉLECTEURpouraugmenterou diminuerlevolumedelatouche.

3. VARIATEURD'AFFICHAGE

L'intensitélumineusemoyenneestleréglagepardéfaut. Lesignebrht et la valeur actuellement réglée pour l'intensité lumineuse de l'affichage s'affichent sur l'unité d'affichage. Tournez la touche SÉLECTEUR pour augmenteroudiminuer l'intensitélumineuse.

Après avoir confirmé les réglages sélectionnés, l'horloge s'affiche sur l'unité d'affichage. L'appareil estenmodeveille.

L'interface permetdechoisir plusieurs modes defonctionnement:

•Modeprofessionnel(probake)
•Modeautomatique(autobake)
- Fonctionssupplémentaires(cuissonsupplémentaire)
- Programmeparétapes(STAGE)enmodeprofessionnel(probake)
- Programmesautomatiquesenmodeautomatique(autobake)

INFORMATION

• FaitestournerleboutonSÉLECTEURpourfairedéfilerlesréglages.
• Toutd'abord, confirmezleréglages sélectionnéenappuyantsurlebouton SÉLECTEUR; ensuite, modifiezleréglage.
• ConfirmezchaqueréglageenappuyantsurleboutonSÉLECTEUR.
• Une ligne et une flèche indiquent l'emplacement du paramètre que vous cherchez à régler.
  • Appuyezsurlatouchepourancerleprogramme.
  • Fonctionnementdelatouche: ①
  -appuicourt:allumeouéteintlefour,arrêtelafonction/leprocessusdecuisson. -appuilong:lefourpasseenmodebasseconsommation(économied'énergie).
  AucunetoucheouBOUTONn'estenmarche,àl'exceptiondelatouche.Pourallumer lefour,appuyezlonguementsurcettetouche.

Modeprofessionnel(probake)

Cettefonction permetderéglerlesparamètresdecuisson-systèmedecuisson, température, préchauffagerapideettempsdecuisson-librement, àladiscrétiondel'utilisateur.

Appuyezsurlatoucheeteffectuezlesréglagessuivants:

A C D E 00:00 FAST PREHEAT °C± 200 °C

Asystèmedecuisson

Cduréeduprogramme

Dpréchauffagerapide

Etempérature/puissance(pourlessystèmesavecmicro-ondes)

INFORMATION

Danslessystèmescombinésavecmicro-ondes, réglezd'abordlatempérature. Confirmezvotre choixenappuyantsurleBOUTON; réglezensuitelapuissancedumicro-ondes.

Enoutre,ilestpossibled'effectuerlesréglagessuivants:

.-lesfonctionsdetemporisation(voirchapitreFonctionsdetemporisation)
-modeparétapes(STAGE)(voirchapitreProgrammeparétapes)
-gratin(GRATIN)(voirchapitreDémarrerlacuisson)

Préchauffagerapide

Utilisezlafonctiondepréchauffagerapidesivoussouhaitezchaufferlefouràlatempérature souhaitéeleplusrapidementpossible.

PouractiverlepréchauffagerapidetournezleboutonSÉLECTEURsurleréglage

FAST PREHEAT °C

(voirillustration, affichageD). Confirmerlasélection. Tournezlebouton SÉLECTEURpoursélectionner lesigneentièrement alluméet confirmez-le. Lafonctionest maintenantactivée.

Lorsque la température sélectionnée est atteinte, le processus de préchauffage s'arrête et un signal sonore est émis. door s'affiche sur l'unité d'affichage. Ouvrez la porte et introduisez les aliments. Leprogrammepoursuitautomatiquementlacuissonaveclesréglagessélectionnés.

INFORMATION

Lorsquelafonctiondepréchauffagerapideestactivée, lafonctiondedémarragedifféréne peut pasêtreutilisée.

CHOIXDUSYSTÈMEDECUISSON

INFORMATION

Lesfonctionsetl'équipement des appareilsdépendentdumodèle.

	UtilisationSymbole
	CHALEURTOURNANTEL'air chaud permet une meilleure circulation de l'air chaud autour des aliments. De cette façon, ilassèchelasurfaceetcréeunecroûteplusépaisse.Utilisezce systèmepourcuirelaviande, lespâtisseriesetleslégumes, etpoursécherles alimentssuruneseulegrilleousurplusieursgrillessimultanément.
	PIZZACesystèmeestoptimalpourlacuissondepizzasetdepâtisseriesàforteteneur eneau.Utilisez-lepourcuiresuruneseulegrille, lorsquevousvoulezqueles alimentssoientcuitsplusrapidementetqu'ilssoientcroustillants.
	EXTRACROUSTILLANT(CUISSONINTENSIVE)Cetteméthodedecuissondonneunecroûtecroquantesansgrasajouté. Ils'agit d'uneversionsainedelapréparationrapidedesaliments, cequientraîneune teneurencaloriesplusfaible. Convientpourlespluspetitsmorceauxdeviande, depoisson, delégumesetdeproduitscongelés, nécessitantplusdecroquant (frites, pépitesdepoulet).
	GRILAVECCHALEURTOURNANTEL'airchaudpermetunemeilleurecirculationdel'airchaudautourdel'aliment. Cela permetd'assécherlasurface. Encombinaisonaveclegrilchauffant/legril, cela permetégalementunecouleurplusintense.Pourunecuissonplusrapidedelaviandeetdeslégumes.

Suitedutableaudelapageprécédente

	UtilisationSymbole
	CUISSONRAPIDEPourlesplatsoùuncroustillantuniformedetouslescôtésestsouhaitable.Lesystèmeconvientégalementcommepremièreétapedanslemodeparétapesdecuisson,carilpermetunbrunissementrapidedelasurfacedanslapremièreétapeetunecuissonlentedansladeuxième étape.Laviandeserajuteuseavecunecroûtebiendorée.
	GRILLDOUBLEUtilisezcesystèmepourgrillerdegrandesquantités d'alimentsdeformeplatecommedestoasts,dessandwichesouverts,dessaucissesàgriller,dessteaks,dupoisson,desbrochettes,etc.ainsiquepourlacuissonaugratinetpourfairedorerlacroûte.Lesélémentschauffantsmontéssurledessusdelacavitédufourchauffentuniformémenttoutelasurface.Températuremaximaleautorisée:240°C
	CONVECTIONNATURELLEUtilisezcesystèmepourlacuissonconventionnellesuruneseulegrille,pourfairedessoufflésetlacuissonàbassetempérature(cuissonlente).
	CUISSONLENTEPourunecuissonlente,douceetcontrôléedesalimentsdélicats(morceauxdeviandetendre)etlacuissondepâtisseriesàfondcroquant.
	CHAUFFAGESUPÉRIEURETINFÉRIEURAVECVENTILATEURPourcuirelesalimentssuruneseulegrilleetpourfairedessoufflés.
	GRILLDOUBLEVENTILÉPourrôtirlavolailleetlesgrossespiècesdeviandesousungril.
	GRANDEGRILLEETSLOEPourunecuissonplusrapidesuruneseulegrilleetpourfairedorerledessusdevotrepâtisseriedefaçoncroustillante.
	GRILLAVECSOLEVENTILÉEPourunecuissonoptimaledelapâtelevée,detouslestypesdepainetpourlaconservation.
	MICRO-ONDESEllessontutiliséespourréchauffer,décongeleretcuirerapidementlesaliments.
	CHALEURTOURNANTEETMICRO-ONDESDanscesystème,lefluxd'airchaudautourdesalimentsestaméliorépourassécherlasurfaceetcréerunecroûteplusépaisse.Lesmicro-ondesfavorisentetaccélèrentleprocessusdecuisson.Destinéalacuissonouaurôtissageplusrapidedelaviande,delapâtisserieetdeslégumes.
	GRANDGRILAVECVENTILATEURETMICRO-ONDESPourrôtirplusrapidementlavolaille,lepoissonetlesgrosmorceauxdeviandesouslegril.Lesmicro-ondesfavorisentetaccélèrentleprocessusdecuisson.

Suitedutableaudelapageprécédente

		UtilisationSymbole
		CUISSONCONVENTIONNELLEAVECVENTILATEURETMICRO-ONDESPourunecuissonplusrapidedesplatsgratinés.Lesmicro-ondesfavorisentetaccélèrentleprocessusdecuisson.
		CHAUFFANTSUPÉRIEURAVECAIRCHAUDETHYPERFRÉQUENCESCetteméthodedecuissondonneunecroûtecroquantesansgrasajouté. Ils'agit d'unealternativesaineàlafrituredetypefast-food, quiréduitlenombredecalories danslesalimentscuits.Destinéauxpluspetitsmorceauxdeviande,depoisson etdelégumes.Lesmicro-ondesfavorisentetaccélèrentleprocessusdecuisson.

INFORMATION

Danscessystèmes, à l'exceptiondessystèmes avec MICRO-ONDES, il est possibled d'utiliser la fonctiongratin (voir chapitre « Démarragedelacuisson »).

Niveaudepuissancedesmicro-ondes

	UtilisationPuissance
1000W	Réchaufferrapidementlesboissons,l'eaulesplatscontenantungrandvolume deliquide.
	Cuiredeslégumesfraisousurgelés.750W
600W	Fairefondreduchocolat.Préparerdelaviandeetdesfruitsdemer.Préparerdesplatsdegarniture.
	Réchaufferetpréparerdeplatsdélicatsàbased'œufs.360W
	Décongelerd'autresaliments,attendrirlebeurre,attendrirlacrèmeglacée.180W
	Décongelerdelacrèmepâtissière,desfruits,deslégumesetdelaviandehachée.90W

Appuyezsurlatouchepourancerleprocessusdecuisson. Lesréglagessélectionnés s'affichentsurl'unitéd'affichage.

FONCTIONSDEMINUTERIE

FaitestournerleboutonSÉLECTEURpoursélectionnerlesfonctionsdelaminuterie.

	UtilisationDescriptionSymbole
	Tempsde cuisson	Cemodevouspermetdespécifierladuréedefonctionnement dufour.
	Minuterie	Laminuteriefonctionneindépendammentdufonctionnementdu four.Àl'expirationdutempsréglé,l'appareilnes'allumepasou nes'éteintpasautomatiquement.
	Findifférée	Cemodeconvientlorsquevoussouhaitezcommenceràcuire lesalimentsdanslefourendifféré.Entrezladuréeetl'heurede findecuissonsouhaitée.L'appareilsemetenmarche automatiquementets'éteintàl'heureréglée.

Réglagedutempsdecuisson

Danscemode, vous pouvez spécifier laduréedefonctionnement du four (tempsdecuisson).

L'écranaffichepourladuréedefonctionnement. Tournezle BOUTONpourdéfinirladuréedefonctionnementsouhaitée. Confirmez lesréglagesenappuyantsurleBOUTON.

Appuyezsurlatouchepourdémarrerlacuisson.

Réglagedelaminuterie

Laminuterie peut être utilisée indépendamment dufonctionnement du four. Leréglagele plus long possible est de 24 heures. Pendant la dernière minute, laminuterie est affichée en secondes

.FaitespivoterleSÉLECTEURpoursélectionnerlesymboleet confirmezvotreréglage.Tournezleboutonetréglezladuréedela minuterie.ConfirmezleréglageenappuyantsurleSÉLECTEUR.

Réglagefinretardée

INFORMATION

Ledémarragedifférén'estpaspossiblesivouschoisissezunmode avecmicro-ondesousivousactivezlafonctiondepréchauffage.

Utilisezcettefonctionlorsquevoussouhaitezcommenceràcuireles alimentsdanslefouraprèsuncertaintemps.Placezlesalimentsdans

lefour, puis réglezlesystème meet latempérature. Ensuite, réglezladurée duprogrammeet l'heure à laquelle vous souhaitez que les aliments soient cuits.

Exemple:

Heureactuelle:12h(midi)

Tempsdecuisson:2heures

Findelacuisson:à18h(18h)

Lesymboleduréedecuissons'affichesurl'unitéd'affichage. Choisissezleréglageetconfirmez-leenappuyantsurlebouton SÉLECTEUR(dansnotrecas,2h00).Appuyezànouveausurlebouton

SÉLECTEURettournez-lepoursélectionnerlesymbole. Confirmez etréglezl'heureàlaquellevoussouhaitezquevotreplatsoitterminé (dansnotrecas, à 18h00). L'heuredefindecuissonsouhaitéeapparaît surl'unitéd'affichage (18h00). Confirmezleréglageenappuyantsur lebouton SÉLECTEUR.

Appuyezsurlatouchepour démarrerlacuisson.

En attendant d'être activé, le four se met en veille partielle (l'unité d'affichage s'éteint). Le four s'allume automatiquement avec les réglages sélectionnés (dans notre cas à 16 h, ou 16 h). Le four s'éteint à l'heure programmée(dansnotrecas,ils'agitde18hou18h).

INFORMATION

L'heure de fin de cuisson et l'horloge s'affichent alternativement sur l'unitéd'affichage.

Àl'expirationdutempsréglé,lefours'arrêteautomatiquement.L'écran afficheEnd.Unsignalsonoreretentit;vouspouvezl'interrompreen effleurantunetouchequelconque.Sinon,ils'arrêteratoutseulaubout d'uneminute.

ATTENTION!

Cettefonctionn'estpasadaptéeauxalimentsnécessitantun préchauffagerapide.

Lesalimentspérissablesnedoiventpasêtreconservés longtempsdanslefour. Avantd'utilisercemode, vérifiezsi l'horlogedel'appareilestcorrectementréglée.

INFORMATION

Lafonctiondeminuteries sélectionnée peut être remise à 0h en appuyant longuements sur le SÉLECTEUR.

PROGRAMMESTEP(PARÉTAPES)

Cettefonctionpermetunecuissonendeuxétapesoustades(deuxétapesdecuissonconsécutives sontcombinéesenunseulprocessusdecuisson).

A1 C E STAGE 1 00:00 200 °C

A1premièreétapedecuissonSTAGE1,(STAGE2)

Cduréedprogramme/finduprogramme(voirchapitreFonctionsdetemporisation)

TempératureE

Étape:STAGE1

Danslemode, réglezlesystèmedecuissonetlatempérature. Vous pouvez également choisir lafonctiondepréchauffagerapide. Ensuite, réglezladuréedecuissonpourSTAGE1(voirchapitre Fonctionsduminuteur). ConfirmezleréglageenappuyantsurleboutonSÉLECTEUR.

INFORMATION

DansSTAGE1, vous pouvez définirledépartdifféré; cependant, sivouslefaites, vous nepouvez pas activer le préchauffager rapide.

Étape:STAGE2

Maintenezlatoucheappuyée.STAGE2(deuxièmeétapedecuisson)s'affichesurl'unité d'affichage(lapremièreestdéjàréglée).Réglezlesystèmedecuisson,latempératureetladurée. ConfirmezleréglageenappuyantsurleboutonSÉLECTEUR.

Sivouslesouhaitez, vous pouvez également modifier STAGE1 ou STAGE2 avant de les activer. Appuyezsurlatoucheets sélectionnez STAGE1. Vous pouvez maintenant modifier les réglages. Ensuite, faites dem ê mepour STAGE2.

PoursupprimerlemodeStep, maintenezlatoucheappuyée.

Danscemode, vous pouvez choisirent redessystèmes decuissons spéciaux ou des programmes automatiques (programmes pré définis pour destypes d'aliments particuliers).

Systèmesdecuissonspéciaux

Appuyezsurlatoucheeteffectuezlesréglagessuivants:

B C E 00:00 200°C

Bsystèmesdecuissonspéciaux

Cduréedprogramme(voirchapitre «Fonctionsminuteur»)

Etempérature/puissance

Faites tourner le SÉLECTEUR et choisissez vos réglages. Les valeurs prédéfinies s'affichent : Vous pouvezmodifierlatempératureetladuréeduprogramme.

	UtilisationSymbole
	CUISSONDEPRODUITSSURGELÉS 1)Cetteméthodepermetdecuiredesalimentssurgelésdansunlapsdetempsplus courtsanspréchauffage.Optimalpourlesproduitssurgelésprécuits(produitsde boulangerie,croissants,lasagnes,frites,nuggets),laviandeetleslégumes.
	PIZZA 1)Cesystèmeestoptimalpourlacuissondepizzasetdepâtisseriesàforteteneur eneau.Utilisez-lepourcuiresuruneseulegrille,lorsquevousvoulezqueles alimentssoientcuitsplusrapidementetqu’ilssoientcroustillants.
	CUISSONLENTE 2)Pourunecuissondouce,lenteetuniformedelaviande,dupoissonetdela pâtisseriesuruneseulegrille.Cetteméthodedecuissonmaintientuneteneuren eauplusélevéedelaviande,quilarendplusjuteuseetplustendre,tandisquela pâtisserieestbrunie/cuitedefaçonuniforme.Cesystèmeestutilisédansuneplage detempératurecompriseentre140°Cet220°C.
	EXTRACROUSTILLANT(CUISSONINTENSIVE) 1)Cetteméthodedecuissondonneunecroûtecroquantesansgrasajouté.Ils'agit d'uneversionsainedelapréparationrapidedesaliments,cequientraîneune teneurencaloriesplusfaible.Convientpourlespluspetitsmorceauxdeviande,depoisson,delégumesetdeproduitscongelés,nécessitantplusdecroquant (frites,pépitesdepoulet).

1) Dans ces systèmes, il est possible d'utiliser la fonction de gratinage (voir le chapitre Démarrer le processus de cuisson).

2) Cemodeaserviàdéterminerlaclassed'efficacitéénergétiquedel'appareilconformémentàlanormeEN 60350-1.

Préchauffagerapide

Lesprocéduresdecuissondecertainsplatsenmode «autobake»(auto-cuisson)comprrennent égalementlafonctiondepréchauffagerapide. Lesignes'allumecomplètement. Lorsquela température sélectionnée est atteinte, le processus de préchauffage s'arrête et un signal sonore est émis. door s'affiche sur l'unité d'affichage. Ouvrez la porte et introduisez les aliments. Le programme poursuitautomatiquementlacuissonaveclesréglagessélectionnés.

INFORMATION

Lorsquelafonctiondepréchauffagerapideestactivée, lafonctiondedémarragedifféréne peut pasêtreutilisée.

Programmesautomatiques

Danslemodeautomatique(autobake), vous pouvez choisirent reden nombreux programmes automatiques(l'appareilvous recommanderalemodedecuisson, latempératureetladuréede cuisson optimaleen fonctiondutyped'aliments spécifié).

Maintenez la touche 📂 appuyée pour afficher les programmes automatiques sur l'unité d'affichage (voirtableau). Lorsquecelaestpossible, vous pouvez également tréglerlepoids desaliments. Confirmez vosréglagesen appuyantsurlebouton SÉLECTEUR. Appuyezsurlatouchepour ▷□ lancer le processus de cuisson. Les valeurs préréglées s'affichent sur l'unité d'affichage.

A C D E Pr-22 FAST PREHEAT °C± kg 0.00

Asystèmedecuisson

Cindicationautomatiqueduprogramme/duréeduprogramme

Dpréchauffagerapide

Equantitésélectionnée

					TournantPréchauffag
	biscuitssablésPr01	profonde			nonoui2plaquedec
	cupcakesPr02	profonde			nonoui2plaquedec
	GénoisePr03	cuissonsurgrille			nonoui1mouleetpla
Pr04	petitepâtisserieàla levure	profonde			nonoui2plaquedec
	pâtefeuilletéePr05	profonde			nonoui2plaquedec
Pr06	tarteauxpommes	cuissonsurgrille	2mouleetplande	non
Pr07	Strudelauxpommes	profonde	2plaquedecnissonpeu	non
Pr08	Souffléauchocolat	cuissonsurgrille			nonoui2mouleetpla
Pr09	fermentationet cuisson	profonde	1plaquedecnissonpeu	non
Pr10	pain	profonde	1plaquedecnissonpeu	non
Pr11	Rôtideporc	petit plat de cuisson sur grille	1	non	non

Suitedutableaude lapageprécédente

					TournantPréchauffagi
Pr12	deterre				nonnon1platdecuis
	Volaille-entièrePr13	unplateaud'égouttage		non2grillenpéés2/8 d'avetempsdecuisson
Pr14	Volaille-petits morceaux	unplateaud'égouttage		non2grillenpéés2/8 d'avetempsdecuisson
	paindeviandePr15	cuissonsurgrille			nonnon1mouleetpl
Pr16	Steakdebœufcuit aufour	unplateaud'égouttage		non3grillenpéés2/8 d'avetempsdecuisson
Pr17	Viande-cuisson lente	grille			nonoui1petitplatde
	Poissoncuit/grilléPr18	unplateaud'égouttage		non3grillenpéés2/8 d'avetempsdecuisson
Pr19	pommesdeterreau four-morceaux	profondetoutusage			nonnon2plaquede
					nonnon1platdecuis
Pr21	lasagne	cuissonsurgrille			nonnon1mouleetpl
Pr22	pizza	profonde			nonoui1plaquedec

INFORMATION

La fonction Gratin peut être utilisée avec certains programmes automatiques, à l'exception du Pr20(voirchapitre « Démarragedelacuisson »).

CHOISIRDESFONCTIONSSUPPLÉMENTAIRES(extrabake)

Appuyezlatouchepourafficherlesfonctionssupplémentairesavecleursvaleurspréréglées respectivessurl'unitéd'affichage.

Etempératurepréréglée

FaitestournerleSÉLECTEURetsélectionnezleprogramme.Lesvaleursprédéfiniess'affichent:

Certainsprogrammespermettentderéglerlatempératureetletempsdecuisson.

INFORMATION

TournezleboutonSÉLECTEURpourfairedéfilerlesprogrammes.Confirmezchaqueréglageen appuyantsurleboutonSÉLECTEUR.

Aquaclean

Ceprogrammepermetd'enleverfacilementlestachesdufour(voirle chapitreNettoyageetentretien.)

Décongélation

Utilisezcettefonctionpourdécongelerlentementdesalimentssurgelés (gâteaux, pâtisseries, pain, petitspainsetfruitssurgelés).

Alamoitiédutempsdedécongélation,lesmorceauxdoiventêtre retournés,remuésetséparéss'ilsontétécongelésensemble.

Réchauffer

Cettefonction permet demaintenirauchaudlesalimentsquiontdéjà étécuits. Vous pouvez régler latempérature ainsi quel heurede début et definelafonctionRéchauffer.

Réchaufferdesassiettes

Utilisezcettefonctionpourréchauffervosplats(assiettes, tasses) avant d'yservirdesalimentsafindelesgarderauchaudpluslongtemps.

Vous pouvez régler latempérature ainsi quel heurede débutet défin delafonction Réchauffer.

Pouractiverlasécuritéenfants, appuyez (pendant5secondes) surlatouchelumineuse.

Loc s'affiche sur l'unité d'affichage. Lorsque vous appuyez à nouveau longuement sur la touche lumineuse, lasécurité enfantsestdésactivée.

• Si la sécurité enfant est activée alors qu'aucune fonction Minuteur n'est engagée (seule l'horloge estaffichée), le fourne fonctionnerapas.
• Si la sécurité enfant est activée après le réglage d'une fonction Minuteur, le four fonctionnera normalement, mais il neserapas possible modifier les réglages.
• Lorsquelasécuritéenfantestactivée, lessystèmes (modes) decuissonoules fonctions supplémentaires nepeuventpasêtremodifiés. Leprocessus decuisson/rôtissage peut uniquement être arrêtéoudés activé.
• La sécurité enfants reste active après l'arrêt du four. Vous devrez la désactiver avant de vous servirànouveaudel'appareil.

Démarragedelacuisson

Démarrezleprocessusdecuissonenappuyantsurlatouche. Jusqu'àcequelatempératurerégléesoitatteintepourlapremièrefois, latempératureactuelleetlatempératureréglées'affichent alternativementsurl'unitéd'affichage.Lesymboledelatempérature clignoted'abord.Lorsquelatempératuresouhaitéeestatteinte, il s'éteint.

INFORMATION

Si aucune fonction de minuterie n'est sélectionnée, le temps de cuisson s'affiche sur l'unité d'affichage. Un court signal sonore est émis lorsque le four atteint la température sélectionnée.

Extragratin

Vousnepouvezactivercettefonctionque 10 minutes après ledébut delacuisson (lesymboleappareîtrasurl'écran d'affichage). AppuyezsurleBOUTONpourouvrirlesparamètres. Positionnezle BOUTONsurlesymboleetconfirmezvotresélection. PositionnezmaintenantleBOUTONsurlesymbolepleinementallumé. Confirmezvotresélection. Lafonctionestàprésentactivée. Untemps decuissonde 10 minutes (10:00) apparaîtrasurl'écrand'affichage. Pourmodifierccttedurée, appuyezdeuxfoissurleBOUTONet tournez-lepourajusterladurée (max.30min). Confirmezvotresélection. Lafonctionestutiliséedansladernièreétapedelacuisson, lorsque vousajoutezdelasauce/marinadesècheouhumidesurleplatou lorsque voussouhaitezdorerlacroûte. Unecroûtedoréeseformesur leplatpendantleprocessusdegratin, cequiprotègelesaliments du dessèchement, toutenleurdonnantunaspectplusagréableetune meilleuresaveur.

INFORMATION

Lafonctionpeutégalement têtredés activéependantqu'elleesten cours. Tournezlebouton SÉLECTEUR pour régleret GRATIN appuyezsurlebouton SÉLECTEUR pour confirmer. Choisissezle signegrisé et confirmezen appuyantsurlebouton SÉLECTEUR.

Findelacuissonetarrêtdufour

Démarrez le processus de cuisson en appuyant sur la touche ▷□. End s'affiche sur l'unité d'affichageetunsignalsonoreestémis.

INFORMATION

Une fois l'opération terminée, tous les réglages de la minuterie sont également arrêtés et effacés, à l'exception de la minuterie. L'heure du jour (horloge) est affichée. Le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner pendant uncertain temps.

Aprèsl'utilisationdufour, ilsepeutqu'ilrestedel'eaudanslecanaldecondensation(sousla porte). Essuyezlecanalavecuneépongeouunchiffon.

Appuyez sur la touche 📋 et maintenez-la enfoncée. SEtt apparaîtra sur l'unité d'affichage pendant quelquessecondes.Ensuite, lemenudesparamètres générauxapparaîtra.

INFORMATION

TournezleboutonSÉLECTEURpourfairedéfilerlesréglages.Confirmezchaqueréglageen appuyantsurleboutonSÉLECTEURoulatouche. ▷□

Affichagedel'horloge

Tournez le bouton SÉLECTEUR pour régler l'horloge. CLoc s'affiche sur l'unité d'affichage. Après avoir confirmé, vous pouvez choisir entre l'affichagedel'horloge12het24h.Confirmez,puisréglez l'horloge/l'heure du jour. Réglez d'abord les minutes. Confirmez, puis réglezlesheuresetconfirmezànouveau.

Volumedusignalsonore

Choisissezentretroisniveauxdevolumedusignalsonore.Tournezle boutonSÉLECTEURpourchoisirleréglageVoL.Confirmezleréglage etréglezlevolume.Ilyaquatreniveauxdevolumedisponibles(barres zéro-OFF,une,deuxoutroisbarres).

Éclairagedel'écran

Choisissezentretroisniveauxd'intensitélumineusedel'affichage. TournezleboutonSÉLECTEURpourchoisirleréglagebrht.Confirmez votresélectionetchoisissezuneintensitéplusfaibleouplusélevée.Il yatroisniveauxd'éclairagedisponibles(une,deuxoutroisbarres).

Unitéd'affichage-modeNuit

Cette fonction permet de réduire automatiquement l'éclairage de l'écran (passaged'unniveaud'éclairageélevéàunniveaufable)pendantla nuit(de20hà6h).ChoisissezleréglagenGht.Tournezlebouton SÉLECTEURpoursélectionnerOnouOFF.

Veille

Cette fonction permet d'activer ou de désactiver l'affichage de l'horloge. ChoisissezleréglagehidE.TournezleboutonSÉLECTEURpour sélectionnerActiverouDésactiver(OnouOFF).

Préchauffageautomatiquerapide

Cettefonctionpermetd'ajouterautomatiquementunpréchauffage rapideauxystèmesdecuissonquilepermettent. TournezleboutonSÉLECTEURpoursélectionnerleréglageAuto. ChoisissezOnouOFF.

Sabbat

Lafonction Sabbat permet dem maintenir les aliments auch auddansle fours sans avoir là allumeroul éteindre.

TournezleboutonSÉLECTEURpoursélectionnerSAbb.Choisissez OnouOFF.

Réglezladurée(entre24et72heures)etlatempérature.Confirmez chaqueréglageenappuyantsurleboutonSÉLECTEUR.

Sivoussouhaitezquel'éclairagedufourrestealluméenpermanence, activez-leenappuyantsurlesymbole.

Appuyezsurlatouchepoulancerlecompteàrebours.SAbb s'affichesurl'unitéd'affichage.

Touslessonsettouteslesopérationssontdésactivés,àl'exceptionde latouche. ①

INFORMATION

Encasdecoupuredecourant, lemode «Sabbat» seradésactivé etlefourreviendraàsonétatinitial.

Réglagesd'usine

Cette fonction permet de remettre l'appareil aux réglages d'usine. FAct s'affiche sur l'unité d'affichage. Tournez le bouton SÉLECTEUR pour sélectionnerrES.Appuyezsurlatouchejusqu'dalafinde l'animationpourvalider.

ATTENTION!

Après une coupure de courant ou après l'arrêt de l'appareil, les réglages des fonctions supplémentairesrestentmémoriséspendantquelquesminutesaumaximum.Ensuite,tous les réglages, à l'exception du volume du signal acoustique et du variateur d'affichage, serontremisauxvaleurspardéfaut.

Astucesetconseilsgénérauxpourlacuisson

- Retireztousleséquipementsinutilesdufourpendantlacuisson

- Utilisezdeséquipementsfabriquésavecdesmatériauxnonréfléchissantsetrésistantsàla chaleur(plaques,plateauxetplatsfournis,ustensilesdecuisineémaillés,ustensilesdecuisine enverretrempé).Lesmatériauxdecouleurvive(acierinoxydableoualuminium)réfléchissent lachaleur.Parconséquent,letraitementthermiquedesalimentsqu'ilscontiennentestmoins efficace.

- Insérez toujours les plaques et les plateaux de cuisson jusqu'au bout des guides. Lorsque vous cuisinezurlagrille, placezlesplaquesoulesplateauxdecuissonaumilieudelagrille.

- Pour une préparation optimale des aliments, nous vous recommandons de respecter les directives indiquées dans lettable au decuisson. Choisissez latempérature laplus basseet le temps de cuisson le plus courpt possible. Une fois cet temps séoulé, vérifiez les résultats, puis ajustez les réglagessin nécessaire.

- Sauf si cela est absolument nécessaire, n'ouvrez pas la porte du four pendant la cuisson.

- Neplacezpaslesplaquesdecuissondirectementsurlefonddelacavitédufour.

- N'utilisez pas la plaque de cuisson profonde tout usage au 1er niveau de guidage pendant que l'appareilfonctionne.

- Necouvrezpaslefonddelacavitédufouroulagrilleavecdupapierd'aluminium.

- Pourlesprogrammesdecuissonpluslongs, vous pouvezéteindrelefourenviron 10 minutes avantlafindutempsdecuissonafind'utiliserlachaleuraccumulée.

- Placeztoujourslesplatsdecuissonsurlagrille.

- Lorsque vous cuisez sur plusieurs niveaux en même temps, insérez la plaque de cuisson profonde toutusagedansleniveauinférieur.

- Lorsque vous cuisinez selon des recettes tirées d'anciens livres de cuisine, utilisez le système dechauffageinférieuretsupérieur(commedanslesfoursclassiques)etréglezlatempérature à10°Cdemoinsquecelleindiquéedanslarecette.

- Si vous utilisez du papier parchemin, assurez-vous qu'il résiste aux températures élevées. Découpez-letoujoursenconséquence. Lepapierparcheminempêchelesalimentsdecollerà laplaquedecuissonetfaciliteleretraitdesalimentsdelaplaque.

• Lorsdelacuissondegrosmorceauxdeviandeoudepâtisserieàforteteneureneau, une grandequantitédevapeurestgénérée à l'intérieurdufour, qui peut à sontoursecondenser surlaportedufour. Ils'agit d'unphénomènenormal quin'affectepaslefonctionnement de l'appareil. Après lacuisson, essuyezlaporte et lavit redelaporte.

- Lorsque vous cuisinez directement sur la grille, insérez la plaque profonde tout usage un niveau plusbaspourservirdeplateaud'égouttement.

Préchauffage rapide du four : Ne préchauffez le four que si cela est requis par la recette figurant danslestableauxduprésentmoded'emploi.Sivousutilisezlafonctiondepréchauffagerapide, n'introduisezpaslesalimentsdanslefouravantquecelui-cinesoitentièrementchaud.La températureauneffetconsidérablesurlerésultatfinal.Lepréchauffagerapideestrecommandé pourlesmorceauxdeviandedélicats(faux-filet),ainsiquepourlespâteslevéesetlespâtes spongieusesquinécessitentuntempsdecuissonpluscourt.Lechauffaged'unfourvideconsomme beaucoupd'énergie.C'estpourquoi,danslamesuredupossible,ilestrecommandédecuire plusieursplatsàlasuite,oudepréparerplusieursplatssimultanément.

GentleBake: Permetunecuissonlenteetcontrôléeàbassetempérature. Les jus deviandesont répartis uniformément, etlavianderestejuteuseettendre. Laméthodedecuissonlente Gentle Bake convientaux morceaux deviandedésossés délicats. Avant lacuissonlente, saisissezlaviandede tous lescôtés dans un epôle.

Astucesetconseilsgénérauxpourlacuisson

Utilisationdesmicro-ondes:

Utilisezdesustensilesdecuisineadaptés(verre,céramique,etc.).

Utilisezdesrécipientsaveccouverclepourlacuissondeslégumes.Ajoutez1cuillèreàsouped'eau pour100gd'aliments.

Tournezouremuezlesalimentspendantleprocessusdedécongélation.

Tabledecuisson

REMARQUE:lesplatsnécessitantunfourentièrementpréchauffésontindiquésparunseulastérisque *dansletableau.Lesplatspourlesquelsuncycledepréchauffagede5minutessuffitsont indiquéspardeuxastérisques**.Danscecas,n'utilisezpaslemodedepréchauffagerapide.

Plat			°C/W	min
PRODUITSDEPÂTISSERIEETDEBOULANGERIE
Pâtisseries/gâteauxdansdesmoules
Génoise				20-35160-170*1
tarteavecgarniture				60-80170-1801
gâteaumarbré				30-40160-1701
(gâteauBundt,quatre-quarts)				50-60170-1801gâte
tarteouverte,tarte				40-50170-1902
brownies				25-35170-180*2
lapâtesurlesplaquesetplateauxdecuisson
				55-65170-1802struc
				45-60200-2102struc
				15-25170-1802roulé
				30-40180-1901Buch
biscuits,cookies
				20-35160-170*2cup
				25-45140-150*2,3pe
				20-30190-2002petit
petitepâtelevéeàlalevure, 2niveaux				20-30170-1802,3
				20-30170-1802pâte
				20-30160-1702,3pâ
biscuits

Table de cuisson

Suitedutableaudelapageprécédente

Plat			°C/W	min
		[CWT]		25-40140-150*2bisc
				30-45140-150*2,3bi
				25-35160-170*2bisc
				15-25160-170*2,3bi
				120-140802meringue
				120-140702,3meringu
				13-181402macaron
		[5387]		15-201402,3macarc
pain
				3035-402fermenta
				50-60190-2001pain
				30-45190-2001pain
				25-35210-220*2pair
brioches (Brötchen/pain pour le petit déjeuner)				20-30190-200*2
		[ZYTA] 4paingrillé		0,5-3240*
	3toasts	[WCTB]	240*	2-5
pizzaetplats
	1pizza		275*	10-17
				30-40210-220*2,3pi
				10-20210-2302pizza
		[WXKB]	2,3pizzasurgelée,2niveau	15-25200-220
				50-60190-2101tarte

Table de cuisson

Suitedutableaudelapageprécédente

Plat			°C/w	min
				30-40180-2001børe
VIANDE
bœufetveau
				130-160160-1801rôtic
				90-110190-2101bœu
				40-60170-190*2fau>
				250-300120-140*1rôt
steaksdebœuf,biencuits, épaisseur4cm				25-35200-2203
				20-352403hamburg
				100-120180-2002rôtic
porc
				90-120170-1901rôtic
				140-170180-2001rôtic
				80-10080-100*1côte
				200-230100-120*1rôt
				210-240120-140*1côte
				20-30220-23013côte
volaille
			1perutnina,1,2-2,0kg 45-60200-210/360
				100-120170-1901vola
				50-60190-2102volai
			1cuissesdepoulet	20-30190-200/600
				20-35210-2202ailes

Tabledecuisson

Suitedutableaudelapageprécédente

Plat		[DGZW]	°C/W	min
				60-90100-120*2vola
platsdeviande
				75-90170-1902pain
				8-15230**3saucisse
POISSONSETFRUITSDEMER
				12-17230-240/3603
				8-12220-2303filetde
				10-15220-2303steal
		[84HX]		5-10230*3pétoncle:
				3-10230*3crevettes
LÉGUMES
		[A74W]		35-45210-220*3pon
pommesdeterreaufour,coupéesendeux				30-40200-210/3602
pommedeterrefarcie(pommedeterreenpapillote)				30-40190-2003
				25-35210-220/3602
				30-40190-2003légui
		[VA5D]		30-40190-2003légui
				10-20600-7501légui
PRODUITSCONVENTIONNELS-SURGELÉS
		[DG76]		25-35200-2103Frite:
		[25x5]		35-45200-2102,3Fril
				15-20210-220*2Méc
				15-25210-2202Bâto

Table de cuisson

Suitedutableaudelapageprécédente

Plat			°C/w	min
				30-40200-2102lasag
				20-30190-2002légui
				18-23170-1802crois
PUDDINGS,SOUFFLÉSETPLATSGRATINÉSCUITSAUFOUR
				35-45200-210/3601
				35-45200-210/3601
				15-257501puddings
				15-20180*2soufflésu
				30-45170-1902plats
				20-35180-2002tortill
				6-9240**3fromagea
DIVERS
				3-410001popcorn
			1802préservation	30
			10002stérilisation2
			150-170*1cuissonaubain-marie
			6001réchauffement
			752réchauffementdesassiettes
		1décongélation		/90-180

ATTENTION!

Avantdenettoyer, débranchezl'appareildusecteuretattendezqu'ilrefroidisse.

Lesenfantsnedoiventpasnettoyerl'appareiloueffectuerdestâchesd'entretiensans surveillance.

Pourfaciliterlenettoyage, lacavitédufouretlaplaquedecuissonsontrecouvertesd'unémail spécialpourunesurfacelisseetrésistante.

Nettoyezrégulièrement l'appareiletutilisezdel'eauchaudeetduliquidevaisselleàlamainpour éliminerlesgrossesimpuretésetlecalcaire.Utilisezunchiffondouxouuneépongepropre.

Extérieur de l'appareil : utilisez de la mousse de savon chaude et un chiffon doux pour éliminer lesimpuretés, puisessuyezlessurfacesèches.

Intérieur de l'appareil : Pour les salissures tenaces, utilisez des nettoyants pour four classiques. Lorsquevousutilisezdetelsnettoyants, essuyezsoigneusementl'appareilavecunchiffonhumide pouréliminertouslesrésidusdenettoyant.

Accessoiresetguides: nettoyezavecdelamoussedesavonchaudeetunchiffonhumide. Pour lessalissurestenaces, nous vous recommandonsdefairetremperl'appareilaupréalableetd'utiliser unebrosse.

Silesrésultatsdunettoyagenesontpassatisfaisants, répétezleprocessusdenettoyage.

INFORMATION

N'utilisezjamaisdenettoyantsetd'accessoiresagressifsouabrasifs(épongesetdétergents abrasifs,produitsdétachantsetantirouille,racleurspourplaquesdevitrocéramique).

L'équipementdufourpeutêtremisaulave-vaisselle.

Lesrésidusalimentaires(graisse,sucre,protéines)peuvents'enflammerpendantl'utilisation de l'appareil.C'estpourquoi,avantchaqueutilisation,retirezlesgrosmorceauxdesaletédel'intérieur dufouretdesaccessoires.

La porte de l'appareil est fixée à l'appareil et ne doit pas être retirée. Il est également interdit de la démonteroudelamodifierdequelquemanièrequecesoit.

N'utilisezjamaisdenettoyantsagressifs, de nettoyantsoud'épongesabrasives, de détachantsetdeproduitsantirouille, etc. sur lecouvercleduplafondducompartiment du four.

Nettoyageetentretien

NettoyagedufouravecleprogrammeAquaClean

Ce programme permet d'éliminer plus facilement les taches de l'intérieur du four. Ilestplusefficaces'ilestutilisérégulièrement, aprèschaqueutilisation.

Avantdelancerleprogrammedenettoyage, retireztouteslessaletésvisiblesdegrandetailleet lesrestesd'alimentsdelacavitédufour.

1Introduisezleplatdecuissonenverredans lepremierniveaudeguidageetversez-y1,5 dld'eauchaude.

2Appuyezsurlatoucheopourafficher desfonctionssupplémentairessurl'unité d'affichage.FaitespivoterleSÉLECTEURsur lesymbole.Lesvaleurspréréglées s'affichentsurl'unitéd'affichage.

3Leprogrammefonctionnerapendant 8minutes.Lorsqueleprogrammeestterminé, End s'affiche sur l'unité d'affichage.

4Unefoisleprogrammeterminé, retirez délicatement laplaquedecuisson avec des maniques (elle peut encore contenir un peu d'eau). Essuyezlestaches avec cunchiffon humide et dus avon. Passez soigneusement un chiffon humided dans l'appareil pouren lever tous les résidus de produit nettoyant.

INFORMATION

Sileprocessusdenettoyagen'estpassatisfaisant(encasdesaletéparticulièrementtenace), recommencez-le.

ATTENTION!

UtilisezlafonctionAquaCleanquandlefouracomplètementrefroidi.

Démontageetnettoyagedesguides-fils

Veillezànepasperdrelesentretoises fixéessurlesguides-fils. Remettezles entretoisesenplaceaprèslenettoyage, sinondesétincellespeuventseproduire.

ATTENTION!

Aprèslenettoyage,resserrezlesvisdesguidesàl'aided'untournevis.

Lorsquevousremettezlesguides-filsenplace,veillezàlesmonterdumêmecôtéquecelui oùilsétaientinstallésavantleurretrait.

Nettoyageetentretien

Remplacementdel'ampoule

L'ampouleestunconsommableetn'estdoncpascouverteparlagarantie. Avantderemplacer l'ampoule, retireztouslesaccessoiresdufour.

Lefourestéquipéd'unelampehalogène.

Ceproduitcontientunesourcelumineusedeclassed'efficacitéénergétique(G).

Lampehalogène:G9,230V,25W

Protégez-vouslesmainspouréviterles brûlures.

Lecouvercleestmunid'unjointquinedoit pasêtreretiré. Lejointdoits'adapteràla paroiducompartimentdufour.

ATTENTION!

Neremplacezl'ampoulequelorsquel'appareilestdébranchédel'alimentationélectrique.

Resserrezfermentlesvisducouvercleal'aided'untournevis;sinon,desétincelles peuventseproduire.

Tableau de dépannage et des erreurs

Mise en garde et signalisation des erreurs

Pendantlapériodedegarantie,seulleserviceaprès-venteautoriséparlefabricantpeut effectuerdesréparations.

Avant toute intervention, assurez-vous que l'appareil est hors tension en retirant les fusibles ou en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur.

Toute réparation non autorisée de l'appareil peut entraîner un risque de choc électrique et de court-circuit ; par conséquent, ne l'effectuez pas. Confiez ces travaux à un expert ou à un technicien de service.

En cas de problèmes mineurs liés au fonctionnement de l'appareil, consultez ce manuel pour savoir si vous pouvez les résoudre vous-même.

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout en raison d'une utilisation ou d'une manipulation inappropriée, la visite d'un technicien de service n'est pas gratuite, même pendant la période de garantie.

Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement et transmettez-les à tout propriétaire ou utilisateur ultérieur de l'appareil.

Le tableau suivant contient des conseils pour vous aider à résoudre des problèmes courants.

	CauseProblème/erreur
désarmesouvent.	Contactez le service après-vente.Ledisjoncteurdel'installationse
L'éclairagedufournefonctionne pas.	Le processus de remplacement de l'ampoule du four est décrit dans le chapitre Remplacement de l'ampoule.
L'unitédecommandenerépond pas,l'écranestfigé.	Débranchez l'appareil du réseau électrique pendant quelques minutes (retirez le fusible ou coupez l'interrupteur principal), puis rebranchez l'appareil et mettez-le en marche.
Lecoded'erreurErrXs'affiche.Encas decoded'erreuràdeux chiffres,ErXXs'affiche.	Il y a une erreur dans le fonctionnement du module électronique. Débranchez l'appareil du réseau électrique pendant quelques minutes.Si l'erreur est toujours affichée, appelez un technicien de maintenance.
Desétincellesseproduisentdans lefour	Assurez-vous que tous les couvercles de lampe sont bien fixés et que toutes les entretoises sont placées sur les guides-fils.Assurez-vous que les guides sont correctement placés dans le four.

Si les problèmes persistent malgré le respect des conseils ci-dessus, appelez un technicien de maintenance agréé. La réparation ou toute demande de garantie résultant d'un branchement ou d'une utilisation incorrecte de l'appareil n'est pas couverte par la garantie. Dans ce cas, l'utilisateur prendra en charge le coût de la réparation.

Nosemballagessontenmatériauxécologiquesquipeuventêtre recyclés, remisauservicedelapropretéoudétruitssansrisque pour l'environnement. Danscebut, touslesmatériaux d'emballagesont pourvusdumarquageapproprié.

Lesymbolesurleproduitousursonemballageindiquequeleproduit nedoitpasêtretraitécommeundéchetdomestiquenormal.Mettezle produitaurebutdansuncentredecollecteagréépourletraitement desDEEE.

Enmettantceproduitaurebutconformémentauxrecommandations, vouscontribuerezàéviterdesconséquencesnéfastespourlasanté etl'environnement. Pour tout renseignementsurlamiseaurebutetle recyclagedeceproduit, veuillezcontacterlamairieouleservicede lapropretédevotrecommune, ouencorelemagasindanslequelvous l'avezacheté.

Nousnousréservonsledroitdemodifiercettenoticed'utilisationsanspréavisetvousprionsde nousexcuserpourleserreursquiauraientpus'yglisser.

ATAG

ATAG