FR200BK - Non catégorisé ALECTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FR200BK ALECTO

Guide d’utilisation rapide Lot de 2 talkies-walkies FR200BK Pour plus d'informations, scannez le code QR sur la page de garde pour consulter le manuel complet. À propos de ce document Ce document constitue le manuel de l'utilisateur. Il contient toutes les informations nécessaires à une utilisation correcte, ecace et sûre du produit. Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure. Symboles utilisés 6AVERTISSEMENT! Terme de signalement utilisé pour indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. 1ATTENTION! Terme de signalement utilisé pour indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. AVIS Terme de signalement utilisé pour désigner des pratiques non liées à des blessures physiques. Pièces principales (image A ) 1 Antenne2 Lampe3 Achage4 Microphone5 Bouton PTT6 Bouton de lampe7 Bouton d’alimentation / Bouton de menu8 Bouton de scan9 Bouton haut / Bouton de contrôleurq Bouton bas / Bouton de verrouillagew Enceintee Emplacement de charger Port USB-Ct Port audio 2,5 mmy Boucle de ceintureu Compartiment à pilesi Batterieo Couvercle des pilesp Port USB-Ca Câble USB-C (2x) Utilisation prévue Ce produit est exclusivement conçu comme un système de communication bidirectionnel sur de grandes distances allant jusqu’à 10 km. Le produit peut être rechargé dans la base de recharge ou via le port USB-C situé sur le côté du produit. Le FR200BK est prévu pour un usage intérieur et extérieur. Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. Consignes de sécurité Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure. 6 AVERTISSEMENT!• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.• Conservez la documentation originale du produit pour référence ultérieure.• Le produit ne peut pas être utilisé pour contacter les services d'urgence.

• Ne pas utiliser le produit dans des endroits où l'utilisation d'appareils sans l est interdite en raison d'interférences potentielles avec d'autres appareils électroniques, ce qui peut entraîner des risques pour la sécurité. Risque pour la santé :• Certains produits sans l peuvent interférer avec des appareils médicaux implantables et d'autres équipements médicaux, tels que des stimulateurs cardiaques, des implants cochléaires et des aides auditives. Pour plus d'informations, consultez le fabricant de votre équipement médical. Risque d'étouement :• Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer des étouements. Gardez toujours les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• L'utilisation de la batterie par des enfants doit être surveillée. Risque électrique :• N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides. Risque d’incendie :• Seek medical advice immediately if a cell or a battery has been swallowed. 1 CAUTION!• Keep cells and batteries clean and dry. NOTICE• Only use the product as described in this document.• Do not open the product, there are no user serviceable parts inside.• Do not drop the product and avoid bumping.• Dispose of batteries properly.• Do not use aggressive chemical cleaning agents when cleaning the product. Check the contents of the package Check that all parts are present and that no damage is visible on the parts. If parts are missing or damaged, contact the Alecto service desk via the website: www.support.alecto.nl Using the product Power button A 7 Press and hold for 3 seconds to switch the product on or o. A beep will sound. Menu button A 7 Press 1x to select the channel. Press 2x to select the CTCSS code. Press 3x to select the DCS Sub-channels. Press 4x to select the VOX settings. Press 5x to select the call tone. (CA) Press 6x to switch the key tone on or o. (TO) Press 7x to switch the roger beep on or o. (RO) Press 8x to select the Dual Channel Monitor. (DCM) PTT button A 5 Press to send a call tone. The tone will be transmitted over the set channel. Press and hold to talk. Scan button A 8 Press to scan for radio channels. Up button A 9 Press to increase the volume. Monitor button A 9 Press and hold for 3 seconds to activate the monitor. Down button A q Press to decrease the volume. Lock button A q Press and hold for 3 seconds to lock or unlock the product. Display A 3 Press A 7 A 8 A 9 or A q to switch on the display light. Lamp button A 6 Press and hold to switch on the lamp. USB-C port A r The product can be charged in the charging base or via the USB-C port on the side of the product. 4 It is recommended to switch o your radio during charging.1. Plug the USB-C cable A into the USB-C port A

Quick start guide Set of 2 walkie talkies FR200BK For more information, scan the QR code on the front page to see the extended manual. About this document This document is the user manual and contains all the information for correct, ecient, and safe use of the product. Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference. Symbols used 6WARNING! Signal word used to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. 1CAUTION! Signal word used to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.NOTICE Signal word used to address practices not related to physical injury. Main parts (image A ) 1 Antenna2 Lamp3 Display4 Microphone5 PTT button6 Lamp button7 Power button / Menu button8 Scan button9 Up button / Monitor buttonq Down button / Lock buttonw Speakere Charging slotr USB-C portt 2.5 mm audio porty Belt clipu Battery compartmenti Batteryo Battery coverp USB-C porta USB-C cable (2x) Intended use This product is exclusively intended as a two-way communication system over large distances of up to 10 km. The product can be charged in the charging base or via the USB-C port on the side of the product. The FR200BK is intended for indoor and outdoor use. Any modication of the product may have consequences for safety, warranty, and proper functioning. Safety instructions Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference. 6 WARNING!• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.• Only use the product as described in this document.• Retain the original product literature for future reference.• The product cannot be used to contact the emergency services.• Do not use the product at locations where the use of wireless devices is prohibited due to potential interference with other electronic devices, which may cause safety hazards. Health hazard:• Some wireless products may interfere with implantable medical devices and other medical equipment, such as pacemakers, cochlear implants and hearing aids. Consult the manufacturer of your medical equipment for more information. Choking hazard:• Do not let children play with packaging material. Packaging materials can lead to choking and suocation. Always keep the packaging material out of reach of children.• Battery usage by children should be supervised. Electrical hazard:• Do not immerse the product in water or other liquids. Fire hazard:• Do not use the product if a part is damaged or defective. Always replace a damaged or defective product immediately.• Do not use any cell or battery that is not designed for use with the product.• Only use the delivered rechargeable batteries with this product.• Do not mix cells or batteries of dierent manufacture, capacity, size or type within the product.• Use only the cell or battery in the application for which it was intended.• Only use the battery type(s) recommended in this document.• Observe the plus (+) and minus (–) marks on the cell or battery and product and ensure correct use.• Only use the provided USB cable.• Rechargeable cells and batteries need to be charged before use. Always use the correct charger and refer to the manufacturer’s instructions or equipment manual for proper charging instructions.• Do not dismantle, open, or shred batteries.• Do not subject cells or batteries to mechanical shock.• Do not short-circuit a cell or battery.• When possible, remove the battery from the product when not in use.• Wipe the cell or battery terminals with a clean, dry cloth if they become dirty.• In the event of a battery leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the aected area with copious amounts of water and seek medical advice.• Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects.• In the event of a battery leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the aected area with copious amounts of water and seek medical advice.• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Toujours remplacer immédiatement un produit endommagé ou défectueux.• N'utiliser aucune pile ou batterie qui n'est pas conçue pour être utilisée avec le produit.• N'utilisez que les batteries rechargeables fournies avec ce produit.• Ne pas mélanger dans le produit des piles ou batteries de fabrication, capacité, taille ou type diérents.• Utilisez uniquement la pile ou la batterie dans l’application pour laquelle elle a été conçue.• Utilisez le(s) type(s) de pile recommandé(s) dans le présent document.• Respectez les polarités positive (+) et négative (–) indiquées sur la pile, la batterie et le produit et assurez-vous de les utiliser correctement.• Utilisez uniquement le câble USB fourni.• Les piles et batteries rechargeables doivent être chargées avant d'être utilisées. Utilisez toujours le chargeur approprié et reportez-vous aux instructions du fabricant ou au manuel de l'équipement pour connaître les instructions de charge appropriées.• Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter les batteries.• Ne pas soumettre les piles ou les batteries à des chocs mécaniques.• Ne pas court-circuiter une pile-bouton ou une autre pile.• Si possible, retirez la batterie du produit lorsqu'il n'est pas utilisé.• Essuyez les bornes de la cellule ou de la batterie avec un chion propre et sec si elles sont sales.• En cas de fuite d’une batterie, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, lavez la zone touchée à grande eau et consultez un médecin.• Ne pas stocker les piles ou les batteries au hasard dans une boîte ou un tiroir où elles pourraient se court-circuiter ou être court-circuitées par d'autres objets métalliques.• En cas de fuite d’une batterie, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, lavez la zone touchée à grande eau et consultez un médecin.• En cas d’ingestion d’une pile-bouton ou autre batterie, consultez un médecin immédiatement. 1 ATTENTION!• Gardez les piles et les batteries propres et sèches. AVIS• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.

• N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.• Mettez les batteries au rebut de manière appropriée.• Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs lors du nettoyage du produit. Vérier le contenu de l'emballage Vériez que toutes les pièces sont présentes et qu'aucun dommage n'est visible sur les pièces. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le service d'assistance d'Alecto via le site web : www.support.alecto.nl Utiliser le produit Bouton d’alimentation A 7 Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour mettre le produit sous ou hors tension. Un bip retentit. Bouton menu A 7 Appuyez sur 1x pour sélectionner le canal. Appuyez sur 2x pour sélectionner le code CTCSS. Appuyez sur 3x pour sélectionner les sous-canaux DCS. Appuyez sur 4x pour sélectionner les paramètres VOX. Appuyez sur 5x pour sélectionner la tonalité d’appel. (CA) Appuyez sur 6x pour activer ou désactiver la tonalité de touche. (TO) Appuyez sur 7x pour activer ou désactiver le bip Roger. (RO) Appuyez sur 8x pour sélectionner le contrôleur de double canal (Dual Channel Monitor). (DCM) Bouton PTT A 5 Appuyez pour envoyer une tonalité d'appel. La tonalité sera transmise sur le canal réglé. Appuyez et maintenez pour parler. Bouton de scan A 8 Appuyez pour rechercher des canaux radio. Bouton haut A 9 Appuyer pour augmenter le volume. Bouton de contrôleur A 9 Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour activer le contrôleur. Bouton bas A q Appuyer pour réduire le volume. Bouton de verrouillage A q Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller le produit. Achage A 3 Appuyez sur A 7 A 8 A 9 ou A q pour allumer la lumière de l'achage. Bouton de lampe A 6 Appuyez et maintenez pour allumer la lampe. Port USB-C A r Le produit peut être rechargé dans la base de recharge ou via le port USB-C situé sur le côté du produit. 4 Il est recommandé d'éteindre votre radio pendant la charge.1. Branchez le câble USB-C A dans le port USB-C

2. Branchez l’autre extrémité du câble USB-C A

dans un ordinateur ou un adaptateur électrique.3. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant.4. Mettez les talkies-walkies dans les emplacements de charge A

5. L'icône de batterie sur l'achage clignote pour indiquer que le produit est en cours de charge. Port audio 2,5 mm A t Branchez des écouteurs de talkie-walkie dans le port audio de 2,5 mm. 4 Si vous utilisez le bouton PTT des écouteurs, utilisez également le microphone des écouteurs. 4 Ne pas connecter d’autres écouteurs an d’éviter d’endommager le produit. 6Une exposition prolongée à des volumes élevés provenant des écouteurs peut entraîner une perte auditive. Boucle de ceinture A y Tenez le loquet et déplacez le clip de ceinture vers le haut pour retirer le clip de ceinture. Faites glisser le clip de ceinture à l’intérieur pour xer le clip de ceinture. Compartiment à piles A u Si les piles sont déchargées, l'icône de batterie clignote et un bip retentit pour indiquer que les piles doivent être rechargées. 4 Retirez le clip de ceinture A

du produit avant d'ouvrir le compartiment à piles A

4 Utilisez un tournevis pour retirer la vis avant d'ouvrir le capot de la batterie A

4 Retirez les piles si vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée. Canal de fréquence Le produit répond à toutes les normes requises pour les équipements radio utilisant les fréquences PMR 446 autorisées. L'utilisation de ce produit radio bidirectionnel implique les voies aériennes publiques et son utilisation peut être soumise aux lois et réglementations locales. Pour plus d'informations, contactez votre autorité de licence radio. Europe (8CHS) Canal de fréquence

Garantie Ce produit est destiné à un usage domestique. Tout changement et/ou modication du produit annule la garantie. Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour les dommages causés par une utilisation inappropriée du produit. L'usure normale est exclue de la garantie. Clause de non-responsabilité En raison du développement constant de nos produits en termes de fonction et de conception, nous nous réservons le droit d'apporter des modications au produit sans préavis. Tous les logos, marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels. Traitement des déchets Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires. Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité locale responsable de la gestion des déchets. Déclaration de conformité Le soussigné, Commaxx B.V., déclare que l'équipement radioélectrique du type Alecto FR200BK est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https:// doc.nedis.com/fr-fr/FR200BK