WG411P5U - Hotte Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hotte décorative murale, largeur 90 cm, puissance d'aspiration 700 m³/h, niveau sonore 65 dB.
Type de filtration	Filtration à charbon et filtre à graisse en aluminium.
Modes de fonctionnement	Extraction et recyclage.
Éclairage	Éclairage LED intégré.
Commandes	Panneau de contrôle tactile.
Dimensions	90 x 50 x 30 cm.
Installation	Installation murale, nécessite un conduit d'évacuation pour le mode extraction.
Maintenance	Filtres à graisse lavables au lave-vaisselle, filtres à charbon à remplacer tous les 6 mois.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, design moderne, disponible en inox.

FOIRE AUX QUESTIONS - WG411P5U Atag

Pourquoi ma hotte Atag WG411P5U ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Ma hotte fait du bruit lorsque je l'allume, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal selon la puissance de la hotte. Si le bruit est excessif, vérifiez si les filtres sont propres et que l'appareil est bien installé.

Comment nettoyer les filtres de ma hotte Atag ?

Les filtres en aluminium peuvent être nettoyés à la main avec de l'eau chaude et du savon ou au lave-vaisselle. Assurez-vous de les laisser sécher complètement avant de les remettre en place.

Comment régler la vitesse d'aspiration de ma hotte ?

Utilisez le panneau de contrôle de la hotte pour sélectionner la vitesse d'aspiration souhaitée. Les options varient généralement de faible à élevé.

Pourquoi ma hotte ne filtre pas correctement les odeurs ?

Vérifiez si les filtres à charbon sont encrassés et doivent être remplacés. Assurez-vous également que la hotte est installée à la bonne hauteur par rapport à la cuisinière.

Quel est le niveau de bruit de la hotte Atag WG411P5U ?

Le niveau de bruit varie selon la vitesse choisie, mais il est généralement compris entre 50 et 70 dB. Consultez le manuel pour des détails spécifiques.

Comment installer ma hotte Atag ?

Suivez les instructions du manuel d'installation fournies avec la hotte. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de respecter les mesures de sécurité.

Puis-je utiliser ma hotte sans évacuation extérieure ?

Oui, la hotte peut fonctionner en mode recyclage avec des filtres à charbon. Assurez-vous de les remplacer régulièrement pour un fonctionnement optimal.

Comment savoir quand il est temps de remplacer les filtres à charbon ?

Il est recommandé de remplacer les filtres à charbon tous les 4 à 6 mois, ou plus souvent si vous cuisinez fréquemment.

Que faire si ma hotte ne capture pas la fumée ?

Vérifiez si les filtres sont encrassés, si la hotte est à la bonne hauteur et si rien ne bloque l'entrée d'air. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

La lumière de ma hotte ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que la hotte est correctement alimentée en électricité.

MODE D'EMPLOI WG411P5U Atag

symboles du panneau de commande

① touche marche/arrêt
réglage de la capacité
position haute intensite
éclairage

témoins lumineux du panneau de commande

1 position 1 vert
2 position 2 vert
3 position 3 vert
4 position 'intensif' orange
5 poursuite automatique du fonctionnement vert
B témoin filtré àGRAISSERouge
① touche marche/arrêt

introduction

Ce manuel est un aperçu des possibités offertes par cet apparéil. Il vous fourniras des renseignements précieux sur le plan de la sécurité et de l'entretien ainsi que des conseils en matière d'environnement et d'économie d'énergie.

Conserve le mode d'emploi et les directives d'installation. Ainsi, un évientuel prochain usager de l'appareil pourrait en profiter.

Bon ciusson!

table des matieres

introduction 1
séruré avant tous 2
utilisation 3
entretien 4
problèmes à régler vous-même 5
elimination de I'emballage et apparéil 5

sérurité avant tout

flamber et frire

Il est recommande de rester sur place et surveiller la friture.

Ne jamais faire flamber de préparation sous la hotte aspirante. Les flammes élevées

risquent de provoquer un incendie. Meme si le ventilateur est eteint.

alimentation en air

Si I'appareil est utilise pour la première fois, verifier si I'alimente en air est suffisante.

Une alimentation en air insuffisante combinée à une flamme nue, peut cause des situations dangereuses.

nettoyage

Nettoyer l'appareil régulément, comme indiquedans 'entretien'.

Ceci evite les risques d'incendie.

utilisation

allumer/teinde r'éclairage

Appuyer sur la touche de la télécommande. L'éclairage halogène s/allume. Appuyer encore sur la touche de la télécommande pour eteindre l'éclairage.

mettre le ventilateur en marche

Appuyer sur la touche de la télécommande ①.

La hotte aspirante s'enclenche sur la position 3.

regler la capacité d'aspiration

Avec la touche de la télékommande 40 posses pour voir une position inférieure et puis une position supérieure.

Les voyants du panneau de commande permettent de visualiser le réglage.

position haute intensité

Appuyer sur la touche de la télécommande

Après 5 minutes la hotte se remet automatiquement sur la position 3.

Appuyer sur la touche pour une position inférieure.

arrêt automatique

Appuyer sur la touche de la télécommande ① .Aprs 12 minutes la hotte debranche.

La hotteonne automatiquement de la position 3 a 1.

arrêt du ventilateur

Appuyez deux fois sur la touche ① de la telecommande pour arreter immidiement le ventilateur.

Les voyants du panneau s'eteinnt.

nettoyez le filtrte anti-graisse

Nettoyer le filtré àGRAISSÉ tous les quinze jours. Si l'indicateur de filtré àGRAISSÉ s'allume avant, directement nettoyer le filtré.

Remetre le filtré àGRAISSÉ qui est nettoyé en place et effacer la mémoire électronique par appuyer sur la touche ① du panneau de commande pendant environ 5 sekondes. Le voyant lumineux s'éteint.

sans la télécommande

Appuyer sur la touche ① du panneau de commande.

L'éclairage halogène s'allume.

La hote aspirante s'enclenche sur la position 3. Vous ne peuvent pas désirier une position supérieure ou inférieure.

La pile est consideree comme résidus.

La pile doit être éliminée de façon ajustat et conformément à la regelementation en vigueur dans votre commune.

entretien

hotte d'aspiration

Nettoyez la hotte d'aspiration deux à quatre fois par an. Nettoyez non seulement les filtres agraisse mais aussi le reste de l'appareil. Utilisez un détergent liquide.

N'utilisez jamais des produits abrasifs (teles que Vim, laine d'acier, éponges abrasives vertes ou autres éponges abrasives pour casseroles) ou des produits de nettoyage abrasifs (teles que les abrasifs liquides et le Cif).

Pour les hottes d'aspiration en acier
inoxydable structur, en particulier, la structure
pourtaitetreendomagée,elleauraitdelsors
un aspect taché à la surface.
N'utilise jamais les détergents chimiques
agressifs.Ces produits peuvent causeur une
décorlation des peintures ou de l'acier
inoxydable.

filtres

Enlever le filtrme comme suit:

• Éteindre le ventilateur et l'éclairage halogène.
• Touner le filtre dans le sens opposé des aiguilles d'une montre.
• Retirer lentement. Défaire le crochet de la chaine de sécurité.

Raccrocher le crochet de la chaine de sécurité. Placer le filtre dans son support. Fixer en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Effacer la mémoire électronique comme indiqué sous 'utilisation'.

problèmes à régler vous-même

En cas de panne, essayer d'abord d'en localiser la cause et d'y remedier soi-même à l'aide du tableau ci-dessus. Le plus souvent, il s'agit d'un problème anodin auquel il est facile de remedier.

problème

La télécomande ne fonctionne pas.

causes possibles

Piles vides.

remède

Enlever le couvercle au cote arrirée de la télécommande et replacer les piles (type "AAA"). La pile est considérée comme résidus et doit être eliminée de façon adequate et conformément à la réglementation en vigueur dans votre commune.

L'éclairage ne fonctionne pas.

La lampe halogène défectueuse.

Remplacer le reflecteur avec la lampe (50W). Tirer le reflecteur et la lampe verticalalement (article numero 72264500).

Niveau sonore trop elevé.

Conduite d'évacuation trop longue ou possedant top de coudes. Le diamètre est trop petit.

Adaptez le conduit d'évacuation

Moteur defectueux.

Appelez le Service Avres Vente.

elimination de I'emballage et apparéil

L'emballage de I'appareil est recyclable. Il peut etre utilise:

• du carton
• une feuille de polyethylene (PE)
• du polystyrene exempt de CFC (mousse dure de PS)
  -bandes de polypropylene autour du carton
• mousse (douce exempt de CFC)

Eliminer ces matériaux de façon adequate et conformément a la reglementation en vigueur dans notre commune.

L'administration communale vous informera des moyens ajustés de vous débarrasser de vos anciers(APpearei mensagers.

instructions d'installation

Einbauvorschriften

atzuigkap

cooker hood

hotte d'aspiration

Dunstabzugshaube

EG...L-WG...L

EG...P-WG...P

EG...R-WG...R

français page 15 - BE FR CH LU

Le montage d'une hotte aspirante doit se faire conformément aux prescriptions nationales et locales en vigueur.

Celles-ci prévoient entre autres que le dessous de la hotte doit se couver à une distance minimale de 75 cm au-dessus d'une table de cuisson à gaz. Pour une table de cuisson électrique la distance minimale est de 65 cm.

attention:

Lorsqu'une hotte aspirante et une source de chaleur (p.e. un poèle à gaz, à huile, à charbon etc.) qui prennt l'air de la même pièce sont utilisées simultanément, il faut faire attention puisque la hotte pourra aspirer l'air de combustion nécessaire, créant ainsi une dépression dans la pièce. La dépression maximum admise est de 4 Pa afin d'éviter que les gaz de combustion de la source de chaleur ne seront pas returnés dans la pièce. Afin d'assurer cette condition, il faut y avoir une source d'air qui fournit constamment de l'air frais à la pièce.

raccordementelectrique

Lors de la réalisation des connexions électriques, il faut s'assurer que la prise de courant a un conducteur de mise à la terre et que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique se trouvant à l'intérieur de la hotte.

Après l'installation de la hotte, la prise de courant doit être accessible pour permettre, en cas de besoin, de débrancher l'appareil. Pour le raccordement électrique, il convient toujours d'observer les prescriptions locales en vigueur.

conduit d'évacuation

Après l'installation de la hotte, la prise de courant doit être accessible pour permettre, en cas de besoin, de débrancher l'appareil. Pour le raccordement électrique, il convient toujours d'observer les prescriptions locales en vigueur.

L'évacuation ne peut enaucun cas est re raccordée sur un canal utilisé à d'autres fins. L'évacuation peut se faire directement a travers le mur vers l'extérieur, à condition que I'ouverture dans le mur soit protégée par une grille contre la penetration de la pluie, des feuilles, etc.

Le passage de I'évacuation ne peut être limite par la grille de plus de 20%.

Nos reccommandons le canal d'ecoulement le plus large possible etant donne qu'un diametre restreint reduit la capacité d'aspiration et augmente le niveau du bruit.

Veiller à ce que les raccords soient appropriés. Pour la connexion des tuyaux, du papier collant aluminium ou synthétique peut être utilisé.

L'utilisation d'un coude donne une certaine résistance. Veiller a ce que le canal soit place de façon aussi droite et souple que possible et presente un minimum de coudes.

ATAG fournit des accessoires pour les canaux d'évacuation des hôtes d'aspiration. Une liste de prix fournir une vue d'ensemble de l'assortiment avec les numérores de types correspondants.

WG...P

dimensions d'encastrement

encastrement modele mural

A la page 17 les mesures les plus
importantes sont données. Vous pouvez
changer la hauteur de la tube cheminée.
Faites attention aux tolerances accordees.

Monter le tuyau d'ecoulement et les raccordements électriques de telle sorte quils puisent facilement etre raccordes sous.

attention:

Pour prévenir toute déformation, ne place pas la tour sur le bord. Placez la tour à l'arrière.

suspension du tuyau téléscopique

Tener les gabarits de tracage fournis contre le mur (axe sur axe). Faites glisser les gabarits l'un sur l'autre jusqu'à ce que vous obtieniez la hauteur exacte. Marquez les trou s à percer.
- Percer les troux de fixation (10 mm). Placer les chevilles dans le mur. Visser 2 écrous à l'envers sur les embouts filétés et ceci sur une profondeur de 20 mm dans le mur. Enlever les écrous.
-Fixer letuyatellescopique supereur.
-Monter-à partir de l'intérieur de la hotte le cable de branchement et le tuyau d'ecoulement. You assurer que ce tuyau ne forme pas de coude.

encastrement modele mural

montage de la hotte aspirante

Rapprocher la hotte du tuyau téléscopique.
- Attention: le tuyau téléscopique supérieur coulisse entre la boite du moteur et le tuyau téléscopique inférieur (espace 2 mm).
- Placer le tuyau téléscopique et fixer la hotte aspirante avec les bagues et écrous foumis.
- Placer la plaque en verre sur le portefiltre. La flèche doit être orientée vers le panneau de commande. Introduisez le portefiltre dans la hotte aspirante.
- Visser légarement les 5 écrous. Placez la plaque en verre et fixez-la.
- Branchez le fil de la lampe.
- Accrocher le filtré à la chaine et visse le filtré dans le sens des aiguilles d'une montre.

encastrement modele d'ile

A la page 17 les mesures les plus
importantes sont données. Vous pouvez
changer la hauteur de la tube cheminée.
Faites attention aux tolerances accordees.

Il est recommandé de suspendre la hotte en se servant d'un ascenseur de montage. Si il n'y a pas un ascenseur, il est recommandé de faire le montage avec l'aide de plusieurs personnes.

Monter le tuyau d'écoulement et les raccordements électriques de telle sorte qu'ils puisent facilement être raccordés sous la hotte.

marquage

• Marquez les trous de montage sur le plafond à l'aide du gabarit de trayage.
  Veille à ce que l'un des trous se troue à l'avant. Marquez également le troue de soreté pour le support de montage.
• Percez les trous (5 x 10 mm)

suspendre tube telescopique

• Monter les chevilles et les embouts filétés au plafond. Visser les embouts filétés 20 mm dans les chevilles du plafond. Dans le trou de sûreté, placez seulement une chevelle.
• Tournier les bagues et les écrous sur les embouts filétées jusqu'à 6 mm.
• Remetre le tuyau téléscopique pardessus les écrous. Fixer la plaque de montage avec une vis de sécurité au plafond.

fixation de la plaque en verre

• Placez la plaque en verre sur le portefiltre. La flèche doit être orientée vers le panneau de commande. Introduisez le filtre dans la hotte aspirante.
• Vissez légarement les 5 écrous. Placez la plaque en verre et fixez-la.

prise de mesures

-Glisser le tuyau téléscopique inférieur (avec moteur et plaque en verre) pardessus le tuyau téléscopique supérieur qui est deja monté.
- Déterminé la longueur du tube téléscopique. Pensez à la hauteur minimale nécessaire au-dessus du plan de travail.
- Marquer les troux de forage et retarder les deux parties.
- Percez, à l'aide du foret foumi (3,7 mm), les trous de fixation sur le cote du tuyau téléscopique supérieur. Ébarbez les trous.

montage de la hotte

Montez de l'intérieur le cable de raccordement et le tuyau d'évacuation. Veillez à ce qu'il n'y aitaucun coude dans le tuyau d'évacuation.
- Placez la hotte sur le tuyau téléscopique.

données techniques

numéro du type voir plaquette description

alimentation 230V50Hz

valeur de raccordement voir plaquette description

dimensions (h x I x p) voir peintures

Le cable de raccordement correspond le modele Y et leur seulement estre remplace parle personnel du service après-vente.

Cet apparéil répond aux directives CE.

Allgemeine Hinweise

Allgemeines