WCA.2 - Hotte Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : Atag WCA.2, Type : Hotte, Dimensions : à préciser, Débit d'air : à préciser, Niveau sonore : à préciser, Éclairage : à préciser
Utilisation	Conçue pour éliminer les odeurs et les fumées de cuisson, installation murale, commandes : à préciser
Maintenance et réparation	Filtres à graisse : à nettoyer ou remplacer régulièrement, entretien : à préciser
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, protection contre les surchauffes : à préciser
Informations générales	Garantie : à préciser, Service après-vente : à contacter, Accessoires disponibles : à préciser

FOIRE AUX QUESTIONS - WCA.2 Atag

Comment nettoyer les filtres de la hotte Atag WCA.2 ?

Pour nettoyer les filtres de la hotte Atag WCA.2, retirez-les délicatement et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Rincez à l'eau claire et laissez sécher avant de les replacer.

Pourquoi ma hotte Atag WCA.2 fait-elle du bruit ?

Un bruit excessif peut être dû à des filtres sales ou mal installés, ou à une accumulation de graisse dans le moteur. Vérifiez et nettoyez les filtres et assurez-vous qu'ils sont correctement installés.

La lumière de ma hotte Atag WCA.2 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule de même type. Si elle ne s'allume toujours pas, vérifiez le câblage et le fusible.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte Atag WCA.2 ?

La puissance d'aspiration peut être réglée à l'aide du panneau de commande. Appuyez sur les boutons '+' ou '-' pour augmenter ou diminuer la vitesse d'aspiration.

Ma hotte Atag WCA.2 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la hotte est correctement branchée et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

À quelle fréquence dois-je nettoyer ma hotte Atag WCA.2 ?

Il est recommandé de nettoyer les filtres tous les 1 à 2 mois, selon la fréquence d'utilisation. Un nettoyage régulier contribue à maintenir une performance optimale.

Est-ce que je peux utiliser ma hotte Atag WCA.2 sans évacuation ?

Oui, la hotte Atag WCA.2 peut fonctionner en mode recyclage avec des filtres à charbon. Assurez-vous d'installer les filtres appropriés si vous ne l'utilisez pas en mode évacuation.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour ma hotte Atag WCA.2 ?

Utilisez des filtres en aluminium pour la graisse et des filtres à charbon pour le mode recyclage. Vérifiez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques.

MODE D'EMPLOI WCA.2 Atag

mode d'emploi/instructions d'installation

WMA.2/WMA.1

hotte aspirante

WMB.2/WMB.1

votre hotte aspirante

description du panneau de commande

votre hotte aspirante

avant-propos

modèles avec moteur

éclairage Marche / Arrêt interrupteur Arrêt interrupteurs pour ventilateurs B 0 1 2 3 ATAG

modèles sans moteur

éclairage Marche / Arrêt interrupteur Arrêt interrupteur Marche B 0 1 ATAG

Ce manuel vous indique comment utiliser au mieux votre hotte aspirante.

Vous trouverez ci-après des informations sur la commande de l'appareil et des informations de base sur son fonctionnement. Nous vous communiquons également quelques conseils d'entretion.

Les prescriptions de sécurité indispensables lors de l'installation sont incluses dans les instructions d'installation qui sont fournies séparément et destinées à l'installateur.

Conservez bien ce manuel, il pourra servir à tout autre utilisateur éventuel de l'appareil.

votre hotte aspirante introduction

votre hotte aspirante table des matières

Vous avez choisi une hotte ATAG à placer sous un plan. Les éléments qui sont à la base de la création de ce produit sont le confort d'utilisation optimal et la commande aisée.

La hotte effectue son travail sans faire de bruit et assure un rendement d'aspiration optimal, détruisant ainsi toutes les odeurs de cuisine incommodes. La hotte peut s'adapter à la recirculation. Les modèles WO60..AC, WCA.1 et WCA.2 ont été spécialement conçus pour être utilisé sur un système d'aspiration et sont équipés d'un volet électrique.

sécurité

attention 4 - 5

commande

mise en marche 6

entretien

nettoyage 7 - 10

problèmes

que dois-je faire si... 11

installation

généralités 12 – 14

montage

encastrement 15

données techniques

généralités 16

aspects écologiques

évacuation emballage et appareil 17

sécurité

attention

sécurité

attention

généralités

Cette hotte offre la plus grande sécurité. Vous devrez cependant comme pour chaque produit faire attention à plusieurs aspects.

Pour les mesures de sécurité relatives à l'installation, nous vous renvoyons aux prescriptions d'installation.

Cet appareil ne peut être raccordé que par un installateur agréé.

Les réparations ne seront effectuées que par un monteur électrotechnique agréé.

N'ouvrez jamais le châssis de l'appareil et n'en modifiez pas la structure mécanique ou électrique pour éviter tout danger (risque de contact avec des pièces sous tension) et dérèglement.

N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé.

Pour nettoyer l'appareil ou effectuer toute réparation, vous devrez débrancher l'appareil. Pour cela, retirez la fiche de la prise de courant ou mettez l'interrupteur qui se trouve dans le placard aux compteurs en position -0-.

Pour des raisons de sécurité électrique, ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à haute pression ou à vapeur.

pendant l'utilisation

No flambez rien sous la hotte aspirante. Les grandes flammes pourraient provoquer un incendie même quand le ventilateur ne fonctionne pas.

Surveillez toujours vos fritures.

Mettez la hotte en marche avant de commencer à cuire. Laissez fonctionner la hotte encore ± dix minutes après la cuisson.

Nettoyez régulièrement la hotte aspirante comme il est indiqué en page 7, "entretien". Vous préviendrez ainsi tout risque d'incendie.

Débranchez la hotte avant de remplacer les lampes! Utilisez exclusivement les mêmes lampes avec le même nombre de watts.

commande

mise en marche

entretien

nettoyage

introduction

Sur le panneau de commande, vous pouvez régler la capacité d'aspiration et l'éclairage. Cette page vous explique comment utiliser les dispositifs.

mise en marche

touche marche

touches ventilateur

modèles sans moteur

Appuyez sur la touche marche (1).

Le volet électrique va s'auvoir

ATTENTION : la soupape ne doit pas fonctionner

consécutivement plus longtemps que 12 heures.

modèles avec moteur

Appuyez sur la touche Ventilateur pour obtenir la position souhaitée (1, 2, 3). La position 1 correspond à la position la plus basse, la position 3 à la position la plus élevée. Le ventilateur s'enclenche sur la position sélectionnée.

arrêt

touche arrêt

modèles sans moteur

Appuyez sur la touche arrêt. (①)

Le volet électrique va se fermer.

modèles avec moteur

Appuyez sur la touche arrêt (①)

Le ventilateur est à l'arrêt.

allumer l'éclairage

touche éclairage

Appuyez sur la touche éclairage (J.)

L'éclairage est enclenché.

eteindre l'éclairage

Appuyez encore une fois sur la touche éclairage (B.

L'éclairage est éteint.

hotte

hottes vernis

Nettoyez la hotte à l'aide d'une eau savonneuse et d'un chiffon doux. Rincez ensuite à l'eau propre. N'utilisez pas de produits d'entretien agressifs comme, par exemple, la soude. La laque restera belle si vous la frottez de temps en temps avec de la cire.

hottes en acier inoxydable

Pour nettoyer les parties en acier inoxydable utilisez de préférence un produit d'entretien doux (produit à vaisselle) et un chiffon humide. Essuyez-les avec de l'essuie-tout ou un chiffon sec.

Vous conservez le brillant de l'inox en utilisant de temps en temps un produit d'entretion pour l'acier inoxydable ou un produit de lustrage. Le produit de lustrage contient aussi un apprêt anti-saleté. Nettoyez toujours l'acier inoxydable dans le sens du poli.

ATAG fournit des produits pour le nettoyage et l'entretien des hottes. Si vous souhaitez une information sur la manière de les obtenir, vouillez contacter le service consommateur (voir conditions de garantie pour les numéros de téléphone).

N'utilisez jamais de produit abrasif (éponges métalliques ou à récurer) ou de produit de polissage (produits abrasifs liquides). N'utilisez jamais de produit agressif. Ceux-ci pourraient attaquer l'inox.

entretien

nettoyage

entretien

nettoyage

filtres anti-graisse

Nettoyez les filtres anti graisse au moins 1x par mois. En raison des produits d'entretien utilisés lors de l'entretien, les éléments en aluminium des filtres peuvent perdre leur éclat, surtout si vous les placez dans le lave-vaisselle. C'est normal. La garantie ne couvre pas ce cas.

comment éliminer le filtre à graisse en aluminium

1 Éteignez le ventilateur et l'éclairage.
2 Déverrouillez la grille (A) avant de la rabattre.
3 Repoussez les archets vers le côté.
4 Enlevez le filtre à graisse de la grille.

comment éliminer la cassette-filtre

1 Éteignoz le ventilateur et l'éclairage.
2 Aux trous, poussez le filtre vers l'arrière et inclinez la façade vers le bas.
3 Enlevez le filtre de la hotte.

nettoyage

Vous pouvez nettoyer les filtres dans le lave-vaissolle. Attendez que les filtres soient bien égouttés avant de les remettre en place.

Il est aussi possible de laver les filtres à la main. Nettoyez les filtres avec de l'eau et un produit pour la vaisselle et rincez-les. Attendez que les filtres soient bien égouttés. La partie inférieure de la hotte peut être nettoyée avec un produit d'entretien et un chiffon doux. Essuyez avec un essuie-tout ou un torchon sec.

remise en place du filtre à graisse

1 Placez le filtre dans la grille.
2 Fixez les archets.
3 Replacez la grille dans la hotte. Poussez d'abord la partie dorsale dans la hotte avant la partie latérale. Le filtre se fixe par déclic.
4 Verrouillez le filtre en glissant les taquets de verrouillage.

remise en place de la cassette à filtre

Le filtre avec le mécanisme de fermeture doit être orienté vers l'avant.
Ouvrez le mécanisme de fermeture. Les carles situées sur le devant du filtre tombent ainsi vers l'intérieur. En plaçant les filtres, maintenez le mécanisme de fermeture dans cette position.
1 Poussez les carnes à l'arrière du filtre dans les ouvertures prévues à cet effet situées à l'arrière de la hotte.
2 Inclinez le filtre vers le haut.
3 Lâchez le mécanisme de fermeture. Les cames situées sur le devant du filtre sortent vers l'extérieur et tombent ainsi dans les ouvertures prévues à cet effet situées sur le devant de la hotte.

Le filtre est ainsi remis en place.

entretien

nettoyage

filtre à charbon

Si vous devez utiliser l'appareil en tant que hotte à recirculation, placez d'abord le filtre à charbon. Régiez en outre l'interrupteur qui se trouve au dos de l'appareil sur F. Lors d'un emploi courant, remplacez deux fois par an le filtre à charbon. En cas d'utilisation intensive, il est nécessaire de changer plus souvent le filtre à charbon.

comment placer / remplacer

1 Enlevez les filtres à graisse

2 Enlevez le couvercle du logement à filtre à charbon.
3 Placez le filtre à charbon dans le logement à filtre à charbon.
4 Bloquez le filtre à l'aide de la goupille de serrage A.
5 Remettez le couvercle du filtre à charbon.
6 Placez éventuellement l'interrupteur de l'appareil sur la position "F" (mode filtre) (voir aussi "réglage", ci-dessous).
7 Remettez les filtres à graisse.

réglage

Enlevez les filtres de la hotte.

Si vous souhaitez utiliser l'appareil en tant que hotte à recirculation (le volet est formé), régiez l'interrupteur qui se trouve dernière la hotte sur F (mode filtre).
En outre, vous devez placer le filtre à charbon (voir "filtre à charbon", ci-dessus). Règlez l'interrupteur qui se trouve dans la hotte sur A (évacuation) lorsque vous connectez la hotte sur un canal d'évacuation (le volet est ouvert).

problèmes

que dois-je faire si...

Si la hotte fonctionne mal, cela ne veut pas forcément dire qu'il est défectueux.

Essayez d'abord de résoudre vous-même le problème. Téléphonez au service après-vente si les indications suivantes restent vaines.

attention:

Mottez la hotte hors circuit avant de commencer la réparation. Retirez de préférence la fiche de la prise de courant.

problème

L'éclairage ne s'allume pas.

cause

Lampe à incandescence défectueuse.

Lampe à halogène défectueuse.

Attention : Utilisez exclusivement les mêmes lampes avec le même nombre de watts.

solution

Enlevez les filtres à graisse. Les ampoules sont maintenant accessibles. Dévissez l'ampoule de son culot et remplacez-la par une nouvelle ampoule de 40 W.

Tirez le collier intérieur avec un tournevis vers le bas. (voir illustration).

Attention : Le verre y est en vrac! Retirez la lampe halogène de la douille et remplacez-la par une lampe halogène neuve de 20 W. Saisissez la nouvelle lampe avec un chiffon propre.

La hotte fait du bruit.	Evacuation trop longue ou trop de coudes dans le conduit.	Modifiez le conduit d'évacuation (voir prescription d'installation).
	Moteur défectueux.	Téléphonez au service après-vente.
La hotte n'aspire pas.	Moteur ou commande défectueuse.	Téléphonez au service après-vente.
	Câble de raccordement défectueux.	Téléphonez au service après-vente.

installation

généralités

installation

généralités

évacuation

L'évacuation ne doit absolument pas être raccordée sur un conduit déjà utilisé à d'autres fins. Respectez les prescriptions locales en vigueur en matière d'aération des appareils à gaz.

L'évacuation peut se faire directement dehors en traversant le mur à condition de protéger l'ouverture dans le mur par une grille pour éviter les infiltrations de pluie, la pénétration de feuilles ou autres. La réduction d'évacuation causée par la grille ne doit pas dépasser 20%.

Nous vous conseillons de placer un conduit du plus grand diamètre possible. Avec un plus petit diamètre, la capacité d'évacuation est moindre et le niveau sonore est plus élevé.

Un coude entraîne une certaine résistance. Veillez à ce que le conduit soit "coulant" et comporte le moins de coudes possibles. Tirez le flexible le plus possible. Contrôlez s'il n'y a pas de conduits d'installation à l'endroit où vous allez percer.

La buse d'évacuation a un diamètre de 125 mm. Le mieux est de prévoir un tuyau de sortie de même diamètre.

branchement électrique

Après le montage de la hotte aspirante, la fiche doit rester accessible ou la hotte doit être équipée d'un interrupteur bipolaire avec des écartements de contact de 3 mm pour pouvoir la mettre hors circuit.

Au moment de raccorder les branchements électriques, veillez à ce que le voltage et la fréquence correspondent aux valeurs qui figurent sur la plaque signalétique.

Si le câble de raccordement est endommagé, il devra être remplacé par le service après-vente du fabricant ou par des monteurs qualifiés pour éviter tout danger.

sécurité

Attention : Veillez à un apport d'air frais suffisant dans le cas où la hotte aspirante et une source de chaleur (cuisinière à gaz) utilisent l'air d'une même pièce et fonctionnent en même temps. La dépression maximale autorisée est de 4 Pa.

dimensions d'encastrement

600 132 125 500 61

700 132 125 500 81

WO60.; WCA.; WMA.; WMB.; WO70. WMC.; WMD.

installation

généralités

montage

encastrement

espace libre nécessaire

650/700

La distance entre la base de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être au moins de 65 cm. Pour les plaques de cuisson au gaz, cette distance doit être de 70 cm minimum

possibilités de montage

Votre hotte peut fonctionner en évacuation ou en recyclage. La hotte évacue les vapeurs par le conduit vers l'extérieur.

Dans une hotte de recyclage, le filtre à charbon élimine les vapeurs. L'air frais est réinsufflé dans la cuisine.

Concernant l'instruction pour l'installation du filtre à charbon, reportez-vous à la page 10 'réglage'.

contre le mur

1 Enlevez les filtres de la hotte.
2 Maintenez la hotte contre le mur.
3 Dessinez - à travers la hotte ou à l'aide du patron de montage - les trous de fixation (A) et le trou pour bloquer la hotte (B).
4 Percez les trous.
5 Enfoncez les bouchons filetés dans les trous.
6 Vissez les vis dans les 2 trous de fixation (A).
Attention : vissez les vis de manière à ce qu'elles sortent encore d'un cm du mur.
7 Assemblez la bouche d'évacuation (E) à la hotte. Vissez correctement la vis (F) permettant de bloquer la bouche d'évacuation.
8 Accrochez la hotte en utilisant les 2 vis de serrage.
9 Vissez correctement les vis de fixation.
10 Vissez correctement la vis de serrage.
11 Raccordez le tuyau d'évacuation à la bouche d'évacuation.

sous un placard de cuisine

1 Dessinez - à travers la hotte ou à l'aide du patron de montage - les 4 trous de fixation (A), le trou pour le cordon d'alimentation (C) et le trou pour l'évacuation (D) dans la partie inférieure du placard.
2 Percez les trous.
3 Montez la bouche d'évacuation (E) sur la hotte. Vissez la vis (F) qui va tenir la bouche d'évacuation.
4 Tirez à travers le trou correspondant le cordon d'alimentation vers le haut et enfoncez la bouche d'évacuation à travers l'ouverture.
5 Accrochez la hotte qui va traverser la partie inférieure du placard de cuisine en utilisant les 4 vis de serrage. Vissez correctement les vis.
6 Raccordez le tuyau d'évacuation à la bouche d'évacuation.

données techniques

généralités

aspects écologiques

evacuation emballage et appareil

WO60..AC / BM / CM - WCA.2 / WCA.1 - WMA.2 / WMA.1 WMB.2 / WMB.1 - WMC.1 - WMD.1

Tension électrique: 230 V AC - 50 Hz

Puissance connectée: voir plaque signalétique

Dimensions (hxlxp): 600 x 132 x 510 mm

WO70..C

Tension électrique: 230 V AC - 50 Hz

Puissance connectée: voir plaque signalétique

Dimensions (hxlxp): 700 x 132 x 510 mm

Cet appareil satisfait aux normes CE en vigueur.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Peuvent être utilisés:

• le carton ;
• le feuil de polyéthylène (PE) ;
• le polystyrène sans CFC (polystyrène-PS).

Evacuez ces matériaux en bonne et due forme et conformément aux dispositions légales.

Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations pour évacuer de façon adéquate les appareils ménagers dont vous voulez vous débarrasser.