AP461ZT - Hotte ETNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	ETNA
Modèle	AP461ZT
Installation	Évacuation extérieure ou recirculation avec filtre à charbon
Nombre de vitesses	3 (positions 1, 2, 3)
Commande	Touches mécaniques (arrêt, vitesse 1-3, éclairage)
Éclairage	Intégré, remplacement par technicien agréé
Filtres à graisse	Métalliques, lavables au lave-vaisselle ou à la main
Filtre à charbon	Optionnel (réf. HF2028), à remplacer tous les 3 mois
Entretien des filtres à graisse	Tous les mois, avec détergent neutre
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Matériau	Inox (pour certains modèles)
Nettoyage	Eau savonneuse, chiffon doux ; produits abrasifs et alcool interdits
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant tout entretien
Accessoires fournis	Filtres à graisse, supports pour filtre à charbon
Réparabilité	Éclairage remplacé par un technicien agréé ; autres pièces via SAV
Niveau sonore	Plus élevé en mode recirculation avec filtre à charbon
Utilisation	Évacuation des vapeurs de cuisson
Garantie	Conforme aux directives européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - AP461ZT ETNA

Comment installer la hotte en mode évacuation ou recirculation ?

La hotte peut être montée de deux façons : en évacuation extérieure (reliée à un conduit d'évacuation) ou en recirculation (avec filtre à charbon). Pour la recirculation, le filtre à charbon (réf. HF2028) doit être commandé séparément.

À quelle fréquence nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse doivent être nettoyés au moins une fois par mois pour garantir des performances optimales. Plus fréquemment si l'utilisation est intensive.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Vous pouvez les nettoyer à la main avec de l'eau et un détergent neutre, ou au lave-vaisselle à basse température avec un programme court. Placez les filtres ouverture vers le bas au lave-vaisselle.

Comment remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon se fixe sur le cadre du filtre à graisse à l'aide des supports fournis. Découpez le matériau filtrant à la taille. Il doit être remplacé tous les 3 mois.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne pas ?

Si l'éclairage ne s'allume pas, le système d'éclairage est probablement défectueux. Il doit être remplacé par un technicien agréé. N'essayez pas de le remplacer vous-même.

Pourquoi la hotte fait-elle du bruit ?

Le bruit peut provenir d'une évacuation trop longue ou de trop de coudes dans le conduit. Modifiez le conduit. Si des filtres à charbon sont installés, la hotte est naturellement plus bruyante. Vérifiez aussi le volet.

La hotte n'aspire pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les filtres à graisse sont propres. Si le problème persiste, le volet ou la commande peut être défectueux, ou le câble de raccordement. Contactez le service après-vente.

Comment entretenir la hotte en inox ?

N'utilisez pas d'éponges métalliques ni de produits abrasifs. Utilisez un produit non récurant et frottez dans le sens de la structure de l'inox pour éviter les rayures.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre à charbon ?

Oui, si la hotte est installée en mode évacuation extérieure, le filtre à charbon n'est pas nécessaire. En mode recirculation, il est indispensable pour neutraliser les odeurs.

Comment commander des accessoires ?

Scannez le code QR dans la notice ou recherchez la référence HF2028 pour le set de filtres à charbon. Les accessoires peuvent être commandés en ligne ou auprès du service après-vente.

MODE D'EMPLOI AP461ZT ETNA

FR Notice d'utilisation FR 3 - FR 12

Votre hotte cheminée

	Introduction	4
	Description	4
	Système d’évacuation 5

Utilisation

	Commande	6
Entretien
	Nettoyage	7
	Filtres à graisse 8
	Filtre à charbon 9
	L’éclairage	9

Problèmes

Que dois-je faire si... 10

Tableau des pannes 10

Accessoires assortis

Accessoires assortis 11

Aspects environnementaux

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage 12

Nous vous félicitons d'avoir choisi cet appareil. La souplesse et la simplicité d'utilisation sont les principes qui ont guidé son développement.

Ce manuel vous explique comment utiliser cet appareil de manière optimale. En plus des informations relatives au fonctionnement de l'appareil, vous y trouverez des renseignements de base susceptibles d'en faciliter l'utilisation.

Lisez attentivement cette notice d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et rangez-la en lieu sûr pour la consulter ultérieurement.

Description

graph TD
    A["A"] --> B["0"]
    BCDE["BCDE"] --> D["1"]
    BCDE --> E["2"]
    BCDE --> F["3"]
    BCDE --> G["Sun"]

A Touche d'arrêt B Ventilateur position 1 C Ventilateur position 2 D Ventilateur position 3 E Éclairage

Selon le modèle, la hotte aspirante peut être montée de deux façons :

1. Comme hotte aspirante reliée à un conduit d'évacuation.

L'air chargé de vapeurs est aspiré et filtré, puis évacué vers l'extérieur. Il s'agit de la meilleure solution !

1. Comme hotte aspirante à recirculation d'air. Les particules de graisse et les odeurs des vapeurs aspirées sont filtrées.

L'air aspiré ne sera pas évacué, mais remis en circulation vers la cuisine d'où il provient. Vous devez dans ce cas mettre en place un filtre à charbon.

Attention ! Le filtre à charbon actif pour la recirculation doit être commandé séparément et remplacé régulièrement.

Commande

graph TD
    A["0"] --> B["Circle"]
    BCDE["BCDE"] --> D["Circle"]
    D --> E["Circle"]
    E --> F["Circle"]
    F --> G["Circle"]
    G --> H["Sun"]

Marche et arrêt de la ventilation

1. Appuyez sur la touche de vitesse B, C ou D.

La hotte aspirante est activée en fonction de la position sélectionnée.

1. Appuyez sur la touche de désactivation A.

▶Le ventilateur est désactivé.

Marche et arrêt de l'éclairage

1. Appuyez sur la touche d'éclairage E.

L'éclairage s'allume.

1. Appuyez encore sur la touche d'éclairage E.

L'éclairage s'éteint.

Nettoyage

Attention ! Avant tout entretien, déconnectez l'alimentation électrique de la hotte, soit en débranchant la fiche, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur.

La hotte doit être nettoyée régulièrement, à l'intérieur comme à l'extérieur (au moins aussi souvent que les filtres à graisse). N'utilisez aucun produit abrasif.

N'utilisez pas d'alcool !

Attention ! Si vous ne respectez pas ces instructions de nettoyage de l'appareil et de nettoyage ou remplacement des filtres, vous risquez un incendie. Respectez scrupuleusement ces instructions !

Le fabriquant décline toute responsabilité en cas de dommages au moteur ou de dommages d'incendie qui résulteraient d'un mauvais entretien ou du non-respect des instructions de sécurité exposées ci-avant.

Hotte aspirante

Nettoyez la hotte à l'eau savonneuse, avec un chiffon doux. Rincez à l'eau claire. N'utilisez pas de produits d'entretien agressifs comme de la soude de ménage. Le revêtement de votre hotte restera brillant si vous le cirez de temps en temps.

Hottes en inox

Les hottes en inox ne doivent pas être nettoyées au moyen d'éponges métalliques ou de produits récurants ou abrasifs. Utilisez un produit non récurant, non abrasif, et frottez dans le sens de la structure de l'inox.

Filtres à graisse métalliques

Les filtres métalliques doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres - si existant - l'indique) avec un détergent neutre, de préférence à la main, soit au lave-vaisselle, à basse température et en utilisant un programme court. Les filtres à graisse doivent être placés dans le lave-vaisselle avec l'ouverture vers le bas, afin que l'eau puisse s'en écouler. Lorsque des filtres à graisse en aluminium et noir sont mis au lave-vaisselle, les produits de nettoyage les ternissent. Ce phénomène est normal et n'influence pas leur fonctionnement.

Filtres à graisse

Le nettoyage régulier des filtres garantit des performances optimales et empêche les odeurs de cuisson de se dégager lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Nettoyez les filtres au moins 1x par mois. En raison des produits d'entretien utilisés lors de l'entretien, les éléments en aluminium des filtres peuvent perdre leur éclat, surtout si vous les placez dans le lave-vaisselle. C'est normal.

Comment éliminer la cassette-filtre

1. Éteignez l'appareil et l'éclairage.
2. Poussez le filtre vers l'arrière par l'encoche et inclinez l'avant vers le bas.
3. Enlevez le filtre de la hotte.

Nettoyage

• Les filtres peuvent être facilement nettoyés à la main. Nettoyez les filtres avec de l'eau et un produit pour la vaisselle et rincez-les
• Vous pouvez également nettoyer les filtres au lave-vaisselle si nécessaire
• La partie inférieure de la hotte peut être nettoyée avec un produit d'entretien et un chiffon doux.

Remise en place de la cassette à filtre

Veillez à ce que les filtres soient bien secs avant de les remettre en place. Le filtre avec le mécanisme de fermeture doit être orienté vers l'avant.

1. Ouvrez le mécanisme de fermeture. Les cames situées sur le devant du filtre tombent ainsi vers l'intérieur. En plaçant les filtres, maintenez le mécanisme de fermeture dans cette position.
2. Poussez les cames à l'arrière du filtre dans les ouvertures prévues à cet effet situées à l'arrière de la hotte.
3. Inclinez le filtre vers le haut.
4. Lâchez le mécanisme de fermeture. Les cames situées sur le devant du filtre sortent vers l'extérieur et tombent ainsi dans les ouvertures prévues à cet effet situées sur le devant de la hotte.

Filtres à charbon

• Si l'appareil ne peut pas être évacué vers l'extérieur, vous devrez alternativement installer un filtre à charbon pour neutraliser les odeurs de cuisson.
• Découpez le matériau filtrant à la taille du filtre et fixez-le à l'aide des deux supports fournis sur le cadre du filtre à graisse, comme indiqué sur le schéma.

• Attention : cette application entraîne une forte augmentation du bruit et réduit considérablement les performances de l'appareil.
• Le filtre interne doit être remplacé tous les trois mois, car il se sature plus rapidement.

Important :

• La saturation des filtres dépend de l'intensité de l'utilisation, des méthodes de cuisson et de la régularité du nettoyage des filtres à graisse.
• Les filtres à charbon appliqués sont à usage unique et doivent être éliminés avec les déchets résiduels.

L'éclairage

Cette hotte est équipée d'un système d'éclairage. Ce système d'éclairage doit être remplacé par un technicien agréé. N'essayez pas de le remplacer vous-même.

La lampe intégrée à cet appareil ménager sert uniquement à l'éclairer. Elle n'est pas faite pour éclairer la pièce d'une maison.

Que dois-je faire si...

Si la hotte fonctionne mal, cela ne veut pas forcément dire qu'elle est défectueuse. Essayez d'abord de résoudre vous-même le problème. Téléphonez au service après-vente si les indications suivantes restent vaines.

Attention!

Mettez la hotte hors circuit avant de commencer la réparation. Retirez de préférence la fiche de la prise de courant.

Tableau des pannes

Problème Cause Solution
L’éclairage ne s’allume pas. Le	système d’éclairage défectueuse.	Le système d’éclairage doit être remplacé par un technicien agréé. N’essayez pas de le remplacer vous-même.
La hotte fait du bruit. Evacuation	trop longue ou trop de coudes dans le conduit.	Modifiez le conduit d’évacuation (voir prescription d’installation).
	Volet défectueux. Téléphonez au service après-vente.
	Filtres à charbon installés. Une	hotte aspirante utilisée avec les filtres à charbon est plus bruyante qu’une hotte à évacuation extérieure.
La hotte n’aspire pas. Volet ou	commande défectueuse.	Téléphonez au service après-vente.
	Câble de raccordement défectueux.	Téléphonez au service après-vente.
	Filtres à graisse encrassés. Nettoyez régulièrement les filtres à graisse.

Accessoires assortis

- Set de filtres à charbon HF2028 (remplacé tous les 3 mois).

Scannez le code QR pour commander les accessoires ci-dessus pour votre appareil.

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage

Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Celui-ci doit être éliminé de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à ce sujet.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Peuvent être utilisés :

• carton;
• feuille de polyéthylène (PE);
• polystyrène exempt de CFC (mousse rigide PS).

Ces matériaux doivent être éliminés de façon appropriée et conformément aux dispositions réglementaires.

Ce produit porte le symbole de la poubelle barrée pour rappeler l'obligation de prise en charge séparée des appareils électroménagers.

Cela signifie qu'à la fin du cycle de vie de l'appareil, celui-ci ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères courantes. L'appareil doit être porté dans une déchetterie municipale équipée pour son retraitement, ou dans un point de vente proposant ce service.

La collecte sélective des appareils électroménagers évite les effets négatifs des déchets sur l'environnement et la santé publique causés par une mise au rebut inappropriée. Elle garantit que les matériaux qui composent l'appareil pourront être récupérés pour réaliser des économies d'énergie et de matières premières conséquentes.

Déclaration de conformité

Nous déclarons que nos produits satisfont aux directives, décrets et règlements européens en vigueur ainsi qu'aux exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait référence.