BOITIER SMS POUR FRANCE TELECOM - Téléphone LOGICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BOITIER SMS POUR FRANCE TELECOM LOGICOM au format PDF.
| Type d'appareil | Téléphone |
| Marque | Non précisé |
| Modèle | Non précisé |
| Type de réseau | Non précisé |
| Écran | Non précisé |
| Autonomie batterie | Non précisé |
| Connectivité | Non précisé |
| Fonctions principales | Appels, messagerie |
| Dimensions | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Langues supportées | Français |
| Assistance | Service assistance France Télécom |
| Numéro d'assistance | 0 892 705 704 (Tarif Audiotel) |
| Garantie | Non précisé |
| Accessoires inclus | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - BOITIER SMS POUR FRANCE TELECOM LOGICOM
Questions des utilisateurs sur BOITIER SMS POUR FRANCE TELECOM LOGICOM
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Téléphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BOITIER SMS POUR FRANCE TELECOM - LOGICOM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BOITIER SMS POUR FRANCE TELECOM de la marque LOGICOM.
MODE D'EMPLOI BOITIER SMS POUR FRANCE TELECOM LOGICOM
L'aide aux utilisateurs de produits et services France Télecom
N° Audiotel 0 892 705 704
(Tarif Audiotel)
BOITIER
MINIMESSAGE
Vou venez d'acquerir un boitier mini message et nous vous en remercions.
Votre boitier vous permect d'envoyer et de receivevoir des mini messages.
Votre boitier vous permet également de bénéficier du service "Présentation du Numéro" et "Présentation du Nom" y compris en phase de signal d'expérience, sans modifier votre installation.
Si vous étés abonné à la messagerie vocale, vous serez prévenu de la présence de nouveaux messages grâce à un icône sur votre écran.
Afin d'utiliser votre boitier dans les mêilles conditions, nous vous conseillons de dire très attentivement cette notice, rédigée spécialement à votre intention, en tenant compte des suggestions et des remarques exprimées par les utilisateurs.
Pour toute information supplémentaire sur les produits et services France Télecom, vous pouvez contacter notre Agence France Télecom (1014, appel gratuite).
TOUCHES DE FONCTION
1 Retoumez l'appareil, ouvre la trappe.
2 Placez les 4 piles livrées avec le boitier en respectant la position gravée dans le fond du bac. Refermez la trappe.
3 Reliez le cordon de ligne au connecteur situé à l'arrière de l'appareil.
4 Branchez votre boiltier à une ligne téléphonique comme le montre le schéma ci-dessous.
Raccordement téléphonique : ce terminal est conçu pour être raccordé sur une ligne reseau téléphonique classée TRT-3 au sens de la norme EN 60950-1 décembre 2001.
Précautions d'emploi : en cas d'orage, il est conseilé de débrancher l'appareil de la ligne réseau téléphonique.
Un décroché prolongé du téléphone peut entrainer un risque d'usage des piles plus rapide.
DECOUVRIR VOTRE
BOITIER MINIMESSAGE
L'ecran
L'écran permet de visualiser des informations. Il dispose pour cela d'une ligne de 8 pictogrammes (icones) et de trois lignes de 20 caractères. Au repos, la date et l'heure sont affichées.
Examples d'écran couarment rencontres
| 11/07 15h00 France Telecom | Appel de : Alain 01 23 45 67 89 | en ligne... 0:01 0123456789 |
| Au repos, la date et l'heure sont affi- chées. | Appel entrant. | Appel composé depuis le boîtier, le numéro s'affiche |
| 11/07 15h00 Ligne transférée 01 23 45 67 89 | 12/02 14h15 Ligne Déconnectée! | 05/03 12h12 Ligne occupée! |
| Au repos, la ligne est transférée | Vous ne pouvez pas composer de numé- ro à partir du boîtier car celui-ci n'est pas raccordé à la ligne délémonique | Vous ne pouvez pas composer de numé- ro à partir du boîtier car un poste télé- phonique est déjà décroché |
| 11/07 15:00 3 nouvel. messages 2 nouvel.AAPels |
Au repos, deux appeals ont eté mémorisés dans le jour. nal des événements, vous avez reçu 3 nouveaux mini messages. Si un de ces nouveaux appeals est une notification visuelle de la messagerie vocale de France Telecom, le pictogramme OO apparait à l'écran. Pour indiquer une réception de mini messages, le symbole est également affché.
Levoyant lumineux Signal d'applé
Levoyant lumineux Signal d'episode clignote lors d'un appel entrant au cours d'une conversation.
Cevoyant attire l'attention de I'utilisateur et I'écran indique les informations relatives à l'aggellant.
Ce voyant ne fonctionné que si vous étés abonné au service Signal d'appoint.
Levoyant lumineux Nouveau
Levoyant lumineux Nouveau clignote lorsqu'un nouvel appel ou un nouveau mini message a eté méorisé dans le journal des événements et dans la boite de réception, ou aussi pour vous prévenir d'un événement survenu sur un service auquel vous avons souscrit (exemple : messagerie vocale de France Télocom).
Levoyant s'eteint lorsqu tous les nouveaux messages ont ete consultes.
Régler le contraste de l'écran
Vou puez regler le contraste de I'ecran sur 8 niveaux (minimum 0; maximum 7).
1 Appuyez sur la touche Menu
2 Sélectionnez Paramètres du poste à l'aide des touches de navigation et Validez avec la touche
3 Sélectionnez Contraste à l'aide des touches de navigation et
4 Validatez avec la touche OK
5 Augmentez ou diminuez à l'aide des touches de navigation et
6 Validatez avec la touche OK
Mini message Journal Répétoire
Transfert d'applé
Secret appel >>
Paramètres du poste
Contraste : 3
Contraste : 5
Enregistre!
Le contraste de l'écran s'ajuste immédiatement.
Ce message apparait pendant 2s avant de returner à l'écran de repos.
Régler la date et l'heure
NOTA: La date et l'heure seront remises à jour automatiquement par le réseau à chaque appel reçu, si vous étés abonné au service "Présentation du Numéro" ou "Présentation du Nom".
Gracé à son horloge, le boitier mini message affiche le jour et l'heure sur l'écran de repos, et permet de dater toutes les fiches du journal des événements ainsi que les fiches des boîtes de réception.
Pour régler l'horloge :
1 Appuyez sur la touche Menu
2 Sélectionnez Paramètres du poste à l'aide des touches de navigation et . Validez avec la touche OK.
3 Sélectionnez Date / heures à l'aide des touches de navigation et validez avec la touche OK.
4 La date et l'heure s'affichent. Saisissez le jour, le mois, les heures et les minutes avec les touches du clavier alphanumérique. Sous la forme jj/mm pour la date et hh/mm pour l'heure. Ex: 1er janvier 8h05; Tapez: 01010805.
5 Valdez avec la touche OK
Mini message Journal Répétoire
Transfert d'applé
Secret appel >>
Paramètres du poste
Date /heure Contraste Bip de message
Date / heure 01/01 08:05
Le curseur se déplace d'un chiffre de gauche à droite à chaque appui.
Enregistre!
Ce message s'affiche pendant 2 secondes avant de returner à l'écran de repos.
Activer ou désactiver le Bip de message
Si vous activez le bip de message,
vous etes prévenu de la réception
d'un mini message par un signal
sonore.
1 Appuyez sur la touche Menu
Mini message Journal Répétoire
2 Sélectionnez Paramètres du poste à l'aide des touches de navigation et Validez avec la touche OK.
Transfert d'applé
Secret appel >>
Faramètres du poste
3 Sélectionnez Bip de message à l'aide des touches de navigation et validez avec la touche OK.
Date / heures Contraste Eip de message
4 Sélectionnez Prévenir par 1 bip ou Ne pas prévenir à l'aide des touches de navigation et et validez avec la touche OK.
Frevenir par 1 bip Ne pas prévenir
Ce message apparait pendant 2s avant de returner a l'ecran de repos.
Bip activé
ou
Bip désacté
Activer ou désactiver le bip de touche
Si vous activez le bip de touche,
chaque appui sur une touche du
boitier provoque l'émission d'un bip
sonore.
1 Appuyez sur la touche Menu
2 Sélectionnez Paramètres du poste à l'aide des touches de navigation et . Validez avec la touche OK
3 Sélectionnez Bip de touche à l'aide des touches de navigation et
4 Valdez avec la touche OK
5 Sélectionnez Activer ou Dé-sactiver à l'aide des touches de navigation et et validez avec la touche OK.
Mini message Journal Repertoire
Transfert d'applé
Secret appel >>
Paramètres du poste
Date / heures
Contraste
Bip de message
Contraste Bip de message Bip de touche
Activer
Déactiver
Bip activé
ou
Ce message apparait pendant 2s avant de returner à l'écran de repos.
Bip désacté
DÉROULEMENT DU MENU
TELEPHONER
Pour appeler
1/Le combiné associé est raccroché
1 Composez le numero de votre correspondant à l'aide du clavier alphanumeric.
23/02 15h48
0123456789
2 Appuyez sur la touche appelle
Décrochez combiné
3 Decroche le combiné associé, le numéro affiché est composé automatique.
en ligne... 0:01
0123456789
Le compteur de conversation démarre
Nota : Une fois la communication terminée, raccrochez le combiné du poste associé, le boîtier revient à l'écran de repos.
2/ Le combiné associé est décroché
1 Composez le numero de votre correspondant à l'aide du clavier alphanumeric.
en ligne... 0123456789
2 Pendant la tonalité, appuyez sur la touche appelle. Le nombre affché est composé automatique.
en ligne... 0:01
0123456789
Le compteur de conversation démarre
Nota : Une fois la communication terminée, raccrochez le combiné du poste associé, le boîtier revient à l'écran de repos.
Le secret appel/appel
Votre correspondant peut etree abonné au service presentation du numero ou du nom. Si vous ne souhaitez pas que votre numero de telephone lui soit communique, vous disposez d'une commande "Secret appel >>" qui vous assure que leur numero ne sera pas transmis.
Avant de numéroter ou d'appeler un numéro du réseau, vous pouvez demander le secret.
1 Appuyez sur la touche Memo
Mini message Journal Répertoire
2 Sélectionnez Secret appel >> à l'aide des touches de navigation et.
Validez avec la touche OK
Répertoire
Transfert d'appoint
Secret appel >>
3 Sélectionnez Demander secret à l'aide des touches de navigation et et validez avec la touche OK.
Demander Secret Annuler secret
Vous poucèe le supprimer en choisissant Annuler secret.
- Si vous avez sélectionné Annuler secret
Le pictogramme apparait. OK, anonymat sur prochain appel Ce message apparait pendant 2s avant de ou retourer a l'ecran de
OK, anonymat Annulé
Ce message apparait pendant 2s avant de returner a l'ecran de repos.
Le pictogramme disparait
Le pictogramme “ O ” s'efface lorsque vous raccroche le poste téléphonique associé, la fonction est alors désactivée.
La fonction "secret appel/appe!" n'est valable que sur le prochain appel sortant et se désactive automatiquement après 1 mn d'inactivité des touches.
Transférer un appel
1 Appuyez sur la touche Menu
Mini message Journal Répétoire
2 Sélectionnez Transfert d'appl à l'aide des touches de navigation et Validez avec la touche OK.
Journal
Répétoire
Transfert d'appoint
3 Sélectionnez Demander transfert à l'aide des touches de navigation et . Validez avec la touche OK
Demander transfert Annuler transfert
4 Entrez le numero vers lequel
vous souhaitez transférer l'appel à l'aide du clavier alphanumeric.
Validatez avec la touche OK.
Entrer le numero :
5 Decrochez le combiné du poste téléphonique associé.
Décrochez combiné
Le dernier nombre vers lequel a
é transféré l'effet s'affiche.
Utiliser la touche pour sup
primer des chiffres
6 Le boîtier envoie la série nécessaire (21 suiv du numéro puis de!). Lorsque vous entendez la confirmation sonore, raccrochez.
en ligne...
210123456789#
L'écran de repos vous indique que la ligne est transférée vers le numéro affché en alternance avec le nombre de nouveaux messages ou appeals.
17/02 12:48
Ligne transférée
0123456789
Annuler le transfert d'appoint
1 Appuyez sur la touche Menu
Vini message Journal Repertoire
2 Choisissez Transfert d'applé à l'aide des touches de navigation et. Validez avec la touche OK
Journal
Répétoire
Transfert d'apple
3 Choisissez Annuler transfert à l'aide des touches de navigation et . Validez avec la touche OK
Demander transfert Annuler transfert
4 Decroche le combiné du poste associé.
Décrochez combiné
5 Le boitier envoié la série nécessaire : (#21#) Lorsque vous entendez la confirmation sonore, raccrochez.
en ligne... 0:01 #21#
L'écran de repos n'indique plus de transfert d'appel actif.
11/07 15h00
3 nouv. messages
2 nouv. appels
Répondre à un appel
Le téléphone associéonne:
1 L'écran affiche :
Appel de :
DURAND
01 23 45 67 89
Si vous étes abonné au service Présentation du Numéro ou du Nom, et que le correspondant n'a pas masquè son identité.
2 Decroche le combiné du poste associé :
en ligne...
DURAND
01 23 45 67 89
Cet appel sera enregistré dans le journal des événements comme répondu si vous avez sélectionné enregistrement tous appeals.
Signal d'appeel
Abonné au signal d'appoint, vous étes déjà en communication, et receivez un appoint :
Le numero s'affiche si vous etes abonné à la presentation du numéro ou le nom si vous etes abonné à la presentation du nom. Cet appel sera enregistré dans le journal des événements comme non répondu.
NvX 1
Prendre 2nd appel...
Laurent
01 23 45 67 89
Ce message apparait pendant 35s.
Lorsque vous étés en ligne et qu'un autre correspondantcherche à vous joindre, sa presence vous est signalée par un signal sonore. Voitre correspondant, lui, entend le message suivant : "BIP-BIP Veuiliez patientez, votre correspondant est déjà en ligne. Nous lui indiquons vous appel par un signal sonore, merci."
Pour prendre cet appel ou aller et venir d'un correspondant à l'autre, il vous suffit d'appuyer sur la touche "R" puis sur la touche "2" de votre poste téléphonique associé.
Créer une fiche du repertoire
1 Appuyez sur la touche Memo
2 Sélectionnez Répertoire à l'aide des touches de navigation et
Validate avec la touche OK.
Mini message Journal Répétoire
mini message Journal Répertoire
3 Sélectionnez Creer une fiche à l'aide des touches de navigation et
Validez avec la touche OK.
Creer une fiche Voir/Modifier Nbre de fiches
Si le repertoire est plein,
I'écran affiche
"Répéroire plein!" pendant 2s et returné à l'écran préceptant.
4 Sélectionnez le champ à remplir à l'aide des touches de navigation et puis appuyez sur une des touches ou pour entraire dans un champ.
Nom?
Téléphone fixe?
Mobile?
Boite此人? Fax? Email?
Le champ "Nom" est le seul champ qui doit être obligatoirement rempli: Il est impossible de creer des fiches possedant le même nom dans le repertoire, l'écran affichera "Nom déjà inscrit réessayer" pendant 2 secondes.
5 Remplissez le champ choisi à l'aide du clavier alphanumérique. Appuyez sur la touche pour valider un champ et passer au suivant. Procedez ainsi pour tous les champs.
Le curseur remplace le champchioisi.
6 Verifyz cette fiche en appuyant sur la touche OK.
Fiche creée! 10 fiches au total
Si vous n'avoz pas renpli le champ Nom, I'ecran affichera "Nom indispensable !" avant de returner à l'ecran precedant pendant 2 secondes.
Consulter le repertoire
Vous pouvez acceder directement à l'etape 4 en apuyant sur la touche
1 Appuyez sur la touche Menu
2 Sélectionnez Répertoire à l'aide des touches de navigation et
Validate avec la touche OK
3 Sélectionnez Voir/Modifier à l'aide des touches de navigation et
Validate avec la touche OK
4 La première fiche par ordre alphabetique est selectionnée par défaut. Utilisez les touches de navigation et pour selectionner une fiche ou en tapant la première lecture du nom.
5 Appuyer sur la touche OK pour voir le détaill de la fiche.
6 Utilisez les touches de navigation et pour faire defiler les différents champs.
Mini message Journal Répertoire
Mini message Journal
Répertoire
Creer une fiche
Voir/Modifier Nbre de fiches
Alain Albert Bernard
Alain T:0123456789 M:0612345678
A:2
F:0198765432
Ft@Ft.com
Si il n'y a aucune fiche d'enregistree dans le repertoire, l'ecran affiche "Repertoire vide I" pendant 2 secondes.
A ce niveau on peut :
- Appuyer sur la touche pour appeler le numero selectionné, OU - Appuyer sur la touche pour écrire un mini message à la per
OU - Acceder au menu suivant en sélectionnant un numéro (telephone fixe, mobile ou fax) puis en appuyant sur la touche OK.
Rédiger message
Appeler
Retour
- Si vous sélectionnez "Rédiger message", appuyer sur la touche OK. et suivre le chapitre "Écrire un mini message" avec les champs pré-remplis.
- Si vous sélectionné "Appeler", le numéro sélectionné précédement est composé automatiquement.
- Si vous sélectionnez "Retour", vouseturnez en mode consultation du repertoire.
Modifier une fiche du repertoire
Vousetesur une fiche du repertoire (etape 5 de Consulter le repertoire).
1 Appuyez sur la touche de navigation ou pour selec-tionner le champ a modifier.
2 Appuyez sur la touche de navigation ou pour entrer dans le champ sélectionné.
3 Modifiez le champ selectionné à l'aide du clavier alphonémérique et validez-le avec la touche OK.
4 Une fois les champs modifiés, vous pouvez valider en appuyant sur la touche OK.
Alain
T:0123456789
M:0698765432
Alain
T:0123456789
M:0698765432
Aline
T:0123456789
M:0698765432
Fiche modifiée! 11 fiches au total
Appuyez sur exit pour revenir à la consultation du repertoire sans enregistrer les modifications effectues.
Leurresepositionnepara la derienne lettre duchamp slectionné.Utiliserla touchepour supprimur un caractére.
Ce message apparait pendant 2s avant de returner a l'ecran du menu precedent.
Voir le nombre de fiche du repertoire
1 Appuyez sur la touche Menu
Mini message Journal Répétoire
2 Sélectionnez Répertoire à l'aide des touches de navigation et
Validez avec la touche OK.
Mini message Journal Repertoire
3 Sélectionnez Nbre de fiches à l'aide des touches de navigation et
Validate avec la touche OK.
Creer une fiche Voir/Modifier Bre de fiches
Le nombre de fiches existantes est affché.
10 fiches au total
Si aucune fiche n'existe, I'ecran affiche "Répétoire vide !"
Effacer une fiche du repertoire
A tout moment, quand vous consultez le repertoire, vous pouvez effaccer une fiche.
Pour cela, il vous suffit de selectionner une fiche (etape 4 de Consultanter le repertoire) et d'appuyer sur la touche c (a confirmer par la touche OK).
L'écran indique "Fiche effacée !" pendant 2s, avant de returner dans le repertoire.
Effacer tout le repertoire
| 1 Appuyez sur la touche Menu . | Mini message Journal Répétoire | |
| 2 Sélectionnez Répétoire à l'ai de des touches de navigation et . Validez avec la touche OK . | Mini message Journal Répétoire | |
| 3 Sélectionnez Effacer tout le rép. à l'aide des touches de navigation et . Validez avec la touche OK . | Voir/Modifier Nbre de fiches Effacer tout le rép. | Si le répétoire a déjà été effacé, l'écran affiche "Répétoire vide !" pendant 2 secondes. |
| 4 Validez avec la touche OK . | Effacer tout le répétoire ? | Appuyez sur la touche si vous ne souhaïez plus effacer le répétoire. |
| Répétoire effacé | Ce message apparait pendant 2s avant de returner à l'écran du menu précédent. |
SERVICES FRANCE TÉLÉCOM
Les services de France Telecom mis à votre disposition
mini message*
Pour envoyer et receivevoir de courts messages écrites de 160 caractères.
la presentation du nom
Pour savoir qui vous appelle avant de décrocher votre poste téléphonique associé, votre boîtier mini message présente le nom et le nombre de l'aggellant.
la presentation du numero
Pour savoir qui vous appelle avant de décrocher votre poste téléphonique associé, votre boîtier mini message présente le nombre de l'aggellant (et le nom uniquement s'il est enregistré dans le réseau du boîtier mini message).
la messagerie vocale
Pour répondre à tous vos appeals, que vous soyez absent ou occupé, la messagerie vocale accueille vos correspondants et vous prévient des messages déposés.
le signal d'appei
Pour être prévenu de l'arrêté d'un nouvel appel alors que vous étés déjà en communication, prendre cet appel et pouvoir passer d'un correspondant à l'autre.
le transfert d'appeel
Pour faire suivre vos appel vers le numéro de votrechoix. Ainsi, vos correspondants composent votre numéro de téléphone habituel et leurs appel vous parviennent.
la conversation à trois
Pour converser avec deux correspondants alternatively ou en même temps sur votre ligne.
Ces services sont accessibles seulement par abonnement pour en bénéficié, contactez votre agence France Télécom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel Gratisit).
- Service disponible sur abonnement, courant 2003, sous réserve de disponibilité technique.
PCV France
Ce service vous permet d'appeler gratuitement vos correspondants en France métropolitaine en composant le 3006.
Le coût de la communication est à charge de la personne appelée.
Le 3006 fonctionne 24h / 24 , uniquely vers les téléphones fixes.
le 3000 est un service à reconnaissance vocale permettant d'acceder aux services de la ligne téléphonique. L'accueil est gratuite, il permet d'acceder aux services qui gardent leur tariffication habituelle.
le 3131
Pour rappeler, sans avoir à composer son numéro de téléphone, le dernier correspondant qui vient de raccrocher avant que vous n'ayez pu prendre son appel. Ce service gratuite est disponible sur toutes les lignes analogiques.
autorappel
Ce service vous permet de rappeler automatiquement un correspondant dont la ligne était occupée jusqu'à présent.
quidonc
Ce service vous permet de connaître l'identité d'une personne à partir de son numéro de téléphone. Ce service vous sera facturé au tarif en vigueur à la date d'utilisation du service concerné.
agence FT
Ce service vous permet d'appeler directement votre agence locale France Télecom.
sav
Ce service vous permet d'appeler l'assistance technique de France Télecom.
renseignements
Ce service vous permet d'obtenir toutes les coordonnées (numéro de téléphone, de fax, l'adresse, etc.) d'un abonné France Télécom en France.
renseignements internationaux
Ce service vous permet d'obtenir toutes les coordonnées (numéro de téléphone, de fax, l'adresse, etc.) d'un correspondant à l'étranger.
horloge parlante
Ce service vous permet de connaître la date du jour et l'heure exacte. Ce service vous sera facturé au tarif en vigueur à la date d'utilisation du service concerné.
1 Appuyez sur la touche
le 3000
messengerie vocale
quidonc
Jagence FT
sav
renseignements
Renseignements inter
chorloge parlante
PCV France
2 Sélectionnez le service que vous souhaitez appeler à l'aide des touches de navigation et
Je 3000
messengerie vocale
quidonc
3 Appuyez sur la touche appe.
Pour appeler le service désiré, décrochez le téléphone associé.
Décrochez combiné
L'appele est en cours.
en ligne...
0:01
3000
Modifier les services de France Télécom
1 Appuyez sur la touche Menu.
Mini message Journal Répertoire
2 Sélectionnez Services opé
rateur à l'aide des touches de
navigation et.
Validez avec la touche OK
Secret Appel >> Paramètres du poste Services opérateur
3 Composez le code installer 4678 à l'aide du clavier alpha numérique. Validez avec la touche OK
Code installer?
4 Sélectionnez le service que vous souhaitez modifier à l'aide de touches de navigation et puis validez avec la touche OK
le 3000
messagerie vocale
quidonc
agence FT
sav
renseignements
renseignements inter horloge parlante
PCV France
restaurer rep. usine
5 Modifiez le numero (si nécessaire) à l'aide du clavier alpha-numérique et validez avec la touche OK.
messengerie vocale 3103
Le code installateur s'affiche sous forme d'étoile.
Utilise la touche pour supprimer un caractere.
Enregisté !
Ce message apparait pendant 2s avant de returner a l'écran du menu précepted.
Nota: Si vous ne composez pas le bon code installateur, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes :
Mauvais code essayez一个新的
Procedez à une nouvelle tentative.
Le nombre de tentatives n'est pas limite.
| services | numéro associé |
| le 3000 | 3000 |
| messagerie vocale | 3103 |
| quidonc | 3288 |
| agence FT | 1014 |
| sav | 1013 |
| renseignements | 12 |
| renseignements inter | 3212 |
| horloge parlante | 3699 |
| PCV France | 3006 |
Remetre par défaut le repertoire de France Télécom
| 1 Appuyez sur la touche Menu . | Mini message Journal Répertoir | |
| 2 Sélectionnez Services opé- rateur à l'aide des touches de navigation et puis vali-dez avec la touche OK. | Secret appel >> Paramètres du poste Services opérateur | |
| 3 Composez le code installateur 4678 à l'aide du clavier alpha- numérique. Validez avec la touche OK. | Code installerer ? | Le code installerer s'affiche sous forme d'étoile. |
| 4 Sélectionnez restaurer rép. usine à l'aide des touches de navigation et . | Je 3000 messagerie vocale quidonc | |
| 5 Validez avec la touche OK. | horloge parlante PCV France restaurer rép. usine | |
| 6 Validez avec la touche OK pour confirmer la restauration. | Annuler les modifications ? | |
| Répertoir usine restauré | Ce message apparait pendant 2s avant de returner à l'écran de repos. |
Nota: Si vous ne composez pas le bon code installateur, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes :
Mauvais code essayez a nouveau
Procedez à une nouvelle tentative.
Le nombre de tentatives n'est pas limite.
SERVICE MINIMESSAGE
Entrer/Modifier les nombres de serveur
1 Appuyez sur la touche Menu
2 Sélectionnez Mini message à l'aide des touches de navigation et et validez par la touche OK.
3 Sélectionnez Gestion paramétres à l'aide des touches de navigation et puis validez par la touche OK.
4 Sélectionnez Numéro service SMS à l'aide des touches de navigation et
5 Validatez avec la touche OK.
6 Composez le code installer 4678 à l'aide du clavier alphasenumerique et validez avec la touche OK.
7 Sélectionnez le numéro que vous souhaitez créé ou modifier, à l'aide des touches de navigation et Validez avec la touche OK.
8 Modifie le numero de serveur (si nécessaire) à l'aide du clavier alphanumeric.
9 Validatez avec la touche OK.
Mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Répétoire
Accès Boite
Gestion paramétres
Message flash
Activer 1 Boite
Déactiver 1 Boite
Dé族自治 1 Boîte
Modifier le code
Nombre service SMS
Code installer?
Numéro émission? Numéro réception? Numéro commande?
0809101000 Numéro réception Numéro commande
Numéro mis à jour
Le code installateur s'affiche sous forme d'etoile.
Numeros par default: 0809101000 0141004900 8888
Ce message apparait pendant 2s avant de returner à l'écran du menu précepté.
Nota: Si vous ne composez pas le bon code installateur, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes :
Mauvais code essayez拿出来
Procedez à une nouvelle tentative.
Le nombre de tentatives n'est pas limite.
Activer une boîte
Vous disposez de 10 boites (0 à 9) mais vous ne pouvez activer que 5 boites au maximum. Le code personnel par défaut est 0000 pour chaque boite.
1 Appuyez sur la touche Menu .
2 Sélectionnez mini message à l'aide des touches de navigation et.
3 Sélectionnez Gestion paramétres à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
4 Sélectionnez Activer 1 Boîte à l'aide des touches de navigation et
Mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Répertoire
Accès Boite
Gestion paramétres
Message flash
Activer 1 Boite
Déscientier 1 Boite
Activer 1 Boite
Déssacter 1 Boite
Modifier le code
Si toutes les boites ont déjà toutes été activées, l'écran affiche "Toutes les boites sont déjà activées!"
Seules les boites non activées sont affichées.
Le code personnel s'affiche sous forme d'etole.
Ce message appa
rait pendant 2s
avant de returner
au menu precedent.
Nota: Si vous composez un code personnel erroné, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes : 4 chiffres attendus
4 chiffres attendus essayez à nouveau
Important: Procedez à une nouvelle tentative. Le nombre de tentatives n'est pas limité.
Le boîtier a une capacité maximale (toutes boîtes confondues) en réception et émission de 50 mini messages de 160 caractères (10 pour le Brouillon). Si les messages sont inférieurs à 160 caractères, cette capacité peut-être dépassee.
Désactiver une boîte
| 1 | Appuyez sur la touche Menu |
| 2 | Validez avec la touche OK |
| 3 | Sélectionnez Gestion paramètres à l'aide des touches de navigation et puis validez par la touche OK. |
| 4 | Sélectionnez Désactiver 1 Boîte à l'aide des touches de navigatio nion Ⓞ et Ⓞ. Validez avec la touche Ⓞ. |
| 5 | Validate avec la touche |
| 6 | Sélectionnez une boîte puis validez avec la touche OK. |
| 7 | Composez votre code personnel à l'aide du clavier alphanumeric et validez avec la touche OK. |
| 8 | Confirmez par la touche OK. |
| 9 Si le message Flash est rattaché à cette boîte, le message de confirmation suivant apparait. Validez avec la touche OK. |
Nota : Tous les messages qui etaient relatifs à cette boîte sont effacés, par contre le contenu du message Flash est conservé mais ne peut pas être envoy puisqu'il n'est plus rattaché à cette boîte.
Nota: Si vous ne composez pas le bon code personnel, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes : Procedez à une nouvelle tentative. Le nombre de tentatives n'est pas limite.
Mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Répétoire
Accès Boite
Gestion paramétres
Message flash
Activer 1 Boite
Déactiver 1 Boite
Message flash
Activer 1 Boîte
Déactiver 1 Boîte
Boite 1 Boite 2 Boite 3
Code personnel?
Effacer tout le repertoire ?
Envoi message Flash devient impossible!
Boîte 1
Désactivée
Mauvais code essayez一个新的
Si toutes les boites ont déjà été déactivées, l'écran affiche "aucune boite n'est active".
Seules les boites activées sont affchéées.
Le code personnel s'affiche sous forme d'etole.
Ce message apparait pendant 2s avant de returner au menu pré-cédent.
Modifier le code personnel d'une boite
Le code personnel par défaut est 0000 pour chaque boite.
1 Appuyez sur la touche Menu.
2 Valdez avec la touche OK.
3 Sélectionnez Gestion paramêtres à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
4 Sélectionnez Modifier le code à l'aide des touches de navigation et
5 Validez avec la touche OK
6 Sélectionnez une boite à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
7 Composez votre code personnel et validez avec la touche OK.
8 Composez votre nouveau code personnel et validez par la touche OK.
Le nouveau code personnel est méorisé par le boitier.
Nota: Si vous ne composez pas le bon code personnel, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes : Procedez à une nouvelle tentative. Le nombre de tentatives n'est pas limite.
Mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Répertoire
Accès Boite
Gestion paramétres
Message flash
Activer 1 Boite
Déscientier 1 Boite
Activer 1 Boite
Déactualer 1 Boite
Modifier le code
Boite 1 Boite 2 Boite 3
Ancien code?
Nouveau code?
Boite 1 Code personnel modifié.
Mauvais code essayez a nouveau
Seules les boites activées sont affichées.
S'affiche uniquement si
votre code personnel est
different du code personnel
par défaut 0000.
Le code personnel s'affiche
sous forme d'etoié.
Ce message apparait pendant 2s avant de returner au menu préceptent.
Accusé de réception
Si vous n'avez pas reçu de nouveaux mini messages, vous pouvez acceder directement à l'étape 4 en appuyant sur la touche
1 Appuyez sur la touche Menu .
2 Validatez avec la touche OK
3 Sélectionnez Accès Boite à l'aide des touches de navigation et et validez avec la touche OK.
4 Sélectionnez une boite à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
5 Composez votre code personnel à l'aide du clavier alphanumérique puis validez avec la touche OK.
6 Sélectionnez Options mini message à l'aide des touches de navigation et
7 Validez avec la touche OK
8 Sélectionnez Accusé de réception à l'aide des touches de navigation et Valdez avec la touche OK.
9 Sélectionnez le mode d'accusé de réception avec les touches de navigation et
10 Validatez avec la touche OK
Mini message Journal Repertoire
Mini message Journal Répétoire
Accès Boite Gestion paramètres
Boite 0-3 nouv/5 Boite 1-1 nouv/38 Boite 2-0 nouv/0
Code personnel?
S'affiche uniquement si voitre code personnel est different du code personnel par défaut 0000.
Rédigermessage Messages reçus Messages émis
Brouillon
Msg de commande
Options mini message
Accuse de réception
Durée de validité
Archivage des émis
AR à chaque envoi Demander avant envoi
AR à chaque envoi
Acté...
Chaque apqui sur une touche de navigation 念 ou 念 fait basculer le mode d'AR en: "AR a chaque envoit"ou "Demander avant envoit".
Nota : Le mode par défaut est "Demander avant envoi".
Si vous n'avez pas reçu de nouveaux mini messages, vous pouvez acceder directement à l'étape en appuyant sur la touche
1 Appuyez sur la touche Menu
2 Validatez avec la touche OK.
3 Sélectionnez Accès Boite à l'aide des touches de navigation et et validez avec la touche
4 Sélectionnez une boîte à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
5 Composez votre code personnel à l'aide du clavier alphanumérique puis validez avec la touche OK
6 Sélectionnez Options mini message à l'aide des touches de navigation et
7 Validatez avec la touche OK
8 Sélectionnez Durée de validité à l'aide des touches de navigation et Validez avec la touche OK.
Selectionnez le type de validité avec les touches de navigation et puis valida z avec la touche OK.
Nota: Si vous selectionnez "Choix avant envoi", les différents choix de durée ne seront proposés qu'avant chaque envoi de mini message.
Mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Répétoire
Accès Boite Gestion paramètres
Boite 0 - 3 nouv/5
Boite 1 - 1 nouv/38
Boite 2 - 0 nouv/0
Code personnel?
Rédigermess
Brouillon
Msg de commande
Options mini message
Accusé de Réception
Durée de validité
Archivage des émis
Meme durée pr tous Choix avant envoi
Meme durée pr tous
Activé...
S'affiche uniquement si voitre code personnel est different du code personnel par défaut 0000.
Chaque appui sur une touche de navigation 念 ou fait basculer en mode "Meme durée pe tous" ou "Choix avant envoi".
Ce message apparait 2 secondes avant de proposer le menu suivant.
Ce menu n'apparait que si vous avez besoin le mode "Meme durée pr tous".
Selectionnez la durée de validité à l'aide des touches de navigation et Validez avec la touche OK.
6 heures
12 heures
24 heures
48 heures
1 semaine
Le maximum
48 heures
1 semaine
Le maximum
Validité messages
Le maximum
Par défaut, la durée de validité est régée sur "Le maximum" pour toutes les bofes.
Ce message apparait pendant 2s avant de returner au menu préceptent.
Archivage des messages émis
Vous pouvez acceder directement à l'etape en appuyant sur la touche si vous navez pas reçu de nouveaux mini messages.
1 Appuyez sur la touche Menu.
2 Validate avec la touche OK.
3 Sélectionnez Accès Boîte à l'aide des touches de navigation et validez avec la touche OK.
4 Sélectionnez une boite à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
5 Composez votre code personnel à l'aide du clavier alphanumérique puis validez avec la touche OK.
6 Sélectionnez Options mini message à l'aide des touches de navigation et
7 Validez avec la touche OK.
8 Sélectionnez Archivage des émis à l'aide des touches de navigation etGIS validez avec la touche OK.
9 Sélectionnez le type d'archivage avec les touches de navigation et
10 Validez avec la touche OK.
Nota : Le mode par défaut est "Demander avant envoi".
Mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Repertoire
Accès Boite Gestion paramètres
Boite 0-3 nouv/5 Boite 1-1 nouv/38 Boite 2-0 nouv/0
Code personnel?
Rédigerrmessage Messages reçus Messages émis
Brouillon
Msg de commande
Options mini message
Accusé de réception
Durée de validité
Archivage des émis
Toujours memoriser
Demander avant envoi
Toujours méoriser
Acté...
S'affiche uniquement si voite code personnel est different du code personnel par defaut 0000.
Chaque appui sur une touche de navigation ou fait basculer en mode "Toujours memoriser" ou "Demandeur avant envoi". Ce message apparait pendant 2 secondes puis le boitier returne au menu precedent.
Ecrire et envoyer un mini message
Vousoupez acceder directement à l'étape en appuyant sur la touche si vous n'avez pas reçu de nouveaux mini messages.
1 Appuyez sur la touche
2 Validez avec la touche OK
3 Sélectionnez Accès Boite à l'aide des touches de navigation et validez avec la touche OK.
4 Sélectionnez une boîte à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
5 Composez votre code personnel à l'aide du clavier alphanumeric que puis validez avec la touche OK.
6 Sélectionnez Rédiger message à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
7 Sélectionnez le type de message à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
Mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Répétoire
Accès Boite Gestion paramètres
Boite 0-3 nouv/5 Boite 1-1 nouv/38 Boite 2-0 nouv/0
Code personnel?
Rédigermess
Telephone fixe Mobile Adresse mél
:LiSTE de diffusion Fax Service SMS
Destinataire :Boite :Texte :
S'affiche uniquement si voitre code personnel est different du code personnel par défaut 0000.
Si la boite est saturaee, I'ecran affiche "Boite saturaee supprimer des msg" pendant 2 secondes.
7a Vous avez valide "Telephone fixe":
-
Sélectionnez le champ à replir à l'aide des touches de navigation et
-
Appuyez sur la touche de navigation ou pour entrer dans un champ.
- Remplissez le champ sélectionné à l'aide du clavier alphanumérique ou sélectionné le destinataire à partir du repertoire (voir procEDURE ①).
- Appuyez sur la touche OK pour valider le champ rempli.
- Procedez de la même manière pour tous les champs.
① Pour Sélectionner le destinaté à partir du réseau :
Appuyez sur la touche
- Sélectionnez votre destinataire à l'aide des touches de navigation et puis appuyez sur la touche OK.
- Si les champs correspondants ont bien et remplis dans le repertoire existant, ils s'affichent.
7b Vous avez valide "Mobile":
- Sélectionnez le champ à replir à l'aide des touches de navigation et
- Appuyez sur la touche de navigation ou pour entraîr dans un champ.
Bofte : Texte :
0123456789 Boite : Texte :
0123456789 Bolte : Texte :
Le scourre remplace le champ sélectionné.
Le curseur se positionne derriere le dernier caractétre ainsi.
Le curseur se positionne sur le premier caracter du champ suivant.
Bob Eric Olivier
Olivier Pascal Sandrine
Les premiers noms du repertoire s'affichent par ordre alphabetique.
0123456789
Bolte : 1
Texte :
Destinataire: Texte:
Texte :
Retour à la saisie du
texte dans "Telephone
fixe".
Le curseur remplace le champ sélectionné
- Remplir le champ sélection à l'aide du clavier alphanumérique ou sélectionner le destinataire (voir procEDURE ①).
0623456789 Texte :
Le curseur se positionne derrière le dernier caractétaire saisi.
- Appuyez sur la touche OK pour valider le champ rempli.
Destinatata:0623456 Texte :
- Procedez de la même manière pour tous les champs.
7c Vous avez valide "adresse mél":
L'ecran affiche :
- Appuyez sur la touche de navigation ou pour entrée dans le champ destinataire.
Destinataire : Texte :
Entrer adressemel
puis # avant le
textedu message
Ce message apparait pendant 2 secondes puis le curseur se positionne sur le premier caractère du champ "destinatoire".
- Entrez l'adresse mél de votre correspondant (ou le selectionner par le repertoire, voir procédure ①) suivi du # puis votre texte à l'aide du clavier alphanumérique.
laurent.leblanc@wana
doo.fr#Bonjour,
commentça va ?
7d Vous avez valide "liste de diffusion":
- Sélectionnéz le champ à replir à l'aide des touches de navigation et.
Destinatoire : Texte :
-
Appuyez sur la touche de navigation ou pour entrer dans le champ sélectionné.
-
Si selection du champ Destinataire
Si selection du champ Texte - Tapez "liste*" suivi du nom de votre liste terminée par "#" puis composez votre texte.
Voir la notice du service SMS pour envoi vers liste
Ce message apparait pendant 2 secondes puis le boitier passer au champ Texte.
Le curseur se positionne sur le premier caractére du champ Texte.
liste*amis#Bonjour ca va ?
7e Vous avez valide "fax":
- Sélectionnez le champ à replir à l'aide des touches de navigation et
- Appuyez sur la touche de navigation et pour entrer dans un champ.
- Remplir le champ sélectionné à l'aide du clavier alphanumerique (ou sélectionner le destinataire par le repertoire, procedure ①).
- Appuyez sur la touche OK pour valider le champ rempli.
- Procedez de la même manière pour tous les champs.
Destinataire: Texte:
Texte:
0123456789 Texte :
Destinataire:0123456
Le curseur remplace le champ sélectionné.
Le curseur se positionne derrière le dernier caractère saisi.
Le curseur se positionne sur le premier caractère du champ suivant.
7f Vous avez valide "Service SMS":
- Consultez la notice du service SMS puis composez la commande souhaitée.
Le curseur attend la saisie de la commande.
- Vous avez par exemple composé la commande pour supprimer une liste de diffusion.
- Appuyez sur la touche OK.
supprliste*amis
Le curseur se positionne derrière le dernier caractétre composé.
Suppr listed*amis
Le curseur se positionne sur le premier caractère du texte saisi.
A ce stade, vous pouvez soit :
- Envoyer le mini message directement par la touche (vous accedez directement à l'etape 9a)
ou
- Acceder aux fonctions suivantes :
8 Appuyez sur la touche OK.
9 Sélectionnez à l'aide des touches de navigation et soit :
- "Envoyer" pour envoyer ce mini message,
-Memoriser" pour enregistrer ce mini message dans Brouillon - "Ajouter au rép." pour enregistrer le destinataire dans le repertoire.
Validate voserelection avec la touche OK
9a Vous avez valide "Envoyer":
- Si un champ est vide, l'écran affiche >
- Si vous n'aviez pas sélectionné une durée de validité fixe, l'écran affiche >
- Sélectionnéz une durée à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
Envoyer
Mémoriser
Ajouter au rép.
Retour
Champ vide!
Retour au champ non rempli.
6 heures
12 heures
24 heures
48 heures.
§1 semaine
Le maximum
- Si vous n'aviez pas sélectionné un accuse réception à chaque envoi, l'écran affiche >
- Sélectionnez "Accusé réception" ou "Pas d'AR" à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
- Si vous n'aviez pas séLECTIONné un archivage des messages émis fixe, l'écran affiche >
- Sélectionnez "Archiver le message" ou "Pas d'archivage" à l'aide des touches de navigation et
- Validez avec la touche OK.
- Le message est envoyé.
Accusé réception Pas d'AR
Archiver le message Pas d'archivage
Envoi message en cours
Message envoyé
Nota: En cas de problème de transmission, le message non envoyé se retrouve dans "Brouillon".
Erreur transmission
Message non envoyé
Voir "Brouillon"
Ce message apparait pendant 2 secondes avant de returner à l'écran de repos puis l'icône s'affiche.
9b Vous avez valide "Mémoriser":
- Si le texte est vide, l'écran affiche >
Texte vide!
Retour au champ Texte.
- Le message est méorisé dans "Brouillon":
Message méorisé dans “Brouillon”
Cet écran s'affiche pendant 2 secondes avant de returner au menu précédent.
9c Vous avez valide "Ajouter au rep.":
- Si le numero est incorrect ou absent, l'écran affiche >
Champ vide!
Retour au(x) champ(s)
non repli(s).
Le boiter affiche le(s) champ(s) pré-rempli(s).
Nom?
T: 0123456789
Mobile?
A:1
Fax?
Adresse mél ?
- Sélectionnez un champ que vous désírez replir à l'aide des touches de navigation et
Nom? 0123456789 Boite
- Appuyez sur la touche de navigation ou pour entrer dans le champ sélectionné.
T:0123456789 Mobile?
Le curseur remplace le champ sélectionné.
- Remplir le champ sélection à l'aide du clavier alphanumeric.
Céline
0123456789
Boite 1
Le curseur se positionne à la fin du nom saisi.
- Validatez avec la touche OK.
Céline
1:0123456789
Mobile?
Le curseur se positionne sur le champ suivant.
- La saisi du nom est obligatoire, si vous n'avez pas entre de nom, l'écran affiche >
Nom indispensable!
Retour aux champ(s) pré-rempli(s).
- Procedez de la même manière pour tous les champs que vous souhaitez replir puis validez avec la touche OK.
Fiche creée!
13 fiches au total
Ce message apparait pendant 2 secondes avant de returner au menu precedent.
Consulter ses nouveaux mini messages reçus
1 Appuyez sur la touche
2 Sélectionnez une boîte à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
3 Composez votre code personnel à l'aide du clavier alphanumérique puis validez avec la touche OK.
Nota: Si vous ne composez pas le bon code personnel, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes > Procedez à une nouvelle tentative. Le nombre de tentatives n'est pas limité.
4 Le boîtier affiche en priorité les nouveaux mini messages reçus (non lus). Si vous n'avez pas reçu de nouveaux mini messages, il passse directement à l'étape pour consulter les mini messages reçus déjà lus.
5 Le plus ancien des nouveaux mini messages reçus s'affiche.
6 Le mini message sera considéré comme lu uniquement si vous appuyez sur la touche de navigatio n° ou 念
Utilisez la touche de navigation pour passer au mini message suivant. Utilisez les touches de navigation et pour faire défiér le contenu du mini message.
7 You've avez atteint le plus récent des nouveaux mini messages reçus. Pour passer à l'étape suivante, appuyez sur la touche de navigation
Boite 0-3 nouv/5 Boite 1-1 nouv/38 Boite 2-0 nouv/0
Boite 0 - 3 nouv/5
Boite 1 - 1 nouv/38
Boite 2 - 0 nouv/0
Code personnel?
Mauvais code essayez一个新的
36 17/02 17:42 Céline On fait un repas ?
37 17/02 17:48 Laurent On joue au tarot ce soit chez moi ?
38 17/02 17:55 01234567890 Quelle est ta réponse ?
Boîte 0-3 nouvel/5 : signifié 3 nouvelles mini messages sur un total de 5 reçus dans la boîte 0
S'affiche uniquement si voitre code personnel est different du code personnel par default 0000.
L'icone indique que c'est un nouveau mini message (non lu). Ce mini message a été envoye par Céline.
Ce mini message a ete envoye par Laurent.
Si le numero de la personne qui vous a envoyé ce mini message possède un 1°chéiffre, celui-ci représenté le nombre de sa boîte Persons.
8 Vous n'avez plus de nouveaux messages à consulter.
Fin de liste!
9 Si vous souhaitez consulter les messages reçus déjà lus, appuyer plusieurs fois sur la touche de navigation jusqu'à ce que le plus recent des messages reçus déjà lus s'affiche.
35 15/02 16:04
Céline
Commentça va?
L'icone a disparu car c'est un mini message déjà lu. Ce mini message avait ete envoye par Celine.
10 Utilisez la touche de navigation pour consulter les autres messages reçus déjà lui jusqu'à atteindre le plus ancien.
1 13/02 14:02
David
Bon anniversaire
Ce mini message avait ete envoye par David.
11 Vou n'avez plus de messages reçus déjà lus à consulter.
Début de liste !
Consulter ses mini messages reçus (déjà lus)
Si vous n'vez pas reçus de nouveaux messages, vous pouze acceder directement à l'étape en appuyant sur la touche
1 Appuyez sur la touche Menu.
2 Validez avec la touche OK
3 Sélectionnez Accès Boite à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
4 Sélectionnez une boîte à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
5 Composez votre code personnel à l'aide du clavier alphanumeric que puis validez avec la touche OK.
Nota: Si vous ne composez pas le bon code personnel, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes > Procedez à une nouvelle tentative. Le nombre de tentatives n'est pas limité.
6 Sélectionnez Messages reçus à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
7 Le plus récent des mini messages reçus déjà lus s'affiche.
8 Utilisez les touches de navigation et pour dire les mini messages suivants jusqu'à atteindre le plus ancien des mini messages reçus déjà lus.
9 La consultation des mini messages reçus est terminée
Mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Répétoire
Accès Boite Gestion Paramètres
Boite 0 - 0 nouv/5
Boite 1 - 0 nouv/10
Boite 2 - 0 nouv/41
Code personnel?
Mauvais code essayez拿出来
Rédigermess
1 15/02 16:04 Céline Commentça va ?
5 13/02 14:02 Céline Bon anniversaire
Fin de liste!
S'affiche uniquement si voiture code personnel est different du code personel par défaut 0000.
S'il n'y a peu mini message reçu, le boitier affiche "aucun message" pendant 2 secondes puis returne au menu précédent. Ces mini messages ont été envoyés par Céline.
Répondre au mini message
Pendant la consultation d'un nouveau mini message reçu ou d'un mini message reçu déjà lu :
1 Appuyez sur la touche OK.
2 Sélectionnez Répondre à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
3 Sélectionnez le champ Texte : à l'aide des touches de navigation ⊙ et ⊙.
4 Appuyez sur la touche ou pour entrer dans le champ Texte.
5 Composez votre texte à l'aide du clavier alphanumérique puis valida avec la touche OK.
6 Appuyez sur la touche OK et suivre la procEDURE Ecrire et envoyer un message (etape 9a).
Nota : Dans le cas d'une boite saturaee, la fonction "Répondre" entraine l'affichage du message "Boites saturaes! Supprimez des msg!"
Répondre Modifier/Envoyer Appeler
Destinataire:0123456 Boite:1 Texte:
Destinataire:0123456 Boite:1 Texte:
Destinataire:0123456 Boite:1
0123456789 Boite : 1 Texte : non!
Les champs
Destinatoire et Boite
sont pré-remplis.
Le curseur remplace le champ texte.
Pendant la consultation d'un nouveau mini message reçu ou d'un mini message reçu deja lu :
1 Appuyez sur la touche OK.
2 Sélectionnez Modifier/Envoyer à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
3 Appuyez sur la touche OK
4 Sélectionnez "le(s) champ(s)" que vous souhaitez modifier à l'aide des touches de navigation et.
5 Appuyez sur l'une des touches de navigation ou pour entrer dans le champ (ex : Texte).
6 Suivre la procédure Rédiger un message (étape 6 de Ecrire et envoyer un mini message) pour envoyer ce message modifié.
Nota : Dans le cas d'une boite saturaee, la fonction "Répondre" entraine l'affichage du message "Boites saturaes! Supprimez des msg!"
Répondre Modifier/Envoyer Appeler
Telephone Fixe Mobile Adresse mél
Destinatatoire : 0123456
Boite : 1
Texte : on fait un repas ?
Destinatatare:0123456 Boite:1 Texte:on fait un repas？
Destinataire:0123456 Boite:1 Texte:un repas,d'accord？
Les champes
Destinattaire et Boite sont pré-remplis.
Le texte du message reçu s'affiche.
La touche C you permut defecacer les caractères désières, puis utilisez le clavier alphanumerique pour effectuer les modifications.
Pendant la consultation d'un nouveau mini message reçu ou d'un mini message déjà lu :
1 Appuyez sur la touche OK.
2 Sélectionnez Supprimer à l'aide des touches de navigation et
3 Validatez avec la touche OK pour effacer le message.
Appeler le correspondant du mini message
Pendant la consultation d'un nouveau mini message reçu ou d'un mini message déjà lu :
A - Par la touche directe Appeler.
1 Appuyez sur la touche Appelle puis decrochez le combiné du poste téléphonique associé.
L'appele est en cours
B-Parlemeenu:
1 Appuyez sur la touche k.
2 Sélectionnez Appeler à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
3 Decroche le combiné du poste téléphonique associé.
Répondre Modifier/Envoyer Appeler
Appeler
Ajouter au repertoire.
Supprimer
Message efface!
Ce message apparait 2 seconds avant de returner en mode consultation.
Décrochez combiné
en ligne... 0:01
0123456789
Répondre Modifier/Envoyer Appeler
Répondre Modifier/Envoyer Appeler
en ligne... 0:01
0123456789
Si le numero est incor
rect le message
"Appel Impossible"
s'affiche pendant 2
seCONDS avant de
returner à la fiche.
Ajouter le correspondant du mini message au repertoire
Pendant la consultation d'un nouveau mini message reçu ou d'un mini message reçu deja lu :
1 Appuyez sur la touche OK.
2 Sélectionnez Ajouter au répert. à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
3 Sélectionnez versquel numero ce correspondant doit être enregistré à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
4 Suivre la procédure Ajouter au répert. (Etape 9c d'écrire et envoyer un mini message) où les champs Nom (si disponible) et Téléphone fixe ou Mobile (suivant selection) seront pré-remplis.
Répondre Modifier/Envoyer Appeler
Appeler
Ajouter au repertoire. Supprimer
telephone fixe mobile
Consulter les mini messages émis
Si vous n'avez pas reçu de nouveaux messages, vous pouvez acceder directement à l'étape en appuyant sur la touche
1 Appuyez sur la touche Men.
2 Validez avec la touche OK
3 Sélectionnez Accès Boite à l'aide des touches de navigation et validez avec la touche OK.
4 Sélectionnez une boîte à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
5 Composez votre code personnel à l'aide du clavier alphanumeric que puis validez avec la touche OK.
Nota: Si vous ne composez pas le bon code personnel, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes > Procedez à une nouvelle tentative. Le nombre de tentatives n'est pas limité.
6 Sélectionnez Messages émis à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
7 Le dernier mini message émis s'affiche.
Utilisez les touches et pour faire defiler le texte du mini message.
Mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Répétoire
Accès Boite Gestion paramètres
Boite 0-3 nouv/5 Boite 1-5 nouv/38 Boite 2-0 nouv/0
Code personnel?
Mauvais code essayez a nouveau
Rédigermessages reçus Messages émis
17/02 17:48 Alain Oui, si tu veux, demain chez moi ?
S'affiche uniquement si voitre code personnel est différent du code personnel par défaut 0000.
Ce mini message a eté envoye à Alain
8
Utilisez les touches de navigation et pour dire les autres mini messages émis jusqu'au plus ancien mini message émis.
17/02 17:42
Alain
Non je vais au resto
Ce mini message a ete envoye à Alain.
- Lors de la consultation d'un mini message émis, vous pouvez à tout moment, en appuyant sur la touche OK acceder aux fonctions suivantes:
- Modifier/Envoyer le mini message.
- Ajouter au repertoire.
- Supprimer le mini message.
Nota: Dans le cas d'une boîte saturaïée, la fonction "Modifier/Envoyer" entraine l'affichage du message "Boîtes saturées! Supprimez des msg!" pendant 2 secondes sans exécuter la fonction.
- Vous pouvez aussi rappeler ce correspondant par la touche
Consulter les mini messages enregistrés dans "Brouillon"
Si vous n'avez pas reçu de nouveaux messages, vous pouvez acceder directement à l'objet en appuyant sur la touche
1 Appuyez sur la touche Memo
Mini message Journal Répétoire
2 Validatez avec la touche. OK
Mini message Journal Répétoire
3 Sélectionnez Accès Boite à l'aide des touches de navigation et validez avec la touche OK.
Accès Boite Gestion paramètres
4 Sélectionnez une boîte à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
Boite 0-3 nouv/5 Boite 1-5 nouv/38 Boite 2-0 nouv/0
5 Composez votre code personnel à l'aide du clavier alphanumérique puis validez avec la touche OK.
Code personnel?
Nota: Si vous ne composez pas le bon code personnel, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes > Procedez à une nouvelle tentative. Le nombre de tentatives n'est pas limité.
Mauvais code essayez拿出来
6 Sélectionnez Brouillon à l'aide des touches de navigation et.
Rédigermess
7 Valdez avec la touche OK
Messages reçus
Messages émis
Brouillon
8 La fiche la plus recente s'affiche. Utilisez les touches de navigation et pour consulter les autres fiches. Utilisez les touches et pour faire defiler le texte.
17/02 17:48 Alain Oui, si tu veux, demain chez moi?
S'affiche uniquement si voite code personnel est different du code personnel par defaut 0000.
Lorsque you consultez une fiche you pouze à tout moment, en appuyant sur la touche OK , acceder aux fonctions suivantes :
- Modifier/Envoyer le mini-message.
- Ajouter au repertoire.
- Supprimer le mini message.
Nota: Dans le cas d'une boîte saturaëe, la fonction “Modi-fer/Envoyer” entraine l'aff- chage du message “Boïtes saturaëes! Supprimez des msg!” pendant 2 secondes sans exécuter la fonction.
Message Flash*
Votre boitier permet d'envoyer un message à un ou plusieurs destinataires en appuyant simplement sur la touche Message flash
Enregistrement d'un message Flash
1 Appuyez sur la touche Menu.
2 Validatez avec la touche OK
3 Sélectionnez Gestion paramétres à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
4 Sélectionnez Message flash à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
5 Sélectionnez la boîte émettrice à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK. Si le message Flash existe déjà, la boîte correspondante est préselectionnée.
6 Composer votre code personnel à l'aide du clavier alphanumérique puis validez avec la touche OK.
Nota: Si vous ne composez pas le bon code personnel, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes > Procedez à une nouvelle tentative. Le nombre de tentatives n'est pas limite.
mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Répétoire
Accès Boîte
Gestion paramétres
Message flash
Activer 1 Boîte
Déscientier 1 Boîte
Boite 0 Boite 1 Boite 2
Code personnel ?
Mauvais code essayez a nouveau
Seules les boites activées s'affichent.
S'affiche uniquement si voitre code personnel est different du code personnel par default 0000
7 Sélectionné le type de message à l'aide des touches de navigation et.
Si le message flash existe déjà, le type de message correspondant est préselectionné, passée directement à l' étape
9 sauf si vous souhaitez le modifier.
Telephone fixe Mobile
Adresse Mél
liste de diffusion Fax
Services SMS
8 Remplissez les champs (voir Ecrire un mini message)
9 Validatez avec la touche OK. Le message flash est enregistré.
Destinataire :
Boîte :
Texte :
Message flash
méorisé
Le champo Boite: n'apparait que si vous avez selectionné "Telephone fixe".
Ce message apparait pendant 2 secondes avant de retoumer à l'écran du menu précédent.
Envoyez ce Message Flash
Il vous suffit juste d'appuyer sur la touche
S'il y a un message flash enregistré, celui-ci est envoyé. S'il n'y a pas de message flash enregistré ou que la boite à laquelle est rattaché le message flash a été désactivée, le message "Aucun message flash enregistré" apparait pendant 2s.
Le message flash peut être envoyé même si la boite à laquelle il est rattaché est saturee.
Message flash
En cours...
Message envoyé
Messages de commande
Si vous n'avez pas reçu de nouveaux mini messages, vous pouvez acceder directement à l'étape en appuyant sur la touche
1 Appuyez sur la touche Menu.
2 Sélectionnez mini message à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
3 Sélectionnez Accès Boite à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
4 Sélectionnez une boite à l'aide des touches de navigation et puis validez avec la touche OK.
5 Composez votre code personnel à l'aide du clavier alphanumeric puis validez avec la touche OK.
Nota : Si vous ne composez pas le bon code personnel, l'écran suivant s'affichera pendant 2 secondes :
Procedez a une nouvelle tentative. Le nombre de tentatives n'est pas limite.
6 Sélectionnez MsgBox de commande à l'aide des touches de navigation et
7 Validez avec la touche OK
8 Sélectionnez une commande à l'aide des touches de navigation et.
Mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Répétoire
Accès Boite Gestion paramètres
Boite 0-3 nouv/5 Boite 1-5 nouv/38 Boite 2-0 nouv/0
Code personnel?
Mauvais code essayez a nouveau
Rédigermess
Messages émis
Brouillon
Msg de commande
Etat du service
Suspendre le service
Reprendre le service
:Arreter le transfert
Résumé des listes
Supprimer les listes
Refuser msg anonyme
:Accepter msg anonyme
S'affiche uniquement si voitre code personnel est different du code personnel par défaut 0000.
Voir la notice du service SMS pour les explications sur les différentes commandes.
Validez avec la touche OK La commande selectionnée est envoye au serveur.
Etat du service en cours...
Le serveur renvoie un message de confirmation indiquant que la commande a eté prise en compte.
- En cas de problème de transmission de la commande, le boitier affiche :
Erreur transmission
Réessayer
Ce message s'affiche pendant 2 secondes puis returne à l'écran de repos.
JOURNAL DES ÉVÉNEMENTS
Votre boitier mini message possede un journal dans lequel sont mémorises 50 fiches (au dela, la fiche la plus recente écrase la plus ancienne).Votre journal peut mémorier, selon la configuration programmee:
- Tous les appeals, répondus ou non.
- Uniquement les appels non-repondus.
Configurer le journal
1 Appuyez sur la touche Menu
2 Sélectionnez Journal à l'aide des touches de navigation et
3 Appuyez sur la touche OK
4 Sélectionnez Appels notés à l'aide des touches de navigation et. Validez avec la touche OK
5 Sélectionnez votre configuration à l'aide des touches de navigation et.
6 Validez la configuration的选择在appuyant sur la touche OK.
Mini message Journal Répertoire
Mini message Journal Répétoire
Consulter Effacer appeals vus Effacer journal
Effacer appels vus Effacer journal Appels notés
Non répondus seuls Enregistrer tout
La touche exitpermet de quitter la fonction sans valider le changement de configuration.
Enregistré tout
Activé...
Ce message apparait 2 secondes avant de returner a l'écran du menu precedent.
Consulter le journal
Si vous均已 manquee des appel ou reçu des mini messages, l'écran de repos est par exemple le suivant:
Vous avez 2 nouveaux mini messages et vous avez reçu 2 nouveaux appels.
Il y a 2 possibilités pour consulter le journal :
- soit par la touche
- soit par la touche d'accès direct qui vous envoie directement à l'étape 3 ci-dessous.
17/02 17:48
2 nouv. messages
2 nouv. appels
Levoyant "message" devoit be foltier clignote pour signaler les nouvelles fiches.
1 Appuyez sur la touche Memo
Mini message
Journal
Répétoire
2 Sélectionnez Journal à l'aide des touches de navigation et
Mini message
Journal
Répétoire
3 Sélectionnez Consultant à l'aide des touches de navigation et
Validez avec la touche OK.
Consulter
Effacer appels vus Effacer journal
S'il n'y a aucune fiche dans le journal, I'ecran affiche "Journal vide".
4 Le journal affiche I'etat des boitres (Nombre de nouveaux messages + le nombre de messages au total) puis les fiches appels si vous utilisez les touches de navigation et.
Boite:0
Nouv:1 Tot:1
Boite:1
Novv:1 Tot:1
Etat des boites
Lorsque you've atteint la premiere fiche appel, il est impossible de revenir sur I'etat des boites.
22/08 3X 09:48
Céline
01 23 45 67 89
Fiche appel
5 Sélectionnez soit une boîte pour consulter les nouveaux mini messages reçus, soit une fiche d'applé à l'aide des touches de navigation et puis appuyez sur la touche OK.
5a La consultation d'une fiche message vous renvoie vers la lecture d'un mini message (voir chapitre consulter vos nouveaux mini messages reçus). A cette étape le retour dans le journal est impossible.
5b La consultation d'une fiche appel se presente de la façon suivante:
Le bottier affiche d'abord les nouvelles fiches d'appels (du plus ancien au plus recent).
Votre écran vous indique le nom ainsi que le nombre de téléphone du correspondant, la date et l'heure de son dernier appel, le nombre de fois où celui-ci a essayé de vous joindre. Pour une notification envoyée par la messagerie vocale, le pictogramme est affchéé.
Après avoir consulté une fiche, elle est considérée comme "lue".
Pour sortir du journal des événements, apuyez sur la touche (Exil)
Après 15s d'inaction dans le journal des événements, l'écran returne en mode repos. De même, un appel entrant provoque la sortie du journal.
NOTA : Ces deux appelants nepeuvent être appelés à partir dujournal des événements :
Lorsque l'appelez a masqué son identité, l'écran affiche :
Lorsque I'idente de I'aggellant n'est pas disponible a cause du réseau
22/08 3X 09:48
Céline
0123456789
Le nouvel appel (NYX) le plus ancien s'affiche, Céline a appelée 3 fois (3X), la dernière fois le 22/08 à 9 h 48 et cet appel a été répondu (7).
22/08 3X 09:48
Céline
0123456789
L'icone NVX disparait.
Quand toutes les fiches sont lues ainsi que tous les mini messages, le voyant "Nouveau" s'estint.
Appel de :
******
22/08 09:48 indisponible
Appeler un correspondant à partir du journal des événements
1 Sélectionnez une fiche appel dans le journal à l'aide des touches de navigation et
2 Appuyez sur la touche
3 Decrochez le combiné du poste téléphonique associé.
22/08 3X 09:48
Céline
01 23 45 67 89
Décrochez combiné
en ligne... 0:01 Céline
Si la fiche ne comaporte pas de nom, uniquement le numero est affché.
Si la fiche ne comporte pas de nom, c'est le numero qui est affché.
Il est impossible d'appeler un correspondant qui avait masquè son identité ou si son identité n'était pas disponible par le réseau. Simon, l'écran affichependant 2 secondes:
Appel impossible!
Enregistrer dans le repertoire une fiche du journal des événements :
1 Sélectionnez une fiche appel dans le journal à l'aide des touches de navigation et
2 Appuyez sur la touche
3 Sélectionnez le type de numéro (fixe ou mobile) à l'aide des touches de navigation et. Validez avec la touche OK.
Les champs disponibles sont préremplis.
Vou puevez replir ou modifier les autres champs en utilisant les touches de navigation.
4 Appuyez sur la touche OK pour valider la fiche.
Note: Il est impossible d'enregistrer dans le repertoire une fiche appel du journal des événements ou l'aggellant avait masqué son identité ou que son identité n'était pas disponible par le réseau.
22/08 3X 09:48
Céline
01 23 45 67 89
telephone fixe mobile
telephone fixe mobile
Céline
T: 0123456789
Mobile?
Boite此人? Fax? Adresse mél ?
Fiche creée!
11 fiches au total
Si la fiche ne comporte que le nombre, vous avez la possibilité de rajouter le nom en remplissant le champ Nom.
Effacer une fiche du journal des événements
1 Sélectionnez une fiche appel dans le journal à l'aide des touches de navigation et
12/08 09:48
Céline
0123456789
2 Appuyez sur la touche c
Effacer?
Appuyez sur la touche pour annuler l'effacement.
3 Confirmez avec la touche OK
Effacée
Nota: On peut également effacer une fiche relative à la messagerie vocale ayant toujours l'icone - , avec un message de confirmation.
Effacer tous les appels vus du journal des événements
1 Appuyez sur la touche Mem.
Mini message Journal Répertoire
2 Sélectionnez Journal à l'aide des touches de navigation et . Validatez avec la touche OK
Mini message Journal Repertoire
3 Sélectionnez Effacer appels vus à l'aide des touches de navigation et. Validez avec la touche OK
Consulter Effacer appels vus Effacer journal
4 Confirmez avec la touche OK
Effacer appels vus Confirmer effacement
Tous les appels给你们 sont effacés.
Appels vus effacés
Ce message apparait pendant 2s avant de returner à l'écran du menu précepted.
Effacer tous les appeals du journal des événements
1 Appuyez sur la touche Menu
2 Choisissez Journal à l'aide des touches de navigation et
Validate avec la touche OK
Mini message Journal Répétoire
Mini message Journal Répétoire
3 Choisissez Effacer journal à l'aide des touches de navigation et.
Validate avec la touche OK
Consulter Effacer appepls vus Effacer journal
4 Confirmez avec la touche OK
Effacer journal Confirmer effacement
Tous les appeals du journal sont efficaces.
Tous appels effacés
Ce message apparait pendant 25 avant de returner à l'écran du menu préceptant.
MESSAGE
VOCALE
Lorsque you've reçu un ou plusieurs messages sur toute messagerie vocale, l'icone s'affiche sur I'écran de repos.
Pour acceder à la messagerie vocale :
1 Appuyez sur la touche
00
11/07 15h00
3 nouv. messages
2 nouv. appels
2 Decrochez le combiné de la vente téléphonique associée
3 Laissez vous guider par la messagerie vocale pour écouter vos messages.
Lorsque you raccrochez le combiné du poste téléphonique associé, l'icone disparaït de l'écran de repos si vous avez écoute tous vos messages vocaux.
NOTA: Meme après avoir écoute un message vocal, l'icone 0-0 reste affichée sur la fiche correspondante dans le journal des événements.
Décrochez combiné
en ligne... 0:01
messengerie vocale
11/07 15h00
3 nouv. messages
1 nouv. appel
INITIALISATION
TOTALE
DU BOITIER
Votre boitier possede une fonction d'initialisation totale. Le boitier retrouve sa configuration de sortie d'usine : toutes les informations sont effacées (journal, repertoire...).
1 Appuyez sur la touche
