H-11908 - Balance Uline - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de comptage industrielle
Marque	Uline
Modèle	H-11908
Capacité de pesée maximale	50 lb (22,7 kg)
Unités de mesure	kg, lb, oz, Pièces (Pcs)
Affichage	Écran à DEL 6 chiffres avec rétroéclairage configurable
Alimentation secteur	100 – 230 V CA, 60/50 Hz, 10 W
Batterie interne	Batterie rechargeable scellée 6 V / 4 Ah (sans entretien)
Temps de charge	8 à 10 heures
Fonctions de pesée	Mise à zéro, tare, pré-tare (6 ensembles accessibles), comptage, maintien (5 modes), HI/LO/OK, totalisation
Modes de maintien (Hold)	Peak hold, Stable hold 1, Stable hold 2, Animal scale 1, Animal scale 2
Rétroéclairage	Couleurs : blanc, rouge, vert, jaune, orange ; luminosité réglable (1 à 4)
Interface de communication	RS-232 bidirectionnel intégré (débits : 600 à 19200 bauds)
Plage de mise à zéro	± 2 % de la capacité totale
Conditions d'utilisation	Surface ferme, nivelée, sans vibrations ; éviter le soleil direct et les courants d'air
Température de fonctionnement	Ne pas dépasser 45 °C (113 °F) pour la batterie
Pieds de nivellement	Quatre pieds réglables pour mise à niveau
Détecteur de niveau	Intégré (selon version), affiche code d'erreur E10 si déséquilibré
Entretien de la batterie	Recharger tous les 3 mois pour éviter la détérioration
Code d'erreur E1/E2	Zéro hors plage au démarrage ; vérifier la charge sur le plateau

FOIRE AUX QUESTIONS - H-11908 Uline

Comment allumer la balance H-11908 ?

Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer ou éteindre l'indicateur. L'écran à DEL s'allume et après un test, la balance affiche zéro.

Comment effectuer une tare avec un contenant ?

Placez le contenant vide sur le plateau. Lorsque le poids est stable, appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran affiche zéro et l'indicateur NET s'allume. Ajoutez l'objet à peser, l'écran affiche le poids net.

Comment utiliser la fonction de pré-tare ?

Avec la balance vide, appuyez sur TARE/PT pour entrer en mode pré-tare. Utilisez les touches ZERO (↑) et UNIT (↓) pour saisir le poids souhaité. Déplacez le curseur avec TARE/PT (droite) ou NET/GROSS (gauche). Confirmez en appuyant sur TARE/PT lorsque le curseur est au dernier chiffre. L'indicateur PT s'allume.

Comment changer l'unité de pesée ?

Appuyez sur la touche UNIT pour alterner entre kg, lb, oz et Pcs (comptage). L'unité active est indiquée par l'icône à l'écran. La dernière unité utilisée est mémorisée après extinction.

Comment configurer le rétroéclairage ?

En mode configuration (appuyer simultanément sur NET/GROSS et ZERO), sélectionnez FnC 14 pour la couleur et FnC 15 pour la luminosité. Utilisez ZERO/UNIT pour choisir (couleurs : r=rouge, G=vert, y=jaune, u=blanc, o=orange ; luminosité : 1 à 4). Appuyez sur TARE/PT pour valider.

Que signifie le symbole de batterie faible clignotant ?

Le symbole de batterie () clignote lorsque la tension est inférieure à environ 5,6 V. La balance doit être rechargée pendant 8 à 10 heures. Elle s'éteindra automatiquement après quelques heures si la batterie n'est pas rechargée.

Comment étalonner la balance avec un poids externe ?

En mode configuration, sélectionnez 02 EC. Lorsque le dernier chiffre clignote, appuyez sur TARE/PT sans charge pour la mise à zéro. Placez ensuite le poids d'étalonnage (doit être > 100 divisions et dans ±10% du poids d'usine) sur le plateau et appuyez sur TARE/PT. Après trois bips, l'étalonnage est terminé.

Comment utiliser la fonction de comptage ?

Appuyez plusieurs fois sur UNIT jusqu'à afficher Pcs. Utilisez NET/GROSS pour choisir le nombre d'échantillons (10, 20, 50, 100 ou 200). Placez le poids correspondant sur le plateau et appuyez sur UNIT. L'écran affiche le nombre de pièces après stabilisation.

Comment connecter la balance à un ordinateur via RS-232 ?

Utilisez un câble RS-232 standard. En mode configuration (01 FnC), accédez à 03 r51 pour régler les paramètres : débit en bauds (rSI 01), protocole (rSI 02), format de sortie (rSI 03) et méthode de transmission (rSI 04). Pour une utilisation simple, réglez rSI 04 sur ConAnd (mode commande).

Que faire si l'écran affiche 'E1' ou 'E2' ?

Les codes E1 et E2 indiquent que le zéro est hors plage au démarrage (respectivement au-dessus ou en dessous). Retirez toute charge du plateau et vérifiez que la balance est de niveau. Si le problème persiste, effectuez un étalonnage ou contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI H-11908 Uline

Pour le français, consulter les pages 41-60.

AVERTISSEMENT! Risque d'explosion.

MISE EN GARDE! Tenir les enfants à l'écart de la batterie.

MISE EN GARDE! Ne pas faire brûler la batterie.

MISE EN GARDE! Risque de corrosion.

- La charge placée sur le plateau de pesée ne doit pas dépasser la capacité de pesée maximale de la balance.

• Protéger la balance des températures élevées.
• Éviter que des objets n'entrent en contact avec la balance. Ne pas laisser tomber de charges sur la balance ou soumettre le plateau de pesée à des chocs violents.
• Utiliser ou charger la balance dans un endroit ouvert. Ne pas serrer le cordon d'alimentation, car cela pourrait entraîner une surchauffe et un incendie.
• L'électrolyte de la batterie est caustique et favorise la corrosion du métal, du coton, etc.
• Charger la batterie dans un endroit bien ventilé, à l'abri des étincelles et des flammes nues.

INSTALLATION

• Placez la balance sur une surface ferme, nivelée et exempte de vibrations, pour un affichage précis du poids.
• Ajustez les quatre pieds de nivellement (si installés) pour mettre le plateau de la balance au niveau.
• Évitez d'utiliser la balance en plein soleil ou dans tous types de courants d'air.
• Évitez autant que possible de brancher la balance dans une prise d'alimentation C.A. à proximité d'autres électroménagers, pour réduire le risque d'interférence pouvant affecter le rendement de la balance.
• Enlevez tout poids sur le plateau de pesée avant de mettre la balance en marche et évitez de laisser un poids sur le plateau pendant de longues périodes.
• Tous les articles doivent être placés au centre du plateau de pesée pour un pesage de précision. Les dimensions totales des articles à peser ne doivent pas dépasser les dimensions du plateau de pesée.

- Une fois la balance mise sous tension, l'écran à DEL est testé. La balance est prête à être utilisée lorsque l'écran affiche zéro.

- La balance doit chauffer pendant 15 à 20 minutes avant d'être utilisée pour une meilleure précision.

REMARQUE : Lorsque le symbole continue de clignoter à l'écran, les batteries doivent être chargées.

ENTREPOSAGE DE LA BATTERIE

• La balance utilise une batterie entièrement scellée, sans entretien. Le client n'a pas besoin de réapprovisionner le dispositif en électrolytes.
• La balance doit être rechargée tous les trois mois pour éviter que la batterie rechargeable interne ne tombe en panne.
• Il faut 8 à 10 heures pour recharger complètement la batterie.
• La température de la batterie de doit pas dépasser 45 °C (113 °F).

APERÇU DES COMMANDES

PANNEAU DE COMMANDE

50 lb STABLEGROSSHOLD PTOZM+ ON OFF F NET NET CHARGING ON OFF 1 2 3 4 5 6 7

TOUCHES DU PANNEAU DE COMMANDE

#	DESCRIPTION
1	Touche MARCHE/ARRÊT
2	Touche des fonctions
3	Touche de poids net/brut
4	Touche des unités
5	Touche Zero
6	Touche Tare/PT
7	Touche d'impression M+/Print

FONCTIONS DES COMMANDES

TOUCHE FONCTIONS PRINCIPALES FONCTIONS SECONDAIRES
	ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)Appuyez sur le touche ON/OFF pour allumer ou éteindre l'indicateur.	----
	FONCTIONS DES TOUCHESUtilisez les touches ZERO ou UNIT pour régler la touche F sur « MC », « HR » ou « T-TP ».(Voir les réglages de fonction de la touche F dans la section Configurations à la page 52).	LORSQUE F EST CONFIGURÉE SUR MC :Appuyez sur F lorsque le poids revient à 0 pour effacer toutes les données de totalisation.LORSQUE F EST CONFIGURÉE SUR HR :Appuyez sur F pour passer à l'affichage haute résolution pendant cinq secondes.LORSQUE F EST CONFIGURÉE SUR T-TP:Appuyez sur F pour afficher la valeur de la tare ou de la pré-tare.
	NET/GROSS WEIGHT (POIDS NET/BRUT)Alterne entre le poids brut et le poids net. Le décalage de l'affichage n'est possible qu'après l'utilisation des fonctions de tare/pré-tare.	EFFACERSert de touche d'effacement pour réinitialiser les paramètres ou d'autres fonctions.
UNIT	UNIT (UNITÉS DE PESAGE)Appuyez sur la touche UNIT pour modifier les unités de pesage; les icônes à l'écran indiquent les unités actives.	----
ZERO	ZEROLa touche ZERO sert de fonction de mise à zéro de la balance. Si la valeur de poids se trouve dans la plage zéro de la balance, elle peut être remise à zéro et la tare annulée.	----
IARE PT	TAREPlacez le contenant sur la balance. Lorsque la valeur du poids est stable, appuyez sur la touche TARE/PT pour le retour à zéro et l'indicateur « NET » s'affiche à l'écran. Placez l'objet dans le contenant et l'écran affiche la valeur du poids net de l'objet. Retirez l'objet et le contenant, et la valeur négative du contenant s'affiche à l'écran. Appuyez de nouveau sur la touche TARE/PT pour effacer la valeur de tare. La balance revient à zéro et l'indicateur « NET » s'éteint.	PRE-TARE (PRÉ-TARE)Pendant que la balance est vide, appuyez sur la touche TARE/PT. Utilisez le clavier pour entrer le poids de pré-tare. Lorsque le curseur clignote sur le chiffre le plus à droite, appuyez de nouveau sur la touche TARE/PT pour terminer.
	M+/PRINT (IMPRESSION)Lorsque le poids net = 0, ajoutez un nouvel article et appuyez sur la touche M+/PRINT pour totaliser le poids net. La balance affichera les chiffres de totalisation pendant une seconde ainsi que le poids net total pendant une seconde, puis reviendra au poids actuel et imprimera les dernières données accumulées. Si l'article précédent n'est pas retiré ou si le poids du nouvel article est inférieur à 20d, la totalisation n'est pas effectuée.	EFFACER LES DONNÉES DE TOTALISATIONLorsque le poids net = 0, appuyez sur M+/PRINT. Pendant l'affichage des chiffres de totalisation, appuyez de nouveau sur M+/PRINT pour effacer les données de totalisation. Le code RS232 imprime les chiffres de totalisation, le poids net total, etc.

AFFICHEUR ACL

ÉCRAN

AN Mode poids net Net Symbole de batterie faible 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 kg lb Pcs % HI OK LO

CODES D'AFFICHAGE

CODE AFFICHAGE
HI Limite supérieure
Accepté	Valeur entre HI (élevé) et LO (bas)
LO Limite inférieure
kg Unité « kilogramme »
Ib Unité « livre »
Pcs	Indicateur du mode comptage
→ 0 Indicateur du point zéro
Net Indicateur du poids net
	Indicateur de puissance faible

CODE AFFICHAGE
▼ 1 Indicateur de stabilité
▼ 2 Indicateur du poids brut
▼ 3	Indicateur de poids unitaire insuffisant
▼ 4 Indicateur de pré-tare
▼ 5	(Hold) Indicateur de maintien du poids
▼ 6 Indicateur M+
▼ 7 Indicateur de l'unité « oz »

PORTS D'ÉCRAN INSTALLATION DU SUPPORT

Puissance Soupape de surpression Connexion RS-232 Cellule de charge

REMARQUE : Les vis M8 recommandées ne sont pas incluses.

FONCTIONNEMENT

TOUCHE MARCHE/ARRÊT

Appuyez sur le touche ON/OFF pour allumer ou éteindre l'indicateur.

TOUCHE F

Touche de fonction (dans FnC 12, sélectionnez la touche F pour « MC », « HR » ou « T-TP »).

TOUCHE NET/GROSS (POIDS NET/BRUT)

En mode Tare, l'écran affiche l'icône du « poids net »; appuyez sur la touche NET/GROSS pour alterner entre la « valeur nette » et la « valeur brute ». La flèche « GROSS » apparaît et seule la touche NET/GROSS est active. Toutes les autres touches sont désactivées. Poids brut = poids de pré-tare + poids net

TOUCHE UNIT (UNITÉS DE PESAGE)

Appuyez sur la touche UNIT pour modifier les unités de pesage. Les icônes à l'écran indiquent les unités actives.

- Une fois mise en marche, la balance utilise la dernière unité de pesage.

TOUCHE ZERO

La touche ZERO sert de fonction de mise à zéro de la balance. Si la valeur de poids se trouve dans la plage zéro de la balance, elle peut être remise à zéro et la tare annulée.

- Plage zéro : OIML&NTEP est à +/- 2 % du volume total

TOUCHE TARE/PT (TOUCHE DE PRÉ-TARE)

EFFECTUER UN TARAGE

1. Placez le contenant sur la balance. Lorsque la valeur du poids est stable, appuyez sur la touche TARE/PT pour le retour à zéro et l'indicateur « NET » s'affiche à l'écran.
2. Placez l'objet dans le contenant et l'écran affiche la valeur du poids net de l'objet.
3. Retirez l'objet et le contenant, et la valeur négative du contenant s'affiche à l'écran.
4. Appuyez de nouveau sur la touche TARE/PT pour effacer la valeur de tare. La balance revient à zéro et l'indicateur « NET » s'éteint.

5. Le tarage peut continuellement s'effectuer jusqu'à ce que la valeur de tare = la capacité de charge maximale.

6. Tarage en continu – Appuyez sur la touche TARE/PT pour augmenter/diminuer continuellement le poids du plateau.

7. Lorsque qu'un tarage est en cours, le pré-tarage ne peut être effectué. Si l'on effectue un pré-tarage en premier et que le poids de tare est supérieur au poids de pré-tare, le tarage peut être effectué.
8. Aucun tarage ne peut être effectué en mode d'affichage du poids brut.

EFFECTUER UN PRÉ-TARAGE

Il y a deux types de pré-tarage (sept ensembles de pré-tarage au total) :

• Pré-tare non accessible (un ensemble) – Utilisez les touches ZERO et UNIT pour entrer la valeur, puis utilisez les touches TARE/PT et NET/GROSS pour déplacer le curseur. Lorsque le curseur atteint le dernier chiffre, appuyez sur la touche TARE/PT pour confirmer. L'indicateur « PT » s'allume.
• Pré-tare accessible (six ensembles) – Appuyez sur la touche M+/PRINT pour configurer ces paramètres ou y accéder.

TOUCHE D'IMPRESSION M+/PRINT

• Fonction de totalisation La fonction M+/Print est activée lorsque RS232 est en mode de transmission par clavier. (Sortie rS104).
• Cette touche est une touche de composition. Lorsque la totalisation est affichée et que le poids revient au zéro net, appuyez sur la touche M+/PRINT pour effacer la mémoire. RS232 produit le format d'impression MC (sortie rS/03 ).
• Si un nouveau poids est ajouté sur le plateau, un nouvel article sera ajouté à la totalisation. Si ce poids n'est pas enlevé, rien ne peut être ajouté à la totalisation. L'écran affiche les chiffres de totalisation pendant une seconde, puis le poids net pendant une seconde. La balance revient alors au poids actuel et imprime le dernier article pour la totalisation.
• Pour effacer les données de totalisation, appuyez sur la touche M+/PRINT pour que l'écran affiche les valeurs de totalisation, puis appuyez de nouveau sur cette touche pour effacer les données. Le code RS232 imprime les chiffres de totalisation, le poids total, etc.

REMARQUE : Le poids doit revenir à zéro avant d'utiliser la fonction d'effacement des données.

FONCTIONNEMENT SUITE

1. Pendant que la balance est vide, appuyez sur la touche TARE/PT pour accéder au réglage de pré-tarage.

REMARQUE : Le code clignotant à l'écran indique qu'il est sélectionné pour entrer des données.

$$ 0 - - - - P $$

1. Appuyez sur la touche M+/PRINT pour configurer ou afficher une pré-tare accessible. L'écran affiche la dernière pré-tare accessible utilisée. Appuyez sur la touche UNIT ou ZERO pour sélectionner la pré-tare accessible souhaitée; la sélection est indiquée par la position de l'indicateur ▼

REMARQUE : À tout moment, appuyez sur la touche NET/GROSS pour retourner au mode de pesage.

$$ 1 0 0 $$

1. Appuyez sur la touche UNIT ou ZERO pour sélectionner la pré-tare accessible souhaitée. Appuyez sur la touche M+/PRINT pour utiliser la pré-tare sélectionnée. Le voyant « PT » s'allume. Appuyez sur la touche TARE/PT pour modifier la valeur. Appuyez sur la touche NET/GROSS pour retourner au mode de pesage.

REMARQUE : À tout moment, appuyez sur M+/PRINT pour revenir et utiliser la pré-tare sélectionnée.

$$ \cdot 2 0 0 $$

1. Appuyez sur la touche TARE/PT pour modifier la valeur de la pré-tare. Après avoir saisi la nouvelle valeur de la pré-tare, appuyez sur la touche M+/PRINT pour confirmer ou déplacez le curseur vers le chiffre le plus à droite. Appuyez sur la touche TARE/PT pour confirmer. L'indicateur « PT » s'allume.

$$ 0 0 0 3 0 0 $$

1. Appuyez sur la touche M+/PRINT pour confirmer ou déplacer le curseur sur le chiffre le plus à droite. Appuyez sur la touche TARE/PT pour confirmer.

REMARQUE : Les deux types de pré-tarage peuvent être annulés en appuyant sur la touche TARE/PT lorsque la balance n'a aucune charge.

FONCTIONS DES TOUCHES POUR LE PRÉ-TARAGE

TOUCHE	FONCTION
ZERO Touche	ascendante (chiffres de 0 à 9).
Unit (unité) Touche	descendante (chiffres de 9 à 0).
Tare/PT	Déplace le curseur vers la droite.
Net/Gross (Net/brut)	Déplace le curseur vers la gauche.

MODE D'AUTOVÉRIFICATION

Lorsque l'alimentation est éteinte, maintenez la touche NET/BG ou NET/GROSS enfoncée et appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la balance. Attendez que l'écran affiche O I RdC pour passer en mode d'autovérification.

MODE VALEUR INTERNE (01RDC)

REMARQUE : Il faut brancher une cellule de charge à pont complet pour effectuer le test.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT pour valider. L'écran affiche la valeur interne.
2. Vérifiez si la valeur interne se situe dans la plage normale. (0 à 400 000) (aucune charge).
3. Vérifiez si le rétroéclairage est allumé.
4. Press ZERO key to go back to the last screen. Display shows O / RdC.

$$ 0: A d C $$

MODE DE VÉRIFICATION DU CLAVIER (02 HEY)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT pour valider. L'écran affiche KEY 06.
2. Code interne du clavier :

- Touche TARE/PT= 06

- Touche UNIT = 05

- Touche NET/BG ou NET/GROSS = 04

- Touche M+/PRINT = 03

- Touche F = 02

1. Appuyez sur la touche ZERO pour retourner au dernier écran. L'écran affiche 02 KEY.

$$ 0 2 \text { vey } $$

FONCTIONNEMENT SUITE

MODE D'AFFICHAGE DE LA VERSION DU MICROLOGICIEL (03 GEr)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT pour valider. L'écran affiche la version du micrologiciel 02052 si le sceau du logiciel est activé ou 02150 s'il est désactivé.
2. Appuyez à nouveau sur la touche TARE/PT pour afficher le numéro de maintenance 100 (00 allant de 00 à 99) pendant deux secondes.
3. Appuyez sur la touche ZERO pour retourner au dernier écran. L'écran affiche 03 DE r.

03 08-

VÉRIFIEZ LE MODE DE COULEUR DU RÉTROÉCLAIRAGE (04 CLr)

Pour les modèles à rétroéclairage mono. L'écran affiche uniquement en mono.

• Appuyez sur la touche TARE/PT pour valider et afficher CL - 'w' pour un rétroéclairage blanc.
• Appuyez sur la touche ZERO pour valider et afficher CL r r pour un rétroéclairage rouge.
• Appuyez sur la touche ZERO pour valider et afficher CL - G pour un rétroéclairage vert.
• Appuyez sur la touche ZERO pour valider et afficher CL - Y pour un rétroéclairage jaune.
• Appuyez sur la touche TARE/PT pour retourner au dernier écran. L'écran affiche 04 CLr.

04 CL-

VÉRIFIEZ LE MODE DE COMPTAGE D'ÉVÉNEMENTS (OS SEL)

Le mode est utilisé si le sceau du logiciel est activé. Si le sceau du logiciel est désactivé, OS SEL n'apparaîtra pas.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT pour afficher le compte d'événements. L'écran affiche € 000 (000 apparaît sous n'importe quel nombre à trois chiffres).
2. Appuyez sur la touche ZERO pour retourner au dernier écran. L'écran affiche OS SEL.

05 SEL

RETOUR AU DERNIER ÉCRAN (00 ESC)

- Appuyez sur la touche TARE/PT pour sortir du mode d'autovérification. La balance se remettra automatiquement en marche.

00 ESC

MODE DE COMPTAGE SIMPLE

Utilisez la touche UNIT pour passer des unités aux « Pcs » et aller en mode de comptage simple.

1. Utilisez la touche NET/GROSS pour choisir un nombre d'échantillons de « 10, 20, 50, 100, ou 200 ». L'écran affiche C 10, C 20, C 50, C 100, C 200 en ordre séquentiel lorsque vous appuyez sur la touche NET/GROSS.
2. Choisissez un nombre d'échantillons et placez le poids requis sur le plateau, puis appuyez sur la touche UNIT. L'écran affiche ----. La balance passe alors en mode de comptage une fois que le poids est stable et l'écran affiche le nombre d'échantillons.
3. Poids unitaire insuffisant (Pcs): Le poids unitaire de l'échantillon est inférieur à 0,2d ou le poids total de l'échantillon est inférieur à 20d (d = division).
4. En mode d'échantillonnage, si le poids de l'échantillon est insuffisant ou que l'indicateur de poids unitaire insuffisant apparaît (▼), la balance peut quand même être utilisée, mais donne des résultats moins précis.
5. Une fois éteinte, la balance mémorise automatiquement le nombre d'échantillons et ce nombre réapparaît la prochaine fois que le mode « Pcs » est sélectionné.
6. Si le réglage est à «poids unitaire moyen automatique», que le nombre d'objets sur le plateau dépasse le nombre d'échantillons précédent de plus de cinq pièces, et que ce nombre représente également moins de 100 % du nombre d'échantillons précédent, la balance exécutera automatiquement l'étalonnage du poids unitaire.

CONFIGURATIONS

ÉTAPES DE CONFIGURATION

1. En mode de pesage, appuyez sur la touche NET/GROS et sur la touche ZERO en même temps pour passer en mode de configuration. L'écran à DEL affiche 01 FnC.

1. Appuyez sur la touche ZERO.

1. Appuyez sur la touche ZERO.

1. Appuyez sur la touche ZERO.

01 FnC : Mode de paramétrage de fonction général

02 EC: Étalonnage de poids externe

03 r51: RS232 paramétrage bidirectionnel

00 ESC : Quitter le mode de paramétrage de fonction avancé

Consultez les sections suivantes pour les procédures détaillées de chaque réglage de fonction :

PARAMÉTRAGE DE FONCTION GÉNÉRAL (01 FnC)

NAVIGATION

Touche ZERO : Touche ascendante (chiffres de 0 à 9)

Touche UNIT : Touche descendante (chiffres de 0 à 9)

Touche TARE/PT : Déplace le curseur vers la droite

Touche NET/GROSS : Déplace le curseur vers la gauche

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

PAGE 47 OF 60 0325 H-11908

1. Saisissez le paramètre « 00-15 ».

1. Saisissez « 00 » et appuyez sur la touche TARE/PT pour retourner au mode de paramétrage de fonction avancé.

FnC 00 : Retournez au mode de paramétrage de fonction avancé.

FnC 01 : Réglages du rétroéclairage automatique

FnC 02 : Réglages de mise hors tension automatique

FnC 03 : Réglages HI/LO/OK

FnC 04: Rétablissement des paramètres par défaut

FnC OS : Réglages de filtre antiparasite

FnC 06 : Réglages de fonction de maintien

FnC 07: Réglage de la moyenne automatique du poids unitaire

FnC 10 : Dernier Zero enregistré

FnC 12 : Réglages de fonction de la touche F

FnC 13 : Réglage Zero

FnC 14 : Réglage de couleur du rétroéclairage

FnC IS : Réglage de la luminosité du rétroéclairage

RÉGLAGE DU RÉTROÉCLAIRAGE AUTOMATIQUE (FnC 01)

1. Sélectionnez FnC 0 / dans le paramétrage de fonction général 0 / FnC pour changer le mode de paramétrage du rétroéclairage.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche le dernier statut.

REMARQUE : Paramètre par défaut = off.

CONFIGURATIONS (SUITE)

1. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour sélectionner « on » ou « off ».

ON = Fonction de rétroéclairage activée.

Rutco = Rétroéclairage automatique.

OFF = Fonction de rétroéclairage désactivée.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT pour retourner au mode de paramétrage de fonction avancé.

FONCTION DE RÉTROÉCLAIRAGE AUTOMATIQUE

Lorsque le poids est supérieur à 10d, le rétroéclairage sera allumé. Le rétroéclairage s'éteint une fois que le poids est stable pendant 10 secondes ou lorsque la balance retourne à zéro.

RÉGLAGE DE MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE (FnC 02)

1. Sélectionnez FnC 02 dans le paramétrage de fonction général OIFnC pour changer le mode de paramétrage de mise hors tension automatique.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche le dernier statut.

REMARQUE : Paramètre par défaut = 0 (pas de mise hors tension automatique).

1. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour sélectionner une fonction.

O : Pas de mise hors tension automatique
/ : Lorsque la balance est inactive pendant une (1) minute, elle s'éteint automatiquement.
2 : Lorsque la balance est inactive pendant deux (2) minutes, elle s'éteint automatiquement.
9 : Lorsque la balance est inactive pendant neuf (9) minutes, elle s'éteint automatiquement.
4. Appuyez sur la touche TARE/PT pour retourner au mode de paramétrage de fonction avancé.

FONCTION DE MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE

Lorsque le poids sur le plateau de pesée est inférieur à 10d ou reste inactif pendant la durée programmée, la balance s'éteindra automatiquement.

RÉGLAGES HI/LO/OK (FnC 03)

1. Sélectionnez FnC 03dans le paramétrage de fonction général GIFnC pour paramétrer la fonction HI/LO/OK.

REMARQUE : Lorsque les limites supérieure et inférieure sont toutes deux réglées à « 0 », la fonction HI/LO/OK est désactivée.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche le dernier statut.

1. Saisissez la limite supérieure désirée. Appuyez sur la touche TARE/PT.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche le dernier statut. Saisissez la limite inférieure désirée. Appuyez sur la touche TARE/PT.

RÉGLAGE DE L'ALARME

Définition des positions a, b et c :

a. / : alarme activée
O : alarme désactivée

b. / : alarme activée en cas de stabilité

: alarme activée en cas d'instabilité

c. / : alarme activée lorsque le poids se situe entre les limites supérieure et inférieure
☐ : alarme déactivée lorsque le poids ne se situe pas entre les limites supérieure et inférieure et qu'il est plus élevé que 10d

CONFIGURATIONS (SUITE)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche le dernier statut.

$$ h r o G L 9 $$

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner r, G, Y, y, o et réglez la couleur du rétroéclairage.

$$ h r o G L 9 $$

(a)(b)(c)

Réglage par défaut :

a. Plus élevé que la limite supérieure. Le rétroéclairage est rouge (r).
b. Le rétroéclairage entre les limites supérieure et inférieure (plage OK) est vert ( ).
c. Plus bas que la limite. Le rétroéclairage est jaune (y)

P: rouge y: jaune

: orange : vert

: blané

REMARQUE : Si le rétroéclairage est allumé, jaune indique que la valeur est basse, vert indique que la valeur est Ok et rouge indique que la valeur est élevée.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

$$ F _ {n} C 0 3 $$

RÉTABLISSEMENT DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT (FnC 04)

1. Sélectionnez FnC 04 dans le paramétrage de fonction général 0 /FnC pour le rétablissement des paramètres par défaut.

$$ F _ {n} C 0 4 $$

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour sélectionner «rEturn» ou «Format».

$$ - E t u r n $$

rEturn = « Return » (Annuler le rétablissement)

FornRt = Rétablissement des paramètres par défaut

$$ F _ {n} C 0 4 $$

Les paramètres par défaut incluent :

1. Étalonnage de poids externe
2. Réglages de valeur HI/LO/OK
3. Réglages de filtre antiparasite (externe)
4. Paramètres d'échantillonnage pour la fonction de comptage.

RÉGLAGES DE FILTRE ANTIPARASITE (FnC 05)

REMARQUE :

1. Sélectionnez FnC OS dans le paramétrage de fonction général pour paramétrer le filtre antiparasite.

$$ F _ {n} C 0 5 $$

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur.

$$ \equiv E r o 0 $$

1. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour sélectionner 0 à 9 pour le réglage de l'affichage du zéro.

REMARQUE : La valeur par défaut = 0.

Activé lorsque le poids est supérieur à 1/3 max, lorsque l'objet est retiré et que l'affichage se rapproche de 0. Lorsque le poids se rapproche de 0 et de +/- la valeur sélectionnée, il affiche 0.

0:0	4:+/-4d	7:+/-7d
1:+/-1d	5:+/-5d	8:+/-8d
2:+/-2d	6:+/-6d	9:+/-9d
3:+/-3d

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur.

$$ F _ {1 1} $$

CONFIGURATIONS (SUITE)

1. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour sélectionner 0 à 9 pour le réglage du commutateur numérique et de la stabilisation. La valeur par défaut = 0. La valeur la plus élevée devient stable plus rapidement.
2. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur.

1. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour sélectionner 0 à 9 pour le paramètre de réglage du filtre. La valeur par défaut = 0.

Plus le nombre est élevé, plus la réponse est rapide et par conséquent plus le poids est instable.

REMARQUE : Si la valeur est réglée à 9, la valeur AD n'est pas filtrée. Valeur AD d'entrée = Valeur AD de sortie.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur.

REMARQUE : Plus le chiffre est élevé, plus le filtre réagit rapidement. Une réponse rapide peut entraîner une pesée instable.

REMARQUE : Paramétrage à 9 : la valeur n'est pas filtrée. Valeur AD d'entrée = Valeur AD de sortie

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

RÉGLAGES DE FONCTION DE MAINTIEN (FnC 08)

REMARQUE : Lorsque le code CFn 02 = 1 (approbation OIML ou NTEP), la fonction FnC 06 est réglée à « hold » (maintien) = 0 » et ne peut être modifiée.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

1. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour sélectionner 0 à 5.

REMARQUE : La valeur par défaut = 0.

PAGE 50 OF 60 0325 H-11908

O : Fonction de maintien désactivée

/ : Mode « Peak hold »

2: Mode « Stable hold 1 »

3: Mode « Stable hold 2 »

4: Mode « Animal scale hold 1 »

5 : Mode « Animal scale hold 2 »

1. Appuyez sur la touche TARE/PT

hold0 : Fonction de maintien désactivé

holdl: Mode « Peak hold »

- La balance continue d'afficher le poids maximum lorsque le poids change de manière continue. Appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter ce mode.

hold2: Mode « Stable hold 1 »

- Lorsque le poids est sable, l'écran à DEL affiche la valeur du poids actuel. Appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter ce mode.

hold3: Mode « Stable hold 2 »

- Lorsque le poids est sable, l'écran DEL affiche la valeur actuelle du poids. Lorsque le poids revient à zéro (<10d), le mode de maintien est automatiquement annulé.

hold4: Mode « Animal scale hold 1 »

• À vide, l'écran affiche « - - - - - ». Lorsque l'animal ou l'objet est sur le plateau et que le poids est stable, l'écran affiche la valeur du poids et le maintien.
• Lorsque l'animal ou l'objet n'est plus sur le plateau, l'écran affiche « - - - - » et la fonction de maintien est désactivée.
• Si le poids est à peine stable, l'écran affiche le poids moyen en 10 secondes et maintient le statut, jusqu'à ce que le poids soit inférieur à 10e et que l'écran affiche « - - - - - » ou vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour calculer un nouveau poids.

CONFIGURATIONS (SUITE)

hold5: Mode « Animal scale hold 2 »

• À vide, l'écran affiche « 0.000 ». Lorsque l'animal ou l'objet est sur le plateau et que le poids est stable, l'écran affiche la valeur du poids et le maintien.
• Lorsque le poids ajouté ou enlevé sur le plateau est supérieur au poids réglé à l'aide de la fonction de maintien 5 (hold 5), la fonction de maintien est désactivée et un nouveau poids est calculé.
• Si le poids est à peine stable, l'écran affiche le poids moyen en 10 secondes et maintient le statut. Dans ce mode, les touches ZERO et TARE/PT sont inutiles. La vitesse de verrouillage peut être réglée par le réglage du paramètre SPEEd. « 1 » est la vitesse la plus rapide et 5 la plus lente.

« ANIMAL SCALE HOLD 1 » (hold 4)

hold 4

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

0 10%

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner 4. Appuyez sur la touche TARE/PT pour saisir le mode de fonction de maintien.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

FnC 06

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour saisir les paramètres (1, 2, 4, 8, 16, 32, 64). La valeur par défaut = 8.
2. Appuyez sur la touche TARE/PT.

« ANIMAL SCALE HOLD 2 » (hold 5)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

hold 5

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour saisir les paramètres. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour saisir 5. Appuyez sur la touche TARE/PT pour saisir la fonction de maintien.

SPEED1

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour saisir la valeur (1 à 5).

1: plus rapide

S: plus lent

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la valeur utilisée.

30.00 kg

1. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour saisir la valeur (0 à la capacité maximale).

2. Appuyez sur la touche TARE/PT.

FnC 06

REMARQUE : Lorsque le poids revient à zéro, le maintien est désactivé.

REMARQUE : Après que le poids ait été maintenu, la fonction de maintien (HOLD) n'est désactivée que si le changement de poids est supérieur à la plage de mise en maintien.

• Par exemple : Si la plage de maintien = 1 kg. Le poids est maintenu à 8,5 kg après l'émission d'un signal sonore. Lorsque le poids change en dehors de la plage de 8,5 +/- 1 kg (par exemple, lorsque le poids équivaut à > 9,5 kg ou < 7,5 kg), la fonction HOLD est désactivée et jusqu'à ce que le nouveau poids soit maintenu à nouveau (l'écran affiche les changements de poids jusqu'à ce qu'il entre dans la fonction de maintien).
• Testez le même animal plus de 10 fois pour comparer les erreurs. Finalisez ensuite le réglage de la vitesse et de la plage de maintien.

CONFIGURATIONS (SUITE)

RÉGLAGE DE LA MOYENNE AUTOMATIQUE DU POIDS UNITAIRE (FnC 07)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner 0 à 1.

REMARQUE : La valeur par défaut = 0.

= Active le réglage de la moyenne automatique du poids unitaire

I = Désactive le réglage de la moyenne automatique du poids unitaire

REMARQUE : Activer lorsque la taille de l'échantillon + 5 ≤ nouvelle taille d'échantillon ≤ 2 x la taille de l'échantillon.

- Par exemple : Taille de l'échantillon = 20 Si la taille du nouvel échantillon = 25, le réglage de la moyenne automatique et la taille de l'échantillon est fixée à 25. La prochaine fois, augmentez la taille de l'échantillon à 30 pièces pour activer la fonction.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

ENREGISTREZ LE DERNIER ZÉRO (FnC 10)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour saisir les paramètres. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner le réglage.

REMARQUE : Paramètre par défaut = oFF.

on = Active le dernier zéro enregistré

oFF = Désactive le dernier zéro enregistré

REMARQUE : FnC 10 est uniquement pour CFn 02 = 0.

PAGE 52 OF 60 0325 H-11908

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

RÉGLAGES DE FONCTION DE LA TOUCHE F (FnC 12)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. La fonction de la touche F représente la fonction « MC ». L'affichage montre la dernière valeur utilisée.

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour régler la touche F sur « MC », « HR » ou « T-TP ».

- MC : Comme fonction « MC »: Appuyez sur la touche F lorsque le poids revient à 0 pour effacer toutes les données de totalisation.

- hr : Comme la fonction « HR » : Appuyez sur la touche F pour passer à l'affichage haute résolution pendant cinq secondes.

- t - tP : Comme fonction « t-tP »: Appuyez sur la touche F pour afficher le poids de pré-tare pendant 2 secondes, puis revenir au poids net. Si les poids de tare et de pré-tare existent, affichez le poids de tare en premier, puis le poids de pré-tare.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner « on » ou « off ».

REMARQUE : Paramètre par défaut = off.

On = active zéro pour tous les poids. OFF = désactive.

REMARQUE : FnC 13 est uniquement pour CFn02 = 0.

CONFIGURATIONS (SUITE)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

RÉGLAGE DE LA COULEUR DU RÉTROÉCLAIRAGE (FnC 14)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner r , G , y , u , o pour le rétroéclairage.

: blanc r : rouge

y: jaune o: orange

:vert

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DU RÉTROÉCLAIRAGE (FnC15)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

1. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour sélectionner 1 à 4.

1: plus faible 4: plus vif

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

ÉTALONNAGE DE POIDS EXTERNE (02 EC)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran affiche la valeur du poids d'étalonnage. Le dernier chiffre clignote.

1. Lorsque le dernier chiffre clignote, appuyez sur la touche TARE/PT tandis que la balance n'a aucune charge.

1. Lecture de zéro. Une fois stable, l'affichage montre le poids maximal.

1. Placez le poids étalonné sur le plateau et appuyez sur la touche TARE/PT. Après trois bips, l'étalonnage est terminé. Retirez le poids.

REMARQUE : La valeur du poids étalonné placé sur le plateau doit être supérieure à 100e et l'écart-type du poids doit se situer dans une fourchette de +/- 10 % du poids étalonné en usine.

RÉGLAGES DE L'INTERFACE SÉRIE RS232 (03 r51)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

2. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner r51.

CONFIGURATIONS (SUITE)

1. Selectionnez r-5 l, puis pressez la touche TARE/PT.

r51: pour régler le RS232 intégré

1. Saisissez « 00 » et appuyez sur la touche TARE/PT pour retourner au niveau précédent.

rS1 (RS-232 intégré)

r 51 00 : Retour au niveau précédent

r-SI 01: Réglages du débit en bauds

r-51 02: Paramètres du protocole de communication

r-51 03: Réglages du format de sortie

r-51 04: Méthode de transmission

r-51 05: Vitesse de transmission continue

r-51 06 : Transmission automatique à zéro

r-51 07: Réinitialisation de la transmission automatique

r-51 08 : Réglages des conditions de sortie

r-51 09: Réglage RS232 6/7 en chiffres

r-SI 10: Réglage RTC

r-SI II: Sélection du format d'impression Y/M/D

r-SI 12: Entrée ID MODBUS

r-SI 13: Entrée saut de ligne

r-SI 14: Entrée du nom de l'entreprise

RÉGLAGES DU DÉBIT EN BAUDS (-51 01)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

2. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner le débit en bauds souhaité : 600, 1 200, 2 400, 4 800, 9 600 ou 19 200 bits/seconde.

REMARQUE : La valeur par défaut est 9 600 bits/seconde.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

PARAMÈTRES DU PROTOCOLE DE COMMUNICATION (r51.02)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

2. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour sélectionner n 81, E 91, O 91.

REMARQUE : La valeur par défaut est n 8 l.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

RÉGLAGES DU FORMAT DE SORTIE (-51 03)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

2. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner 0 à 20.

REMARQUE : La valeur par défaut = 0.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

CONFIGURATIONS (SUITE)

O : Synchronisation avec l'écran

/ : Poids brut

2: Poids net

3 : Synchronisé en format simple

4 : Poids brut synchronisé en format simple

5 : Poids net synchronisé en format simple

5 : Statut Hi/LO/OK + synchronisé en format simple

7 : Statut Hi/LO/OK + Poids brut synchronisé en format simple

B : Statut Hi/LO/OK + Poids net synchronisé en format simple

9 : Poids de la tare.

18 : Nom de l'entreprise + F-M 10, voir note 7 et rS1 14

REMARQUE : Les formats 10 et 11 ne sont pas disponibles en mode comptage.

FORMAT 10

REMARQUE : F= M+ Transmission 1

N° de ticket

Date : année/mois/jour et jour/mois/année (choisir l'un des deux formats de date)

Durée

G (Brut)

T (Tare) (PT quand il s'agit d'une pré-tare, T quand il s'agit d'une tare ou à la fois d'une tare et d'une pré-tare)

N (Net)

Total Net (Cette ligne ne s'imprime que lorsque les données sont effacées, montrant le poids net total de chaque comptage)

REMARQUE : Lorsque rS1 13 = 2 (par défaut), trois lignes vides sont insérées entre les données. Après l'effacement de la mémoire, un rapport récapitulatif des enregistrements et des poids totaux est imprimé et quatre lignes vides sont ensuite insérées.

REMARQUE : Pour ajouter le nom de l'entreprise, utiliser le format F-M 18 et définir le nom de l'entreprise dans rS1 14 (voir note 7).

FORMAT 11

REMARQUE : M + Transmission 2

N° de ticket

Date : année/mois/jour et jour/mois/année (choisir l'un des deux formats de date)

Durée

G (Brut)

T (Tare) (PT quand il s'agit d'une pré-tare, T quand il s'agit d'une tare ou à la fois d'une tare et d'une pré-tare)

N (Net)

Total Net (Cette ligne ne s'imprime que lorsque les données sont effacées, montrant le poids brut total de chaque comptage)

REMARQUE : Lorsque rS1 13 = 2 (par défaut), trois lignes vides sont insérées entre les données. Après l'effacement de la mémoire, un rapport récapitulatif des enregistrements et des poids totaux est imprimé et quatre lignes vides sont ensuite insérées.

FORMAT 18

REMARQUE : F—Nom de l'entreprise + F-M 10

REMARQUE : le nom de l'entreprise peut être réglé dans rS1 14.

[Nom de l'entreprise]

N° de ticket

Date : année/mois/jour et jour/mois/année (choisir l'un des deux formats de date)

Durée

G (Brut)

T (Tare) (PT quand il s'agit d'une pré-tare, T quand il s'agit d'une tare ou à la fois d'une tare et d'une pré-tare)

N (Net)

Total Net (Cette ligne ne s'imprime que lorsque les données sont effacées, montrant le poids net total de chaque comptage)

REMARQUE : Lorsque rS1 13 = 2 (par défaut), trois lignes vides sont insérées entre les données. Après l'effacement de la mémoire, un rapport récapitulatif des enregistrements et des poids totaux est imprimé et quatre lignes vides sont ensuite insérées.

CONFIGURATIONS (SUITE)

MÉTHODE DE TRANSMISSION (-51 04)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner.

REMARQUE : La valeur par défaut = ConAnd

ConAnd: Mode de commande

Auto: Transmission automatique lorsque stable

A PLUS: Mode M+

RS232 est éteint

Modbus: Modbus RTU

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

REMARQUE : Seuls rS 1 04 et rS 204 peuvent être réglés en mode Modbus. Lorsque rS 1 0 4 est réglé en mode Modbus, rS 2 04 ne peut pas être réglé sur Modbus ou Mobus TCP.

REMARQUE : Pour utiliser l'indicateur à distance, le premier indicateur doit être réglé en mode de commande pour se connecter à l'indicateur à distance via RS-485, et l'indicateur à distance doit également être réglé sur l'affichage à distance.

VITESSE DE TRANSMISSION CONTINUE

(-51.05)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.
2. Utilisez la touche ZERO ou UNIT pour sélectionner 1, 2, 4, 8, 16 ou Max (times/sec).

REMARQUE : La valeur par défaut = 4.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

RÉGLAGE DE BANDE ZÉRO POUR TRANSMISSION AUTOMATIQUE (r-51 08)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

REMARQUE : Pour transmettre automatiquement une seule fois, le poids doit d'abord revenir à < bande zéro, puis placer le poids > = bande zéro.

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner 00 à 99 d (d= incrément) pour la bande zéro.

REMARQUE : La valeur par défaut = 05.

REMARQUE : Pour transmettre automatiquement une seule fois, le poids doit d'abord revenir à < bande zéro, puis placer le poids > = bande zéro.

REMARQUE : Lorsque rS1 06 est réglé sur 00, et que la balance est à zéro et stable, les données sont transmises en mode « transmission continue ».

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

CONFIGURATIONS (SUITE)

RÉGLAGE DE LA BANDE DE POIDS POUR TRANSMISSION AUTOMATIQUE (r-51 07)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

REMARQUE : rs1 07 doit être utilisé avec rs1 06. Après que les données ont été envoyées une fois et que le poids n'a pas été enlevé, vous pouvez envoyer les données à nouveau, en continuant à ajouter du poids jusqu'à ce que : le poids soit à > bande zéro (rS1 06) + bande de poids (rS1 07).

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner 00 à 99 d (d = incrément) pour la bande de poids. La valeur par défaut est 00.

REMARQUE : Si rS1 07 est réglé sur 00, lorsque la balance est à zéro et reste stable, les données sont transmises en mode « transmission continue ».

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

RÉGLAGES DES CONDITIONS DE SORTIE (r-51 08)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner. La valeur par défaut = S£b-P

RLL-P: La sortie est toujours S£b-P: Sortie lorsque stable (pas de sortie en mode OL ou en cas d'instabilité) S£oL-P: Sortie lorsque stable (OL inclus)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

RÉGLAGE RS232 6/7 EN CHIFFRES (-51 09)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner. La valeur par défaut = 5, II.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

RÉGLAGE RTC (r-51 10)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur.

1. Saisissez la date en format YY/MM/D. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner et utilisez la touche TARE/PT pour valider et déplacer le curseur vers la droite. Déplacez le curseur à l'extrême droite et appuyez sur la touche TARE/PT pour sauvegarder.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur.

2. Saisissez la date en format HH/MM/SS. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner et utilisez la touche TARE/PT pour valider et déplacer le curseur vers la droite. Déplacez le curseur à la partie droite de l'écran et appuyez sur la touche TARE/PT pour sauvegarder.

3. Appuyez sur la touche TARE/PT.

CONFIGURATIONS (SUITE)

FORMAT D'IMPRESSION Y/M/D (r-SI II)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur utilisée.

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner. La valeur par défaut = S£b-P

y_m_d : l'impression s'affiche en format AN/MM/JR 0_m_y : l'impression s'affiche en format AN/MM/JR

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

ENTRÉE MODBUS ID (-51 12)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur.

1. Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner et utilisez la touche TARE/PT pour valider et déplacer le curseur vers la droite.

2. Appuyez sur la touche TARE/PT.

NOMBRE DE SAUTS DE LIGNE POUR RS1 03 = 10 OR 11 (r5/13)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT. L'écran à DEL affiche la dernière valeur.

Utilisez les touches ZERO ou UNIT pour sélectionner.

REMARQUE : La valeur par défaut = 2.

REMARQUE : Lorsque rS1 03 = 2, trois lignes vides sont insérées entre les données. Après l'effacement de la mémoire, un rapport récapitulatif des enregistrements et des poids totaux est imprimé et quatre lignes vides sont ensuite insérées.

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

ENTRÉE DU NOM DE L'ENTREPRISE (-51 14)

1. Appuyez sur la touche TARE/PT.

1. Réglez rS1 03 = 18, puis rS1 04 = M_PLuS (M + Mode)

2. Connectez le RS232 à l'ordinateur personnel, et ouvrez le logiciel de test du port de communication pour préparer l'entrée.

3. Entrez rS1 14 et « input » s'affichera (et appuyez sur la touche NET|GROSS pour revenir). Puis, vous pouvez entrer des chaînes à partir du logiciel de test du port de communication. Par exemple : Entrez EXCELL corp.[CR][LF] et appuyez sur « send ».

REMARQUE : [CR][LF] doivent être utilisés après le nom de l'entreprise pour terminer l'opération.

1. Une fois que le nom a été défini avec succès, l'indicateur affiche « END » et retourne à rS1 14.

REMARQUE : Maintenant, rS1 03 = 18 peut être utilisé et le nom de l'entreprise est ajouté avant F-M 10. Si le nom de l'entreprise saisi est supérieur à 30 caractères, le message « Error » s'affiche et l'on revient à rS1 14.

Touche NET|GROSS = touche de retour.

Puissance	Batterie Batterie rechargeable de 6V 4 Ah
	Branché 100 V – 230 V C.A.
Consommation d'énergie (mA) avec cellule de charge 1 x 350 Ω	Aucun rétroéclairage 30 à 35
	Rétroéclairage blanc	100 % 75% 50% 25%
		130 à 140 100 à 110 70 à 80 55 à 60
	Rétroéclairage jaune	96	----	----	----
	Rétroéclairage vert	62	----	----	----
	Rétroéclairage rouge	66	----	----	----

CHOIX DE LA SOURCE D'ALIMENTATION

• Tension de charge : Adaptateur CC 12 V/1 A
  • 110/230 V C.A., +/-15, 60/50 Hz, 10 W (branché)
  • Batteries rechargeables de 6 V/4 Ah

BATTERIE

NIVEAU NORMAL DE LA BATTERIE

- Lorsque le niveau de la batterie est normal, le symbole 🚫 s'affiche de façon continue, indiquant l'état de la batterie, allant de un ▪ à quatre blocs 🚫.

AVERTISSEMENT DE BATTERIE FAIBLE

• Lorsque le symbole 📁 continue de clignoter à l'écran, la batterie interne doit être rechargée.
• La balance s'éteint automatiquement après quelques heures lorsque l'avertissement de batterie faible s'affiche. La balance doit être entièrement rechargée avant d'être remise en service.
• Lorsque l'indicateur de niveau de la batterie est plein, la puissance est d'environ 6,1 V. Chaque bloc est d'environ 0,2 V. Lorsque le symbole d'avertissement de la batterie est affiché, la puissance est d'environ 5,6 V.

MISE EN GARDE! Assurez-vous que les pôles « + » et « - » sont correctement positionnés.

• Ne placez pas la batterie près de zones chaudes.
• N'essayez pas de démonter la batterie.
• Utilisez uniquement la batterie fournie avec la balance.

DÉPANNAGE

CODES D'ERREUR

CODE D'ERREUR	EXPLICATION
EO	Le mode EEPROM ne fonctionne pas correctement.Le mode EEPROM n'est pas encore réglé, ou le circuit sur la carte de circuit imprimé est brisé.
EI	Le zéro est supérieur à la plage de zéro lorsque l'indicateur est allumé.
E2	Le zéro est inférieur à la plage de zéro lorsque l'indicateur est allumé.
E4	La valeur A/D est instable.
oL	Le poids de l'objet est supérieur à neuf divisions de la capacité maximale.
-oL	Le poids de l'objet est inférieur à -1/6 de la capacité maximale.
oF	La valeur ADIC est supérieure à la plage maximale.
EIO	La balance n'est pas en état de niveau. REMARQUE : S'affiche seulement si le dispositif est équipé d'un détecteur de niveau.