H-1123 - Balance Uline - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Capacité de pesée : 300 kg, Précision : 0,1 kg, Dimensions : 60 x 40 x 10 cm
Utilisation	Idéale pour les entrepôts, les laboratoires et les environnements industriels
Maintenance et Réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, vérifier régulièrement l'étalonnage
Sécurité	Utiliser sur une surface plane, ne pas dépasser la capacité maximale
Informations Générales	Alimentation : secteur, Garantie : 1 an, Poids : 10 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - H-1123 Uline

Comment calibrer la balance Uline H-1123 ?

Pour calibrer la balance Uline H-1123, placez un poids de référence connu sur la plateforme. Accédez au menu de calibration dans les réglages et suivez les instructions à l'écran pour ajuster la balance en fonction du poids de référence.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que la balance est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si la balance fonctionne sur piles, assurez-vous que les piles sont chargées et correctement insérées.

Comment changer les unités de mesure sur la balance Uline H-1123 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' ou 'Mode' sur le panneau de commande jusqu'à ce que l'unité souhaitée (kg, g, lb) apparaisse sur l'écran.

Pourquoi la balance affiche-t-elle un message d'erreur ?

Un message d'erreur peut indiquer un surcharge ou un problème de calibration. Retirez tout poids de la balance et réinitialisez-la en éteignant et rallumant l'appareil.

Comment nettoyer la balance Uline H-1123 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

La balance ne donne pas de lecture stable, que faire ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface plane et stable. Évitez les vibrations et les courants d'air qui pourraient affecter la lecture.

Comment savoir si la balance a besoin de nouvelles piles ?

Si l'écran devient faible ou si la balance ne s'allume pas, il est probable que les piles soient faibles. Remplacez-les par des piles neuves pour un fonctionnement optimal.

La balance ne se connecte pas à l'ordinateur, que faire ?

Vérifiez que le câble USB est correctement branché aux deux appareils. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés sur votre ordinateur.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la balance Uline H-1123 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site web d'Uline dans la section des produits ou en contactant le service client pour obtenir une copie.

MODE D'EMPLOI H-1123 Uline

#	NOM	DESCRIPTION
1	Weight	Affiche le poids total.
2	Unit Weight	Affiche le poids unitaire.
3	Total Count	Affiche le nombre d'articles comptés.
4	HI, LO, OK	Indicateurs de vérification de la fonction de comptage.
5	Sample Insufficient	Indique lorsque la taille de l'échantillon est inférieure à 10 unités ou lorsque le poids unitaire est inférieur à 4/5 de la capacité de pesage minimale.
6	M+	Indique lorsqu'il y a accumulation.
7	TARE	TARE apparaît sur l'affichage pour indiquer que la tare est définie.
8	ZERO	ZERO apparaît sur l'affichage lorsque le poids a été réinitialisé.
9	Low Batt	Le symbole apparaît sur l'affichage pour indiquer que la pile est faible et doit être rechargée.
10	Charge	Le voyant est rouge pendant la charge, le voyant est vert lorsque la charge est terminée.

CLAVIER

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 0 • UWS CE SMPL TARE 11 10 9 8 7

ÉLÉMENTS DU CLAVIER

#	NOM	DESCRIPTION
1	0-9	Touches numériques
2	CK	Touche de vérification. Utilisée lors de la saisie de la quantité à vérifier.
3	M+	Ajouter à la mémoire.
4	MC	Effacer la mémoire. Efface ce qui a été stocké dans la mémoire.
5	MR	Rappel de mémoire. Affiche ce qui a été entré dans la mémoire.
6	ZERO	Si un poids minime est affiché alors qu'il n'y a rien sur la plateforme, appuyez sur la touche zéro pour remettre l'affichage à zéro.
7	TARE	La touche de tare élimine le poids d'un contenant utilisé pour contenir de petites pièces.
8	SMPL	Touche d'échantillon. Utilisée lors de la saisie de la quantité de l'échantillon.
9	CE	Touche d'effacement. Efface le poids unitaire affiché.
10	UWS	Utilisée lors de la saisie manuelle du poids unitaire.
11	•	Touche de décimal.

INSTALLATION

CHOIX DE L'EMPLACEMENT

La balance doit toujours être utilisée dans un environnement qui n'est pas exposé à de courtants d'air élevés, des substances corrosives, des vibrations et des conditions de température ou d'humidité extrêmes. Ces facteurs auront une incidence sur le poids affiché.

Évitez de placer la balance à côté ou près de :

• Fenêtres ou portes ouvertes.
• Bouches de climatisation ou de chaleur.
• Équipement vibrant, rotatif ou alternatif.
• Champs magnétiques.
• Équipement générant des champs magnétiques.
  • Lumière directe du soleil.
• Une surface de travail instable.
• Un environnement poussiéreux.

RETRAIT DE LA VIS D'EXPÉDITION

- Retirez la vis d'expédition située en dessous de la balance avant de l'utiliser. (Voir Figure 1)

Figure 1 Vis d'expédition

INSTALLATION DE LA PLATEFORME

Placez la plateforme sur le dessus de la balance.

MISE À NIVEAU

La balance est dotée d'un indicateur de niveau situé à la gauche du clavier. Utilisez les pieds de nivellement réglables de la balance jusqu'à ce que la bulle apparaisse dans le cercle central de l'indicateur.

BRANCHEMENT

La balance peut fonctionner de façon continue en étant branchée directement à un circuit d'alimentation ou fonctionner pendant 120 heures avec une pile complètement chargée.

ADAPTATEUR D'ALIMENTATION

Branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise sur le côté gauche de la balance.

PILE

La balance est dotée d'une pile rechargeable.

Lorsque la tension de la pile est faible, le voyant de pile se met à clignoter sur l'affichage. La balance s'éteindra automatiquement 8 heures après que le clignotement eut commencé.

Branchez l'adaptateur d'alimentation pour recharger la pile. Le voyant de pile est situé sur le panneau avant du côté gauche, à côté du mot CHARGE. Lorsque le voyant est ROUGE, la pile est en charge. La pile nécessite 8 heures pour être complètement chargée. Le voyant devient VERT lorsque la balance a été chargée à sa pleine capacité.

FONCTIONNEMENT

La plateforme doit être vide lorsque vous allumez la balance.

1. L'interrupteur d'alimentation se trouve du côté gauche de la balance. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et la balance commencera un compte à rebours de neuf à zéro et affichera la version dans l'affichage du POIDS. La balance est prête à être utilisée.

REMARQUE : Laissez la balance se réchauffer pendant au moins 20 minutes avant de l'utiliser.

1. Appuyez de nouveau sur l'interrupteur d'alimentation pour éteindre la balance.

MODIFICATION DE L'UNITÉ DE MESURE

1. Éteignez la balance.
2. Maintenez la touche SMPL enfoncée et allumez la balance en même temps.

3. Entrez 1-1-3-2 et appuyez sur la touche SMPL. Les mots SEtu seront indiqués sur l'affichage du poids et -Lb- sur l'affichage du compte total.

4. Appuyez sur 1 pour modifier l'unité de mesure. Les mots SEtu seront indiqués sur l'affichage du poids et -g- sur l'affichage du compte total.

5. Appuyez sur la touche SMPL pour accepter.
6. Appuyez de nouveau sur la touche SMPL, puis appuyez sur la touche ZERO. La balance redémarrera.

ÉTALONNAGE

La balance est livrée préétalonnée. Il n'est pas nécessaire d'étalonner la balance, sauf si vous jugez qu'elle est devenue inexacte. Vous devez utiliser un poids d'essai de précision pour étalonner adéquatement la balance. Le poids d'essai ne doit pas dépasser la capacité de la balance.

REMARQUE : L'étalonnage ne peut s'effectuer qu'en unités de poids du système métrique (kg).

FONCTIONNEMENT SUITE

POIDS D'ÉTALONNAGE (MÉTRIQUE SEULEMENT)

N° de modèle	1/3 du poids	2/3 du poids	Total de la capacité
H-10838 1 kg	2 kg 3 kg
H-1121 2 kg	4 kg 6 kg
H-1122 5 kg	10 kg 15 kg
H-1123	10 kg	20 kg	30 kg

REMARQUE : Les poids d'étalonnage sont vendus séparément. Visitez fr.uline.ca pour plus de détails.

ÉTALONNAGE DE L'INTERVALLE DE MESURE

1. Éteignez la balance.
2. Maintenez la touche SMPL enfoncée et allumez la balance.
3. 0 sera indiqué sur l'affichage du POIDS UNITAIRE.
4. 0 sera indiqué sur l'affichage du COMPTE TOTAL.
5. Appuyez sur 1-1, puis appuyez sur SMPL.
   • CAL. sera indiqué sur l'affichage du POIDS.
6. 0 clignotera sur l'affichage du POIDS UNITAIRE.
7. -H9- sera indiqué sur l'affichage du COMPTE TOTAL.
8. Après 10 à 15 secondes, l'étalonnage du zéro est terminé et la balance peut alors être étalonnée. CAL sera indiqué sur l'affichage du poids.
9. Appuyez sur 1 pour choisir le poids de 1/3, 2/3 ou au total de la capacité pour l'étalonnage. Déposez le poids de 1/3, 2/3 ou au total de la capacité sur la plateforme (en kg). Appuyez sur la touche • pour confirmer.
10. Après 10 à 15 secondes, l'affichage du POIDS indiquera PASS.
11. Retirez les poids, appuyez sur la touche SMPL, puis sur la touche ZERO.
    • La balance redémarrera.

ÉTALONNAGE À TROIS POINTS

1. Commencez avec la balance éteinte.
2. Tout en maintenant la touche TARE enfoncée, allumez la balance. Voici ce qui sera affiché :

1. Retirez tous les poids de la plateforme et appuyez sur la touche TARE.
2. On0 sera indiqué sur l'affichage du POIDS :

1. Lorsque l'affichage du poids passe à On1, déposez le 1/3 de la capacité de la balance sur la plateforme (en KG) :

PAGE 15 OF 18 0323 H-1121

1. L'affichage du POIDS passera alors à On2; déposez le 2/3 de la capacité de la balance sur la plateforme (en KG) :

1. L'affichage du POIDS passera alors à On3; déposez le total de la capacité de la balance sur la plateforme (en KG) :

1. Si l'étalonnage est réussi, la balance affichera PASS sur l'affichage du POIDS :

1. Retirez les poids de la plateforme, puis appuyez sur TARE pour revenir au mode de pesage.

PESAGE

1. Placez l'article à peser sur la plateforme de la balance.
2. Le poids sera indiqué sur l'affichage du POIDS.

COMPTAGE

Utilisez ce mode pour le comptage d'articles de même poids.

ÉCHANTILLON D'UN POIDS UNITAIRE

La balance ne peut pas déterminer le nombre d'articles se trouvant sur la plateforme sans un échantillon.

1. Déposez les objets destinés à l'échantillonnage sur la plateforme.
2. Saisissez la quantité d'échantillons. Ce numéro clignotera sur l'affichage du POIDS UNITAIRE.
3. Appuyez sur la touche SMPL. Le poids unitaire calculé est alors indiqué sur l'affichage du POIDS UNITAIRE et le nombre d'objets est maintenant indiqué sur l'affichage de COMPTE TOTAL.
4. Déposez les objets restants. La quantité totale sera alors indiquée.

SAISIE MANUELLE DU POIDS UNITAIRE

Entrez un poids unitaire connu en appuyant sur la première valeur, puis sur la touche UWS. Vous devez entrer le poids unitaire en utilisant le système métrique. (Déplacez le point décimal de trois positions vers la droite).

EXEMPLE : Vous savez que votre poids unitaire est de ,0014 lb. Si vous voulez entrer manuellement le poids, vous pouvez saisir 0,014 et appuyer sur la touche UWS.

RECALCULER LE POIDS UNITAIRE

La moyenne du poids unitaire sera calculée de nouveau si vous ajoutez la quantité restante progressivement, par plusieurs lots. Cela aidera à éliminer les erreurs causées par la possible variation de poids entre chaque objet et fournir des résultats plus précis.

FONCTIONNEMENT SUITE

Lorsque vous ajoutez des objets sur le plateau, assurez-vous que la quantité est INFÉRIEURE à la quantité des objets se trouvant déjà sur la plateforme. Un bip se fera entendre lorsque la moyenne du poids unitaire sera calculée de nouveau.

POIDS UNITAIRE FAIBLE

Si le poids unitaire ne dépasse pas 4/5 de la résolution d'affichage (précision) définie ou que l'échantillon comprend moins de 10 unités, le voyant d'échantillon insuffisant clignotera dans le coin inférieur droit de l'affichage du POIDS UNITAIRE, rappelant à l'utilisateur que le poids unitaire est trop faible pour calculer la quantité de façon précise.

MODÈLE	POIDS MINIMAL D'UN ÉLÉMENT	POIDS MINIMAL D'UN ÉCHANTILLON
H-10838 ,0002 lb ,008 lb.
H-1121 ,0005 lb ,020 lb
H-1122 0,001 lb ,040 lb
H-1123 0,002 lb ,080 lb

Si le poids unitaire est trop faible, une autre balance est nécessaire. Les résultats seront moins précis si vous continuez d'utiliser cette balance.

TARE

Lors de la pesée d'un élément devant être placé dans un contenant, le tarage enregistre le poids du contenant.

Pour enregistrer la tare et réinitialiser l'affichage du POIDS :

1. Placez un contenant vide sur la plateforme.
2. Appuyez sur TARE. Le mot TARE sera indiqué dans le coin inférieur gauche de l'affichage du POIDS.
   Le poids du contenant est ensuite enregistré dans la mémoire de la balance.
3. Ajoutez les éléments dans le contenant. Au fur et à mesure que les éléments sont ajoutés, leur poids net sera affiché.

Lorsque vous retirez le contenant de la plateforme, la balance affiche le poids du contenant en tant que valeur négative. Si vous appuyez sur la touche TARE ou ZERO, la balance se réinitialisera.

VÉRIFICATION DE COMPTAGE

Les utilisateurs peuvent définir un certain nombre pour vérifier le comptage. Lorsque le nombre d'objets sur la plateforme est égal ou plus grand que le nombre de vérification prédéfini, un bip se fait entendre à répétition.

DÉFINIR LA VÉRIFICATION DE COMPTAGE

1. Appuyez sur la touche CK. CH clignotera sur l'affichage du POIDS et le réglage Hi sera indiqué sur l'affichage du POIDS UNITAIRE.
2. Saisissez le nombre de vérification souhaité.

3. Appuyez sur la touche • pour basculer au réglage Lo.

4. Saisissez le nombre souhaité.

5. Appuyez de nouveau sur CK pour accepter.

EFFACER LA VÉRIFICATION DE COMPTAGE

1. Appuyez sur la touche CK.
2. Appuyez deux fois sur la touche • pour réinitialiser.

ACCUMULATION

Utilisez les touches M+, MR et MC pour ajouter, rappeler ou effacer un poids, le nombre d'accumulations et le compte total.

Appuyez sur la touche M+ après que le poids et le compte total eurent été calculés et affichés. Le témoin M+ s'allumera.

La balance indiquera le poids accumulé sur l'affichage du POIDS, « ALL XX » (ou ALL X) sur l'affichage du POIDS UNITAIRE (XX représente le nombre total d'accumulations; un maximum de 99 accumulations peut être accepté), et la quantité totale sur l'affichage du COMPTE TOTAL.

AJOUT DE LOTS SUPPLÉMENTAIRES

Retirez le lot d'objets actuel se trouvant sur la plateforme. Déposez le lot d'objets suivant et appuyez de nouveau sur la touche M+. Les nouvelles données seront alors ajoutées à la mémoire.

RAPPEL DE DONNÉES

Les données stockées peuvent être rappelées en appuyant sur la touche MR. Lorsque cette touche est appuyée, la balance affiche les données accumulées. Le poids total sera indiqué sur l'affichage du POIDS et la quantité totale sera indiquée sur l'affichage du COMPTE TOTAL.

L'affichage du POIDS UNITAIRE indiquera ALL XX (ou ALL X). XX représente le nombre total d'accumulations.

Appuyez sur MR à plusieurs reprises et la balance affichera les données stockées du premier au dernier article (un maximum de 9 articles individuels sera affiché). L'affichage du POIDS UNITAIRE indiquera ACC XX ou ACC X pour indiquer le numéro de l'élément affiché.

Toutes les données rappelées seront affichées dans un ordre rotatif en appuyant sur MR à plusieurs reprises.

Appuyez sur la touche MC pour effacer les données stockées. En appuyant sur MC dans le mode de pesage normal ou dans le mode de rappel de mémoire avec les données accumulées affichées (l'affichage du POIDS UNITAIRE indique ALL XX), l'affichage du POIDS UNITAIRE indiquera ALL 0, et les données accumulées et l'article individuel seront effacés.

En appuyant sur MC dans le mode de rappel de mémoire alors que l'article individuel est affiché (l'affichage du POIDS UNITAIRE indique ACC XX), seul l'article individuel affiché sera effacé.

1. Éteignez la balance.
2. Maintenez la touche ZERO enfoncée lorsque vous allumez la balance. L'affichage indiquera SET SCALE FUNC.

RÉTROÉCLAIRAGE

Le rétroéclairage permet d'offrir une meilleure visibilité lorsque la balance est utilisée dans un environnement sombre.

1. Appuyez sur 0 et l'affichage indiquera SEtO Light OnOFF.

SEt0

L,9ht

OnOFF

1. Continuez d'appuyer sur 0 pour sélectionner la configuration :

2. ON : Le rétroéclairage sera toujours allumé.

3. ONOFF : Le rétroéclairage sera allumé seulement s'il y a quelque chose sur la plateforme et qu'il est 9 fois supérieur à la précision d'affichage définie.
4. OFF : Le rétroéclairage sera toujours éteint.
5. 2 : Le rétroéclairage reste allumé pendant 2 secondes après que le poids eut été déposé sur la balance.
6. 5 : Le rétroéclairage reste allumé pendant 5 secondes après que le poids eut été déposé sur la balance.
7. 10 : Le rétroéclairage reste allumé pendant 10 secondes après que le poids eut été déposé sur la balance.
8. Appuyez sur ZERO pour revenir au mode de pesage/comptage.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Lorsque le temps d'arrêt automatique est activé, la balance s'éteint automatiquement après une période de temps établie (en minutes) sans poids sur la plateforme et de stabilité à la position zéro.

SET3

OFFt

OFF

1. Appuyez sur 3 et l'affichage indiquera SET3 OFFt OFF.
2. Cinq options sont offertes : 5, 10, 30, 60 minutes et OFF (arrêt).
3. Continuez d'appuyer sur 3 pour sélectionner la configuration souhaitée. Lorsque OFF (arrêt) est sélectionné, la fonction d'arrêt automatique n'est pas activée et la balance reste allumée.
4. Appuyez sur ZERO pour revenir au mode de pesage/comptage.

FILTRAGE DE MOUVEMENT

Cette fonction permet de peser des objets vibrants ou protège la balance des vibrations pouvant affecter la stabilité de la balance.

SET2

F,LLt

- 1 -

1. Appuyez sur 2 et l'affichage indiquera SEt2 FiLt -1-.

2. Continuez d'appuyer sur 2 pour sélectionner le niveau de filtrage de mouvement à 1 ou 2.

3. Niveau 1 : Vitesse de réaction plus élevée, effet de filtrage de vibration plus faible.

4. Niveau 2 : Vitesse de réaction plus faible, effet de filtrage de vibration plus élevé.

5. Appuyez sur ZERO pour revenir au mode de pesage/comptage.

ACTIVER OU DÉSACTIVER LES SONS DE LA VÉRIFICATION DE COMPTAGE

En mode de vérification de comptage, des alarmes sonores peuvent être activées.

SET 7

bEEP

nbEEP

1. Appuyez sur 7 et l'affichage indiquera SEt7 bEEP nbEP.

2. Continuez d'appuyer sur 7 pour sélectionner la configuration appropriée.

3. Un : Émet un bip lorsque les quantités sont supérieures au réglage de Hi.

4. In : Émet un bip lorsque les quantités sont comprises dans le réglage de Hi et Lo, y compris les limites de Hi et Lo.
5. no : Émet un bip lorsque les quantités sont à l'extérieur du réglage de Hi et Lo.
6. Lo : Émet un bip lorsque les quantités sont inférieures au réglage de Lo.

7. nbeep: Aucun bip.

8. Appuyez sur ZERO pour revenir au mode de pesage/comptage.

DÉPANNAGE

PROBLÈME RECOMMANDATIONS
N'affiche pas les poids exacts.	Assurez-vous que tout le matériel d'expédition a été retiré (vis de protection en mousse, etc.).Assurez-vous qu'il n'y a rien sur la plateforme lorsque la balance est allu-mée.
Si la balance indique un échantillon insuffisant.	Assurez-vous que l'échantillon et le poids de l'élément répondent aux exigences minimales de la balance.
La balance s'éteint ou ne s'allume pas.	Retirez la pile et branchez la balance. Si la balance fonctionne, vous devrez remplacer la pile.
Error 2.	Assurez-vous que la vis d'expédition située sous la balance a été retirée.Effectuez un étalonnage à trois points.

Si le problème persiste ou si la section Dépannage ne résout pas votre problème, communiquez avec le service à la clientèle de ULINE au 1-800-295-5510.