H-2331 - Chariot élévateur à fourches Uline - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chariot élévateur à fourches Uline H-2331, capacité de levage de 1000 kg, hauteur de levée maximale de 1,5 mètre, longueur des fourches de 1,2 mètre.
Utilisation	Idéal pour le transport et la manutention de palettes et de charges lourdes dans les entrepôts et les zones de stockage.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des fourches et des roues, graisser les points de pivot, et s'assurer que le système hydraulique fonctionne correctement.
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (EPI), respecter les limites de charge, et s'assurer que la zone de travail est dégagée avant d'opérer.
Informations générales	Poids total du chariot : 150 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans sur les pièces.

FOIRE AUX QUESTIONS - H-2331 Uline

Comment puis-je charger des palettes sur le chariot élévateur à fourches Uline H-2331 ?

Pour charger des palettes, alignez les fourches du chariot avec les espaces sous la palette, abaissez les fourches, puis soulevez lentement la palette en s'assurant qu'elle est bien centrée.

Quelle est la capacité de charge maximale du chariot élévateur Uline H-2331 ?

La capacité de charge maximale du chariot élévateur Uline H-2331 est de 500 kg.

Comment entretenir le chariot élévateur à fourches Uline H-2331 ?

Pour entretenir le chariot, vérifiez régulièrement le niveau d'huile, inspectez les roues pour l'usure, et nettoyez les fourches après chaque utilisation.

Que faire si les fourches ne se déplacent pas correctement ?

Si les fourches ne se déplacent pas, vérifiez le système hydraulique pour détecter des fuites, et assurez-vous que le mécanisme de commande est en bon état.

Comment stocker le chariot élévateur Uline H-2331 lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Stockez le chariot élévateur dans un endroit sec et sécurisé, en élevant les fourches pour éviter tout dommage au sol.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le Uline H-2331 ?

Oui, des pièces de rechange sont disponibles. Vous pouvez les commander directement auprès du fournisseur Uline ou consulter leur site web.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour le chariot élévateur Uline H-2331 ?

Utilisez de l'huile hydraulique conforme aux spécifications recommandées dans le manuel de l'utilisateur du Uline H-2331.

Comment savoir si le chariot élévateur Uline H-2331 nécessite une réparation ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, si le chariot ne fonctionne pas comme prévu ou si vous remarquez des fuites, il est conseillé de consulter un technicien.

MODE D'EMPLOI H-2331 Uline

Vous avez une question sur le Uline H-2331 et la réponse ne figure pas dans le manuel?

Saisissez votre question ici ...

Poser une question

√ Recevoir des mises à jour sur les solutions
√ Obtenir des réponses à votre question

NOTA DE SEGURIDAD

Trans de la norme de la question de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin

其他特别说明详见公司发布的相关公告。

1. Températures extrêmes : Ne placez pas la balance au soleil ou près de bouches de climatisation.
2. Gardez la balance au sec : Ne placez pas la balance dans des endroits très humides ou mouillés.
3. Tenir la balance à l'écart des lieux ou des appareils de déplacement d'air, notamment les ventilateurs, ou les fenêtres et portes ouvertes.
4. Maintenez la balance propre.
5. N'empilez pas d'objets sur la balance lorsqu'elle n'est pas utilisée.

MISE EN GARDE! La balance n'est pas étanche. Évitez tout contact direct avec l'eau, l'humidité élevée et la condensation. Ne vaporisez pas la balance et ne l'immergez pas dans l'eau. Les données peuvent devenir instables ou la balance peut présenter un dysfonctionnement. Éteignez la balance et laissez-la sécher avant de la réutiliser.

TRANSPALETTES PESEURS H-1679 ET H-2331

MODÈLE H-1679 H-2331
Capacité de levage maximale	2 2268 kg (5 000 lb)
Hauteur minimale des fourches	8,5 cm ( 313 po)
Hauteur maximale des fourches	19,1 cm ( 712 po)
Longueur des fourches	1,21 m (48 po) 1,16 m	(46 po)
Largeur hors tout des fourches	68,6 cm (27 po) 54,6 cm	( 2112 po)
Largeur du bras de fourche	17,8 cm (7 po)
Capacité 2 268 kg (5 000 lb)
Division 0,9 kg (2 lb)
Résolution externe 1/2 500
Résolution interne 1/600 000
Temps de stabilisation 1 seconde (habituellement)
Température de fonctionnement	0~40 °C / 32~104 °F
Bloc d'alimentation	Adaptateur c.a. externe, 12 V 500 mA, batterie rechargeable intégrée (accumulateurs au plomb, 6 V/10 Ah)
Affichage	Affichage à cristaux liquides, écran à 5,5 chiffres mesurant 2 po chacun (rétroéclairage à DEL de couleur blanche)
Cellules de charge Quatre cellules de charge

graph TD
    A["Indicateur de décharge"] --> B["Stable ZERO"]
    B --> C["GROSS NET TARE"]
    C --> D["A1"]
    D --> E["Mode poids net"]
    E --> F["A2"]
    F --> G["P1"]
    G --> H["A3"]
    H --> I["P2"]
    I --> J["A4"]
    J --> K["P3"]
    K --> L["P4"]
    L --> M["A5"]
    M --> N["P5"]
    N --> O["A6"]
    O --> P["Unités de pesage"]
    P --> Q["OZM+"]
    Q --> R["PCS % HOLD AUTO"]

CARACTÈRES D'AFFICHAGE

CARACTÈRE AFFICHAGE
0	0
1	1
2	2
3	3
4	4
5	5
6	6
7	7
8	8
9	9
A	A
B	b
C	C
D	d
E	E
F	F
G	G
H	H

Touche ON/OFF (marche/arrêt) : Allume ou éteint l'appareil.

Touche Zero « ZERO » : Réinitialise l'affichage pour le pesage suivant.

La touche Entrée « ENTER » : permet de définir des paramètres et d'autres fonctions.

Touche Tare « TARE » : Déduit le poids du conteneur du poids des éléments.

La touche de modification de chiffre « ^ » permet de définir des paramètres et d'autres fonctions.

Touche Pretare « PT » : Permet à l'utilisateur de saisir manuellement des valeurs de TARE.

Les espaces à droite « > » permettent de modifier différents chiffres sur l'affichage. Également utilisées pour définir des paramètres ou d'autres fonctions.

Touche d'accumulation « M+ » : Ajoute la valeur à la mémoire accumulée. Réinitialisez l'affichage et appuyez sur cette touche pour afficher la valeur totale actuelle.

Les espaces à gauche « < » permettent de modifier différents chiffres sur l'affichage. Également utilisées pour définir des paramètres ou d'autres fonctions.

Touche poids brut/net « G/N » : Basculez entre poids brut et poids net. Le changement d'affichage n'est accessible qu'après l'utilisation des fonctions tare/pretare.

Fonctionne comme touche d'effacement (C) afin de réinitialiser les paramètres ou d'autres fonctions.

Touche unité « U » : Sélectionne les unités de pesage, soit : livres ou kilogrammes.

Fonctionne en tant que touche de sortie (ESC) afin de replacer la balance en mode de fonctionnement normal.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

I. DÉBALLEZ SOIGNEUSEMENT TOUS LES ÉLÉMENTS

1. Retirez le panneau de commande de la mousse d'emballage. (Voir Figure 1)

1. Faites passer le câblage excédentaire dans la tête du panneau de commande. Alignez les trois trous du panneau de commande avec les trois trous de la base du transpalette. (Voir Figure 2)

1. Retirez les deux vis (une de chaque côté) pour ouvrir le panneau avant. Ouvrez doucement le panneau avant. (Voir Figure 3)

1. Alignez les trous de montage du transpalette avec ceux du panneau de commande. (Voir Figure 4)

1. À l'aide de la clé hexagonale fournie, insérez et serrez trois vis à tête hexagonale (H109) et des rondelles à ressort (H110) à travers la base du panneau de commande. (Voir Figure 5)

Figure 5 Vis à tête hexagonale (H109) Rondelle (H110)

1. Fermez le panneau avant et fixez-le à l'aide de deux vis. (Voir Figure 6)

Figure 6

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE SUITE

III. INSTALLATION DE LA POIGNÉE

1. Retirez la poignée de l'emballage protecteur.
2. Desserrez la vis de réglage (140) sur la manivelle (139H). (Voir Figure 7)

Figure 7 (139H) Vis de réglage (140)

1. Retirez trois vis à tête hexagonale (H109) et trois rondelles à ressort (H110) de la base de la poignée.
2. Passez le câble, la chaîne et la broche (H107) à la base de la poignée à travers le centre de la base (103) et de l'axe (109). (Voir Figure 8)

Figure 8 H107 103 Axe (109)

1. À l'aide de trois vis à tête hexagonale (H109) et trois rondelles à ressort (H110), fixez la poignée à la base (103), et serrez à l'aide de la clé hexagonale fournie. (Voir Figure 9)

Figure 9 Vis à tête hexagonale (H109) Rondelle à ressort (H110) (103)

1. En soulevant la manivelle (139H), glissez la broche de la tige et de la chaîne (H107) dans l'encoche de la manivelle. (Voir Figure 10)

Figure 10 Encoche de la manivelle (139H) H107

SCHÉMAS DES PIÈCES DE RÉFÉRENCE

PAGES 58 À 61

SÉCURITÉ

REMARQUES PORTANT SUR LA SÉCURITÉ

Afin d'assurer un fonctionnement sécuritaire du transpalette, veuillez lire tous les avertissements et consignes qui figurent dans ce guide et sur le transpalette avant l'utilisation.

1. N'utilisez pas le transpalette si vous n'avez pas une bonne connaissance de celui-ci et n'avez pas été formé ou autorisé pour le faire.
2. N'utilisez pas le transpalette avant d'avoir vérifié son état. Faites particulièrement attention aux roues, à l'ensemble de la poignée, aux fourches et au levier de commande.
3. N'utilisez pas le transpalette sur une surface en pente.

4. Ne positionnez jamais une partie de votre corps dans le mécanisme de levage ou sous les fourches ou la charge. Ne transportez pas de passagers.

5. Il est recommandé à l'opérateur de porter des gants et des chaussures de sécurité pendant l'utilisation du transpalette.

6. Ne manutentionnez jamais de charges instables ou mal empilées.
7. Ne surchargez pas le transpalette.
8. La capacité du transpalette est établie en fonction d'une charge uniformément distribuée, dont le centre est situé à mi-chemin de la longueur des fourches.
9. Assurez-vous que la longueur des fourches correspond à la longueur de la palette transportée.
10. Lorsque vous n'utilisez pas le transpalette, abaissez les fourches au niveau le plus bas.

ASSUREZ-VOUS QUE LES FOURCHES SE LÈVENT ET S'ABAISSENT ADÉQUATEMENT

Le levier de commande (H106) est situé sur la poignée (H101) du transpalette et peut prendre trois positions : LOWER, NEUTRAL et ASCENT (DESCENDRE, NEUTRE et MONTER)

1. Serrez la vis de réglage (140) sur la manivelle (139H) jusqu'à ce que la position LOWER du levier de commande fonctionne adéquatement. (Voir la section Installation de la poignée, étape 2)
2. Si les fourches se soulèvent lorsque vous pompez à la position NEUTRAL, tournez la vis de réglage dans le sens horaire jusqu'à ce que le pompage de la poignée ne soulève plus les fourches et que la position NEUTRAL fonctionne correctement.
3. Si les fourches s'abaissent lorsque vous pompez à la position NEUTRAL, tournez la vis de réglage dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les fourches cessent de s'abaisser.
4. Si les fourches ne s'abaissent pas quand le levier de commande est à la position LOWER, tournez la vis de réglage dans le sens horaire jusqu'à ce que les fourches s'abaissent pendant que le levier est en position LOWER.
5. Si les fourches ne se soulèvent pas lorsque vous pompez à la position ASCENT, tournez la vis de réglage dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les fourches se soulèvent pendant que le levier est en position ASCENT. Assurez-vous de vérifier de nouveau que les positions NEUTRAL et LOWER fonctionnent bien.

CHARGE DE LA BATTERIE

REMARQUE : Les batteries doivent être chargées au moins une fois tous les mois pour maintenir leur rendement.

1. Branchez l'adaptateur c.a. dans la prise sur le côté du panneau de commande. Branchez le cordon dans une prise de courant c.a. 110/120 V.
2. La durée de la charge est d'environ 15 heures.

49 OF 61 0425 IH-1679

ÉTAT DE LA BATTERIE (VOYANT À DEL)

• Vert : La batterie est complètement chargée.
• Rouge : La batterie est en cours de chargement.

Le levier de commande (H106) peut être réglé dans trois positions (voir ci-dessous).

LOWER (DESCENDRE) : Poussez le levier vers le haut pour abaisser les fourches

NEUTRAL (NEUTRE) : Pour déplacer la charge

ASCENT (MONTER) : Poussez le levier vers le bas et pompez la poignée pour soulever les fourches.

RÉINITIALISATION DE L'AFFICHAGE

Vous pouvez appuyer sur la touche ZERO n'importe quand pour réinitialiser la balance. Il n'est normalement nécessaire de le faire que lorsque la palette est vide. Lorsque vous obtiendrez le point zéro, l'écran affichera zéro.

La balance est dotée d'une fonction de réinitialisation automatique qui prend en consideration des minimes écarts ou l'accumulation de matière sur la palette. Vous devez cependant appuyer sur la touche ZERO pour réinitialiser la balance si de faibles poids s'affichent alors que la balance est vide.

TARAGE

Réinitialisez la balance en appuyant sur la touche ZERO, le cas échéant. L'indicateur Zéro s'affichera.

Placez un contenant sur la palette et le poids s'affichera.

Appuyez sur la touche TARE afin de tarer la balance. Le poids du contenant qui s'affichait sera enregistré en tant que valeur

de tare et soustrait de l'affichage. Le chiffre zéro s'affiche.

L'indicateur « GROSS » s'éteindra et « NET » s'allumera. Lorsque vous ajouterez un produit, seul le poids du produit s'affichera. La balance pourrait être tarée une seconde fois si un autre type de produit devait être ajouté au premier. Une fois de plus, seul le poids ajouté après le tarage s'affichera.

Lorsque le contenant est retiré, une valeur négative s'affiche. Si la balance est tarée juste avant de retirer le contenant, cette valeur est le poids brut du contenant auquel s'ajoute celui de tout produit qui s'y trouvait. L'indicateur zéro s'allumera parce que la palette retrouve l'état qu'elle avait lorsque la touche ZERO a été utilisée pour la dernière fois. Appuyez de nouveau sur la touche TARE afin de quitter le mode « NET ».

PESAGE

Placez le levier de commande en position LOWER et abaissez le transpalette à sa position la plus basse.

Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre en marche la balance. Après le décompte de l'indicateur, l'affichage est réinitialisé. Placez les fourches sous la palette. Tout en équilibrant la charge autant que possible, mettez le levier en position ASCENT et pompez la poignée afin de soulever la charge. Lorsqu'un indicateur stable s'affiche le poids précis de la charge est indiqué (poids total de la palette et du chargement).

FONCTION NET/GROSS

Cette fonction n'est accessible qu'après que la fonction TARE a été utilisée. Le fait d'appuyer sur le bouton N/G fera alterner entre le poids total (brut) sur la palette et le poids (net) après utilisation de la fonction TARE.

CHOIX DES UNITÉS DE PESAGE

Appuyez sur la touche U pour sélectionner les unités de pesage souhaitées (LB ou KG).

FONCTIONNEMENT SUITE

ACCUMULATION

REMARQUE : Avant d'utiliser la fonction Accumulation, retirez tout poids des fourches et réinitialisez la balance.

1. Pesez un article sur la balance. Dès qu'un indicateur stable s'affiche, appuyez sur la touche M+ afin de sauvegarder le poids en mémoire.
2. L'affichage indique « AC 01 », puis le total enregistré en mémoire pendant deux secondes avant de revenir à la normale.
3. L'indicateur M+ est allumé. Retirez le poids et laissez la balance revenir à zéro, puis ajoutez un second poids sur la balance.
4. Appuyez sur la touche M+, l'affichage indique « AC 02 » et le nouveau total.
5. Répétez la procédure jusqu'à ce que tous les poids aient été ajoutés. La balance peut accumuler jusqu'à 99- articles.

REMARQUE : Le changement d'unités de pesage pendant l'utilisation de la fonction Accumulation efface la mémoire.

RAPPEL DE MÉMOIRE

Pour visualiser les totaux en mémoire, appuyez sur la touche M+ pendant que l'affichage indique zéro et l'affichage indiquera « AC n » (« n » étant le nombre actuel d'accumulations), puis le total enregistré en mémoire pendant deux secondes. La balance revient alors en mode de fonctionnement normal.

POUR EFFACER LA MÉMOIRE

Pour effacer les données accumulées en mémoire, appuyez sur la touche G/N lorsque la valeur du poids total s'affiche.

TARAGE PRÉDÉFINI

1. Pour effectuer un réglage, appuyez et maintenez la touche PT pendant trois secondes afin d'afficher la valeur de la tare actuelle.

2. L'affichage indique maintenant « Pts 0 ». Appuyez sur la touche TARE afin de sélectionner l'article pour la tare prédéfinie (0 à 9 articles prédéfinis sont possibles).

3. Après avoir saisi la valeur de la tare prédéfinie, appuyez sur la touche ZERO.

4. Pour saisir manuellement une valeur de tare, utilisez la touche TARE afin de sélectionner la valeur et les touches M+/PT pour basculer entre les chiffres actifs.
5. Dès que l'article est sélectionné pour la tare prédéfinie, appuyez sur la touche ZERO afin de sauvegarder la valeur de la tare prédéfinie en mémoire.

REMARQUE : La valeur de la tare prédéfinie s'affiche tandis que l'indicateur NET s'affiche.

1. Appuyez sur la touche U pour retourner au mode de pesée normale.

SÉLECTION DU TARAGE PRÉDÉFINI

1. Appuyez sur la touche G/N afin de vous assurer que la balance est en mode NET.
2. Appuyez sur la touche PT. « Ptl 0 » s'affiche. Appuyez sur la touche TARE afin de sélectionner l'article souhaité parmi ceux qui sont enregistrés (0 à 9). Appuyez sur la touche ZERO afin d'afficher la valeur de la tare prédéfinie.

EFFACER LA VALEUR DE LA TARE PRÉDÉFINIE

1. Appuyez sur PT. « Pfl 0 » s'affiche.
2. Utilisez la touche TARE afin de sélectionner l'article souhaité pour la tare prédéfinie (0 à 9).
3. Appuyez sur la touche ZERO afin d'afficher le poids de la tare prédéfinie.
4. Appuyez et maintenez la touche PT pendant trois secondes et suivez les étapes de la section I afin de mettre à zéro la valeur de la tare prédéfinie.
5. Appuyez sur la touche U pour retourner au mode de pesée normale.

PARAMÈTRES (PARAMÈTRE DE FONCTION)

La balance comporte des paramètres qui peuvent être définis par l'utilisateur.

1. Pour définir les paramètres, appuyez sur la touche ZERO et sur la touche TARE en même temps.

FONCTIONNEMENT SUITE

1. L'affichage indiquera la première fonction, « F1 unit ».
2. Appuyer sur la touche TARE permettra de passer d'une fonction à la suivante.
3. Appuyer sur la touche ZERO vous permettra de définir la fonction.
4. Il pourrait être nécessaire d'utiliser la touche TARE pour définir une valeur ou d'utiliser les touches M+ et PT pour déplacer le chiffre actif pour ensuite utiliser la touche TARE afin d'augmenter le chiffre d'une unité, suivi de la touche ZERO pour saisir la valeur.
5. Utilisez la touche « U » pour ne pas modifier un paramètre.
6. Par exemple, lorsque l'affichage indique « F1 unit », appuyez sur la touche ZERO pour commencer.

L'affichage indiquera « ON Ib ». Appuyez sur la touche TARE afin de placer l'unité de pesage à l'état ON/OFF.

1. Appuyez sur la touche ZERO pour saisir une valeur et la balance montrera la prochaine unité de pesage. Utilisez la touche TARE pour définir et la touche ZÉRO pour saisir. Lorsque vous avez fini, appuyez sur la touche U pour quitter.

FONCTIONNEMENT SUITE

TABLEAU DE RÉGLAGE DES FONCTIONS

FONCTION SOUS-FONCTION DESCRIPITION VALEUR PAR			DÉFAUT
F1 u nt Configurez l'unité de pesage affichée.Sélectionnez kg/lb.			kg/lb
F3 off Bk Configurez le rétro-éclairage.On (Marche) : Toujours allumé.Auto : Lorsque vous appuyez sur une touche et que le poids est supérieur à 20d, le rétro-éclairage s'active automatiquement.Off (Arrêt) : Toujours éteint.			Auto

DURÉE UTILE DE LA BATTERIE

L'indicateur de pesage fonctionne grâce à la batterie. La durée utile de la batterie est d'environ 60 heures.

INDICATEUR DE DÉCHARGE

Lorsque la batterie est déchargée, le symbole d'une batterie s'allume dans l'écran d'affichage. La batterie doit être rechargée. La balance fonctionnera pendant environ 30 minutes puis, pour protéger la batterie, et s'éteindra après.

CHARGE DE LA BATTERIE

Branchez l'adaptateur c.a. Il n'est pas nécessaire de mettre en marche la balance. La batterie doit être chargée pendant 15 heures pour restaurer la pleine capacité.

ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE

À gauche de l'écran d'affichage, un voyant à DEL indique l'état de charge de la batterie. Lorsque la balance est branchée, la batterie interne se charge. Les couleurs du voyant à DEL indiquent l'état de la batterie :

• Vert : La batterie est complètement chargée.
• Rouge : La batterie doit être chargée.

Après un certain temps, il est possible que la batterie ne tienne plus une pleine charge et devrait être remplacée. Consultez la section Entretien à la page 55 pour les étapes de remplacement de la batterie.

MISE EN GARDE! N'utilisez jamais le chargeur ou la batterie si l'un ou l'autre est endommagé. Ne court-circuitez pas la batterie sur les bornes (« + » et « - »). Ne disposez pas les batteries par incinération ou dans les ordures ménagères. Reportez-vous aux règlements locaux pour connaître les modalités de disposition appropriée.

RENDEMENT DE LA BATTERIE

Utilisez toujours des batteries et un adaptateur c.a. originaux. La balance n'est pas adaptée pour une utilisation avec d'autres batteries et/ou chargeurs non originaux.

• La tension nominale de l'adaptateur c.a. est de 12 V.
• Les batteries neuves ou entreposées pendant de longues périodes peuvent nécessiter des temps de charge plus longs.
• Pendant la charge, gardez la batterie à température ambiante ou près de celle-ci.
• N'exposez pas les batterie à des températures inférieures à 14 °F (-10 °C) ou supérieures à 113 °F (45 °C).
• Laissez la batterie se charger entièrement avant sa première utilisation.
• Les batteries doivent être chargées au moins une fois tous les mois pour maintenir leur rendement.
• Si la batterie n'est plus en mesure de se recharger pleinement ou si son autonomie ne satisfait plus, veuillez contacter le service clientèle Uline au 1-800-295-5510.

ENTRETIEN

PURGER L'AIR DE LA POMPE

L'air peut pénétrer le système hydraulique à cause des pertubations à la pompe ou pendant le transport. Il peut empêcher les fourches de se lever pendant que vous pompez en position ASCENT. Pour purger l'air, placez le levier (H106) de commande à la position LOWER, puis déplacez la poignée (H101) de haut en bas à plusieurs reprises.

VÉRIFICATION ET ENTRETIEN QUOTIDIENS

La vérification quotidienne du transpalette contribue à la prévention des accidents. Portez une attention spéciale aux roues (127), aux essieux (109), à la poignée (H101), aux fourches et au levier de commande (H106). Les fourches doivent être déchargées et abaissées jusqu'à la position la plus basse lorsque le travail est terminé.

LUBRIFICATION

Utilisez de l'huile à moteur ou de la graisse pour lubrifier toutes les pièces mobiles.

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

1. Retirez les quatre vis situées à l'arrière de la tête d'affichage, puis retirez le couvercle de la batterie. La batterie rechargeable de 6 V/10 Ah peut être retirée facilement. (Voir Figure 11)

Figure 11 Tête d'affichage Vis

1. Retirez les bornes rouge et noire de la batterie, puis tirez la batterie hors du boîtier. La batterie se retire facilement. (Voir Figure 12)

Figure 12 Borne rouge Borne noire

REMARQUE : Rechargez la batterie avant d'utiliser la balance pour la première fois et lorsque vous remplacez la nouvelle batterie.

REMARQUE : La batterie doit être chargée pendant 12 heures pour une pleine capacité de charge.

ÉTALONNAGE

ACTIVER LE MODE DE PARAMÈTRE TECHNIQUE

REMARQUE : Utilisation à 10 % de la capacité nécessaire pour l'étalonnage.

1. Appuyez simultanément sur les touches ZERO et TARE. L'affichage indique « F1 UNIT ».
2. Appuyez sur la touche TARE jusqu'à ce que l'affichage indique « PROG » et appuyez sur la touche ZERO pour afficher « PN ».
3. Appuyez dans l'ordre sur les touches M+, U et TARE pour entrer dans le mode de définition du paramètre technique.
4. Appuyez sur la touche TARE afin de sélectionner le paramètre, appuyez sur la touche ZERO afin d'entrer la valeur et sur la touche U pour quitter.
5. Il pourrait être nécessaire d'utiliser la touche TARE pour définir une valeur ou les touches M+ et PT pour déplacer le chiffre actif.

ÉTALONNAGE

1. Entrez dans le mode de définition du paramètre technique (voir les étapes-1 à 3 ci-dessus) jusqu'à ce que l'affichage indique « P1 rEF ».
2. Appuyez sur la touche TARE jusqu'à ce que l'affichage indique « P2 CAL ». Appuyez sur la touche ZERO pour entrer et appuyez sur la touche TARE jusqu'à ce que l'affichage indique « CAL ».
3. Appuyez deux fois sur la touche ZERO et « UNLD » apparaîtra sur l'affichage. Retirez tout le poids des fourches. Dès que STABLE s'affiche à l'écran, appuyez sur la touche ZERO.
4. L'affichage indique la valeur du poids d'étalonnage. Utilisez les touches M+, PT et TARE pour définir la valeur du poids.

REMARQUE : Utilisez les touches M+/PT pour déplacer le chiffre actif, utilisez la touche TARE pour modifier la valeur. Vous pouvez aussi appuyer sur G/N pour réinitialiser la valeur.

1. Après avoir saisi le poids, appuyez sur la touche ZERO pour entrer. L'affichage indiquera « LOAD ».
2. Ajoutez le poids d'étalonnage aux fourches. Dès que STABLE s'affiche à l'écran, appuyez sur la touche ZERO pour entrer.
3. L'affichage retourne à la normale dès que l'étalonnage est réussi. Si un message d'erreur s'affiche, refaites les étapes d'étalonnage; une perturbation pourrait être à l'origine de l'échec de l'étalonnage. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Uline.

SCHÉMA DES PIÈCES

SCHÉMA 1 SCHÉMA 2

H110 H109 H107 103 109 139H 140 122H

Position LOWER Position NEUTRAL Position ASCENT H101 H106

SCHÉMA 3

139H 141 140

N° DE PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ
H107 Câble, chaîne et broche 1
H109 Vis à tête hexagonale 6
H110 Rondelle à ressort 6
122H Boîtier de pompe 6
139H Bielle de manivelle 1
103	Base	1
109	Essieu	1
140	Vis de réglage	1
141	Écrou	1
H101 Poignée	1
H106 Levier de commande	1

SCHÉMAS DES PIÈCES SUITE

H101 H102 H103 H104 H111 G H105 H112 H106 H107 H108 H109 H110

N° DE PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ
H101 Poignée 1
H102 Cheville de ressort 1
H103 Lame de ressort 1
H104 Cheville de ressort 2
H105 Cheville de ressort 1
H106 Levier de commande 1
H107 Câble, chaîne et broche 1
H108 Coussinet en caoutchouc 1
H109 Vis à tête hexagonale 6
H110 Rondelle à ressort 6
H111 Galet en nylon 1
H112 Cheville de ressort 1

SCHÉMAS DES PIÈCES SUITE

N° DE PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ
101 Bille d'acier 1
102 Tige 1
103 Base 1
104 Galet en acier 1
105 Bague 1
106 Broche 1
107 Arbre 2
108 Bague de retenue 1
109 Essieu	1
110	Vis	1
111	Rondelle	1
112	Ressort 1
113	Tige de pression	1
114	Bille d'acier 1
115	Corps de soupape de pression	1
116	Bague fendue	1
117	Joint torique	2
118	Rondelle	2
119	Aiguille d'acier	1
120 Bague 2
121	Broche 1
122H	Corps de pompe	1
123 Couvercle antipoussière	1
124 Roulement	1
125 Essieu de roue directrice	1
126 Roulement	4
127	Roue directrice	2
128 Bague de retenue 2
129 Bille d'acier 1
130	Corps de soupape d'évacuation	1
131	Ressort 1
132 Joint torique	1
133	Tige de soupape d'évacuation	1
134	Cœur du raccord de soupape	1
135 Ressort 1

N° DE PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ
136	Joint torique de régulation de pression	1
138 Vis	1
139H	Bielle de manivelle	1
140 Vis de réglage 1
141	Écrou	1
142 Broche parallèle	1
143 Couvercle de retenue	1
144 Couvercle à ressort	1
145 Ressort	1
146 Tige de pompage	1
147	Anneau étanche à la poussière	1
148 Cylindre de pompe	1
149 Bague d'étanchéité	1
150 Bague en nylon	1
151 Rondelle en cuivre rouge	1
152 Bague de retenue 1
153 Plaque osange	1
154 Broche 1
155 Goupille	2
156	Anneau étanche à la poussière	2
157 Joint torique	1
157-1	Joint torique	1
158H	Joint torique	1
159H	Cylindre	1
160H	Bague d'étanchéité	1
161H	Joint torique	1
162H	Plot de remplissage	1
163H	Couvercle de réservoir 1
164H	Vis	1
165H	Réservoir	2
166 Dispositif de retenue	1
167 Dispositif de retenue	3
168 Dispositif de retenue	1
169 Joint torique	1
170	Couvercle antipoussière	1
171	Couvercle de palier	2

CODES D'ERREUR

CODES D'ERREUR DESCRIPTION RÉSOLUTION
---- Surcharge Retirer du poids de la balance.		Si le problème persiste, communiquer avec le service à la clientèle Uline.
Err 4 Erreur de mise	à zéro La balance donnait une valeur extérieure aux limites normales attendues lors de la mise à zéro lorsqu'elle a été allumée ou lorsque la touche ZERO a été utilisée.Retirer du poids de la balance et réessayer.Utiliser la touche TARE afin que l'affichage indique la valeur zéro.Si le problème persiste, communiquer avec le service à la clientèle Uline.
Err 6 A/N hors limites	Les valeurs du convertisseur A/N sont en dehors des limites normales. Retirer du poids de la balance si elle est surchargée et vous assurer que la plaque protectrice des fourches est en place.Indique une panne de la cellule de pesage ou de l'électronique.Si le problème persiste, communiquer avec le service à la clientèle Uline.